Népújság, 1984. március (35. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-06 / 55. szám
NÉPÚJSÁG, 1984. március 6., kedd Legfelsőbb Tanácsi választások a Szovjetunióban Izrael—Libanon r Érvénytelen a külön- megállapodás A libanoni kormány hétfőn, az Amin Dzsemajel államfő elnökletével megtartott rendkívüli ülésén semmisnek és érvénytelennek nyilvánította az 1983. május 17-én aláírt, de libanoni részről sohasem ratifikált izraeli-libanoni különmegál- lapodást. A kabinet üléséről kiadott közlemény az ország életében bekövetkezett változásokkal és az egyezmény eredménytelenségével indokolta a döntést, amelyről tájékoztatják az érdekelt aláíró feleket, Izraelt és az Egyesült Államokat. PLYMOUTH David Owen, a Brit Szociáldemokrata Pánt vezetője üdvözölte és nagyon jelentős kezdeményezésnek minősítette Konsztantyin Cser- nyenkónak, az SZKP KB főtitkárának javaslatát az atomfegyverkísérletek teljes és általános eltiltásával foglalkozó háromhatalmi tárgyalások felújítására. MOSZKVA Az Indiai Köztársaság kormányának meghívására vasárnap hivatalos látogatásra Üj-Delhibe utazott Dmitri) Usztyinov, a Szovjetunió marsallja, az SZKP KB PB tagja, honvédelmi miniszter. KAIRÓ Amerikai légihídon fegyverzetet szállítanak néhány napon bélül a déli országrész felkelői ellen küzdő szudáni kormánynak — jelentette hétfőn az egyiptomi hírügynökség, a Mena. LONDON Hétfőn a brit miniszter- elnök chequersi rezidenciáján bizalmas jellegű tárgyalásokat folytatott Margaret Thatcher és Francois Mitterrand francia államfő. BAGDAD A hét végén folytatódtak a heves harcok az iráni— iraki front déli részén, Bászra iraki kikötővárostól 70 kilométerre északra. Szombaton a két hadsereg heves nehéztüzérségi párbajt vívott egymással. — A Szovjetunióban vasárnap megtartott Legfelsőbb Tanácsi választásokat nagyfokú politikai aktivitás jellemezte. A központi választási bizottság jelentése szerint este hat óráig a szavazásra jogosultak 99,59 százaléka élt állampolgári jogával. A Legfelsőbb Tanács két kamarájába — a nemzetiségi és a szövetségi tanácsba — közvetlen, egyenlő és titkos szavazással összesen 1500 képviselőt választottak meg ötéves időtartamra. Az időeltérés miatt moszkvai idő szerint már a szombat esti órákban megkezdődött a szavazás a Távol-Keleten; a Csukcs nemzetiségi körzetben, Kamcsatkán és a Kurili-szigete- ken. Biztosították a szavazási lehetőséget a ritkán lakott területeken élők, a kutatóállomásokon dolgozók, a Szovjetunió határaitól távoli vizeken hajózok és az úton lévők számára. Szavazóhelyiségeket alakítottak ki a pályaudvarokon, repülőtereken, vonatokon. Leadta szavazatát a Szaljut—7 A Varsói Szerződés tagállamai közötti megállapodás alapján március 5-én a román külügyminisztérium a Bukarestben nagykövetséggel rendelkező NATO-tagál- lamok diplomáciai képviselőinek, Románia londoni, illetve brüsszeli nagykövetsége Izland, illetve Luxemburg ottani nagykövetségének emlékeztetőt adott át. Az emlékeztető melléklete tartalmazza a Varsói Szerződésnek azt a javaslatát, hogy a két katonai-politikai szövetség tagállamai ne növeljék, illetve csökkentsék katonai kiadásaikat. A javaslat rámutat, hogy az egyre nagyobb ütemben folytatódó fegyverkezési verseny rendkívül veszélyes következményekkel járt a nemzetközi békére és biztonságra. A Varsói Szerződés tagállamai a fegyverkezési verseny megfékezéséért és a leszerelésére — különös tekintettel a nukleáris leszerelésre — lépnek fel. Amei(Nepujsag telefoto — TASZSZ — MTI — KS) — Szojuz—T—10 — Prog- ressz—19 orbitális űrállomáson dolgozó három űrhajós is. A szovjet központi lapok hétfőn is piros betűs, ünnelett vannak, hogy olyan megállapodások jöjjenek létre, amelyek az egyenlőség, az egyenlő biztonság elvének szigorú betartása mellett a fegyveres erők és a fegyverzet tényelges csökkentéséhez, az erőegyensúlynak a legalacsonyabb szinten való biztosításához vezetnek. A javaslat hangsúlyozza, hogy minden államnak, főleg a nagy katonai potenciállal rendelkező államoknak, erőfeszítéseket kell tenniük a katonai kiadások befagyasztására és csökkentésére. Különösen jelentősek lennének ilyen intézkedések a Varsói Szerződés tagállamai, illetve a NATO-tagországok részéről, hiszen ezekre az országokra jut a világ katonai kiadásainak nagy része. A Varsói Szerződés tagállamai kifejezik készségüket: együtt a NATO tagországaival kölcsönös erőfeszítéseket tesznek azért, hogy mindkét fél számára elfogadható alapon olyan, realista mególpi fejléccel jelentek meg, s részletesen beszámoltak a választásokról. — A Legfelsőbb Tanácsi választások ismét bizonyítékát adták a kommunista párt és a nép megbonthatatlan egységének, megmutatták a szovjet embereknek a jövőbe vetett hitét — írja a Pravda vezércikke. Az SZKP KB lapja a továbbiakban megállapítja: a kommunisták és a párton- kívüliek blokkjára szavazva a szovjet emberek minden dolgozó, minden egyes család életszínvonalának növelésére szavaztak. A jelenlegi ötéves tervben a bonyolultabbá vált nemzetközi körülmények miatt közismerten jelentős erőforrásokat kellett arra fordítani, hogy megvalósítsák az ország védelmi képességének növelésével összefüggő feladatokat. Emiatt azonban egyetlenegy szociális program sem került le a napirendről; a párt továbbra is legfőbb céljának tekinti a nép jólétének emelését — mutat rá a Pravda. dásokat keressenek, amelyek lehetővé (tennék a katonai kiadások befagyasztásával és csökkentésével kapcsolatos kérdések áttekintésekor felmerült nehézségek leküzdését. Felhívják a NATO tagállamait, hogy ugyanilyen szellemben tevékenykedjenek. A prágai és a moszkvai nyilatkozat javaslatainak kiegészítéseképpen a Varsói Szerződés tagállamai több fontos lépést ajánl a katonai kiadások csökkentésére. A Varsói Szerződés tagállamai úgy vélik, hogy a tárgyalások elősegítenék a politikai légkör javulását Európában és a világon, megfelelnének a nemzetközi helyzet folytonos romlása miatt, a fegyverkezési verseny fokzódása miatt aggódó népek alapvető törekvéseinek. A Varsói Szerződés tagországai bíznak abban, hogy e javaslatukra mielőbb pozitív válasz érkezik. A Varsói Szerződés javaslata A jószomszédság hidjai A magyar—jugoszláv kapcsolatok rendezettek, kiegyensúlyozottan, egymás sajátosságainak figyelembevételével fejlődnek. Ez ma már valamennyiünk számára természetes. E folyamat újabb állomását jelenti, hogy Kádár János hivatalos, baráti látogatást tesz Jugoszláviában. Együttműködésünk bővelkedik eseményekben: a két párt, a két kormány, a magyar és jugoszláv szervezetek képviselőinek találkozóiban. Emlékezetes, hogy Kádár János 1977-ben tett hivatalos, baráti látogatást Jugoszláviában, majd 1980- ban ott volt azon a szomorú eseményen, amikor végső búcsút vettek a jugoszláv nép nagy fiától, a kiemelkedő államférfitól, Joszip Broz Titótól. Egy esztendő múlva Lazar Mojszov, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége KB Elnökségének akkori vezetője járt hazánkban. Az eszmecserék azóta is rendszeresek a két párt, a két kormány képviselői között. A kedvezőtlen külső feltételek és a belső nehézségek ellenére gazdasági együttműködésünk is folyamatosan fejlődik. Árucsereforgalmunk tavaly 583 millió dollár volt, az idén pedig várhatóan meghaladja a 600 millió dollárt. Kapcsolataink stabilitásának jelentős biztosítékai a hosszú távú kooperációs megállapodások, amelyek kézzelfogható eredményei árucserénk több mint 40 százalékát teszik ki. Közülük kiemelkedik a közúti járműgyártásban megvalósult kooperáció. Jelenleg mintegy hatezer Rába-ka- mion fut a jugoszláv utakon, cserébe részegységeket, öntvényeket, alkatrészeket kap- tunk-kapunk déli partnereinktől. A magyar motorvonatok is népszerűek Jugoszláviában: napjainkban már csaknem ötven segíti az ottani közlekedést. Ahogy hírlik, a Ganz Villamossági Művek és a Ganz-MÁVAG különlegesen kiképzett olimpiai szerelvényei februárban jelesre vizsgáztak Szarajevó és Belgrád között. Az autórajongók örömére, a jugoszláv Crvena Zasztava és a magyar MOGÜRT 1980-tól együttműködik a személygépkocsi-gyártásban. A többi között a Magyar Gördülőcsapágy Művek készít autó- alkatrészeket, amelyekért évente 1500—2000 Zasztava érkezik hazánkba. A vegyipari vállalatok kapcsolatai is jók: a húsz esztendőre szóló műtrágyagyártási szerződés értelmében nitrogénműtrágya-komponenseket adunk el és foszforműtrágyát kapunk értük. Ugyancsak húsz évre szól a fa- és cellulózipari megállapodás: cellulózért papírfát szállítunk két jugoszláv gyárnak. A csupán kiragadott példák is tanúsítják, milyen sokoldalú a gazdasági együttműködésünk, ez persze nem jelenti azt, hogy még ne volnának kiaknázatlan lehetőségek. Ezek közé sorolják a szakemberek a számítás- technikát, az energetikai berendezések, a mezőgazda- sági és élelmiszeripari gépek gyártását, a mezőgazdaságban a közös nemesítési kísérleteket. A magyar—jugoszláv együttműködés sajátos és virágzó területe a kishatár- menti forgalom. Kevesen tudják, hogy hazánk először Jugoszláviával kötött ilyen megállapodást. Az itteni forgalom tavaly a teljes magyar—jugoszláv kereskedelem 22 százalékát tette ki. S hogy milyen haszna van ennek, azt leginkább a határ két oldalán élők tanúsíthatják. De nem is csak termékekben mérjük ezt a hasznot, hanem az emberi kapcsolatokban. Szeretettel ápolják az összekötő szálakat az emberek ,a városok, a megyék. Például Baranya és Eszék, Szeged és Szabadka, Csong- rád, Bács-Kiskun és a Vajdaság, vagy Vas megye és Szlovénia. Azt is szoktuk mondani, hogy a nemzetiségek az öszszekötő híd szerepét töltik be a két ország között. És ezt komolyan gondoljuk, mi is és déli szomszédaink is. Bizonyság erre például, hogy az összes magyarországi szlovén kulturális együttest gálaestre hívták meg Ljubljanába, s most Jugoszláviából érkezett szakemberek segítik felkészülésüket Szombathelyen. Vagy hogy több tucat diákunk anyanyelvén tanulhat Jugoszláviában, és fordítva, ottani fiatalok tanulhatnak nálunk. Az iskolai bizonyítványok egyenértékűségének kölcsönös elismeréséről négy esztendeje állapodott meg a két ország. Jelképesen mondhatjuk, megvannak a hídjaink a pártközi, az államközi, a gazdasági együttműködésben is, amelyek az idők folyamán már kiállták a próbát, s gazdagítják a jószomszédságot. Kádár János mostani látogatása szervesen illeszkedik hazánk nemzetközi tevékenységébe, a magyar— jugoszláv kapcsolatok folyamatosságába. Mérlegkészítésre és előretekintésre nyújt alkalmat a Magyar Népköz- társaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság viszonyában, véleménycserére a nemzetközi kérdésekben. Kocsi Margit —( Külpolitikai kommentárunk Szovjetunió: múlt és jelen KÜLÖNÖS FIGYELEMMEL TEKINTETT EZEKBEN A HETEKBEN A VILÁG Moszkva felé, várta az állásfoglalásokat, s a múlt heti választási beszédek alkalmat is adtak erre. Megszólalt a Szovjetunió valamennyi jelentős vezetője, összefoglalták munkaprogramjukat, s ezzel tartalmat nyert az utóbbi időben sokat emlegetett folyamatosság fogalma: megőrizni mindent, ami bevált, elsősorban a kipróbált alapelveket, de megújítani, ami arra szorul. Jelenleg, amikor az emberek aggódva nézik a feszültség és az enyhülés küzdelmét, jólesett olvasni ezeket a beszédeket, önbizalmat fejeztek ki, hitet a jövőben, és nemcsak az általánosságok erejéig. Hosszú távú elgondolásokról, konkrét tennivalókról számoltak be, feladatokról, amelyek egész történelmi időszakot igényelnek. Természetesen békéset. Kiderült: erős a szovjet társadalom, rendelkezésére állnak az eszközök, a hatalmas ipari és tudományos apparátus — annál inkább hozzá lehet nyúlni ahhoz, ami elavult. „Komolyan át kell alakítani — hangzott — a gazdaságirányítás rendszerét”. Erről is őszintén szóltak, a kijavítandó, a felszámolandó jelenségekről. Nyilvánvalóan az ilyen átfogó tervekhez hosszú évek, évtizedek szükségesek, a szovjet társadalom elsősorban erre összpontosítja erejét, s érdeke, hogy ezt nyugodt körülmények között tehesse. Az ország biztonságának megőrzése nagyon sokba kerül ugyan, kimondhatjuk bátran, a fegyverkezés sokat nyel el — de egy pillanatra se gondol a szovjet kormány arra, hogy lassítsa szociális prorgramjának végrehajtását, hiszen mindennek fő célja a nép életének javítása. A SZOVJETUNIÓBAN NYILVÁN SOKAN ÍGY SÓHAJTANAK FEL: bárcsak minden erőnket erre fordíthatnánk! De nincs így. A szocialista nagyhatalomnak válaszolnia kell azokra a kérdésekre, kihívásokra, amelyeket a nemzetközi élet támaszt. A világ most is nagyon várta: mit mond az új főtitkár? S íme, pártjának és a vezető testületeknek egységes álláspontját kifejezve, Konsztantyin Csernyenko kezet nyújtott Washington felé. Beszédének egyik legfontosabb mondata így hangzik: a Szovjetunió szeretné, ha áttörés következne be a szovjet— amerikai kapcsolatokban, és az egész nemzetközi helyzetben. Lépjenek túl azokon a feszült állapotokon, amelyeket a múlt három-négy esztendőben az Egyesült Államok magatartása létrehozott. Csakhogy ennek a múltnak keserű tapasztalatai óvatossá tették a szocialista külpolitikát. Nem formális kézrázást igényel, nemcsak barátságos szavakat, tetteket is. A szovjet kormány és szövetségesei egy sor javaslatot terjesztettek már elő. Valamennyi érvényes most is, csak őszintén tárgyalni kellene róluk, és megállapodni!' A szocialista javaslatok segítségével el lehetne érni az áttörést. És vannak normák — hangsúlyozta Csernyenko —, amelyekhez minden hatalomnak tartania kellene magát. Közöttük a legfontosabb a nukleáris fegyverkezési hajsza megállítása, a veszélyes atomeszközöknek befagyasztása, amíg egyszer majd ennek a fegyvernek minden fajtája el nem tűnik a föld színéről. A beszédekből egyértelműen kiderült, hogy ez a cél és a Szovjetunió társa- dalmi-gazdasági-szociális feladatai teljes összhangban vannak. DE MIK A REALITÁSOK? Mit mond a másik oldal? A szovjet politika nem veszi egy kalap alá a nyugati kormányokat. Tudja, ott sem mindenki helyesli az amerikai magatartást, és kész más normák szerint cselekedni, alkalomadtán magát a washingtoni szövetségest is erre ösztönözni. A mostani szovjet megnyilatkozások feltehetően szaporítják az ilyen nyugati partnerek számát (erre utalnak már bizonyos sajtóvisszhangok), hiszen nyilvánvaló lett: az új főtitkár és a többi szovjet vezető személyében nemcsak az országuk erejében bízó, hanem nagyszabású gazdasági, szociális és társadalmi, békés terveken dolgozó és azokat végrehajtó emberekkel van dolguk. Aki együttműködést akar, — bármilyen ideológiai ellentét válassza is el Moszkvától — az nem tévesztheti ezt szem elől. Joggal mondhatta az SZKP főtitkára: bíznak abban hogy végső soron sikerül az események menetét a nemzetközi együttműködés irányába terelni. De most — ezt is hangsúlyozták a szovjet vezetők — Washingtonon a sor. Tatár Imre — A Volán 4. sz. Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: gépíró, könyvelő, ✓ raktárellenőr. Jelentkezés: Eger. Lenin út 194. sz. Munkaügy. Telefon: 10-122. ___________________/y Konsztantyin Csernyenko, az SZK KB főtitkára leadja szavazatát