Népújság, 1984. április (35. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-04 / 80. szám
4. NÉPÚJSÁG, 1984. április 4., szerda Történelmet író számok s tények Jelenünk és jövőnk biztosítékai Egy-egy jeles esemény, évforduló méltó megünneplése nemcsak a pihenéshez, a kikapcsolódáshoz, és az emlékezéshez nyújt alkalmat, hanem munkánk, eredményeink és tennivalóink számbavételéhez is. ünnepelünk! Hazánk felszabadulásának 39. évfordulóját kószöntjük. Az emlékezés mellé választott szám. vetésünk témájának a magyar—szovjet kereskedelmi kapcsolatok fejlődését, eredményeit és lehetőségeit választottuk. Pontosabban fogalmazva: hogy mindennapi életünkben, a jelenünket és a jövőnket formáló munkánkban a szabadságon túl mit is köszönhetünk a Szovjetuniónak- A gazdag példatárból a Szovjetunió Magyarországi Kereskedelmi Képviseletének munkatársaival válogattunk. Az alábbiakban említett szá. mok, tények nemcsak a két nép barátságának bizonyítékai, hanem jelenünk és jövőnk alapjai is egyben. A Hatvani Konzervgyár alapvetően fontos megrendelői szovjet barátaink, akik a paradicsomsűrítmény, a zöldbab, zöldborsó konzervek, illetve a zakuszka javarészét megvásárolják (Fotó: Kőhidi Imre) Amit kapunk 1983-ban a szovjet külkereskedelmi egyesülések 6,5 millió tonna kőolajat, 3,5 milliárd köbméter földgázt, 1,1 millió köbméter ipari faanyagot, 8 milliárd kWih elektromos energiát, 3,9 millió tonna vasércet, 500 ezer tonna kökszot és 48 ezer tonna gyapotot szállítottak Magyarországra. A szovjet külkereskedelmi egyesülések olyan gépipari termékeket szállítanak Magyarországra. mint a fémvágó esztergák, energetikai berendezések, autók, repülő-technika, útépítő gépek, elektromos számológépek stb. A szovjet technika magyarországi szállításairól beszélnek a következő számök is. Magyarországon jelenleg több mint 450 ezer szovjet gyártmányú személygépkocsi, több mint 70 ezer tehergépkocsi, 64 ezer traktor, 36 ezer mező- gazdasági gép. kb. 22 ezer fémmegmunkáló eszterga, több mint háromezer exkavátor. 300 Diesel-mozdony, több mint kétszáz trolibusz és több mint háromszáz metrókocsi működik. A magyar állampolgárok 9 millió órával, több mint egymillió fényképező- és filmfelvevőgéppel, 3 millió rádióval, majdnem 300 ezer televízióval és hűtőszekrénnyel, körülbelül 600 ezer porszívóval rendelkeznek. Amit adunk Ugyanakkor a Szovjetunió a magyar ipar és mezőgazdaság legjelentősebb vevője. Elég megemlíteni, hogy a teljes magyar gép- és berendezés export ötven százalékát, a mezőgazdasági termékék exportjának több mint 30 százalékát a Szovjetunió vásárolja meg. A szovjet piacra orientált magyar ipari ágazatok: az autóbuszgyártás. darú- és hajógyártás, telekommunikációs technika, hűtőipari, konzervipari, elektronikai és festő berendezések, baromfitelepek stb. A magyar nemzeti jövedelem körülbelül 17 százaléka realizálódik a Szovjetunióval folytatott kereskedelemben. Sok magyar termék fontos szerepet játszik a szovjet ipari és mezőgazdasági ágazatok igényeinek kielégítésében. A magyar Ikarus z- autóbuszok szállítása a Szovjetunió importszükségletének 90 százalékát fedezi. Magyar szállítások elégítik ki a szovjet importszükséglet több mint ötven százalékát gyü- mölcskonzervből, negyven százalékát friss gyümölcsből, kb. 25 százalékát gyógyszerből és márkás borokból. Magyarország a szovjet piac egyik legnagyobb börcipő, szövet és konfekció szállítója. Újabb lehetőségek A szovjet—magyar gazdasági együttműködés további 'kiszélesedését és elmélyítését jelentős mértékben elősegíti az a tény. hogy Magyarország a többi szocialista országgal együtt egy sor, a Szovjetunió területén létesülő népgazdasági objektum építésében részt vesz, ami lehetővé teszi számára azt, hogy földgáz-, vasérc-, vasötvözet-. cellulóz- és elektromos -energiaszükségletének jelentős részét kielégítse. (Hmelnyidki Atomerőmű, stb.) Mint ismeretes nemrég írták alá a Krivorozsszki Ércdúsító Kombinát építésének együttműködéséről szóló megállapodást. Együttműködésünk hatékony formája az a műszaki segítség, amelyet a Szovjetunió nyújt egy sor magyarországi ipari létesítmény felépítésében és rekonstrukciójában. Szovjet vállalatok segítségével épül a Paksi Atomerőmű is. Számos Szovjetunióban található könnyűipari vállalat (ruhagyár, cipőgyár, bútorgyár — Moszkvában. Tbilisziben, Krasznodárban, Bakuban, Kijeviben. Bobrujszk- iban), magyar vállalatok közreműködésével történő rekonstrukciójáról jöttek létre megállapodások, hasonlóan a fentiekhez készül a Liikdn- szki Autóbuszgyár felújításéról szóló megállapodás is. Aláírták a szerződést és folynak a szállítások az évente több mint 10 millió brojlert feldolgozó Azerbajdzsán! Baromfigyár berendezéseit illetően. Lvovban, Ohnetben (Grúz SZSZK) befejeződött a ruhagyárak rekonstrukciója. A kölcsönös előnyök alapján Az 1984-es év — jubileumi év a szocialista országok 'baráti, kölcsönösen előnyös együttműködésének fejlődésében. 35 évvel ezelőtt jött létre a KGST, az országaink közötti gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok megalapozásának, fejlesztésének és tökéletesítésének legfontosabb szervezete, amely a szocialista országok számára a gazdasági építésben nagyobb eredmények elérését teszi lehetővé. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatai további elmélyítésének ügyében eddig végzett közös munka eredményeit értékelve — meggyőződéssel állíthatjuk, hogy annak eredménye a kölcsönös együttműködés alapjának erősödése, a hatékonyság növekedése lett, ez pedig az 1984. évi munkánk zálogát is képezi. Ünnepelünk! Hazánk fel- szabadulását és fölszabadított kiöszöntjük. Nekünk, Heves megyeiek számára külön is öröm, hogy üzemeink, vállalataink és szövetkezeteink termékeiből egyre több jut el a szovjet piacokra, egyre több fölei meg az évről évre növekvő szovjet igényeknek. Koós József ÍI . Ősztől ] több / r . rr építőanyag Az építőanyag-kínálat alakulásáról tájékoztatta Gábor Pál belkereskedelmi minisztériumi főosztályvezető az MTI munkatársát. Mint mondotta, az ez évi kereslet felmérésénél figyelembe vették a tavalyi forgalmat, amikor volt ugyan elegendő cement, mész, födémpanel, burkolólap, csempe, de szinte egész évben hiánycikknek számított a fa1 lazóanyag, a tetőcserép, a fa ajtó- és ablakkeret, a fenyő-fűrészáru. sokféle villany-, víz- és gázszerelési anyag, a fürdőkád és a csapszerelvény. Az építőanyag-termölés nem tudta követni az építkezések struktúraváltozá- sáit, azt, hogy a magánépft- kezéseknél — a paneles építkezéstől eltérően —- .ifimét több hagyományos építőanyagot használnak fél. Nehezítette a kereslet kielégítését az is, hogy — főként a beszerzési nehézségek miatt — sokan jóval előbb megvásárolták áz anyagokat, mint ahogy azokra valóban szükségük volt. A főosztályvezető elmondotta, hogy az építőanyagellátás javulása csak fokozatos, s a vásárlók számára érzékelhetővé az év második felében, s nagyobb mértékűvé csak a következő években válik. HITTEK BENNE Hz átállási parancsot hozta Dálnoki Miklós Béla, m. kir. vezérezredes így szólt az előtte sorban álló tisztekhez: — Önökre életveszélyes vállalkozás vár. Ettől függ hazánk megmentése. Tizennégy önként jelentkezőt kérek. Egymás után léptek ki a sorból a tisztek. — Köszönöm, uraim, önöket kinevezem az 1. honvéd hadsereg öszekötő tisztjeinek. A további parancsokat Kéri Kálmán vezérkari ezredes úrtól kapják meg. A szerencse kisérje a vállalkozásukat. GYÜRBIRÚ FERENC: — Júliusban, 1944-ben Oszlavi-Czarni falu határában, a Kárpátok előterében kellett .védelmi állást kiépítenünk. Stefán alezredes hátrament a hadtestparancsnokságra és rám bízta a zászlóalj parancsnokságát, mint rangidős tisztre. Hadnagy voltam. A szovjet csapatok támadtak. Délutánra elszabadult a pokol. Arra eszméltem, magunkra maradtunk. Visszavonulás: adtam ki a parancsot. Tizen- ketten jutottunk át a fenyőerdőn. Aztán szovjet katonák vettek körül bennünket. Amikor meglátták a rendfokozatomat, izgatottan kiáltozni kezdtek: Tovaris major! Egy idősebb szovjet tiszt közeledett felém. Szájában rövid szárú pipa. Jó napot kívánok, hadnagy úr, szólalt meg tökéletes magyarsággal. Illés Béla őrnagy vagyok. — Hogyan jutott el október 16-ig, a Dálnoki Miklós Bélával való találkozásig? — Ennek az a magyarázata, hogy Illés Béla állandóan törődött velem. Antifasiszta iskolára kerültem, ahol rajta kívül Gerö Ernőné, Vas Zoltán, Földes Pál és dr. Érchegyi József előadásait hallgattuk. Szeptember 16-án, bizottságot alakítottunk, amely levélben fordult az 1. honvéd hadsereg parancsnokához, amelyben arra szólítottuk fel, hogy működjék együtt a Vörös Hadsereggel, mert ez az egyetlen módja hazánk megmentésének. Negyvenen írtuk alá a levelet. Három tiszt indult azzal útnak. Október 15-én, a kormányzói proklamáció után Dálnoki Miklós Béla és Kéri Kálmán átjöttek a szovjet csapatokhoz. ★ A terepjáróba egy szovjet tiszt kíséretében szállt be Győrbíró Ferenc, akit Kondás Barna zászlós „biztosított” a későbbi, veszélyes úton. Egy idő után az autó megállt és egy szakaszvezető vette át a futárok vezetését közvetlenül az első vonal előtt. Aknák csapódtak be körülöttük, géppuskák kattogtak rövid-hosszabb sorozatokban. Az egyik fánál a szakaszvezető is megállt. Kinyújtott kézzel mutatta, merre menjen a két magyar tiszt. Búcsúzóul meg is ölelte őket. Világító rakéták röppentek fel a fák fölé. A két magyar tiszt izzadva, lihegve kúszott előre. Egyszercsak suttogó magyar szó ütötte meg a fülüket. GYŐRBÍRÓ FERENC: — Megkönnyebbültem, de a szívem a torkomban kalimpált. Magyarok, ne lőjetek, futártisztek vagyunk. Pontos parancsot hozunk. Pillanatnyi csend, majd valaki azt mondja odaát: Dobj a nyakuk közé egy gránátot a kutyáknak. De egy másik hang leintette. Vitatkoztak. Aztán odakiáltották, hogy feltartott kézzel ugorjunk be a lövészárokba. Elmondtam, hogy az V. hadtest parancsnokához kell jutnom holnap délig. Értelmetlenül néztek ránk, majd a szakaszvezető a telefonhoz lépett. Azt az utasítást kapta, hogy kötözzenek meg bennünket és úgy vigyenek hátra. ★ A csendőr százados kilépett az ajtón és így szólt: — Azt a parancsot kaptam, hogy tartóztassam le önöket. Néhány perccel korábban Győrbíró Ferenc ott állt Álgya Papp Zoltán vezérőrnagy, hadtestparancsok előtt és jelentett. Elővette a zubbonya zsebéből a lepecsételt borítékot és az íróasztalnál ülő vezérőrnagy felé nyújtotta. Az kissé oldalt fordult. A sarokban ott ült az új hadseregparancsnok, László Zoltán vezérezredes, akit a szovjetekhez átment Dálnoki (Fotó: Szabó Sándor) Miklós Béla helyére neveztek ki. — Csak vegye át nyugodtan, vezérőrnagy úr — szólalt meg. A futárt kiküldték. Az előszobában Borhy csendőrszázados várakozott, ö volt az, aki a két futártisztet várta Szolyván, a hadtestparancsnokságon, miután Jászi Ferenc ezredes korábban jelezte, hogy a két tisztet az ő parancsnokságáról elindította. GYÓRBÍRÓ FERENC: — A fogdában tudtuk meg, hogy Szálasi átvette a hatalmat Budapesten. Egy helyiségbe kerültünk azokkal, akik megtagadták, hogy esküt tegyenek az új vezérre. Később a futárok közül tízet gyűjtöttek össze. A többit agyonlőtték, illetve aknára léptek, úgy haltak meg. Nem tudtuk, mi lesz a sorsunk. A kihallgatást kihallgatás követte. Elém tették azt a röpcédulát, amely azt a levelet tartalmazta, amelyet annak idején negyvenen írtunk alá és amit Dálnoki Miklós Bélának címeztünk. A nevem piros ceruzával volt aláhúzva. — Nem gondolja, hogy ez a cselekedet egyenlő a hazaárulással? — kérdezte a kihallgatást vezető Borhy csendőrszázados. ★ Vonaton, teherautón szállították egyre hátrább a foglyokat. Komáromban váratlanul egy papírt nyomtak a kezükbe, amin az állt, hogy melyik honvéd alakulatnál kell jelentkezniük szolgálattételre. Hédervár után Ásványráró következett, a páncéltörő század. A parancsnoka Ede- lényi János főhadnagy. Mellette Tari Antal zászlós fogadta az átvezényelt tiszteket. December 22-én megtudják, hogy Debrecenben megalakult az ideiglenes kormány, amelynek elnöke Dálnoki Miklós Béla. De még sok idő van hátra addig, amíg eljött a szabadulás órája. ★ — Hogyan került haza a katonáskodásból? — Egy kis kerülővel. Az alakulatunk ugyan „lelépett” Graz közelében és találkoztunk is a szovjet csapatokkal. Nekem a sapkarózsámban volt egy papír Illés Bélától. Amikor ezt megmutattam a táborparancsnoknak, mindjárt megváltozott minden. Mentek haza, mondta. De másként alakult. Jött egy másik parancsnok, akinek az volt a feladata, hogy Fürstenfeldből a hadifoglyokat Magyarországra irányítsa. Celldömölk, majd Inta- puszta következett. Aztán . .. vonatra szálltunk és évekkel később kerültem haza. — Mikor ismerték el itthon az ellenállásban való részvételét? — Ennek is hosszú útja van. Itthon én azonnal elmentem a szövetségbe, de ott rám csodálkoztak és azt kérdezték, miért gondolom, hogy egy volt horthysta tisztet magunk közé fogadnak? Nem mondom, kifakadtam. Elhatároztam, hogy ahonnan engem egyszer kitettek, én oda többé nem teszem be a lábam. — Később mégiscsak betette? — A Népszabadság pályázatán vettem részt 1970-ben. Megírtam, hogy vittem Dálnoki Miklós Béla parancsát át a frontvonalon. A március 19-i számban -jelent meg A történelem eldöntötte című írásom. Ezzel kezdődött életem legújabb szakasza. * Győtbíró Ferenc Erdélyben született. Érettségi után adóügyi tisztviselő lett. A katonaságnál a tartalékos hadnagyi rendfokozatot érte el. A felszabadulás után Gyöngyösön telepedett le, a tanácsnál dolgozott a nyugdíjazásáig. Kondás Barna, futártársa, Egerben végezte a tanítóképzőt. Tari Antal nyugdíjaztatásáig Gyöngyöstarjánban tanított. Időnként mind a hárman találkoznak még. ★ Az Ország-világ 1975. szeptember 17-én, megjelent számát tartom a kezemben- Képes beszámoló az egyik oldal teljes egészében. A cím: Aranyak, helytállásért. Az egyik kép aláírása: Úszta Gyula szól a kitüntetettekhez. Ott látom a többi között Radó Sándort, a Dóra jelenti íróját, a másik oldalon pedig Győrbíró Ferenc profilját fedezem fel. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége ötvenöt egykori partizánnak ajándékozta a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulóján a Nagy Honvédő Háború Emlékérmet. Ha a kitüntetést a kezébe veszi Gytfrbíró Ferenc, sokáig nem tudja levenni róla a tekintetét. G. Molnár Ferenc
