Népújság, 1983. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-22 / 275. szám
APRÓHIRDETÉS bajnokság: Sírok végzett az élen Boldog—Heves 3—0 (1—0) Boldog, 400 néző. V.: Marosvári. Boldog: őszi J. — Soós (Rókái), Varga, Makádi, Józsa S„ Józsa P. Tóth, Futó L„ Futó A„ őszi Cs., Nagy (Imre). Edző: Tóth Dénes. Heves: Marosvári — Patkó, Kolozsvári. Veres, Nász. Dudás. Tóth, Csintalan, Pataki, Balázs, Farkas (Bencslk). Edzó: Varga István. Végig nagy iramú, színvonalas mérkőzést láthatott a lelkes közönség korrekt játékvezetés mellett. A taktikai feladatokat kiválóan megoldó újonc gárda magabiztos játékkal győzte le az élen állt vendégeket. G.: Futó A., őszi Cs. (ll-esből). Imre. Jók: az egész hazai csapat. Illetve Kolozsvári, Nász. Dudás. Ifjúságiak: 2—3. Hegedűs Ernő Sírok—Gyöngyöshalász 3—0 (1—0) Gyöngyöshalász. 150 néző. V.: Montvai. Sírok: Kovács — Mudriczki. Szécsi. Gyurácz. Erdélyi I.. Erdélyi B.. Szabó.. Hilják. Gvőri. Székely. Zrupkó. Edzó: Gere Tihamér. Gyöngyöshalász: Horváth — Görbe, Tóth Gy„ Szabó Gy., Slmikó, Varga. Hulman (Mészáros), Szerző (Pásztor). Béltekj, Márkus. Szabó L. Edző: Győri Miklós. Az indiszponáltan. körülményesen játszó hazaiak ellen a jobb csapatjátékot nyújtó Vasas még ilyen arányban Is megérdemelten nyert. G.: Erdélyi I.. Győri. Hilják. Jók: Erdélyi I.. Szabó, Győri. Zrupkó. a hazaiak közül senki nem érdemel dicséretet. Ifjúságiak: 2—4. Pongrácz György Füzesabony—Heréd 8—0 (3—0) Füzesabony, 200 néző. V.: Bodnár I. (Borsod m.) Füzesabony: Vályi — Torba- veez. Lakatos J.. Kelemen. Hu- dák. Takács, (Bozslk A.). Már- tha. Kiss II.. Bari. Jónás. Szabó. Edző: Káló Mihály. Heréd: Markó — Juhász. Szekeres, Kovács. Terényi. Pet- rik, Vida. Patai, Kelemen. Gyurika. Kómár. Edző: Krlstyán István. A piros-kékek tetszetős játékkal Ilyen arányban is megérdemelten nyertek a sportszerűen Mátra-csoport: Gyöngyösi SE—Borsodi Volán 2—1 (1—0) Miskolc, 100 néző. V.: Martin- kó. , Gyöngyös: Szőke — Szálai, Nagy L., Jakab, Bársony, Soltész (Sőregi), Molnár, Bém, Tóth Antal, Vágó. Edző: Treiber Rudolf. A gólok története. 25. perc: Vágó bal oldali szögletrúgását követően a védők közül jól kiemelkedő Jakab biztosan fejelt a hálóba, 1—0. 75. perc: egy bal oldali beadásra Szőke kimozdult kapujából, Bársony a labda útjába tette a lábát, végül Bodnár helyezett a kapuba, 1—1. 87. perc: Jakab a bal oldalon tört előre, majd középre adott és a hátulról nagy lendülettel érkező Sőregi parádés gólt fejelt, 2—1. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a tervszerűbben támadó Volán ellenében a GYSE megérdemelten nyert. Jók: Szalai, Jakab, Tóth. Szkocsovszky Tibor Petőfibányai Bányász— Budapesti VSC 2—1 (0—1) Petőfibánya, 300 néző. V.: Lé- nárt. Petőfibánya: Halasi — Lehotai, Csörgő, Juhász Cs., Hepp, Gu- gyela, Osztafi (Tómács), Tur- csányi, Krisztián, Skoda, Dely (Komáromi). Edző: Paraszt János. A gólok története. 41. perc: Bagyinszky labdájával Krómer kilépett a védők közül, s bizküzdö nerédiek ellen. G.: Már- tha 3. Jónás 2. Szabó. Kovács és Petrik (az utóbbi kettő öngólt vétett). Jók: az egész hazai csapat, Mártha (a mezőny legjobbja), illetve Szekeres. Ifjúságiak: 2—*). Szigetváry József Tárnáméra—Mátraderecske 2—0 (2—0) Tárnáméra. 100 néző. V.: Abo- nyi (Szolnok m.). Tárnáméra: Nagy — Ugrai, Kovács, BLahó, Farkasinszki. Kiss, Poroszka. Major (Somogyi). Juhász F.. Agócs. Somodi. Edző: Keresztesi István. Mátraderecske: Kiss I. — Bartizál, Kóródi. Kiss L.. Tóth. Csonka, Kökény. Takács, Németh. Moravcsik. Cseh. Edző: Cseh János. Alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak lelkes játékkal rászolgáltak a győzelemre. G.: Kovács (ll-esből). Tóth öngól. Jók: Kiss, Poroszka, Nagy, illetve Kóródi, Kökény. Ifjúságiak: 3—0. Erdős József H. Gáspár SE—Domoszló 5—1 (3—1) Hatvan, 200 néző. V.: Puhl. H. Gáspár SE: Németh — Kovács (Kiss Zs.), Máté, Rózsavölgyi, Sziráki, Acs, Nagylaki, Huszár, Szombati, Kapui. Gon- da. Edző: Oláh Ferenc. Domoszló: Schrüffel — Nagy. Ferencz, Barcsik (Szeszták), Juhász, Horváth, Farkas, Fehér. Benyik, Galgóczi dr. (Fehér L.). Szabó. Edző: Fehér István. Gólokban gazdag, sportszerű találkozón a minden csapatrészben jobb Gáspár SE biztosan nyert a lelkes vendégekkel szemben. G.: Szombati 2, Kapui, Gonda. Rózsavölgyi, illetve Szabó. Jók: Szombati (a mezőny legjobbja). Máté, Ács, Kapui, illetve Schrüffel, Horváth, Szabó. Marosvári János Pétervására—Poroszló 1—0 (1—0) Pétervására, 200 néző. V.: Várkon yi. Pétervására: Kovács M. — Ivádi, Pál, Földi G., Kovács Z., (Panyik), Földi J.. Földi Gy. (Reményi), Kovács J., Kifusz. Marittyák. Zagyva T. Edző Bocsi Barnabás. Poroszló: Nagy L. — Hajdú, Végh, Fazekas, Illés, Nagy S., Zsoldi, Juhász, Nagy Zs.. Ha- bócz/ki, Kaikuik. Edző: Végh József. Négy győzelem, tosan lőtt a hálóba, 0—1. 65 perc: Tómács szabadrúgását Juhász Cs. fejelte a kapuba, 1—1. 78. perc: Tómács—Hepp összjá- ték után az utóbbi talált a kapuba, 2—1. A bányászgárda ezen a mérkőzésen nagyon jó teljesítményt nyújtott és megérdemelten nyert. Jók: Halasi, Juhász Cs., (a mezőny legjobbja), Hepp, Tómács, Turcsányi, illetve Németh, Bagyinszky, Andorka. Novák József Hatvani KVSC—Borsodi Bányász 2—1 (2—1) Sajószentpéter, 200 néző. V.: Takács. Hatvan: Takács — Borics, Bó- na, Acs, Gere, Szarvas, Gömö- ri, Gohér, Jánosi, Juhász (Kovács), Szentgyörgyi (Vince). Edző: Szalai Miklós. Jó iramú mérkőzésen megérdemelten nyert a HKVSC. G.: Gö- möri 2, illetve Simkó. A hatvani csapatból Bóna, Acs, Szarvas és Gömöri játéka tűnt ki. Keresztfalvi Ferenc Recski Ércbányász— Edelényi Bányász 1—0 (0—0) Recsk, 500 néző. V.: Tálas. Recsk: Póta — Lakatos, Bódi, Maksó, Nagy, Csalánosi, Percze, Szabó (Tóth), Kiss, Gál (Szilágyi), Tóth. Edző: Nagy Vilmos. A gól története. 58. perc: a védőkről lepattanó labdát Percze a fejek fölött emelte Győri kapujába, 1—0. Jók: Bódi, Csalánosi, Percze, illetve Győri, Fekete. Gál Mihály A hazai csapat végig fölényben játszott, győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. G.: Hajdú öngól. Jók: Marittyák, Földi G„ Zagyva T., illetve Ha- bóczki. Fazekas. Ifjúságiak: 5—2. Panyi Károly Mikófalva—Ape 1—1 (0—0) Apc, 100 néző. V.: Paksi. Mikófalva: Kovács G. — Kovács L., Kelemen, Kovács A., Cserháti, Kovács J.. Józsa, Csu- hány B., Kovács J. II. Kovács B„ Holló. Edző: Nagy Miklós. Apc: Németh — Pajkos, Nagy, Szőke, Jakab, Miczkí (Varga), Tóth (Janik), Fodor I., Fodor n., Duzs, Kovács. Edző: Zelnik Pál. Az enerváltan játszó Qualitál gárdájától a lelkes vendégegyüttes — kitűnő 1 áték vezetés mellett — megérdemelten vitte el az egyik pontot. G.: Csuhány B.. Illetve Fodor II. Jók: Kelemen. Kovács J. II. Holló. Kovács G., illetve Jakab, Pajkos. Ifjúságiak: 2—0. Pandur Sándor Selyp—Kompolt 2—1 (0—0) Kompolt. 150 néző. V.: Sziget- váry L. Selyp: Kodak — Bíró, Tóth, György, Koós, Nagy. Molcsány, Varga, Szabad, Bálint, Kuruc?.. Edző: Nagy László. Kompolt: Somogyi — Pálinkás, Parádi F.. Parádi Z„ Bá- der, Schmidt Gy.. Balogh, Kápolnai, Lakatos (Klein Z.), Be- senyei. Klein F. Edző: Grabecz Miklós. A vendégegyüttes megérdemelten vitte el az értékes két pontot. G.: Kurucz, illetve Parádi Z.. Parádi F.. Káló. Ifjúságiak: 0—13. Klein Péter A bajnokság őszi végeredménye: 1. Sirok 15 10 2 3 31-12 22 2. Heves 15 10 2 3 26-17 22 3. H. Gáspár SE 15 9 3 3 36-13 21 4. Füzesa. 15 8 5 2 38-18 21 5. Kompolt 15 7 4 4 26-16 18 6. Gy.-halász 15 7 4 4 29-20 18 7. Boldog 15 7 3 5 26-21 17 8. Domoszló 15 7 3 5 29-25 17 9. Selyp 15 7 1 7 24-22 15 10. Apc 15 4 5 6 18-27 13 11. Tamaméra 15 5 2 8 27-34 12 12. Poroszló 15 3 4 8 20-30 10 13. Mikófalva 15 3 4 8 17-29 10 14. Mátrád. 15 3 4 8 16-30 10 15. Péterv. 15 3 2 10 14-30 8 16. Heréd 15 2 2 11 13-46 6 egy döntetlen Bélapátfalvi Építők— Borsodnádasd 0—0 Bélapátfalva, 800 néző. V.: Ma- kovényi. Bélapátfalva: Erdős — Cseh, Sasvári, Patkós, Józsa, Taskó, Pócsik, Zay (Acs), Berecz E. (Berecz p.). Kovács, Horváth. Edző: Várallyay Miklós. A mutatott játék alapján igazságos pontosztozkodás történt. A játékvezető az első félidőben a vendégek durva belemenéseit sorozatosan megtorlatlanul hagyta, a 65. percben pedig Patkóst elhamarkodottan kiállította. Horváth Mihály További eredmények: Nagybá- tony—St. Síküveggyár 2—1, Vác— Sajóbábony 2—0, Balassagyarmat—H. Papp J. SE 2—6. A bajnokság őszi végeredménye: 1. Vác 15 12 2 1 37- 2 26 2. H. Papp J. SE 15 10 1 4 32-22 21 3. Hatvan 15 8 4 3 25-18 2Ű 4. St. Sfkü. 15 7 5 3 25-17 19 5. Bélapátf. 15 5 7 3 19-16 17 6. Borsodn. 15 5 7 3 16-16 17 7. B. Volán 15 7 2 6 32-27 16 5. BVSC 15 6 2 7 23-20 14 9. Edelény 15 5 4 € 17-14 14 10. Recsk 15 6 1 8 22-26 13 11. B. Bányász 15 3 7 5 14-18 13 12. Gyöngyös 15 5 3 7 21-26 13 13. Sajób. 15 4 4 7 14-20 12 14. Balassagy. 15 3 5 7 16-33 11 15. Nagyb. 15 3 3 9 16-28 9 15. Petőfit). 15 2 1 12 12-38 5 EXPRESSZ ÁLLÁS INGATLAN BAROMFIKELTETŐ VÁLLALAT FELVESZ NŐI DOLGOZÓKAT KELTETÉSI MUNKÁRA. A munkakör egy műszakos, 7—16 óráig; ötnapos munkahét; kezdők alapbére 3200 Ft. Jelentkezni lehet: Eger, Szövetkezet u. 2. Harmadikos közép- iskolás lány, szobatársat keres. Érdeklődni Eger, Arany János 23. Üzletnek utcai lakásrész. városközpontban eladó. Eger, telefon: 16-603,______ Eladó 3 szobás, gázfűtéses lakás. Eger, Vörösmarty u. 46— 52. 1/3. Telefon S 11-793. Üzlethelyiség kiadó, Eger, Széche- nyi u. 74, __________ Ö sszkomfortos, kétszintes, kertes családi ház sürgősen eladó. Hatvan, Traktor u. 47. VEGYES Gyöngyösön 2 szó- Nagyrédén, Bánok ba-összkomfortos ta- B. u. 14. sz. alatt nácsi lakásunkat el- 500 négyszögölön fek- cserélnénk 2X1 szó-, vő kis családi ház ba-komfortos taná- eladó. Érdeklődni csira. „összeköltö- egész nap. zők 8202” jeligére Andornaktólyán, RáGyongyös,_PL_115._ kóczi u. 107. sz. alat4 45 négyszögöl kor- ti régi ház 950 m2 donművelésű szőlő telekkel eladó. Er- kls faházzal eladó deklődni: Rákóczi u. Gyöngyösön. Tele- 35. fon: Gyöngyös 11- Egerben eladó két. __________________szobás kis családi 5 5 m2-es kétszobás, ház. Bástya u. 18. szövetkezeti lakás és Menház u. 62. eladó Eger, Rákóczi alatt garázs eladó, út 24., I. 5. vagy kiadó. Erdek500 négyszögöl tel- lődni: Bástya u, 16. ken 2 szoba-kony- Vennék egyszobás hás ház. több mel- bérházi lakást „Vi- lékhelytséggel sür- dék” jeligére az eg- gősen eladó. Hatvan, ri hirdetőbe. Csányi u. 31/b. VEGYES Jó állapotban levő, Luna Lux asztali tűzhely és hordozható cserépkályha eladó. Érdeklődni Eger, Kapás u. 5. Nagy szemű, sávo- zott napraforgó, nagy tételben Is eladó. Kál, Rózsa u. Decemberben induló divatáru (férfi, női, gyermek) rövidáru. ajándéküzletembe, kisiparosok jelentkezését várom. Domoszlainé, Kerecsend, Petőfi u. 14. Interlock gép eladó. Érdeklődni Eger, telefon : 13-355. Naposcsibe megrendelhető kis és nagy tételben. Teleki Béla Eger, Berze Nagy János u, 6. sz„ fszt. 1. Tel.: 13-813. A késő délutáni órákban. Egerben bérelnék 2 Hatvan, Peres-dű- szoba-összkomfortos lőben 800 n.-öl te- lakást, lehetőleg a lek eladó (szőlő és belvárosban. ,.Szil- termő gyümölcsfa), via” Jeligére az eg- Németh Ferenc. rj hirdetőbe Ecséd, Nyárfa u. rö»,n bejáratú'Tzí —---------------------------— ba-konyha fiatal háKettő szoba, erké- zaspárnak, vagy há- lyes, első emeleti, rom diáklány részé- gázfűtéses, szövet- re kiadó. Eger, Ja- kezeti lakás eladó, nlcsár u 1 ff'xewon- Ú17 ™ Eladó 2 nagy szöbä, n'óJa Útón 2 k™yha’ nagymé17 óra utón.------------retű előszoba, spájz, G yöngyös vagy fürdőszoba, hidegEger környékén, vízzel ellátva, W. C., kocsival télen is alápincézett gará- megközelíthető, fűt- 7SOS, kertes családi hető nyaralót bérel- ház Nagy család ré- nék. ..Mátrafüred” szére is alkalmas. Jeligére az egri hír- irányár 350 009. Ba- detóbe.______________ laton, Kossuth u. R 7 Kétszoba-összkom- ív----------------------------f ortos, gázfűtéses. Gyöngyösön új ga- kertes családi náz rázs eladó a Kenyér- készpénzért eladó, gyár úti garázsban. Eger. Babocsai S. u. Leveleket „Sürgős 29. (Hatvani-temető- 361854” jeligére az nél). Érdeklődni az egri hirdetőbe.______ e sti órákban._______ Régi kis családi háH ort községben, 3-as zat, vagy lakrészt számú út mellett, kis vennék Egerben, ház beépítésre alkal- „Szerény összeg” iel- mas telekkel eladó, igére az egri hirde- Érdeklődni: Hort, tőbe. Kossutn u. o. ... i JÁRMŰ ÁLLÁS Gyakorló tanárt, ESeL Farkas-völgy vagy főiskolást ke- ü. 37. alatti társas^ 1 resek, második ál- házunkhoz, ketJ° társat keresünk. Francia nyelvleckét ad, 10—20 éves gyerekeknek, kezdő, haladó fokon perfekt franciául tudó értelmiségi. Eger, Lájer D. u. 2. Gyorsírás, gépírás, levelezés, oktatást kezdő és haladó fokon lakásomon vállalom. „Egerben” jeligére az egri hirdetőbe. lánvom mellé aki a 800 000,— Ft irányár- ^acia i^u-as eiaao. lányom mellé, aki a ^ Erdeklődni. |ze_ Eger, Berze N. JáLégfűtésre alkalmas öntvénykazán eladó. „Fűtés” jeligére az egri hirdetőbe. _______________ N agyképernyős f. f, Orion tv olcsón eladó. Eger, Vörösmarty u. 54. fsz. 1., Ficzere.________ K erek dohányzó- asztalt vennék. ..Kisipari” jeligére az egri hirdetőbe._____ K eresek olyan személyt, aki saját Neumann kéttűágyas kötőgépemen megtanítana kötni. ..Órabér” jeligére az egri hirdetőbe. ___________ „ TT” méretű terepasztal anyagáron eladó. Ugyanott a Nők Lapja 1968—82. évi számai és porcelán *babaf ej is kapható. Érdeklődni: 17-744-es telefonon 17 után._____________ F ender zongora. Pi- ánó—Strings erősítő hangfallal, színpadi halogénvilágítás sürgősen eladó. Gyöngyös, telefon: 14-374._________ E ger, Hajdúhegy u. 8. 2 db pálma, legyező és datolya nagy dézsában eladó. Érdeklődni délután 17 órától______ F ödém béléstestet 19 60-as és B 30-as bloktéglát átveszek, telefon: Eger 16-473. Szekrénysor, 2 db heverő és 1 db gyermekágy eladó. Eger. 12-499 telefon, 17 ófa után.________ R obi 52 kapálógép eladó. Andornaktá- lya, Rákóczi u. 138. Zalagyöngye gyökeres szőlővessző kapható. I. osztályú. Eger. Üttörő u. 36. Telefon: 11-959. saját lakásunkon korrepetálna. ,,Pre- pesl u. 9.___________ c íz” az e^~ Gyöngyösön a Baros rí hirdetőbe. G u 12 alatt köz--------------------------------- ponti fűtéses családi ház eladó. Érdeklődni az esti órák- ban.________________ 1 100 m2 vegyes ülte- tésű bérlemény átadó, vagy autóra cserélhető. Város szélén, déli fekvés. ,,Kb. 35 000” jeligére az egri hirdetőbe. INGATLAN Eger, Rákóczi u. 127. sz. alatt, összkomfortos. kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Kiss Lajos u. 5. I. 3. alatt 17 óra után. nos u. 9. Tel.: 16-560. 412-es Moszkvics Combi 3 éves műszakival olcsón eladó. Erdőkövesd, fiu- nyadi u. 144. _______ 5 éves Polski 126-os karambolos eladó. Telefon: 15-690, Eger. UF-es 1200-as Zsiguli vonóhoroggal eladó. Besenyőtelek, Vörös Hadsereg u. 147. sz. HAZASSAG 50 éves. 173 cm magas, vidéken élő műszerész foglalkozású, elvált férfi megismerkedne házasság céliából, káros szenvedélytől mentes hölggyel. Két gyermek nem akadály. „Szíveddel láss” leiigére az egri hirdetőbe. Folyó évben újonnan megnyíló Hatvan, Volán pu-i büfénkbe felveszünk szakképzett eladókat. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Az írásbeli jelentkezést kérjük Utasellátó V. Igazgatósága 3530 Miskolc, Szemere u. 8. címre küldeni. Budapesti Faipari Vállalat keres művezetői munkakörbe faipari technikust, vagy irányító gyakorlattal rendelkező szakmunkást. Jelentkezéseket rövid önéletrajzzal az 1475 Budapest, Pf.: 22, címre kérjük. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy drága J6 férjem, nagybátyám és sógorom, KOLOZSVÁRI FERENC életének 74-ik évében, hosszas betegség utón meghalt. Temetése 1983. november 24-én, 15.00 órakor lesz az egri Kisasszony-temetőben. Minden külön értesítés helyett, gyászoló felesége és rokonai. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, BÖTA JANOSNE szül.: Tamás Márta 71 éves korában elhunyt. Temetése, 1983. november 23-án, 13.30 órakor lesz, az egri Kisasszony-temetőben. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, a Flnomszerelvénygyár dolgozóinak, munkatársaknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunkat, SZOLYAK ISTVÁNT, utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 11-888) du. fél 4 és fél 6 órakor: Röpke éjszaka Színes, szinkronizált szovjet ifjúsági film Este 8 órakor: Titkos birodalmi ügyek Hangbemondásos NSZK dokumentumfilm EGRI BRODY: (Telefon: H-773) du. 4 órakor: A legkisebb törpe újabb kalandjai Este 6 és 8 órakor: Zsaru vagy csirkefogó GYÖNGYÖSI PUSKIN: du. fél 4 órakor: Magánélet Színes, szinkronizált szovjet film Du. 3/4 6 órakor: A kjp darázs Színes francia film Este 8 órakor: Annie Hall GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Nagy zsákmány HATVANI VÖRÖS CSILLAG: du. fél 4 órakor: Csillaghullás Este fél 6 és fél 8 órakor: Flór asszony két férje HATVANI KOSSUTH: Egy szoknya, egy nadrág FÜZESABONY: Óvakodj, a Törpétől! MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 8.27 „Nemcsak gyémánt és arany... ” 8.57 A kegyencnő (Operák). 9.37 Találkozás a Hang-villában. 10.05 MR 10-14. 10.35 A magyar népdal hete. 11.16 Respighi: Régi olasz táncok. 11.39 Kedves Michele. 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv. 13.00 A Rádió Dalszínháza. A sipsi- rica. 13.40 Élő világirodalom. Franciaország. 15.05 Kórusainknak ajánljuk. East: Szép tavasz idején. 15.28 Nyitni- kék. 16.00 A Délutáni Rádiószínház bemutatója. 16.42 Operafelvételek. 17.05 Felvételik tegnap és ma. 17.30 Fjodor Saljapin dalokat énekel. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.30 Esti magazin. 19.15 Zenekari muzsika. 19.46 Aranyláz a biológiában. 20.16 A magyar népdal hete. 20.52 Rádiószínház. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Franck: Prelüd, korái és fúga. 22.50 Hétköznapok kutatói. 23.00 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek. Időjárás. PETŐFI 8.05 Juhász Frigyes műveiből. 8.20 Tíz perc külpolitika. 8.35 Társalgó. 10.00 Ze- nedélelőtt. 12.25 Ifjúsági könyvespolc. 12.35 Melódiakoktél. 13.25 Látószög. 13.30 Veress Sándor zongoramuzsikájából. 14.00 Zenés délután. 14.35 Tánczenei koktél. 18.00 Kamasz-panasz. 18.35 A magyar népdal hete. 19.05 Japán dzsesszfelvételek. 19.15 Tigrisugrás. 19.35 Csak fiataloknak! 20.35 Mit olvashatunk a Béke és szocializmus című folyóiratban? 20.45 Itzhak Perlman Joplin-mű- veket hegedül saját átiratában. 20.59 Nosztalgiahullám. Conway Twitty. 22.00 A játszó ember. 23.00 Hírek. Sport. 23.20 Nótacsokor. 24.00 Hírek. Időjárás. MISKOLC 17.00 Hírek. Időjárás. Műsor- ismertetés. 17.05 Művészportrék, színháztörténeti érdekességek. Dr. Gyárfás Ágnes előadása. 17.15 Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin és Zakar János. 18.00 Észak-magyarországi krónika. 18.25 Lap- és műsorelőzetes. . . ( televízió ) 1. MŰSOR 8.00 Tévétorna. 8.05 Iskolatévé. 9.30 Jó kis nyaralás (NDK film.). 10.40 Aphrodité másik szigete (Angol rövidfilm). 15.00 Iskolatévé. 16.20 Hírek. 16.25 Innováció az iskolában (Riportfilm). 16.55 Laba (Lengyel film). 17.15 A Calder-cirkusz (Francia rövidfilm). 17.35 A zöld erdő meséi (Amerikai rajzfilm). 18.10 Mongol népművészek Budapesten. 18.35 Erős-e a paprika? 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. Macskazene (Bábfilm). 19.30 Tv-hír- adó. 20.00 Elátkozottak városa (Ír filmsorozat). 20.50 A nevem: Kovács Tivadar. 21.00 Stúdió ’83. A televízió kulturális hetilapja. 22.05 Felkínálom népgazdasági hasznosításra. 22.45 Tv-hír- adó 3. 2. MŰSOR 20.01 Szóljatok. . . 20.40 A Stray Cats a Rockpalotában. 21.10 Tv-híradó 2. 21.35 Szerepcserepek (Amerikai film). Maria Wyeth fotómodell és színésznő, aki férje révén amatőr filmesek között él. E zűrzavaros, zajos közegben lesz Maria egyre magányosabb, élete egyre üresebb, értelmetlenebb. 23.05 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.45 Világhíradó. 9.20 Tévéjáték. 11.30 Autósok-moto- rosok magazinja. 12.00 Beszélgetés, szamovár mellett. 16.25 A tudomány és a technika világából. 17.05 Nyugatszlovákiai magazin. 17.35 A tudomány és a technika világából. 18.30 Mezőgazdasági magazin. 19.30 Tv-híradó 20.00 Magasabb elv (Cseh film). 21.40 Egy kis muzsika. 22.00 Világhíradó. 22.15 Musica viva. 2. MŰSOR 16.35 Híradó. 16.50 Riport- műsor. 17.05 A boszorkány dédunokája (Tévéjáték). 17.55 Ipari tanulóknak. 18.30 Fiatalok tévéklubja (közben 19.30—20.00 Tv-híradó). 21.30 Hiradó. 22.00 Portréfilm.