Népújság, 1984. április (35. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-01 / 78. szám
MINDENNAPI NYELVÜNK PÁLYAVÁLASZTÁS - GONDOKKAL (5/4.) Átirányítás, meggyőzéssel Tömedékelés...?! Az egri pincék megerősítéséről szóló szóbeli és írásos közlésekben gyakran jut nyelvi szerephez a címbeli szóalak. Elég sokszor elítélő szándékkal a nemtetszésükről is véleményt nyilvánítanak azok, akik szájukra vagy tollúkra veszik a tömedék, tömedékel, tömedékelés, tö- medékelt szavakat. Erről tanúskodnak az alábbi szövegrészietek is: „A riporter kilépett a személytelenségből, és értetlenül merengett el a nyelvficam tömedékelés szó felett. Milyen egyszerű is lenne a körmönfont szaknyelv szava helyett azt általánossá tenni, hogy a pincéket betömik” (Népújság, 1983. dec. 21.). — A televízió Ablak című adásában szereplő riporternek sem tetszett a tömedékelés szó, s a nyelvújítás szörny- szülöttének minősítette. (1984. febr. 10.). Azt a kifogást is emelték ellene, hogy nehézkes, nehezen kimondható, nem közérthető stb. Erősen toldalékoló nyelvünk a tömedékelés szónál hosszabb nyelvi formákat is fel tud mutatni. Csak egy példát bizonyításul: ellehetetlenüléseként. Az Élet és Irodalom hasábjain szerepet is kapott (1984. márc. 16.). Hogy szakmai szóként milyen szövegösszefüggésekben találkozhatunk a tömedék, tömedékel, tömedékelés megnevezésekkel, arról ez a példa bizonykodik: „A tervek újabb tömedékeléseket, megerősítéseket tesznek szükségessé” (Magyar Hírlap, 1981. 184. sz.). Hogy valójában nem furcsa, nem „faramucian” alkotott magyar szóval van dolgunk, arról győzhetnek meg bennünket ezek az érvek is: Teljesen szabályos képzési sorba illeszkednek bele a sokak által rostára tett szavak: Töm, tömedék, tömedékel, tömedékelés. A tömedék, tömedékanyag, be- tontömedék, homok-zagytö- medék megnevezések is szervesen illeszthetők bele ebbe a szósorba: hozadék, esedék, folyadék, gyüledék, hulladék, omladék, záradék stb. A cselekvés eredményét jelentő szavak között valóban sok a szakszónak minősíthető nyelvi forma, több közöttük a nyelvújítók alkotása, de ez sem alap és ok arra, hogy kiiktatásra ítéljük a tömedék, tömedékel, tömedékelés szóalakokat. Meg kell barátkoznunk velük, annál is inkább, mert éppen napjainkban válnak közszóvá és közérthetővé. Dr. Bakos József Ipari tanulónak jóval kevesebben jelentkeznek, mint amennyire szükség lenne. A szakmát és érettségit is biztosító oktatási intézmények viszont érthetően közkedveltek, legalábbis azok. amelyek divatos lehetőségeket is kínálnak a tizennégy esztendősöknek. Az egri Gép- és Műszeripari Szakközépiskolában ilyen a műszer észképzés, amely hosszú esztendős óta megmozgatja az ifjak fantáziáját. Oktatnak itt viszont gépi forgácsolást is, ám ez az ajánlat egyáltalán nem készteti tülekedésre a tinédzsereket. Higgadt érvelés Szabó Péter igazgató ennek ellenére sem borúlátó: ő és kollégái ugyanis — némi ötletességgel — a gondokból is erényt kovácsolnak. — Egészében véve, össz- létszám tekintetében nem voltak, nincsenek, s azt hiszem. nem is lesznek beiskolázási nehézségeink. Az irányítástechnikai-műszerész osztályba ugyanis a felvehetőik három-, négyszerese pályázik. Ebből a gárdából magyar, orosz, matematika, fizika, szakmai gyakorlat jegyeik alapján kiválogatjuk a legjobbakat. A vidékiek közül csak az ötösöknek mondunk igent, az egriek soréiból a négyesek is számíthatnak a bejutásra. A többiek — zömük még egyálKi ne emlékezne a gyermekkorában hallott, olvasott nép- és műmesékre, azok fordulatos cselekményszövésére, irigylendő fantáziagazdagságára. Valamennyiünket elbűvölt ez a sajátos, színes világ, ahol a jó, a nemes ügy képviselői, ha sok megpróbáltatás árán is, de csak diadalmaskodtak a gonosz, az igazságtalanság erői felett. Csoda-e, ha pihentetőként felnőttkorban is szívesen belelapozunk az ilyen jellegű könyvekbe? Megnyugvást, talán nem rossz képességű és átlagon aluli szorgalmú — alkotják azt az aranytartalékot, amelyre mindig számíthatunk. Arról van szó ugyanis, hogy a szülőkkel és a diákokkal egyaránt elbeszélgetünk, s igyekszünk meggyőzni őket arról, hogy a gépi forgácsolással is érdemes megpróbálkozni, mert ennek a munkának jóformán semmi köze sincs a régi esztergályosok. elfoglaltságához. Általában teljes tájékozatlansággal találkozunk, s szerintem elsősorban ez az oka az évenként majdhogy futótűzként terjedő ellenérzésnek, tartózkodásnak. A józan érveik többnyire hatnak, s így aztán rendszerint minden különösebb nehézség nélkül összejön az 1 2/3 osztályra való fiú. A hiányzó hantiadat a géplakatosok alkotják, belőlük viszonylag könnyen összejön a szolid létszámú utánpótlás. Hívásra — házhoz Jó módszer ez? Biztos nem a legtökéletesebb. de hát a szükség törvényt bont. Az igazsághoz persze, hozzátartozik az is, hógy az intézmény vezetése nem húzódozik a pályaválasztás ha- tékanyaibbá tételének egyéb fogásaitól sem. — A hivatás szépségeire minden lehetőséget felhasználva hívjuk fel a figyelmet. Felkeressük a megye- székhely valamennyi általános iskoláját, s eloszlatjuk az felüdülést keresve, olykor hitet merítve vagy éppen az egyhangúság, az olykor kísértő szürkeség ellen tiltakozva. Kardos István, a Boszorkányszombat című magyar— amerikai koprodukciós film forgatókönyvírója effajta emlékeinkre, óhajainkra alapozva bízott abban, hogy érdemes ehhez a gondolatkörhöz visszakanyarodni, mert mindannyiunk kíváncsiságát felajzhatja. Ráadásul — ha áttételesen is —, csak elmondhatja véleméSzabó Péter apák és anyák által elhintett téveszméket. Hozzánk tartozik a volt egri járás területe is. ezért ide is szívesem utazunk, persze csak akkor, ha hívnak bennünket. Emellett — s ez kötelességünk — mindenhová oöstázzuk a szakmai ismertetőket. A többi már nem rajtunk múlik. Az informálódás tehát nem vágyálom, persze, csak akkor, ha nem hiányzik az ismeretszerzés, a tájékozódás szándéka. Nyitott pálya Kár lenne tagadni, hog> nem mindenki szívesen jön ide, a gyökeret vertek azonban azt mondják: hamarosan otthon érezték magukat. A IV. B-s Kerekes Gábor is közéjük tartozik. Egykori rajtjára így világít, rá. — Kitűnő eredményemmel természetesen műszerész akartam lenni, s második helyként is az autószerelést jelöltem meg. Óhajom, sajnos nem teljesült, s ekkor ajánlották itt — átirányításként — a forgácsolást. Nem lelkesedtem, de belenyugodtam. A gondolattól elsősorban azért berzenkednyét az élet magvas dolgairól. Elvileg helyesen vélekedett, de elképzelését a létező legrosszabb, legszerencsétlenebb, legügyetlenebbül szabott formai köntösbe bújtatta. Eleinte csodálkoztunk, majd meghökkentünk, bosz- szankodtunk, s végül határozottan és egyértelműen unatkoztunk. Sajnálva nem elsősorban a belépőjegy árát, hanem a tőlünk, s az utánunk következőktől elrabolt drága időt. Ebben a műben nyoma sincs a legszemernyibb leleménynek sem. A garantáltan ötlettelenül kiagyalt, mindén hús-vér ízt nélkülöző „sztori” legfeljebb erőszakoltságá- val, esetlenségével tűnik ki. Kiss András tem. mert korábban az iskolában mit sem hallottam erről a szakniáról. Szerencsére az eltelt évek során kellemesen csalódtam, tetszik az, amit nap mint nap csinálok. A szerszámkészítés egyébként is változatos, ötletességet, rátermettséget igénylő munka. Azt is hangsúlyozta, hogy ebből az intézményből sokfelé vezetnek az utak. — Én továbbtanulok. 4,8- as átlageredményemmel, azt hiszem, meg is szerzem a belépőt a budapesti Műszaki Egyetemre, vagy valamelyik hasonló jellegű főiskolára. Kiss András se büszkélkedik különösképp a valaha kapott űtravalóvaí. — Már nyolcadikos voltam. amikor eljutottam egy pályaválasztási vetélkedőre. A járási szintű rendezvényen sejtettem meg: menynyire sokszínűén telhet a gép mellett töltött idő. Ezután már nemcsak az autószerelésben láttam fantáziát. Az itteni környezetben gyorsan feltaláltam magamat, s jó néhány társamtól eltérően a meglehetősen szigorú követelményeket is megszoktam. A gyakorlati Felvonulnak előttünk meseország jól ismert lakói, s közülük az ármánykodóak, a torz karakterűek hadat üzennek a nemes ügyek szószólóinak, arra kényszerítve a Grimm testvérpárt, a varázslatos történetek szerzőit, hogy írásaikhoz komponáljanak új befejezést. A fegyvereiktől megfosztott hősök azonban összefognak, s a kacsalábú kastélyt megrohamozó gyereksereg segítségével diadalmaskodnak. Mi viszont tűnődhetünk — azt hiszem Rózsa János rendező sem tudja —, hogy miért volt ez a nagyszabású, ez a garantáltan költséges vállalkozás, ez az esélytelen versengés a fantázia birodalmának avatott mestereivel. tudnivalók még inkább tetszettek. Ez az oka annak, hogy nem pályázom egyetlen felsőoktatási intézménybe se — négyes átlagommal talán lennének esélyeim —, hanem dolgozni akarok. Izgalmasnak tartom a szer- számikészítést, ennek semmi köze a monotóniához. A Csepel Autó egri gyáregységében helyezkedem majd el. A kilátások jók, ugyanis a kezdőbér 2900—7000 forintig terjedhet. Ez valljuk meg: nem is olyan kis summa. Ha boldogulok, akkor továbbképzőm magamat, idővel — ebben az intézményben — megszerzőm a technikusi minősítést, s később talán mestervizsgát is teszek majd. Ez több, mint amit reméltem. Az összképhez tegyük hozzá.. hogy a forgácsolók tanulmányi, illetve társadalmi ösztöndíjat is kapnak. így aztán Andris 1400, Gabi csak 1200 forintot vehet fel havonta. Zsebpénznek nem is rossz. ök révbe jutottak, mások is így járhatnának, ha tudnák — mi vár rájuk. Átirányítással, vagy anélkül ... Pécsi István Az abszurd helyzet zavarhatta a színészeket is, hiszen csak arra voltak képesek, hogy kétségkívül színes kosztümükben teljesítsék kötelességüket, s úgy-ahogy megmintázzák a legalább látványos ruhacsodákba préselt figurákat. Egyszer, valamelyik hazai produkció láttán azt írtam, hogy ez az a határ, amelynél lejjebb már nem lehet tolni a mércét. Most megvallom: tévedtem. Méghozzá jókorát. Mit tegyenek a tartalmas, a maradandó élményekre vágyók ? A legjobban akkor járnak — gyerekek és idősebbek egyaránt — ha előveszik a Grimm - meséket. Legalább nem csalódnak... (pécsi) Ötlettelenség, több tételben Boszorkányszombat Színes magyar—amerikai film Ápr\\\ si öSSZeviSSZas^ok Inkább nevess, mint sírj, mondta sírva egy ír! — egyszer megjelenő, visz- Sza nem térő akármikkel! foglalkozó irányítatlan semmit és mégis sokat mondó szeleburdi rovat — BEVEZETÉS Április, Te kis bohó, mondd, kérlek, az Árhivatal miért oly mohó? Szellő sem rezdül, mégis ugrik az ár, nagyapám, szegény, egész évben hiába kiabál. Bemegy az üzletbe egy százaskával !kis tejecskéért, kenyérkéért, kolbászkáért, füstölni valóért és kijön kétszázassal — de vérnyomással. Ám sebaj! Több is veszett nem csak Mohácsnál, hanem az Adriánál is. Leküzdött már a magyar nem kétszázas, hanem négyszázévest is, az állami és egyházi ünnepek és a nyereségosztás után jelentkező nyomásról nem is beszélve. Szembe- szállunk az árral, mégha tengeri csikósok terelgetik is azt. Addig is fel a fejjel, hogy aztán amikor zsebbe nyúlunk, meghajthassuk a pénztárak előtt. Mint volt az régen, a békebeli időben is. Az anyuka odaszól a fiacskának: eredj már, nézd meg, mit csinál az a drága jó apukád a kocsmában? A gyerek el, majd vissza, és lihegve szál: az én jó apukám kártyázik, a zsebébe nyúlkál és szörnyen káromkodik. tárgyalás gazdaság. — Hogy állunk a lakóko- csigyártás-kérdéssel? — hangzik a kérdés. — Ez egy nehéz kérdés — így a válasz. — Nehezíti a kérdést, hogy a kérdés meg van kérdőjelezve. — Felteszem a kérdést — hajt rá a riporter — lehet a kérdésről, a kérdés jelentőségének kapcsán más kérdésről is szót váltanunk: — Ez a jövő kérdéses kérdése. — Miért? — kérdezi kérlelve kérdőn a riporter. — Mondhatnám azt is, hogy csak, de nem bonyolítom a kérdést, mert amit ön kérdez, az egy feltételes kérdés, és még kérdéses, hogy a nyilvánosság elé való-e ez a háromféle kérdés... NEVELÉS. Ha a gyermek, amelyik alig 20 éves, kér 200 forintot, mert kirándulni — nem kiruccanni — akar, kap egy félórás lelkidumát és egy jól fejébe vésendő megjegyzést: mit képzelsz, lopjuk mi a pénzt? Ha mondjuk 100 forintot kér, ígérünk neki ötvenet, és ha megelégszik az ötven forinttal, odaadjuk neki, aztán az ötvenessel elküldjük egy üveg borért, otthon tartjuk és megisszuk vele. Közben ne felejtsük állandóan hangoztatni, hogy bezzeg az én időmben mennyit, de mennyit kellett dolgozni egy ötvenesért... KULTÚRA. Kislexikonunkban ma az önkritikával foglalkozunk. Az önkritika... az önkritika a verebek családjához tartozó kihalófélben lévő magatartásfaj. Ritka, mint a fehér veréb. KITÜNTETÉS. Izé Izét, a Semmi Hasznot Nem Hajtó Vállalkozás vezetőjét. Felsőbb Szerve körülményes, tompa. hozzá nem értő egész életművében mutatott semittevéséért nem tüntette ki, nem fejezte ki elismerését, nem kívánt néki semmi jót és kezet is csak a kapun kívül fogott volna vele a rendész, ha el nem szalad, mert valaki tiszteletére még a kutyát is elengedte! A NAP SLÁGEREI: Minden ember boldog akar lenni, de azért nem mindegyik hajlandó tenni! ' Csak egy igazság van, drágám: nem a nyugdíjasoké, sem a sokgyermekeseké ez a világ ... IRODALOM. Nézem, nézem és bármeddig csodálom, képtelen vagyok csak ennyit mondani: hát ez a nő nem egy sikerült alkotása sem a szülőknek, sem a természetnek. Nem is a külseje miatt, hanem ami belőle jön. Semmi sem jó ennek az élete delén már régen túljutott és most a süldő lányt játszó hölgynek: arrogáns, durva, fenye- getődző. A pult másik oldalán fürgén,igyekvő két csinos asz- szonykát gyötri már egy negyedórája, de azok udvariasan, szinte szó nélkül tűrik a packázást, próbálnak kedvére lenni a csúnya, de „kedves vevőnek": — Ez a sorsunk — mondja egyikük, amikor elvonult a rém és amikor már merem türelmüket dicsérni. De bennem is megmozdul az ördög: „Vigasztalódjanak, kedves, csinos asszonykák és sajnálják a másik nemet, mert ezt a rosszul sikerült, rosszindulatú bestiát is ölelni kényszerül valaki. Ha ugyan ez vigasz és nem szánalom?! ★ — Hogy vagy? — Mint a mókus fenn a fán — válaszol a kérdezett, és mankójára támaszkodva továbbugrál... HIRDETÉSEK. Félrebarkácsoláshoz is jó szerszámot! Almáért Évát adok. Kukac nyüzsgést lehetőséget keres. Pofavizitre előkészítjük. Pöröly GMK szoc. brigád. BEFEJEZÉS KÜLPOLITIKA. A BIPS Hírügynökség jelenti, hogy a két kormány szakértői megállapodtak abban, hogy az elkövetkezendő Reagan—Samir találkozón Reagan ölbe veszi Sa- mirt, hogy azonos szinten, szemtől szembe vitathassák meg a nézeteltéréseket. A szakértők szerint: ez lesz a csúcs! ★ A fentieket firkálta és jó szívvel ajánlja: (papp János) ★ Baráti látogatáson: „Itthon van a haverom? Nincs? Akkor gyorsan, vetkőzz!” ★ Torna: Most pedig tessék nyújtózkodni, de ne felejtsék: a takaró már nem addig ér, ameddig tegnap ért! ★ Helyretyutyutyu, pontosabban helyreigazítás: a tegnapi lapszámunk 17. oldalán meg nem jelent írá- 'sunkból egy szó sem igaz! A lap megjelenése után érkezett, hogy bepörgött és emígyen szólt a szerkesztő: Híreket és egyéb marhaságokat legközelebb nem közlünk. Minek? Kinek?! ii <x a. m- w Ke rekes Gábor (Fotó: Kőhidi Imre)
