Népújság, 1985. december (36. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-24 / 301. szám
NÉPÚJSÁG, 1985. december 24., kedd WÊÊKÊKÊKBKtKKÊÊKM mJSSÊÊ;^ ..S1 JIJ ü iiilL til ™ J A két púpos (Csuvas mese) Élt a világon két púpos. Az egyik szegény volt, a másik gazdag. A gazdag púpos palotában élt; jókat evett-ivott, a szegény pedig idegen asztalok ételmaradékaival táplálkozott, és ott éjszakázott, ahol ráesteledett. Egyszer a szegény púpos elment a gazdaghoz. Az adott neki valami maradékot, és megengedte, hogy a fürdőházban aludjon, a tó melletti szakadékban. Megette a szegény, amit kapott, és aludni készült. Hirtelen recsegés-ropogás hallatszott, s a kemence alól egy hatalmas kígyó kúszott elő. A púpos megijedt, és egy kővel ráütött a kígyó fejére. Az döglötten nyúlt el a padlón. A szegényember lecsillapodott kissé, megpróbált újra elaludni. De alig múlt el néhány pillanat. a fürdőházba vízimanók csődültek be nagy lármával. Mikor meglátták az élettelen kígyót, nagyon megörültek. Hiszen a gonosz Jje volt az, a ví- ztmanók úrnője. A manók elhatározták, hogy megjutalmazzák jótevőjüket. Először is elaltatták. Azután az egyik levette a púpot és felakasztotta a mennyezetre. A másik spárgát kötött a kemence alá rejtett kincsekhez, a végét a szegényember kezébe nyomta. Mikor a kakasok hármat kukorékoltak. a vízimanók eltűntek. Reggel, mikor a szegényember felébredt érezte, hogy a háta kiegyenesedett, és nagyon megörült, Aztán észrevette, a kezében a spárgát, megrántotta, s előhúzott a kemence alól egy arannyal teli kancsót. Beletette a tarisznyájába az aranyat, és kiment a piacra. Ott szép ruhákat vett magának, elment a fürdőbe, majd pedig a gazdag púposhoz. Az. mikor meglátta a szegényembert púp nélkül és szép ruhában, megkérdezte: — Hogy történt, hogy meggazdagodtál? A szegényember így válaszolt: — Éjjel egy ördög jött a fürdőházba. én meg úgy megijedtem, hogy szétzúztam a fejét. Aztán jött egy másik, és hálából levette rólam a púpot, sőt még egy kancsó aranyat is adott. Mikor leszállt az éjszaka. a gazdag titokban kiment a fürdőházba aludni. Éjfélkor megjelent egy vízimanó a szegényember púpjáért, hogy magával vigye, és a tóba vesse. A gazdag púpos felkapott egy követ, és rácsapott a manó fejére. A manó felkiáltott, s mint az eszeveszett iszkolt ki a fürdőházból. Egy szemvillanás alatt egész sereg vízimanő bukkant fel. Lerángatták a gazdagot a ftirdő- padról, alaposan elagyabugyál- ták, aztán levették a mennyezetről a szegényember púpját, és a gazdag hátára tették. így lett a gazdag kétpúpú. A kakasok hármat kukorékoltak. és a vízimanók eltűntek. Reggel a gazdag arra ébredt. hogy sajog az egész teste. Azt gondolta, hogy levették a púpot róla, s azért fáj annyira. De, mikor megtapogatta a hátát, elszörnyedt: a régi púp tetején egy új púp nőtt ki. (Zahemszky László fordítása) Ki az író? j A V A S s A J T < 0 K A N N A R A J T A I Z S / A K A bal oldali tábla ötbetűs szavaiból egy betű elhagyásával új, négybetűs értelmes szavakat nyertek. Ezeket írjátok a középső tábla megfelelő sorába. Az elhagyott egy betűt pedig írjátok be a johb oldali oszlop megfelelő kockájába. Ha helyesen oldottátok meg a feladatit, a különálló oszlop betűi felülről lefelé olvasva egy magyar író vezetéknév it adják eredményül. Ki az író? Versidézet Induljatok el az ábra bal felső sarkában levő E-betűből, és lóugrásban olvassátok össze a betűket! Ha helyes útvonalon haladtok végig, József Attila egyik versének befejező sorát kapjátok eredményül. Hogy szól ez az idézet? E / E • ) M u É I N V K K Z S M E S S M N E A / A K N I Eszperente Azt bizonyára tudod, hogy a magyar nyelv különösen gazdag e és é betűs szavakban. Ezért nem okoz nehézséget olyan mondatokat összeállítani, amiben csak ez a két magánhangzó fordul elő. A nyeLv adta furcsaság akkor válik élvezetes próbatétellé, ha többen összeültök, és bizonyos szavakat, mondatokat megpróbáltok eszperentére lefordítani. Nagy elődök példái közül hadd idézzük kedvcsinálónak Grätzer József Sicc című könyvéből azokat a példákat, melyek már-már klasszikusnak számítanak. A gyűjteményt Karinthy Frigyes titkára, Karinthy és asztaltársasága, valamint saját ötletei alapján állította össze. Mindjárt az eszperente meghatározásával kezdjük, ami nem egyéb, mint rengeteg e'Vel szerzett nyelv. Az állatkert: ketrecek serege, melyben ezer beste leselkedve hever. A macska: egerek veszedelme. A hajnal: reggelek kezdete. Unoka: gyermekem gyermeke. Láz: beteg test melege. De játszhatjuk az eszpe- rentét visszafelé is, amikor a meghatározás csak e-betű- ket tartalmaz, sorra kell megadni a helyes feleletet. Például: hegy belseje, benne meszes cseppek serege = cseppkőbarlang. Nyelvünkben sok ezer „eszperente” szó található, ha egyszer belekóstoltatok e nyelvi csemegébe, reméljük, nem könnyen pártoltok el tőle! Kedvcsinálónak következzenek az eszperente meghatározások : 1. E terep kegyetlen meleg, elepedhetsz benne, de enyihet nem lelsz = ? 2. Egy kettes meg egy egyes = ? 3. Hegy legteteje = ? 4. Eledelek rendben fel jegyzett serege = ? 5. Megfestett lehetetlen = ? 6. Ellenfelek egy-egy gyermeke szerelembe esve egybekel. De rejtett helyen, helytelen tervezve, keservesen elvesznek = ? Ez utóbbi már egy nevezetes dráma rövid kivonata, azaz szinopszisa. Példaként álljon itt János vitéz rövid története: Vetett szemesben lelt gyermek, s lelenc kedvese kedvtelve enyélegtek. De mert jerke-serege elveszett, e szemesben lelt, fejvesztve el- szelelt. Cselekben, nevezetes tettekben enyhet nem lelt, szerelmesen epedezett. De kedvese keseregve mesz- sze ment. Kedves, lenge szellemnek kertje mellett egyszer egy telt mederre lelt. Ebbe egy szerelemjegyet belevetett. Elveszett kedvese megelevenedett! És végül a hat feladott rejtvény megfejtése: 1. Sivatag 2. három. 3. orom vagy csúcs, 4. étlap, 5. nonszensz vagy szürrealista festmény, 6. Rómeó és Júlia. Felosztás Kakukktojás □ Û O □ V □ □ O □ Û O V Û û V O □ □ V □ Osszátok fel az ábrát négy egyforma nagyságú és alakú részre úgy, hogy minden felosztott részbe minden kis ábrából egy-egy kerüljön! Nem ornitológiái értekezés következik, bár a kakukktojás nevű szójáték nem kaphatta volna ezt a találó nevet, ha nem létezne kakukk. E könnyelmű madár nemcsak idegen fészekbe rakja tojását, de hasonló mintázatút csempész a többi közé, néha nagyobbat is, mint a .pótszülőké. Látszólag semmi különös nincs a következő felsorolásban: PAKS, SZEKSZÁRD, GYŰR, BONYHÁD, FADD, hiszen mindegyik település hazánkban van, és valameny- nyi a Dunántúlon. Mégis, ha figyelmesein, újra elolvassuk, gyorsan rájöhetünk a turpisságra! GYŐR nem Tolna megyében van, így ez a kakukktojás. Nézzünk még egy példát: RÉCE, iBÍBIC, GÉM, DARU, RIGÖ. Mielőtt könnyelműen azt állítaná valaki, hogy nincs itt semmi, ami kilógna a sorból, hadd jegyezzük meg, hogy a RIGÖ énekesmadár, a többi vízi. De az előbbi példát leszűkítve a BÍBIC, RÉCE és GÉM között is található egy „kakukktojás”. Ez már kicsit nehezebb, hiszen jól tudjuk, hogy mind .vízimadár. Mégis a GÉM-re tippelhetünk, mert ez a szó nemcsak a madarat jelöli, hanem a gémesikút és az építkezéseken használt gépek emelőkarját is. De lehet más területekről is meríteni. A következő számsorban is van egy nem odaillő: 2 — 4 — 17 — 8 — 6. Játszi könnyedséggel eldönthetjük, hogy a 17-es lóg ki a sorból, mivel ez páratlan szám és ráadásul kétjegyű. Természetesen a példák az egyszerűbb eseteket szemléltetik. HAJ — FÜL — ORR — SZÁJ — FEJ — SZEM sorból a FEJ a kakukktojás*, mivel ez a felsoroltak egészét tartalmazza, míg a többi csak részlet a fejből. Elrejthetünk kakukktojást rajzban is, vagy a geometria, kémia, művészettörténet, történelem területéről vett sorozatokkal tehetjük próbára magunkat és játszótársainkat. Végezetül néhány feladvány, amit már az olvasónak kell megfejtenie: 1. MACSKA — VÁSÁR — GORILLA — SAH — SZŐNYEG — BUNDA 2. BRIÓS — KALÁCS — STANGLI — KUGLÓF — MÓKUSKENYÉR 3. IBOLYA — JÁCINT — RÓZSA — SZARKALÁB — HAJNALKA Remélhetőleg mindenkinek sikerült kiválasztania a kakukktojást, ha nem, itt közöljük a helyes megoldásokat: 1. GORILLA — mert a többi mind lehet perzsa, de ez nem 2. STANGLI — mert ez sós tészta, a többi édes 3. SZARKALÁB — mert ez a növénynév soha nem volt személynévként használatos, ellentétben a többivel, s ráadásul egy madár testrészéről kapta a nevét. SZOKOLAY ZOLTÁN: Cicasirató Aludj, cicám, aludj, vigyázzon rád a Föld. Álmodban is szeress, mint élve, éppen úgy lábamhoz dörgölőzz. Lassan felnőtt leszek, aludj, cicám, tovább. Ha egyedül vagyok, simogatnám {fejed, de nincsenek csodák. Átcsoportosítás Csoportosítsátok át a négyszer négy ábrát a tizenhat kis négyzetben úgy, hogy minden vízszintes és függőleges sorba, valamint a két átlóba egy-egy különböző kis ábra kerüljön! I0 O O O A A A A □ □ □ □ O O O O Játékok pingponglabdával Játszani minden tárggyal lehet. Azok a legnépszerűbb játékok, amikhez tulajdoniképpen alig szükséges előkészület, és nem igényel eszközöket. Szeretném nektek ajánlani például azokat a játékokat, amelyekhez egy pingponglabda is elég. Gólfű jós Akármilyen asztalon játszható. Kettő, -négy vagy hat fő vehet részt a mérkőzésen. A játék lényege: a versenyzők felállnak az asztal két oldalán, maguk elé helyeznek egy papírból hajtogatott kaput, és az asztal közepén álló pingponglabdát megpróbálják az ellenfél kapujába befújni. Miután pillanatok alatt ugyancsak „huzatos” lesz a pálya, érdemes a papírikapuikat az asztalhoz rögzíteni rajzszöggel. A mérkőzés játszható időre és gólokra. A játékos időtöltés mellett még hasznos is a dolog: erősödik a tüdőtök. Kenguru iskola Vagyis sokat kell ugrálni. Az első feladat lehet: szorítsátok a pingponglabdát a két boka közé. így kell három-négy különböző magasságú akadályt átugrani. (Egy labdát, egy műanyag bábut, egy magasabb papírdobozt stb.) Utána szorítsátok a két térd közé, és így kell futva a különböző akadályokat megkerülni. Humoros lesz a verseny, ha a láb közé szorított labdával helyből távol- vagy magasugró versenyeket is rendeztek.
