Népújság, 1983. november (34. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-06 / 263. szám

NÉPÚJSÁG, 1983. novtmbtr 6., vasárnap S Szövet­kezet/ megye... Adottságai és hagyomá­nyai alapján méltán neve­zik Heves megyét az or­szágban sok helyütt szö­vetkezeti megyének. Ha­zánknak ez a kis darabja, ez a tájegysége, ugyanis szorosan kapcsolódik a szö­vetkezeti mozgalomhoz. A szőlő és a bor, a gabona és a hús, a zöldség ennek a vidéknek is nevezetes terméke, melyek nagyob­bik hányadát éppen a szö­vetkezetek termelik és tet­ték elismertté. Heves megye 350 ezer lakosából jelenleg 150 ez­ren dolgoznak a különbö­ző szövetkezetekben, így az 54 termelő, a 12 fogyasz­tási, a 15 takarék-, a 20 ipari és a 21 lakásszövet­kezetben. A termelőszövet­kezetek tavaly például veszteségmentesen gazdál­kodtak. Növelték bevételü­ket és nyereségüket. A nagyrédeiek, az abasáriak, a markaziak szőlőoltványa­ikkal, boraikkal, mélyhű­tött árukkal, vagy az Egri és a Hevesi Háziipari Szö­vetkezet termékeivel kül­földön is öregbítették me­gyénk hírnevét. A hevesi Rákóczi Ter­melőszövetkezet zöldség- és gabonatermelésével vált országos hírűvé, míg az Egri UNIVERSAL Szerviz Ipari Szövetkezet szolgálta­tó tevékenységével emel­kedett a legjobbak közé. Az áfészek aktívan részt vesznek a kistermelés fej­lesztésében, a szakcsopor­tok tevékenységének javí­tásában, de nem lebecsü­lendő a kereskedelemben, a vendéglátásban, sőt az ipari termelésben betöltött szerepük sem. Az például, hogy az utóbbi időben több mint ötezer új ott­honnal gyarapodott me­gyénk lakásállománya, ab­ban a 21 lakásszövetkezet aktiv szervező és irányító szerepet játszott. A tizen­öt takarékszövetkezetben van elhelyezve a megye lakossági betétállományá­nak 31 százaléka, amely nem kevés összeg. Az ipari szövetkezetek pedig szol­gáltatásaik mellett, egyre aktívabban kapcsolódnak be az export növelésébe • is. Elismerésre méltó a me­gyében működő különböző szövetkezetek együttmű­ködése. Az elmúlt években a változó közgazdasági környezetben különösen az anyag- és energiatakaré­kos termelés követelménye, az élesedő piaci verseny, az import csökkenése, a szűkülő fejlesztési alapok mindinkább előtérbe helye­zik a helyi lehetőségek jobb kihasználását a szö­vetkezetek kapcsolatában is. Különösen Így van ez a gazdasági együttműködé­sekben, közös beruházá­sokban, a háztáji fejlesz­tésében, vagy a lakásszö­vetkezetek által szervezett építésekben. Hevesben tehát gazdag tapasztalatok bizonyítják a szövetkezeti mozgalom élet- képességét, versenyképes­ségét. A közös munka to­vábbi sikerének alapja, hogy a mozgalomban dol­gozók hogyan ismerik fel a kölcsönös előnyökön nyugvó további lehetősége­ket, és milyen erőfeszíté­seket tesznek a további együttműködésre. Csak így érhetnek el újabb sikere­ket, öregbítve vele szövet­kezeti megyénk jó hírne­vét. .. Mentusz Károly KSzös érdek - közös vonások Beszélgetés Vas János külkereskedelmi miniszterhelyettessel A velünk kapcsolatban álló bolgár, csehszlovák, lengyel, NDK-beli és román külkereskedelmi szakemberek különösen jól ismerik Vas János külkereskedelmi miniszterhelyettest, mivel az ő felügyelete alá tartozik ebben az öt szocialista országban folyó magyar külkereskedelmi munka. Velük bonyolítjuk le évi árucsere-forgalmunk csaknem húsz százalékát. S milyenek a fejlődés lehetőségei? — erről folytattunk beszélgetést. — A mai, nehéz világgaz­dasági helyzetben is jól fej­lődnek külkereskedelmi kap­csolataink — mondotta Vas János — 1983-ban — össze­hasonlító árakon számolva —, mintegy 15 százalékkal haladják meg az 1980. évi szintet. Pontosan, ütemesen érkezik csaknem valamennyi importtétel, sőt, örömünkre, már több szenet, villamos energiát kaptunk Lengyel- országból, az NDK-ból és Csehszlovákiából, mint ami­re időarányosan számítot­tunk. Ütemes az egyéb nyersanyagok behozatala, például a kén- és sóimport is Romániából és Lengyel- országból. .. Ami a fogyasz­tási cikkeket illeti, az idén mintegy hatvanezer személy- kocsit és kishaszonjárművet hozunk be. Ez megfelel a hosz- szú lejáratú előirányzatok­nak. Tetemes mennyiségű háztartási kisgép; többek között automata mosógép, konyhai robot, porszívó is szerepelt az importcikk-lis­tán. Ugyanezt mondhatjuk el a szórakoztató elektroni­kai termékekről is. Az idén növelni tudtuk az itthon hiánycikknek számító, fá­ból készült ajtók, ablakok, továbbá a különféle egész­ségügyi cikkek, mezőgazda- sági szerszámok, mélyhűtő szekrények behozatalát is... A kereskedelem persze két­oldalú dolog, aki vesz, an­nak el kell adnia. Az idén kétezer Ikarus autóbusz, 130 ezer tonna friss zöldség és gyümölcs, 70 ezer tonna kon­zerv, valamint bortermelé­sünk egyharmada jelenti az ellentételt. — Ha már az ellentételnél tartunk: az idén többet vá­sároltunk ebben az öt or­szágban, mint amennyit ki­szállítottunk. Mi ennek az oka, s mit teszünk azért, hogy a mérlegünk kiegyen­súlyozott legyen? — Valóban, már most lát­juk, hogy évi importunk mintegy 2—3 százalékkal meghaladja majd az elő­irányzatot, miközben a ki­vitelünk körülbelül ugyan­ennyivel elmarad a terve­zettől. Az okok közül első­nek említhetem, hogy vál­lalataink szívesen vásárol­tak ebben az öt országban, köztük olyan termékeket is, amelyekért korábban tőkés devizát kellett kiadni. Ezt a partnereink is szívesen vet­ték. Viszont — és ez már a második ok — vállalataink nem mindig tudták követni az ottani vevők igényeinek változásait. Nem beszélve ar­ról, hogy a jelzett országok­ban is átalakul az iparszer- kezet, kevesebb a beruházás, ezért nem sikerült mindig pótolni a meghiúsuló szállí­tásokat. Vannak jó példák is. Csökkent Lengyelország­ban a kereslet a nagy ér­tékű magyar műszerek, gé­pek, berendezések iránt, ám új igény támadt 1300—1600 Ikarus autóbuszra, amely pótolja az exporthiányunkat. Azzal pedig, hogy négy új kenyérgyár' kulcsrakész át­adását vállaltuk Bulgáriá­ban, még növelni is tudtuk a kivitelünket. — Térjünk vissza még a nehéz világgazdasági hely­zetre, hiszen ez azzal járt, hogy egyes tőkés cégek az öt baráti országot is külön­böző protekcionista intézke­désekkel sújtották. Hogyan védekezhetünk ez ellen, erő- södött-e az összefogás? — Amint várható volt, ez a protekcionizmus arra kész­tette a szocialista országokat, hogy fokozzák az együttmű­ködést. Mi magyarok példá­ul a korábbi években elég sok hengerelt árut adtunk el a nyugati országokba, ám ezek — a recesszióra hi­vatkozva — igencsak korlá­tozták a behozatalukat. Emiatt meglehetősen nehéz helyzetbe került nálunk a Dunai Vasmű, a Lenin Ko­hászati Művek és Ózd. Ezért az öt szocialista ország se­gítségét kértük és — mi­után megegyeztünk velük — ma ide szállítjuk a kérdé­ses árucikkek zömét. Az összefogás egy másik példá­ja: mi magyarok két és fél­millió dollár hitelt adtunk egy lengyel partnerünknek azért, hogy modern gyártó- berendezések és alkatrészek beszerzésével korszerűsíteni tudja tévéképcső-gyártását. Ez nekünk is előnyös, hi­szen korszerű, energiataka­rékos és nagy fényerejű, színes fénycsöveket kapunk tőlük cserébe, amelyek több millió dollár megtakarítását teszik számunkra lehető­vé. .. Hasonló esetekről szá­molhatok be még az élet sok. más területéről, köztük az elektronikai alkatrészek egymás közötti cseréjéről is. Azelőtt a többi szocialista országban is tetemesebb volt a nyugati import, most vi­szont fokozottabb együttmű­ködésre késztetett bennün­ket a tőkés devizahiány. — A szocialista országok párt- és állami vezetőinek beszédeiben is gyakran ol­vashatunk a gazdaságirányí­tó munka továbbfejlesztésé­ről. Mi a közös vonás ezek­ben a törekvésekben, és ho­gyan hatnak ki a kapcsola­tainkra? — Közismert, hogy az NDK-ban a több vállalatot magában foglaló kombinát­rendszer terjedt el. Cseh­szlovákiában, Bulgáriában nagy hangsúly helyeződik az árrendszer korszerűsítésére, a vállalati gazdálkodás ön­állóságának fokozására, fe­lelősségének növelésére. Ro­mánia elsősorban az ener­giatakarékosságban, valamint a racionálisabb, hatékonyabb gazdálkodás kialakításában ért el figyelemre méltó ered­ményeket, Lengyelország nagy, átfogó gazdaságirányí­tási reform bevezetésén mun­kálkodik. E sokszínűségben is általános azonban az a tö­rekvés, hogy javuljon a kap­csolat a termelés és a kül­kereskedelem között; csök­kenjen az áttétel a külpiac értékítélete és a termelés hatékonyságának hazai meg­ítélése között; s erősödjenek a kapcsolatok a különböző országok vállalatai között. — A közeljövőről szólva: hamarosan itt az 1984-es év, már megkezdődtek a jövő esztendőre szóló árucsere- forgalmi tárgyalások. Mit kí­ván elérni a magyar külke­reskedelem? — Az autóbuszgyártás bő­vítésére, a közös gyártás megalapozására készülünk Lengyelországgal. Növekszik a határmenti áruforgalom és a belkereskedelmi választé­kot bővítő árucsere Cseh­szlovákiával, tárgyalások folynak az erőmű- és ener­getikai bázis kiszélesítéséről is. Autómotorok, köztük üzemanyagtakarékos autó­motorok beszerzéséről tár­gyalunk Romániával, tovább fejlődik az NDK-val a me­zőgazdasági gépgyártási együttműködésünk. Növeljük az elektromos, elektronikai alkatrészek behozatalát Bul­gáriából, komplett berende­zéseket szállítunk cserébe, s mindemellett fokozzuk az ipari és mezőgazdasági cik­kek cseréjét, a belkereske­delmi áruválaszték gazdagí­tása céljából. Ez a vázlatos helyzetkép is arról tanúsko­dik, hogy ^kapcsolataink előtt a közös érdekekalapján még nagy lehetőségek álla­nak. — Köszönjük a beszélge­tést? (M. L.) VILATI emblémával A legnagyobb partner a Szovjetnnié Az egyik legfiatalabb ma­gyar iparág legfiatalabb gyá­ra a VILATI. Ezzel a név­vel megyénk iparában ugyan­is csak 1967. július 1-től, ta­lálkozhattunk. Ennek ellené­re ma már a megyeszék­hely jelentős ipari objektu­maként tartják számon. Szovjet kormányprogramokhoz — Évek óta a legnagyobb export-partnerünk a Szov­jetunió — mondta a gyár főmérnöke dr. Renn Oszkár, — Szovjet exportunk legna­gyobb részével kormány- programok megvalósulásához járulunk hozzá. A legrégeb­ben, a nálunk is jól ismert és kedvelt szovjet jármű­iparnak szállítunk számító­géppel irányított, vezérelt motorpróba pad rendszeréket. Így a KAMAZ Autógyárban és a grúziai Kutaisiben mű­ködnek már VILATI emb­lémával ellátott berendezé­seink. S hogy barátaink elé­gedettek munkánkkal, az is bizonyítja, hogy most foly­nak tárgyalások a traktor- iparba való bekapcsolódá­sunkról. A másik igen nagy jelentőséggel bíró szovjet kormányprogram a vasútfej­lesztés. Mi központi számí­tógéphez kapcsolt helyjegy­kiadó berendezéseket szállí­tunk hozzá. A vegyi prog­ramhoz, a műanyaggyárak folyamatszabályozó és vezér­lő berendezéseit gyártjuk, elsősorban poliészter és fes­téküzemek részére. Az élel­miszerprogramban a sajt- gyári irányítástechnikai be­rendezéseket, valamint a pa­radicsomlé előállításához szükséges elektronikát ké­szítjük. Amit most felsorol­tam az a szovjet exportunk 95 százaléka. , — Mennyit jelent ez fo­rintban? — Évi kétszáz-négyszázöt­ven millió között mozog, már egy évtizede. Az össz- termelési értékünk pedig egy év alatt 750 millió forint. Itt azonban a teljesség kedvéért el kell mondanom, hogy nemzetközi kooperá­cióban is sok termékünk jut a Szovjetunióba. Például a nyomdaipari gépek színre­giszter szabályozóját mi gyártjuk az NDK-nak, ők pedig ebből nagyon sokat szállítanak a Szovjetunióba. Ezzel a technikával készül­nek a vezető szovjet újsá­gok is. — Mi volt eddig a legna­gyobb tétel a megrendelések sorában? — Ez is a szovjet kapcso­latok történetéhez tartozik. A PREPÁMAT lyukszalag-, és adatelőké6ZÍtő berende­zésből mintegy ötezer dara­bot szállítottunk. Erről any- nyit kell tudni, hogy a szá­mítástechnikai kultúra egyik kiinduló eszköze. Egyedül mentem, két nővel érkeztem A főmérnök elmondta azt is, hogy a VILATI dolgozói részt vesznek a kinti hely­színi munkálatokban is. je­len vannak az üzembehelye. zésnél, s ők végzik a ga­ranciális javításokat. Egyi­kük Veres Zoltán elektroni­kái műszerész. _ 1980. szeptemberében kezdődött a nagy kirándulás — mondta —, s néhány hó­nap megszakítással három évig tartott. A KAMAZ Au­tógyárban dolgoztam. Ez Brezsnyev városban van. tatárföldön. Alig tíz évvel ezelőtt kezdtek el itt épít­Urbán Margit jelenleg egy szovjet exportra kerülő szer- számgépvezérlő berendezés paneljén dolgozik kezni, addig csak puszta volt, s ma már közel 400 ezer lakos jelzi a rohamos ütemű fejlődést. A munkát a Diesel próba padok üzem­behelyezése, illetve garan­ciális javítása jelentette S ami még érdekességnek szá­mított, hogy nemcsak mi, magyarok voltunk itt ide­genek, hanem amerikaiak, nyugatnémetek, franciák, olaszok, bolgárok, csehek, NDK-sok is közösen dolgoz­tak a szovjetekkel. Az ame­rikaiak az önitőüzemet, a nyugatnémetek pedig a fő­tengely-megmunkáló gépso­rokét szerelték. — A magyarok jó szokás szerint idegenben is össze­jártak. Egy budapesti mun­katársam kint nősült. Meg­hívott az esküvőjére engem is, ahol aztán megismerked­tem a menyasszony barát­nőjével, s így kétszer is meg­mutathattuk, hogy mik a szokások egy magyar lakoda­lomban. Ez év január 12-én Novorezsnyije-Cseliben meg­született a lányunk, s ké­Veres Zoltán, újra Itthon a VILATI-ban.. / sőbb együtt jött haza a család Egerbe. A hír pilla­natok alatt elterjedt a VI­LATI-.ban ; Veres egyedül ment ki, és két nővel tért haza. Az egyedüli nő Urbán Margit erősáramú berendezés-szerelő. A moszk­vai ZIL Autógyáriban dolgo­zott másfél évig. — Borzasztó kedvesek voltak — mondta —, bár­merre jártunk, a szállodánk, ban, a munkahelyeinken, az üzletekben, a szórakozó he­lyeken: mindenhol. — Hány nő dolgozott az autógyárban? — Bizony nem sok. Azon a területen, ahol hét ma­gyar kollégámmal dolgoz­Az egriek nagy részt vál­lalnak a szovjet vegyipari program fejlesztésében. Vegy­ipari berendezéseket vezérlő, irányító „pultok” készítésén dolgozik Boda Csabáné és Bak Sándorné (Fotó: Perl Márton) tunk, egyedül voltam nő. Bár, a mi szakmánkban olykor előfordul kemény, férfias erőt kívánó feladat is. ★ A Szovjetunióin kívül a VILATI automatikus teke­pályákat készít Svájcnak, nyomtatott áramköröket Franciaországnak, közúti alagutak forgalomirányító berendezéseit Ausztriának. Jelentős az exportjuk Tö­rökországba, ahová erőmű- vi villamos berendezéseket szállítanák. A megyeszékhely ipará­ban jelentős üzemként szá- montartott VILATI nagyot fejlődött fennállásának alig több mint másfél évtizede alatt. Ezt jelzik többek kö­zött azok a munkakapcso­latok is, amelyek elsősor­ban a Szovjetunióhoz, de a világ több országhoz kö­tik. .. Kis Szabó Ervin

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents