Népújság, 1983. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-15 / 269. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1983. november 15., kedd • HAZÁNK VENDÉGE: Fred Sinowatz Fred Sinowatz, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja 1929. február 5-én született Neufeld an der Leithan, (Lajtaújfalun) egy burgenlandi iparosodott faluban. Munkáscsalád gyermeke, szülei még beszéltek magyarul is. Elemi iskolai tanulmányai után Sinowartz Wiener Neustadtban, majd Badenben járt gimnázumba, ahol 1948-ban érettségizett. Bécsben folytatott egyetemi tanulmányokat: germanisztikát, történelmet és sajtótudományt hallgatott. 1953-ban filozófiai doktori oklevelet szerzett. Még ebben az évben alkalmazták a burgenlandi tartományi kormányi hivatalban, a kormány egyik tagjának titkáraként. 1961-ben a burgenlandi tartományi gyűlés tagjává választották, ugyanakkor az Osztrák Szocialista Párt tartományi titkára, 1964-ben a burgenlandi tartományi gyűlés (Landtag) elnöke lett. 1966-tól a burgenlandi tartományi kormány tagja, (kulturális tanácsos), 1971-től szövetségi oktatási és művészeti miniszter volt. E minőségében többször járt hazánkban, illetve fogadta magyar partnerét. Fred Sinowatzot 1981 januárjában alkancellárrá választották, de megtartotta a miniszteri tárcát is. Ugyanez év májusában Bruno Kreisky pártelnök egyik helyettesévé választották az Osztrák Szocialista Párt elnökségében. 1983 májusában Bruno Kreisky utódjaként a koalíciós kormány élére került, miután az Osztrák Szocialista Párt az áprilisi választások során elvesztette abszolút többségét és az Osztrák Szabadságpárttal (FPÖ) koalíciós kormányt alakított. 1983. október 29-én lett az Osztrák Szocialista Párt elnöke. Fred Sinowatz minisztersége, majd kancellársága idején is hangsúlyozta vidéki, burgenlandi voltát. Vidéki lakását Neufeld an der Leithan, néhány kilométerre a magyar—osztrák határtól mindmáig megtartotta. Többször hangsúlyozta Burgenland és a határvidék „ösz- szekötő kapocs" szerepét a két ország, a két nép együttműködésében. A legutóbbi megnyilatkozásaiban is a Magyarországhoz fűződő kapcsolatok szélesítésének, bővítésének híveként lépett fel. Nagy-Britannia Megérkeztek a robotrepiilögépek Michael Heseltine brit hadügyminiszter hétfőn, az alsóházban bejelentette, hogy a délelőtt folyamán a Londontól nyugatra fekvő Greenham Common-i légi- támaszpontra megérkeztek az első amerikai Tomahawk- mintájú robotrepülőgépek. A miniszter azt mondta, hogy az új nukleáris fegyvereket a NATO 1979-es határozatának megfelelően ez év végéig hadrendbe állítják. / NYITVA: kedotűl péntekigi a-is HATALA JÁNQSNÉ EGER. ZÓLYOMI U.17. A VOLÁN TELEPPEL SZEMBEN T.: 12-315 ÜVEG cb PORCELÁN ÁRU IPARMŰVÉSZETI KERÁMIA KRISTÁLYOK, NIPPEK LOPOK, KOTYOGOK ÉTKÉSZLETEK POHARAK j. ^-3ÜCM Tovább tart az EL-Fatah válsága Az ingatag gyakran megsértett tűzszünet ugyan lényegében fennmaradt Tri- poliban, de az El-Fatah palesztin szervezet fél éve tartó belső válsága az elmúlt napokban sem jutott közelebb a megoldáshoz. Az Abu Mussza vezette lázadók változatlanul azt követelik, hogy Jasszer Arafat, az El-Fatah és a PFSZ vezetője távozzék el Észak- Libanonból, az általuk bekerített TripolibóL Arafat közölte, hogy mindaddig nem teljesíti ezt a követelést, amíg nem oldják fel a város és a közelében fekvő al-Beddavi menekülttábor köré vont ostromzárat, s amíg az arab békefenntartó erők felhasználásával nem garantálják hívei biztonsagát. Figyelemre méltó, hogy Tripoli más politikai és vallási vezetőivel ellentétben Szaid Sabaan sejk, az Iszlám Egyesülési Mozgalom vezetője ismételten támogatásáról biztosította Arafatot és szembehelyezkedett a palesztin vezető távozását sürgető . felhívásokkal. A várost katonailag ellenőrző Szíria- ellenes milícia parancsnoka attól tart, hogy Arafat távozása után a lázadók behatolnak Tripoliba és leszámolnak háromezer fegyveresével, ha politikai úton nem sikerül elejét venni egy ilyen fejleménynek. A közvetítő tárgyalásokat az Arab-öböl államainak Damaszkuszban tartózkodó bizottsága irányítja, Kuvait képviselőjével az élén. Halil Al-Vazir (Abu Dzsihad), Arafat katonai helyettese a korábbi jelentéseket megcáfolva azt mondotta, hogy a múlt hét közepén létrejött tűzszüneti megállapodás nem négy napra, hanem meghatározatlan időre szól. Az El-Fatah lázadóinak tüzérsége hétfőn délelőtt is lőtte a beddavi menekült- tábort, de Tripoli városát illetően tiszteletben tartják a tűzszünetet. Bizonytalan időre . elhalasztották Amin Dzsemajel libanoni elnök hétfőre tervezett damaszkuszi hivatalos látogatását. A SANA szíriai hírügynökség vasárnap későn este megerősítette, hogy Hafez Asszad szíriai elnököt vakbélgyulladással kórházban ápolják. Párizsi sajtóértekezlet Az SPD álláspontja TELEX Willy Brandt, az SPD és a Szocialista Internacionálé elnöke hétfőn Párizsban kijelentette: fenntartja azt a korábbi kijelentését, hogy az eurorakétákról folyó genfi tárgyalásokon nem vizsgálták meg elég pontosan a szovjet javaslatokat. Willy Brandt, aki hétfőn Lionel Jospin első titkárral és a Francia Szocialista Párt más vezetőivel folytatott megbeszélést, Lionel Jospinnel együtt tartott sajtóértekezletén megállapította: bár a genfi tárgyalásoktól már nem lehet csodát A bolgár külügyminisztérium az Egyesült Államok szófiai nagykövetségénél tiltakozott amiatt a provokáció miatt, amelyet amerikai katonai repülőgépek követtek el a Balkán Légiforgalmi Vállalat Szófia—Bej rút— Szófia menetrendszerű járatának repülőgépe ellen. November 10-én Bej rúttól 60— várni, és arra kell számítani, hogy végbemennek az amerikai rakétatelepítések, majd az ezt követő szovjet válaszlépések, nem szabad feladni a reményt, és továbbra is szívós erőfeszítéseket kell tenni, hogy a nukleáris hatalmak ismét leüljenek a tárgyalóasztalhoz. Az SPD- nek változatlanul az az álláspontja, hogy Genfben az utóbbi hónapokban nem tárgyaltak „elég komolyan”, és hogy nincs sürgős szükség a rakétatelepítés megkezdésére — hangoztatta Willy Brandt. 80 kilométerre 6100 méteres magasságban a Balkán „TU —134 A” típusú utasszállító repülőgépét amerikai katonai repülőgépek vették körül. A teljesen szabályosan közlekedő polgári gépet száz méterre megközelítve perceken át veszélyeztették a gépen utazó bolgár és külföldi utasok, valamint a személyzet életét. HANOI Hanoiban jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a Magyar—Vietnami Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság XI. ülésszaka. A magyar küldöttséget Borbándi János miniszterelnök-helyettes, a vietnamit Tran Phuong miniszterelnök-helyettes vezette. Borbándi Jánost szombaton fogadta Pham Van Dong miniszterelnök. RÓMA A FAO több tagországa ígéretet tett arra, hogy növelni fogja az éhínség által leginkább fenyegetett 22 afrikai országnak nyújtott támogatását — jelentette be az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete. KABUL Az imperialista erők, az áprilisi forradalom ellenségeinek minden akciója ellenére folytatódik az afgán forradalmi folyamat — jelentette ki Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Forradalmi Tanács elnöke vasárnap Kabulban, a fegyveres erők pártszervezeteinek konferenciáján. Amerikai provokáció Magyar—osztrák kapcsolatok A jószomszédság mindennapjai A múlt év őszén, amikor Bruno Kreiskyt újságírók a magyar—osztrák kapcsolatokról kérdezték, így válaszolt: „Ha egy amerikai számára meg akarnám magyarázni az enyhülés lényegét, amit ő nem ért, a magyar—osztrák kapcsolatok példáját mondanám el.” Ezt a megállapítást sokan és sokféleképpen értelmezik Európában, egy azonban senki előtt sem kétséges: Ausztria és hazánk kapcsolatai, különösen az elmúlt évtizedben, gyorsan és kiegyensúlyozottan fejlődtek, jó példaként szolgálhatnak a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű országok együttműködésére. A feszültebb nemzetközi helyzetben is rendszeresek a két ország közötti konzultációk. Csak az elmúlt két év híradásait figyelve megállapíthatjuk, hogy szinte valamennyi magyar miniszter találkozott osztrák kollégájával. A legutóbbi kormányfői találkozón — Lázár György 1982 szeptemberében járt Ausztriában —, a korábbinál is nagyobb hangsúlyt kapott, hogy a két ország nézetei a nemzetközi élet számos kérdésének, különösén az európai béke és biztonság, a feszültség megítélésében igen közel állnak egymáshoz. Mindkét kormány hasonlóan vélekedik a kis országok nemzetközi szerepéről, s egyetértenek abban, hogy minden államnak a lehetőségeihez mérten mindent meg kell tennie a béke megőrzése érdekében. Mi, magyarok nagyra értékeljük a semlegesség szelleméhez hű osztrák bizalom- erősítő törekvéseket, osztrák részről pedig a kelet—nyugati kapcsolatok fenntartására tett magyar erőfeszítéseket kísérik megkülönböztetett figyelemmel. Az, hogy a világ dolgait sokszor hasonlóan látjuk, segít a gazdasági kapcsolatok építésében is. Ausztria a második legnagyobb tőkés partnerünk, dollárelszámolású külkereskedelmünkből több mint tíz százalékkal részesedik. A két ország vállalatai között százhúsz ipari kooperáció működik, elsősorban a villamosipar és a gépgyártás területén. Ennek azért is nagy jelentősége van, mert mindkét részről szorgalmazzák a harmadik piacokra irányuló közös fellépést, amelyben még nagy tartalék rejlik. Az elmúlt évek során osztrák vállalatok mintegy ötmilliárd schilling értékű beruházási valósítottak meg hazánkban. Ez a vállalkozás kölcsönösen előnyös volt, hiszen az osztrák építőknek jó munkaalkalmat, a magyar partnereknek pedig megfelelő és gyors kivitelezést jelentett. Nem véletlen tehát, hogy a már megépült és méltán szép budapesti szállodák után, az együttműködés folytatásaként a közeli hetekben ünnepségre kerül sor a Ferihegyi repülőtéren, amely szintén osztrák közreműködéssel épül tovább. A gazdasági kapcsolatok erősítésében természetesen sok feladat vár még megoldásra, van lehetőség bőven az előrelépésre. Hazánk már régóta szorgalmazza, hogy egy szabadkereskedelmi megállapodás keretében hárítsuk el az árucsere-forgalom akadályait. Osztrák részről elsősorban az úgynevezett legnagyobb kedvezmény elvén alapuló gyakorlatot követik, de nem zárják ki annak lehetőségét sem, hogy egyes árukra további kedvezményt biztosítsanak. Kapcsolatainkban a legdinamikusabban és egyben a leglátványosabban is az idegenforgalom fejlődik, amelynek éppen egy közelmúltban kötött megállapodás, s nyomában a születő OTP—Pentatours Kft újabb lendületet adhat. A jószom- szédság további példáját szolgáltatják a határ menti kapcsolatok, amelyek igen dinamikusan fejlődnek. Mindezeket alapul véve — mint Bécsben hangsúlyozzák —, több mint szimbolikus, hogy dr. Fred Sin- nowatz szövetségi kancellár első külföldi útja hazánkba, egy szocialista országba vezet. K. L. P. —( Külpolitikai kommentárunk y~ Veszélyes újítás RONALD REAGAN ELSŐ AMERIKAI ELNÖKKÉNT LÁTOGATOTT EL a Dél-Koreát és a KNDK-t elválasztó demilitarizált övezetbe. Elvileg nem kifogásolható az akció, hisz a világnak ezt a tartós, hidegháborús gócpontját évről évre sokan keresik fel. Szokásához híven azonban Reagan ezt az útját is an- tikommiunista kirohanásokra, fenyegetőzésre' használta fel. Régi szabály: robbanásveszélyes helyen nem szabad a tűzzel játszani. S különösen nem, ha a politikus azt a hatalmat képviseli, amely félszázezer katonájával, kitűnően felszerelt támaszpontjaival a legközvetlenebb részese a hidegháborús szembenállásnak. Reagan egyebek mellett elmondta: Washington kész ' szélesíteni katonai jelenlétét, fokozni segítségnyújtását Dél-Koreának, mert — szavai szerint — az Egyesült Államok továbbra is elkötelezett a Csőn Tu Huan-rendszemek. EBBEN SENKI SEM KÉTELKEDHETETT eddig sem. Elődje, Carter még arról beszélt, hogy az Egyesült Államoknak csökkentenie kellene, s végül fel kellene számolnia jelenlétét a Koreai-félszigeten. Aztán ő is megfeledkezett saját tervéről, az utód pedig már az amerikai haderő létszámának bővítését, a fegyverarzenál korszerűsítését sürgeti. Mindennek igazolására a Reagan szöuli tárgyalásairól kiadott közlemény Dél-Korea biztonságát emlegeti, mint amely elválaszthatatlan Északkelet-Ázsia békéjétől és stabilitásától, s természetesen az Egyesült Államok biztonságától, ahogy az amerikai elnök kelet-ázsiai látogatása során többször is kifejtette, Washington nem engedi meg, hogy legfontosabb ázsiai szövetségeseit elszigeteljék. HA AZONBAN AZ ELNÖK DÉL-KOREAI UTJÁNAK eseményét egybevetjük megelőző, japáni látogatásával, a megfigyelőben óhatatlanul is felmerül a kérdés: végül is ki fenyeget kit, ki akarja bekeríteni a másikat. A tokiói látogatás kapcsán létrejött megállapodás az amerikai—japán stratégiai kapcsolatok, a katonai együttműködés erősítéséről, a Washington— Tokió—Szöul-tengely megszilárdításáról hozott intézkedések éppenséggel azt sugallják, hogy az Egyesült Államok próbálja meg elszigetelni a térség mindazon államait, amelyek nem fogadják el csendes-óceáni katonapolitikai doktrínáját, uralmi törekvéseit. Aligha lehet olyan újítást kieszelni ezzel kapcsolatban, amely ne egy régi, módfelett elavult, s a térség egészének stabilitását fenyegető. amerikai politika cementanyaga lenne. Győri Sándor Kínai turizmus Kína meg akarja gyorsítani a turizmus fejlődését, a kétezredik évre már ötmillió külföldit kívánnak fogadni. Még több várost kívánnak megnyitni a külföldiek előtt, a tervekben szerepel a szállodahálózat nagyszabású bővítése, valamint kedvezmények biztosítása, jelentette ki a China Dailynek adott interjújában Han Kö-hua, az Országos Turista Hivatal igazgatója. Kína a statisztikában nem tekinti valódi külföldinek például a Hongkongból, Macaóról érkező kínaiakat. Az idei év első felében 4,41 millió személy látogatott Kínába a határokon túlról, de ebből csak 410 ezer volt a ténylegesen külföldi. Han Kö-hua elmondta, hogy Kínában jelenleg 145 külföldiek előtt nyftott város van, egy évvel ezelőtt számuk 122 volt. Szárazföldi Kína 29 tartományából és autonóm területéből 28-ban vannak külföldiek által látogatható területek. A hatodik ötéves tervben (1981—85) 58 szállodát kívánnak építeni, 17-et közülük külföldi tőke segítségével. Újdonságként az országot meg kívánják nyitni az egyéni turisták előtt is, e kísérletre kilenc kínai nagyvárost, idegenforgalmi látványosságot jelöltek ki. Csoportok esetében további kedvező feltételeket ajánlanak az utó-, illetve előszezonban. Jövő évtől kezdve külön kedvezményben fognak részesülni a Kínába látogató diákok. Azonnali belépéssel keresünk, jó kereseti lehetőséggel külföldön végzett munkára EC2B vagy ennél magasabb minősítéssel rendelkező hegesztőket. Azonos minősítésű Zis Hallei és TÜV vizsgát is elfogadunk. A meglévőnél magasabb minősítés megszerzését a vállalat lehetővé teszi. JELENTKEZÉS: a mátraaljai Állami gazdasAg MÁTRAPACK ÜZEMÉNÉL levélben vagy személyesen. 3060 PÁSZTÓ, Nagymező út 3. Telefon: 50.28 mellék.
