Népújság, 1985. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-07 / 105. szám
NÉPÚJSÁG, 1985. május 7., kedd 3. Megújhodó külkereskedelmünk MOST NYOLC ÉS FÉL MILLIÓÉRT (Fotó: Szántó György) Gázvezetéket építenek Gyöngyösön Az utóbbi esztendőkben a ■magyar gazdaság reformjai ellenére is fölöttébb kapaszkodniuk kelllett külkereskedőinknek. A világpiacon ugyanis nem történt lényeges javulás, s a magyar áruknak minden eddiginél több korlátozó és protekcionista iintézíkedéssel, vámmal kelíli szembenéznie. Ugyanakkor sok termékünk gyártója még mindlig adós maradt ai világszínvonallal. Még a határainkon belül is rengeteg konkurrense támadt a külkereskedelmi cégeknek, hiszen ma miár az a ritkább, ha egy vállalatnak, gyárnak, szövetkezetnek nincs önálló vagy legalábbis eseti export joga. Soha ily versenyre nem késztették a neves, nyugalmasabb napokat is látott Tran selek trot, Konzumexet. Metrimpexet, Chemolimpexet és a többieket. A hagyományos, jól kiépített nemzetközi kapcsolatok persze kamatoznak. S azt már megtanulták külkereskedőink, hogy egyetlen piacról sem szabad kivonulni, ahova egyszer ro-~ sikerült betömi. A Tiranselekt- ro például a minap egy délamerikai országból kapott megrendelést, s bár oda már 15 esztendeje nem szállított, a kapcsolatokat fenntartotta. És ezek a külkép viseletek segítik a cégeket, hogy ne veszítsék el itthoni partnereiket, Egy alkalmi felmérésből kiderült, hogy hiába kap egy vállalat önálló exportjogot, többnyire nemi szakítja meg kapcsolatát a külkereskedelmi céggel, cégekkel. Expontjogát inkább arra használja, hogy egy új terméket adjon él külföldre, vagy ahogy például az lkaim teszi: az autóbusz-részegységek szállítását lendíti fel. Persze mindez kevés volna. Az új időket a közös vállalatok jelzk. A Chemo— Caola vagy a Gcabo—Chem többek között azt a nemes törekvést szolgálja, hogy a külkereskedő és a gyártó közös kockázatot vállalva szövetkezik új piacok meghódítására. Tanácsi választókerület A helyi (községi, városi, fővárosi kerületi) ta .-.ács tagok at választók erűiét enkén t választják. Minden tanácsi választókerület egy tanácstagot választ. A tanácsi választókerületek számát a választójogi törvényben meghatározott keretek között a helyi tanács, a tanácsi választókerületek területét és sorszámált pedig a helyi tar nács végrehajtó bizottsága állapítja meg. A tanácsi választókerületek számát az állandó lakosok számával arányosan úgy kell megállapítani, hogy a városokban és a fővárosi kerületekben legalább 31, az önálló tanácsi községekben pedig legalább 11 választókerület legyem. A községi közös tanácsba községenként legalább 3 tanácstagot kell választani. A közös .tanács tagjainak száma legalább 11. A 100-nál kevesebb lakosú településen azonban egy tanácstag is választható. A községi közös tanácshoz tartozó nem székhely társközségekben, a megválasztott tanácstag egyben a község elöljáróságának is tagjává válik. A helyi tanácsok meghatározott számú fővárosi, illetőleg megyei ta- tnác-stagot választanak. Országgyűlési választókerületek Az országgyűlési képviselőket választókerületenként és országi« választási listán választják a választópolgárok. Minden országgyűlési választókerület egy országgyűlési képviselőt választ. A választókerületenként és az országos választási listán megválasztott országgyűlési /képviselők joA régebbi időkben még meglehetősen válogatósak voltak külkereskedőink. Minden cégnek megvolt a maga felségterülete, s azon túl nem nagyon barangoltak, pedig olykor kiváló alkalmuk lett volna. Szerencsére ma már nem jellemző ez efféle arisztokratizmus, s ha a párhuzamos export miatt néha támadnak is viták, azt a többség elismeri, hegy még mindig több az előnye, minit a hátránya. Természetesem az senkinek sem hasznos, ha a külföldi megrendelő két magyar céget versenyeztet, de ezen is lehet segíteni. Ha például egymást pontosan informálják, s nem kijátszani próbálják a másikat. A külföldi tárgyalásokon egyébként a magyar cégek gyakran hátránnyal indulnak, hiszen nem tudnak hasonló kedvezményes hiteleiket ajánlani, mint más, tőkeerős cégek. Márpedig a fejlődő országokban másképp nehéz boldogulni. Versenyben maradni leginkább akkor képesek, ha olyan szolgáltatásokat is ajánlanak, amit mások nem kínálnak. Három külkereskedelmi vállalatiunk foglalkozik például az oktatási intézmények exportjával. Az iskolák bizony nem olcsók, s a vásárlók többsége fejlődő ország, amelyek mostanában fizetési nehézségekkel küszködnek. Igaz, az Oktatásra nem sajnálják a pénzt, ha jól felszerelt iskolát, tanműhelyt, laboratóriumot vehetnek. A ■magyar cégek pedig még többet ajánlanak. Elkészítik a tanmenetet, sőt még tanárokat is küldenek. Ha egy magyar cég nem tud nagyobb hitelt nyújtar ni, akikor a kevésbé gazdag országok gyakran csere- árut kínálnak. Régebben azt jobbára éppúgy visszautasították külkereskedőink, mint azt a lehetőséget, hogy egy erőműveket exportáló cég fagyasztott disznófejet is exportáljon. Ma már azonban minden üzletet jól meg kell fontolni, s a tárgyalások gyakran sikerre vezetnek. gai és kötelezettségei azonosak. Az országgyűlési választókerületeket a főváros és a megye területén úgy kell kialakítani.- hogy mintegy 30 OftO lakos választhasson egy képviselőt. A választójogi törvény alapján a Népköztársaság Elnöki Tanácsa meghatározta az ország- gyűlési választókerületek számát (352), területét, székhelyét és sorszámát. Az országos választási listán megválasztható képviselők számát az Elnöki Tanács 35- ben állapította meg. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa a politikai, társadalmi és érdekképviseleti szervek javaslatai alapján meghatározta az országos választási listán induló képviselőjelölteket. és április 13- án nyilvánosságra hozta döntését. Szavazókor és szavazás A helyi tanács végrehajtó bizottsága március 18-ig megállapította a település szavazóköreinek számát, területi beosztását és sorszámát. A szavazó köröket a törvény értelmében úgy kellett kialakítani, hogy egy szavazókörre 600—1000 választópolgár jusson, de minden községben legalább egy szavazóikor legyen. A szavazókor területének meghatározásánál azt is figyelembe kell venni, hogy abba egy vagy több tanácsi választókerület teljes területe beletartozzék. Szavazni a megfelelő szava- zókörben tehet. A szavazat- szedő bizottságnak legalább két tagja az egészségi állapota vagy idős kora miatt mozgásában gátolt választópolgárt — kérésére, szavazásának lehetővé tétele végett — felkeresi. A válaszÉvek óta lehet külföldi cégekkel vegyes vállalatot alapítani, de meglehetősen kevésről tudunk idáig. Mostanában mintha több alakulna, s ez mindenképpen a vállalkozókészséget bizonyítja. Különösen örvendetes, hogy több vegyes vállalat, a legkorszerűbb technika gyártására alakult. A magyar iparnak ugyanis nagy szüksége volna azokra a korszerű gépekre, eljárásokra, amelyek biztosít iák. hogy ne nagyon maradjunk el a világszínvonaltól. A kooperáció sem ment ki még a divatból. s mert a külkereskedelmi cégeink nemcsak exportálnak, hanem importálnak is, gyakran az utóbbi tevékenységük kínálja az ötletet. A Metrimpex például az utóbbi hetekben olyan kooperációkról tárgyal, amelynek keretében közösen gyártanának fénymáscTJó gépeket, Írógépeket és más keresett termékeket Magyarországon új vállalati formának ígérkezik a ikereskedőház ; ami például Japánban már kiválóan bevált. A magyar kereskedőház persze egy kicsit más lesz. A Transetektro már több mint egy esztendeje tárgyal a kereskedőház megállapításáról, s a kérelem je- ifenleg a hivatalokat járja. Talán az esztendő végére már meglesz az első magyar ke- reskedőház. Természetesen nagyon sok múlik azon, hogy mennyi tőkével kezdheti majd tevékenységét,, hiszen ahhoz, hogy a kutatásiban, fejlesztésben, gyártásban és szállításban saját érdekeltséget szerezzenek, tőkére, és nem is kevésre van szükség. Többek között műszaki fejlesztési alapot is kívánnak létrehozni, hogy új termékek tervezését, gyártását is segíthessék. E rendhagyó kísérlet bizonyára sok tanulsággal szogál majd, s talán egyik leghatásosabb eszköze lesz az ipar. a kereskedelem és egyáltalán a magyar gazdaság fejlődésének. D. L. tópolgárck érkezésük sorrendijében szavazhatnak. Az szavazhat,, aki a választöke- ;rü letben a választók nyilvántartásában szerepel. A szavazás a szavazófülkében történik, ezután a szavazó az elhatározását tartalmazó szavazólapokat a borítékba teszi, és a szavazatszedő bizottság előtt az urnába helyezi. A szavazás ideje alatt csak a szavazó tartózkodhat a szavazó fülkében.. Az a szavazó azonban, aki anem tud olvasni, vagy akit testi fogyatékossága akadályoz a szavazásban, más választópolgár segítségét veheti igénybe. A pótválasztás, pótképviselő, póttanácstag Ha valamelyik választókerületben niam szavazott az összes válasz tópc l gárcisik több mint a fete, vagy egyik jelölt sem kapott az érvényes szavazatok felénél több szavazatot, az illetékes választási elnökség pótválasztást tűz ki, amelyet az első választástól számított tizenöt napén belül kell megtartani. A pót választásokon új jelölteket is llahét állítani. A pótváfesatásen az lesz a a megválasztott képviselő, illetőleg tanácstag, aki a legtöbb szavazatot kapta. Az a jelölt, aki a választókerületben a megválasztott országgyűlési képviselő, illetve tanácstag mellett megkapta az összes érvényes szavazatinak legalább az egynegyedét, pótképviselő, illetve póttanácstag lesz. Ha a választókerületben a képviselői vagy tanácstagi hely megüresedik, a pótképviselő, illetve a póttanácstag lép a megüresedett tisztségbe. Árok is van. gödör is van. Ezt énekelhetnék mostanában a gyöngyösiek ha voL ra hozzá kedvük. De nincs, mert lépten-nyomon a lábuk elé kell nézniük, ha a város belső területét járják. Gépek vésik az aszfaltot, gépek markolják ki a földet, emberek nyüzsögnek itt is. ott is, aztán... Semmi! Egyik percről a másikra eltűnik gép és ember úgy, mintha soha ott sem lett volna. Csak az árok marad. Meg az a színes műanyag- csík. amelyik arra figyelmeztet mindenkit, hogy jó lesz maga elé néznie. Gázvezetéket építenek a Fő téren és a környékén. Építenek ? • • • • — Pályázat útján nyertük el a munkát — magyarázza Csider János, a Közmű- és Mélyépítő Vállalat gyöngyösi főépítés vezető-helyet, tese. — Ez a tény sok mindenre kötelez bennünket. — Például: a határidőre. Mikor telik le? — Az eredeti?... Június végén. De azt már most látjuk hogy ezt nem tudjuk tartani. — Nem tudják vagy nem lehet tartani? — Akkor pontosítok: nem lehet tartani. Amj azt is jelzi, hogy nem rajtunk múlik. — Megegyeztek már ebben a megrendelővel? — Még nem. A közeli napokban lesz az a koordinációs tárgyalás a városi tanácson, ahol elmondom, milyen nehézségek akadályozzák az eredeti határidő tartását. — Milyen új határidőt szeretnének? — Szeptember 30-at. Kötelezőnek tartjuk, hogy a fűtési idényre elkészüljünk a feladattal. — Csak maguk készüljenek el, vagy a gázhálózat üzemképes állapotba kerüljön? — Ez utóbbiról van szó. Szeptember 30-án már minden készen lesz. Felszabadulásunk 40. évfordulója ösztönzőleg hatott megyénk helytörténészeire, s érdeklődésük fokozottabban fordult az 1945 óta eltelt négy évtized története felé. E munka újabb eredménye az „Akiket visszavártak ...” A könyv a napokban hagyta el a sajtót. Benne szerzője, illetve összeállítója, Csiffáry Gergely levéltáros, a megyénk területén 1944 őszén elesett szovjet hősi halottaknak állított méltó emléket. A több fejezetre tagolt kötet első részében a szerző Heves megye katonai felszabadításának történetét foglalta össze az eddigi iroEgy dolog a külső gázve, zeték. más dolog a belső szerelés. A kettő független egymástól. Tehát az alatt az idő alatt, amíg kint folyik az árokásás és csövek lefektetése. az épületen belül végezhetik a szerelést. — Mi a fal síkjától számított egy méterre állunk meg a külső építkezéssel — magyarázta Csider János. — Lehetőség van arra. hogy itt érjenek el bennünket a belső szerelők, anélkül, hogy a műszaki átadásban bármi zavar is keletkezne emiatt. A kétféle munka tehát nem zárja ki egymást az adott időszakban. Magyarán: ha a mélyépítők által .kívánt" időpont, ban majd megnyitnak egy csapot a vezetéken, már érkezhet is a gáz a kazánhoz vagy a konvektorhoz. Ha a belső szerelés ... ! — Mindez nagyon egyszerűnek tetszik. Pedig a műszaki ellenőrzés, az engedélyeztetési eljárás nagyon szigorú. Ebben a tevékenységben készségesek az illetékesek? — Azt mondhatom, jó a kapcsolatunk. A TIGÁZ hajdúszoboszlói vezetői mindig figyelembe veszik a kérésünket. Ök az alacsonynyomású vezeték műszaki ellenőrzését végzik. A Salgótarjáni Bányaműszaki Felügyelőségre tartozik az a középnyomású vezeték, amely a Posta térig épül meg. Miután nekik nagyon sokfelé kell eljutniuk, az átadási időpont kijelölése az elfoglaltságuktól függ. • • • • Érthetően: az előírások nagyon szigorúak. Itt, a gáznál nem lehet játszani még egy hajszálnyi réssel sem. Tökéletesen zártnak kell lennie a vezetékrendszernek. De az is követelmény, hogy a legkülönbözőbb egyéb vezetékektől milyen távolságban húzódjanak a gázt szállító műanyag csövek. dalomra és saját kutatásaira támaszkodva. Kimutatta, hogy jelenlegi ismereteink szerint megyénk 89 településén a felszabadító harcok során 4914 szovjet katona esett el, akik közül 1495 adatait ismerjük. A második részben a hősi halottak nevét és adatait olvashatjuk, majd a szerző a halottak sírhelyeinek kataszterét közli. A hézagpótló munka különös értéke az utolsó fejezet, amelyben a megye felszabadításának időrendje található. Csiffáry Gergely fáradságos munkával járt utána az egyes települések felszabaditási dátu— Nagyoh sok gondunk van ezekkel a közművekkel — jegyezte meg a fő- építésvezető-helyettes. — A térképek nem pontosak. A tervek tehát olykor ellentmondanak a valóságnak. Ilyenkor meg kell állnunk a munkával. Az emberek pedig csak azt látják. hogy abbahagyjuk az árok építését. — Minden esetben a ter. vező újabb utasítását kel) megvárniuk? Maguktól nem tudnák, hogy mit kellene tenniük a váratlanul előbukkant kábel esetében? — Tudnánk, de nem tehetjük. Ilyenkor csak a tervező utasítására folytathatjuk a munkát. Ehhez egy naplóbejegyzés is elégséges. De hogy abba a naplóba az utasítás bekerüljön, ahhoz is idő kell. Meg ahhoz is. hogy az előkerült kábel vagy más vezeték pontos helye rákerüljön a térképre is. Ezt már a térképészeti szakemberek csinálják. A járókelő mindebből csak ajzt látja, hogy kiástak egy árkot tegnap ma pedig egy teremtett lélek sincs a köze, lében. Ugyan hová tűntek el a mélyépítő-unkásak ? • • • • A városközpont tgázveze- tékikel való ellátását a tanácsi tervek tartalmazzák. Hogy milyen területet érint ez a feladat? Lényegé, ben a Posta tér, a Fő tér, az állami gazdaság, az 1. számú általános iskola. a Nemzeti Bank fiókja és a kórház által jelzett városré. szék tartoznak ide. Pontosan azok az utcák, közterületek, amely a legnagyobb forgalmat bonyolítják le. Bizony, nemcsak az építők. hanem a lakosság nagy próbatétele is ez a munka, a vele járó kényelmetlenségek miatt. Egy kis türelmet tehát! G. Molnár Ferenc mainak, s az eddig sok ellentmondást tartalmazó adatok gondos mérlegelésével nyújtott az eddigieknél sokkal pontosabb kronológiát Heves megye felszabadításáról. Az ismertetett magyar és orosz nyelvű kiadványt, amelyet a Heves Megyei Levéltár jelentetett meg, s amelynek előszavát Barta Alajos, a megyei pártbizottság első titkára írta, a különféle iskolatípusok történelem szakos tanárai, a helytörténészek, a közművelődés munkásai, a könyvtárak látogatói egyaránt haszonnal forgathatják. Sz. K. VÁLASZTÁSI KISLEXIKON Megyei kiadvány a szovjet hősök emlékére Akiket visszavártak...
