Népújság, 1984. december (35. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-19 / 297. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1984. december 19., szerda GORBACSOV BESZÉDE A BRIT PARLAMENTBEN Tárgyilagos és becsületes tárgyalásokat akarunk —( Külpolitikai kommentárunk )" Hangsúlyok Hellaszban GÖRÖGORSZÁGBAN — de Hellasz határain túl is — nagy feltűnést keltett az Eleftherotipia című lap értesülése, miszerint az ország fegyveres erőit területileg átcsoportosítják. A hírt utóbb a kormány szóvivője is megerősítette, mondván: nem a szomszédos szocialista államok — Albánia, Jugoszlávia és Bulgária — fenyegetik Görögországot, hanem a NATO-tagállam, Törökország. A görög—török ellentétek tehát mit sem vesztettek hevességükből annak ellenére, hogy a ciprusi rendezés ügyében például örvendetes fejleményekről érkeztek jelentések. Január elején ismét találkozik Kiprianu és Denktas, s az ENSZ főtitkárának tevékeny közreműködésével kompromisszum körvonalazódik a ciprióták két közössége között. Athén és Ankara azonban változatlanul farkasszemet néz egymással. Papandreu kormányzata többször is sikra- szállt az Egyesült Államokkal fennálló katonai szerződés módosításáért, s az amerikai támaszpontok egyre fájdalmasabb tüskét jelentenek a görög közvélemény szemében. AMI AZ ORSZÁG GAZDASÁGI HELYZETÉT ILLETI, Gerasszimosz Arszenisz nemzetgazdasági miniszter kifejezetten derűlátóan ítélte meg a jövő évi kilátásokat. E szerint 1985-ben a gazdasági növekedés üteme az idei 1,6 százalékról 2,5—3 százalékra nő, az inflációt pedig az 1984. évi 18,3 százalékról 16 százalékra mérséklik. Beszédéből kiderült: a kormányzat továbbra is fenntartja a már jó ideje alkalmazott bérpótlékrendszert, amely lehetővé teszi, hogy az állami alkalmazottak az inflációs ráta mértékében bérkiegészítést kapjanak. Jövőre adókönnyítést is bevezetnek, s ennek révén az alacsony fizetésűek reálbére körülbelül két százalékkal emelkedik. A miniszter felhívta a magánszektor figyelmét: kövessék a kormányzat példáját az inflációs bérpótlék kifizetésében, amivel alkalmazottaik anyagi helyzetén jelentős mértékben javíthatnának. Athén tehát továbbra is mindent elkövet a gazdasági növekedés feltételeinek megteremtésére, a lakosság életszínvonalának emelésére. Nem utolsósorban ez az egyik legfőbb tényezője annak, hogy a Papandreu-kormányzat változatlanul népszerű. Hozzájárul ehhez az a megkülönböztetett érdeklődése, amivel korunk legfőbb kérdéseit, elsősorban a nukleáris leszerelés és a béke témakörét kezeli. NEMREG ÉPPEN A GÖRÖG FŐVÁROS adott helyet egy nemzetközi békekonferenciának, amelyen a helsinki alapokmányt aláírt országok különböző társadalmi szervezetei és mozgalmai képviseltették magukat. (A Magyar Országos IJéketanács küldöttségét Péter János, az országgyűlés alelnöke vezette.) Természetesen a 35 országból érkezett delegátusok másmás oldalról közelítették meg a leszerelés kérdését, de a házigazdák igyekezete nyilvánvaló volt: minden fórumon hangsúlyozták, mennyire fontos számukra a béke megőrzése, a Balkánra is kiterjedő, s országukat is érintő atommentes övezet megvalósítása. Gyapay Dénes Reagan Genf előtt MOSZKVA , Az SZKP és az Etióp Dolgozók Pártja közötti együttműködési megállapodást írták alá kedden Moszkvában. A dokumentumot szovjet részről Borisz Ponomarjov, az SZKP KB PB póttagja, a Központi Bizottság titkára, Etióp részről Ashagre Ygletu, az Etióp Dolgozók Pártja Központi Bizottságának titkára írta alá, aki Mengisztu Hailé Mariam kíséretében tartózkodik a szovjet fővárosban. MADRID A zaragózai békebizottság kezdeményezésére — több pacifista spanyol szervezettől támogatva — a jövő júliusban békevonatot indítanak Lisszabonból Moszkvába. A szerelvény Portugália, Spanyolország, Franciaország, NSZK, Ausztria, Magyarország, Románia területén áthaladva a fiatalok bé- keüzenetét viszi a Világifjúsági Találkozóra. BUKAREST Kedden Bukarestbe érkezett Todor Zsivkov, .a BKP KB főtitkára, a Bolgár Államtanács elnöke, aki párt- és kormányküldöttség élén hivatalos baráti látogatást tesz Romániában. A fellobogózott repülőtéren Todor Zsivkovot ünnepélyes külsőségek közepette meghívója, Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke köszöntötte. BELGRAD Belgrádban kedden délelőtt megkezdődött a JKSZ Központi Bizottságának ülése. A tanácskozás kiemelt jelentőségét az adja meg, hogy az üléssel megkezdődnek a JKSZ 1986-ra tervezett, XIII. kongresszusának előkészületei. Az előkészületek részleteiről Dimcse Be- lovszki, a JKSZ KB Elnökségének titkára számol be. KAIRÓ Nagy-Britannia nem zárkózik el mereven a közel- keleti értekezlet összehívása elől — derül ki Richard Luce brit külügyminiszté- riumi államtitkár legutóbbi állásfoglalásából. A diplomata az A1 Ahram című kairói lapnak nyilatkozva kijelentette, hogy London elvben egyetért az értekezlet összehívásával. Szerinte azonban mindaddig nincs értelme az ilyen konferenciának, amíg az érdekelt felek nem hajlandók szemtől szemben tárgyalni egymással. Az Egyesült Államok és Izrael azért ellenzi az ilyen értekezletet, mert azon részt venne a PFSZ és a Szovjetunió is. AMMAN Richard Murphy, közel- keleti ügyekkel foglalkozó amerikai államtitkár hétfőn egynapos jordániai látogatása befejeztével elutazott Ammanból. Az amerikai diplomata Taher el- Maszri külügyminiszterrel tárgyalt és fogadta őt Husszein király is. A szovjet vezetés olyan tárgyilagos és becsületes tárgyalások mellett van, amelyek előmozdítanák. hogy kölcsönösen elfogadható alapon döntsenek a fegyverzet- korlátozás és fegyverzet- csökkentés kérdéseiben — mindenekelőtt a nukleáris fegyverek vonatkozásában — egészen ezeknek a fegyvereknek a megsemmisítéséig. E téren hajlandók vagyunk elmenni egészen odáig, ameddig nyugati tárgyalópartnereink hajlandók. Természetes. hogy az egyenjogúság és az azonos biztonság bármilyen tárgyalás alapja. Az is magától értetődik, hogy minden olyan törekvés, amelynek célja a Szovjetunióval és szövetségeseivel szembeni katonai fölény elérése. elfogadhatatlan és kilátástalan — szögezte le Mihail Gorbacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, a Legfelsőbb Tanács szövetségi tanácsa külügyi bizottságának elnöke kedden az Interparlamentáris Unió brit csoportjának tagjaival, valamint Lord Hailshammal. a Lordok Háza elnökével való találkozóján. Gorbacsov, kiemelve a Szovjetunió külpolitikai javaslatait és indítványait, rámutatott: azok célja elsősorban az, hogy a lehető legradikálisabb módon csökkentsék a nukleáris fegy— Kedden — helyi idő szerint az esti órákban — rövid hivatalos látogatásra Pekingbe érkezett Margaret Thatcher brit miniszterelnök, főleg azért, hogy szerdán Csao Ce-jang kínai kormányfővel együtt aláírja Kína és Nagy-Britannia Hongkong-megállapodását.' Útjára Sir Geoffrey Howe külügyminiszter is elkísérte. Szájkosarat kap az amerikai hírközlés az újabb amerikai űrrepülőgép-út idejére: a katonai hatóságok mindenfajta híradást titkosnak minősítettek, sőt eljárással fenyegették meg azokat, akik netalántán valamit kiszivárogtatnak a sajtónak, illetve a sajtóban a kém-űnrepülógép útjáról. Ezt a döntést a Pentagon — meglehetősen komikus módon — sajtókonferencián közölte. Az egyetlen hivatalos tény: a katonai rendeltetésű űrrepülőgép — a korábban polgári célra már használt Discovery — rajtját a Cape verek mennyiségét (egészen a teljes megsemmisítésig), éppúgy, mint a hagyományos fegyverekét, tiltsák be a vegyi fegyvereket és számolják fel azok készleteit Hozzáfűzte: széleskörű párbeszédet szeretnénk az egyenrangú és a kölcsönösen előnyös együttműködésről is az égető politikai problémák megoldásában, a gazdasági. a tudományos és a műszaki együttműködésben, a kulturális kapcsolatok és cserék fejlesztésében. A szónok figyelmeztetett rá. hogy a modern fegyverek, mindenekelőtt a nukleáris fegyverek jellege megváltoztatta a háborúról alkotott hagyományos elképzelést. Akik tehát .korlátozott” „gyors lefolyású”, vagy „elnyújtott” atomháborúkra gondol, az idejétmúlt beidegződések rabja. A szónok ezután a szovjet államfőt. Konsztantyin Csernyenkót idézve — aki a nukleáris háború elhárításának veszélyét a legfontosabb problémának nevezte — kijelentette: a Szovjetunió a közelmúltban indítványozta az Egyesült Álmoknak. hogy kezdjenek tárgyalásokat a nukleáris és a kozmikus fegyvereket érintő valamennyi kérdésről. Ennek alapján megállapodtunk az amerikai kormányzattal, hogy teljesen új A brit kormányfőt Peking repülőterén Vu Hszüe-csien külügyminiszter fogadta. A brit miniszterelnök kínai vezetőkkel folytat majd eszmecserét Pekingben, majd Hongkongba utazik. Onnan az Egyesült Államokba repül, ahol találkozik Reagan elnökkel. Hatnapos világkörüli útja közvetlenül karácsony előtt ér majd véget. Canaveral űrrepülőtérről január 23-ra tervezik, de sem a rajt pontos idejét, sem a leszállás tervezett napját nem közük előre, s legfeljebb a leszállás előtt néhány órával adnak jelzést. A személyzet az űrhajózási hivatalnak a fegyveres erők soraiból kikerült négy asztronautáján kívül egy kifejezetten katona-űrhajóst is magába foglal. Gary Payton repülő őrnagy annak a 25 űrhajósnak egyike, akiket a Pentagon külön képzett ki. Az út feladatairól csak egyetlen közlés hangzott el: útnak indítanak egy katonai rendeltetésű hírszerző mesterséges holdat. Az egyéb feladatokat mélységes titok övezi. Az űrrepülőgéppel nem lesz televíziós kapcsolat, sőt a feltétlenül szükséges információkon kívül a rádiókapcsolat is szünetel. A nyilvánosság teljes kizárását „nemzetbiztonsági érdekekkel” indokolták. Weinberger hadügyminiszter korábban személyesen kérte fel az NBC televíziós hálózatot, hogy ne hozza nyilvánosságra a birtokába jutott értesüléseket, s hasonló felhívást intézett több más sajtószervhez is. tárgyalásokat kezdünk, amelyek egyaránt felölelnék mind a világűr demilitarizá- lását, mind pedig a hadászati és a közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek csökkentésének kérdését. Ezeket a kérdéseket egymással való összefüggésükben kell áttekinteni és megoldani — mondotta Gorbacsov, s hozzáfűzte. hogy ezen a területen kulcsfontosságú a kozmikus fegyverkezési hajsza megakadályozása. Egy ilyen hajsza ugyanis nem csupán önmagában lenne veszélyes, hanem más régiókra is kiterjesztené a fegyverkezési hajszát. A Szovjetunió e kérdéseket illetően kész felkutatni és kidolgozni a legradikálisabb megoldásokat, amelyek lehetővé tennék a továbbjutást az atomfegyverek teljes betiltásáig, végső soron pedig felszámolásáig. A politikában és a diplomáciában mindig lehetségesek az ésszerű kompromisszumok. számos lehetőség kínálkozik arra, hogy az egymáshoz közelálló, vagy hasonló érdekek alapján fejlődjék és erősödjék a kölcsönös megértés és a bizalom. Ezt a lehetőséget ki kell használni. Ilyen azonos érdeke a Szovjetuniónak Nagy-Britanniával. a szovjet népnek a brit néppel együtt a béke megóvása. Genscher és Chnoupek tárgyalásai Prágában Csehszlovák—Nyugatnémet külügyminiszteri tárgyalások kezdődtek kedden, Prágában. Genscher alkancellár, külügyminiszter és Bohuslav Chnoupek egyetértőén állapította meg, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok politikai párbeszéde — így a csehszlovák és a nyugatnémet politikusok közötti rendszeres véleménycsere — előmozdítja a nemzetközi helyzet javulásához szükséges feltételek megteremtését, valamint a két szomszédos ország kölcsönösen előnyös együttműködésének további fejlődését. Bohuslav Chnoupek egyúttal hangsúlyozta, hogy az első csapás mérésére alkalmas amerikai rakéták telepítése az NSZK területén zavarólag hat a kétoldalú politikai párbeszédre, s elkerülhetetlenül tükröződik a két ország viszonyában. A csehszlovák külügyminiszter aggodalommal állapította meg, hogy az NSZK-ban aktivizálódnak a revansista erők. Egyre tart a vita az Európai Gazdasági Közösségben arról, hogy engedélyez- zék-e 1985-ben is az állami támogatásokat a veszteséges és átszervezés alatt álló acélipari vállalatoknak. Az iparügyi miniszterek ülésén az NSZK a támogatások megszüntetését sürgette, a belga, francia és olasz kormányképviselők folytatásuk mellett szálltak síkra. Az ülésen sem sikerült megegyezést kialakítani. Az EGK-bizottság eredeti terve szerint 1985. január 1- től a támogatásokat fokozatosan meg kell szüntetni, és a piacszabályozást (a termelési kvótákat és a miniA belső viták következtében még mindig nem alakította ki a Reagan-kormány azokat az elképzeléseket, amelyeket George Shultz külügyminiszternek kellene képviselnie a Gromiko szovjet külügyminiszterrel januárban sorra kerülő genfi találkozóján. A hétfőn megtartott kormányszintű egyeztetés után a Fehér Ház képviselője csupán annyit mondott, hogy „az előkészületek folytatódnak” és „az elnök nyílt napirendet szeretne” a genfi tárgyaláson. mális kötelező árakat) is fokozatosan le kell építeni. Ezek 1980. óta vannak érvényben a közösségben. A francia, belga és olasz kormány miután ezekben az országokban az acélipari átszervezés még nem haladt kellően előre hosszabbítást javasolt, és újabb támogatások engedélyezését kérte. Egyben ígéretet tett, hogy folytatják a gyártókapacitások leépítését a leginkább veszteséges üzemek bezárásával. A múlt évben elfogadott határozat szerint évi 30—35 millió tonnával kell csökkenteni a közösség egészében a gyártókapacitásokat. A* vita a különböző forrásokból származó értesülések szerint elsősorban két kérdés körül folyik: legyen-e hajlandó az Egyesült Államok valamiféle kompromisszumra a tényleges leszerelési tárgyalások felújítása érdekében, illetve milyen mértékben fogadja el a tárgyalások témájának saját űrfegyverkezési programját, amelyet semmiképpen sem akar feladni. A szükséges leépítéseknek egyedül Luxemburg és az NSZK tett eddig maradéktalanul eleget. „Miután nem sikerült egyetértést kialakítani, januárban folytatjuk a vitát, és reméljük, hogy akkor ha másképp nem, többségi szavazással lezárhatjuk” — jelentette ki Frans Andries- sen, a közösség egyik illetékes bizottsági tagja. A cél. hogy 1986-tól egyetlen nyugat-európai acélipari vállalat se szoruljon támogatásokra, vagy termelési kvótákra a veszteséges gyártást teljes egészében felszámolják. Értesítjük Tisztelt devizaszámlával rendelkező Vásárlóinkat, hogy decembertől szeretettel várjuk átutalásaikat: EGER, Almagyar u. 1. GYÖNGYÖS, Lenin u. 10. alatti INTERTOURIST BOLTJAINKBAN. Értékes műszaki áruk, színes tv-k, márkás italok, illatszerek bő választékban kaphatók. VARJUK — REMÉLJÜK NEM FOG CSALÓDNI! INTERTOURIST Margaret Thatcher Pekingben Szájkosarat kap az amerikai hírközlés Mélységes titok övezi a katonai űrrepülőgép útját Acélipari átszervezés a Közös Piacban
