Népújság, 1984. szeptember (35. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-06 / 209. szám
M' NÉPÚJSÁG, 1984. szeptember 6., csütörtök 3. Magyar kiállítók a bécsi vásáron A hét végén nyíló, hagyományos Bécsi Nemzetközi Vásáron a magyar kiállítók élelmiszeripari és a mező- gazdasági kínálatukat, valamint építőipari szolgáltatásaikat mutatják be. A magyar vállalatok, szövetkezetek ezeken a területeken szeretnének előbbre lépni az osztrák cégekkel kialakított együttműködésben. A magyar standokon gabona, liszt, sűrítmények és száritmá- nyok, vetőmagvak és takarmányfélék, hús- és konzervipari készítmények, friss és mélyhűtött gyümölcsök, italok láthatók majd, s a magyar élelmiszerekből a vásárt látogató közönség a helyszínen vásárolhat. A programban étel- és italkóstolók is szerepelnek. Az építőipari bemutatón a hűtőtornyoktól az építési segédanyagokig látható a kínálat: fotók, makettek ismertetik majd az építőipar szellemi kapacitásait. a tervezővállalatok eddig megvalósított külföldi vállalkozásait. A kiállításon több hazai utazási iroda tájékoztatást nyújt hazánk idegenforgalmi lehetőségeiről. Az árucsere-forgalom értéke már tavaly meghaladta a 12 milliárd schillinget, s a külkereskedők erőfeszítései eredményeként ma már egyensúly tapasztalható az áruforgalomban. A két ország vállalatai között 120 kooperációs szerződés is érvényben van, főleg a gépiparban, a járműiparban és az elektronika területén. AUTÓSOK KÉRDEZIK Mi van a gumival? Panaszkodnak a gépkocsi- vezetők, mert baj van az autógumival. Kopnak vagy teljesen „lefutnak”, ami veszélyezteti a normális közlekedést. A „kerékköpenyek” állapota a hatóságnak sem tetszik, a rendőrség bizony szóvá teszi a mulasztást s véleményének mással is nyomatékot ad. Ám mit tehet, aki a volán mögött ül, ha nehezen, vagy egyáltalán nem tudja elvégezni a szükséges cserét? A szakboltokban ugyanis — mint állítják — hiánycikk a gumiabroncs. Valóban nem kapható? — kérdeztük a napokban megyénknek három városában is, szinte egyidőben. Hatvanban az ,,AFIT”- szerviznél — mint válaszolták — csak Trabanthoz és Fiathoz van külső, a többit sajnos 4—5 hónapja nélkülözik. S az áfész boltjában még szűkösebb a választék. Gyöngyösön az „AFIT” nem foglalkozik ilyesféle árusítással, a GYŐNGY- SZÖV ÁFÉSZ árudájában viszont kis Polskihoz, Skodához, Volgához is vásárolható a keresett cikk. Zsigulihoz azonban mindössze belsővel szolgálhatnak. Egerben a Heves megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalatnál több, mint egy éve hiába keresi a vevő a „gumit”, s — minden bizonnyal az akadozó ellátás miatt — az áfész illetve az Universal Szerviz Ipari Szövetkezet árusító helyein jó ideje már nem is foglalkoznak a szóban forgó gyártmány értékesítésével. Egyedül az ország két kijelölt forgalmazója egyikének, az AUTÓKER-nek a fiókjánál kapunk szívderítő tájékoztatást. A külsők közül van — tőkés importból származó — acélradiál kis Polskihoz, aztán diagonál Trabanthoz s három hét után újra radiál Zsigulihoz, Polski Fiathoz, Wartburghoz és Moszkvicshoz. Elsősorban persze, csak a július óta bevezetett előjegyzések alapján, amelyeknél általában 3 hét—1—1,5 hónap a várakozási idő. S ha nem mindenki számára kedvező is a hosszú „sorban állás”, némileg vigasztaló, hogy legkésőbb szeptember végéig kielégítik a már bejelentett igényeket. Gond azonban az AUTÓ- KER-fióknál is az hogy a partner országok akadozó szállításai miatt augusztus 1-től már elő sem jegyezhetik a kívánságokat a KGST- államokból származó gyártmányokra. Ám — ahogyan a legfrissebb példa is igazolja — korántsem jelenti ez az említett cikkek eladásának szüneteltetését, hiszen „szabad áruként" időnként hozzájuk lehet jutni. Mert azért olykor csak csordul- cseppen belőlük. Különben az AUTÓKER- központ hetente kéri az egri fióktól is a készletjelentést, és a lehetőségekhez képest iparkodik kielégíteni az igényeket. Legfeljebb a speciális kérésekkel nem foglalkozhat, de ezek úgyszólván elenyészőek. Számítanak a helyzet javulására, s úgy látják, hogy ha problémák esetleg maradnak is. igazán nagy gondoktól nem kell félni a megyeszékhelyen. őszintén kívánjuk, hogy így legyen! A vigaszt azonban még igy is meglehetősen soványnak tartjuk. Hiszen az egri AUTÓKER-fiók csupán az egyetlen a Heves megyei szaküzletek hálózatában. Autósok pedig másutt is élnek s a legkülönfélébb gépkocsikkal járják az országutakat. Határozottabb, sokkal határozottá bb biztatás, főleg pedig komolyabb intézkedés kellene. Mert egy-egy gumicserét nem szabad sokáig halogatni. Ennek a közlekedésrendészet is megmondhatója. (gyóni) Szakemberek Heves és Pest megyéből Kukorica-fajtabemutató Kompolton A Növénytermelési és Minősítő Intézet, a termelési rendszerekkel, a megyei tanácsokkal, valamint a vetőmag vállalat területi központjaival együttműködve augusztus végétől október elejéig az ország különböző részein -kukorica-fajtabemutatókat rendez. Ennek részeként szerdán délelőtt Kompot ton, a kísérleti állomáson került sor arra a tanácskozásra, amelyen Heves és Pest megyék mezőgazdasági üzemeinek képviselői vettek részt. Ezen dr. Somssich István, a Növénytermelési és Minősítő Intézet tudományos osztályvezetője, valamint Bodnár Emil, a nádudvari Kukorica és Ipari Növények Termelési Együttműködésének ágazatvezetője tartott ismertetést. Ezután bemutatták azokat a magyar, amerikai és francia kukoricahibrideket, amelyekkel érésbiológiai kísérleteket folytattak. Az értékelés alapján a nádudvari rendszer 1985-re huszonhat kukoricafajtát ajánl választékként partner- gazdaságainak. A Hatvani Konzervgyárban Budai István az almasuntmény készítésére átalakított feldolgozó vonal automatikai berendezését szereli A ZÖLDÉRT gyöngyösi híítőházában osztrák szerelők az utolsó simításokat végzik a nagy teljesítményű présen (Foté: Szabó Sándor) IRÁNY: AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK, JAPÁN ÉS AZ NSZK Almából — sűrítmény... Társulás exporttermelésre A piaci igényekhez való jobb igazodás érdekében nemrég társulást hozott létre a Hatvani Konzervgyár, a Heves megyei ZÖLDÉRT, a HUNGAROFRUCT Külkereskedelmi Vállalat, a GYÖNGYSZÖV Áfész, valamint a Csányi Állami Gazdaság. Elhatározták, hogy olyan üzemet létesítenek, ahol az almából nyers lét nyernek és ebből további feldolgozással sűrítményt készítenek. Ez utóbbi ugyanis értékes exportcikk, amely jól eladható a tőkés országok piacain, sokkal kedvezőbb áron, mint az ipari alma. Az elhatározást tettek követték és a társulásban Lakótársam — egykori rádióamatőr — egy kartondobozán öreg, de használható tranzisztorok, tekercsek tucatjait vitte az udvarra a legutóbbi lomtalanításkor, szomszédja tizenéves fiának rosszallására. „Laci bácsi” — szömyülkö- dött a gyerek. — „Én ilyesmiket veszek a zsebpénzemből, maga meg kidobná?” Laci bácsi pedig, kapva az ötleten, egy vak és süket televízió dobozát mentette meg magának, hogy abból barkácsoljon a megszokottól eltérő formájú akváriumot. Percek alatt valóságos börze alakult ki az udvaron. Még a mellettünk lévő házból is átjöttek néhányan. A gazdasági szakzsargon szerint azt mondhatnánk: a lakótársak elfekvő készleteinek egy része tulajdonost cserélt. Kisegítik egymást a KGST-országok Köztudott, hogy elfekvő készletek nem csupán a pincékben, éléskamrákban, kerti sufnikban vannak, hanem vállalataink raktáraiban is sőt, ott találhatók csak igazán. Csakhogy ami az egyik vállalatnál fölösleges, az a másiknál hiánycikk lehet. És fordítva. Hogy a kereslet—kínálat találkozhassék, annak érdekében tevékenykedik Magyarországon egy szervezet, a 30 éve megalakult Műszaki Anyag- és Gépkeresrészt vevők 22 millió forintos vagyoni hozzájárulása mellé a Magyar Nemzeti Bank 28 millió forintot biztosított, az úgynevezett exportfejlesztési hitelkeretből. Mielőtt hozzáláttak volna a fejlesztéshez, az érdekeltek Ausztriában tanulmányozták az almasűrítmény-készítés módszerét. A szomszédos országban ugyanis az elmúlt években kedvező tapasztalatokat szereztek ezzel. Az 50 millió forintos beruházásból 28 milliót a ZÖLDÉRT gyöngyösi hűtőházának területén valósítottak meg. ahol a legmodernebb svájci gyártmányú Bucher-prést szerelték fel. Ezzel párhuzamosan pedig a Hatvani Konzervgyárkedelmi Vállalat, a MAGÉV. Az egyik nagyvállalatunk különböző méretű és típusú japán, valamint svéd golyóscsapágyakért ostromolta a külkereskedelmet. A MAGÉV-hez befutó keresem —kínálom jegyzőkönyvek ellenőrzése során kitűnt, hogy ezekből a csapágyakból más vállalatok számottevő készlettel rendelkeznek, összegyűjtve a felesleget, került annyi, amennyire szükség volt. A haszon kettős: az egyik vállalatcsoportnál csökkentek a felesleges készletek, mások pedig hozzájutottak a szükséges alkatrészekhez úgy, hogy az nem járt valutakiadással. Kevesen tudják: nem csupán a hazai vállalatok, hanem a KGST~országok között is sor kerül a készletek cseréjére. Pontosan 1975 óta, amikor is Várnában a KGST-országok képviselői erről megegyeztek egymással. A szocialista országok közötti kereskedelem hosz- szú és középtávú tervek alapján zajlik, a szállításokat évente meghatározott kereteken belül, az úgynevezett kontingensek alapján bonyolítják le. Ám a leggondosabban összeállított tervek sem számolhatnak az előre nem látható eseményekkel. Például: a váratlan, rövid határidőre teljesítendő . üzletekkel, vagy egy-egy szállítás lemondásával, a nagy kárt okozó elemi csapásokkal, stb. A váratlan piaci és gazdasági fordulatok egyes országokban hiányt, másutt fölösleget okozhatnak bizonyos termékekből és anyagokból. Hogy ez nem is ritkán előfordul, arra elég egy adat: a MAGÉV hazai teendői mellett áz utóbbi néhány ban 22 millió forintos költséggel átalakították az egyik paradicsomfeldolgozó gépsort almasűrítésre alkalmas rendszerré. Az új létesítménnyel Gyöngyösön naponta 200 tonna lé nyerésére nyílik lehetőség, amelyet tartály- kocsikkal szállítanak át Hatvanba további feldolgozásra. Országosan is kiemelkedő ez a társulásban megvalósuló közös fejlesztő munka, hiszen 750 ezer dollár értékű, a fejlett országokból beszerzett gépeket szereltek fel. Az új üzemben szeptember 10-én, hétfőn kezdik meg a termelést. Miután a beruházás értékét termékben — almasűrítményben évben nagyjából meghúsz- szorozta a környező szocialista országokkal lebonyolított forgalmát. Új bolt a lakosságnak Karcza György vezér- igazgató szerint a MAGÉV figyelmét nagyobb részt a hazai piac köti le. Az utóbbi években azon belül is a vidék, amely a vállalat forgalmából a korábbi kedvezőtlen hányaddal szemben ma már bő ötven százalékkal részesedik. Az arány alighanem még inkább a vidék javára módosul, amint tovább csökken a ma már többnyire indokolatlan beidegződés, miszerint „vásárol, ni Pesten lehet”. A vállalat az utóbbi években ugyanis erőteljesen fejlesztette vidéki hálózatát, amely jelenleg 5 alközpontból, egy- egy (hat-hat üzletágat ösz- szefogó) MAGÉV-fiókból áll. Közülük a Veszprém, Komárom, Vas és Győr- Sopron megyében érdekelt győri alközpont bonyolítja le a legnagyobb forgalmat, ami természetes, hiszen ez működik a legrégebben, továbbá a környék az ország erősen iparosodott területei közé tartozik. Eddig a vállalat jórészt inkább iparban használatos anyagok, gépek és berendezések kereskedelmével foglalkozott. Az utóbbi időben azonban mindinkább kiterjed a figyelme a kisvállalkozásokra és a lakosságra is. Jellemző a vállalati törekvésekre: az első, kizárólag a lakosság számára árusító —, kell visszafizetniük a váltakozóknak, így év végéig ezer tonnát exportálnak. Mindez azt jelenti, hogy december 31-ig tízezer tonna ipari almából nyernek levet és ebből készítenek sűrítményt. A megrendelők az Egyesült Államok, Japán, valamint a Német Szövetségi Köztársaság. A társulás főleg a kedvező osztrák tapasztalatokat hasznosítva a tervek szerint jövőre már 15 ezer tonna sűrítményt értékesít majd a külpiacokon. Arra is gondoltak, hogy a következő években fokozatosan különböző rostos gyümölcsleveket gyártanak. Így várhatóan a VII. ötéves tervidőszakban korszerű csomagolásban körte, málna, ribizli, meggy, cse- resznyeleveket is forgalomba hoznak választékbővítésre és nem kevésbé külpiaci értékesítésre. Mentusz Károly MAGÉV-bolt nem Budapesten, hanem Győrben nyílt meg, még tavaly. Ha a tervek teljesülnek — s a félévi adatok szerint ez csaknem bizonyos — akkor a MAGÉV az idei törlesztésekkel nagyobb részt visszafizeti korábbi felvett hiteleit, a fejlesztési alap tekintélyes hányada megmarad eredeti céljára, fejlesztésére. Szükség is van rá, a lakosság mellett ugyanis újabb számottevő vásárló kopogtat a vállalat boltjaiban: a mezőgazdaság, annak is az úgynevezett kistermelő része. Van mivel kereskedni A kis teljesítményű mezőgazdasági gépek és berendezések, valamint anyagok forgalmazásában elsősorban a Békésben, Bács- Kiskunban és Csongrádban honos szegedi, továbbá a Somogybán, Zalában, és Baranyában illetékes pécsi alközpontok tehetnek a legtöbbet. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy a többiek nem törekedhetnek forgalmuk (ezzel nyereségük) számottevő növelésére. A MAGÉV tavalyi forgalma meghaladta a 3 milliárd forintot, ám a számításokon alapuló becslések szerint a magyar gazdálkodó szervezetek raktárainak polcain — a börzék ellenére — még mindig körülbelül 40—50 milliárd forintot érő anyag, alkatrész, részegység stb. porosodik. Van mivel kereskedni. M. M. Megyei MflGEV-liokok csökkenő készletetek (