Népújság, 1983. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-13 / 268. szám
NÉPÚJSÁG, 1983. november 13., vasárnap Tollhegyen „Bocsánat, hogy a csapos közbeszól...” vagy negyven éve hazai színpadokon keltett mosolyt a mindig közbeszóló csapos figurája. Az embernek az jut eszébe, amikor hírül veszi, hogy a luxemburgi rádió és tévé egyik népszerű műsorában világpolitikai kérdésekről nyilatkozott egy bizonyos monsieur Ledere, a franciaországi olcsó áruházak hálózatának megalapítója. Közölte, hogy Mitterrand elnök életveszélyben van, hogy az Exocet-rakéták leszállítása Iraknak világháború kirobbanásához fog vezetni. A maga titkos kapcsolatait azzal próbálta bizonygatni, hogy De Gaulle tábornok valaha őt küldte az algériaikkal való kapcsolat felvételére Genfbe. Edouard Ledere, az áruházak hálózatának ügyes megszervezője, s ezt milliói is bizonyítják, a végén figyelmeztette a franciákat, hogy csak Európában és csupán Európával menthetik meg magukat. Nem utánozhatják Amerikát, mert nincs meg hozzá a hatalmuk, erejük. Csád- ban is belekeveredtek valamibe, aztán Libanonban is. Ledere jóslata: legközelebb Tunéziában vár Franciaországra ugyanilyen kaland. „A csapos”, bocsánat, az áruházak tulajdonosának jóslatait egyelőre jegyezzük fel. (P. J.) A HÉTEN TÖRTÉNT HÉTFŐ: a „Haza Pártjának” győzelmét hozták a török parlamenti választások — Gemajel libanoni elnök hazautazott Párizsból — Felipe Gon- zález spanyol kormányfő tárgyalásai Bécsben KEDD: az ENSZ-közgyűlése megkezdte a középamerikai helyzet vitáját — Az öböl-menti országok külügyminiszterei közvetítési feladattal Damaszkuszba utaztak — Az utolsó kubai csoport hazatért Grenadából — Az amerikai szenátus megszavazta a 253 milliárd dolláros katonai költségvetést SZERDA: Reagan elnök Tokióba érkezett és megkezdte tárgyalásait Nakaszone kormányfővel — Angol—nyugatnémet csúcstalálkozó volt Bonnban — Ideiglenes kormány alakult Grenadán — Trudeau kanadai kormányfő villámlátogatása Hágában és Brüsszelben Hivatalos látogatáson Tokióban tárgyalt az amerikai elnök. Képünkön: Nakaszone Jaszu- hiro miniszterelnök és Ronald Reagan maszkját viselő tüntetők azon a megmozduláson, ahol a felvonulók a fokozódó japán—amerikai katonai együttműködés ellen tiltakoztak CSÜTÖRTÖK: Kádár János látogatása Prágában — Stone, amerikai elnöki különmegbízott San Jóséban találkozott az emigráns nicaraguai ellenforradalmárok képviselőivel — A Pravda szerkesztőségi cikkben emlékezett meg Leonyid Brezsnyevről, halálának első évfordulóján PÉNTEK: szovjet—ír külügyminiszteri tárgyalások Moszkvában — NATO-forrásokból kitudódott, hogy az év végéig 41 rakétát helyeznek el Nagy Britanniában, Olaszországban és az NSZK- ban — Sadli algériai elnök befejezte párizsi látogatását SZOMBAT: Reagan elnök megkezdte dél-koreai tárgyalásait — Trudeau nyugat-európai körútja feszültség csökkentéséről folytatott eszmecserét során Bonnban és Londonban is a kelet—nyugati — Mohieddin egyiptomi miniszterelnök befejezte ausztriai látogatását Brit—ír csúcstalálkozóra került sor. Képünkön: Margaret Thatcher kormányfő és dr. Garret Fitzgerald miniszterelnök az egyik megbeszélésen. Hasonló szintű tárgyalás két év óta nem volt (Fotó: AP—MTI—K5) Moszkvában a hagyományos díszszemlével emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulójáról. Képünkön: gépesített légvédelmi egység a Vörös téren rendezett katonai felvonuláson Súlyos harcok folytak az észak-libanoni Tripoli körzetében az Arafathoz hű, illetve az ellene támadó palesztin egységek között. Képünkön: a harcokban kigyulladt tripoli olajfinomító lángoló tartályai AFGANISZTÁN: Sarika Razi új élete Néhány hónappal ezelőtt még példa nélküli látványosságnak lehettek tanúi a kabuli járókelők: az afgán főváros közlekedésének megszokott eszközévé vált trolibusz volánja mögött egy fekete hajú afgán lány ült. A járdákon valóságos tömegek gyűltek össze, hogy megbeszéljék a nem mindennapi jelenséget. A forgalomban kisebb fennakadások keletkeztek: hiszen mindenki, ha néhány pillanatra is, de látni akarta az első afgán nővezetőt. A tizenkilenc éves Sarika Razit láthatóan nem zavarja az útját kísérő „feltűnés”. Igyekszik mindent a legjobban csinálni, egyetlen hibát sem véteni,- hiszen a szemek nem csupán Sarika Razira szegeződnek, hanem az afgán nők új nemzedékének első képviselőjére, akik a csadort levetve az egyenjogúságért szállnak harcba. Hogyan végezhet egy nő „férfi’’-munkát? Hogyan léphet a világ elé lefátyolozat- lan arccal, hiszen ezt tiltják az iszlám törvények — hangzott innen is, onnan is. Hasonló kérdések manapság gyakran foglalkoztatják az utca emberét Afganisztánban. Hiszen amióta világ a világ a nők jogfosztott helyzetben voltak, valamiféle ..másodrendű” élőlénynek számítottak. Az afgán társadalomban ez a jelenség még távolról sem a -múlté. A lányok születése évszázadok óta az egész családot sújtó szerencsétlenségnek számított. A nők sorsát a kíméletlen diszkrimináció és a legelemibb emberi jogoktól való megfosztás jellemezte. Adásvétel tárgyai voltak. A lányokat már kora gyermekkoruk óta erejüket meghaladó robotra kényszerítették a háztartásban és a földeken. Beleegyezésük nélkül akárkihez férjhez adhatták, elzavarhatták a háztól, éhhalálra ítélhették, engedetlenségükért veréssel, sőt halállal büntethették őket. Évszázadok óta csadort kell ölteniük, ha az utcára lépnek. Az áprilisi forradalom óta eltelt öt évben Afganisztánban sokat tesznek azért, -hogy bevonják őket a társadalmi termelésbe. Sarika Razi új életét a kabuli közlekedési vállalatnak köszönheti. A vállalat hét fiatal lányt képzett ki trolibuszvezetőnek. Sarika kolléganőivel együtt ma már gyakorlott vezetőként dolgozik a kabuli trolibuszvonalakon, s az utasok és járókelők lassan megszokják, hogy az évszázados tradíciókkal dacolva, nők ülnek a volán mögött. BE KELL JÖNNI, MEG KELL NÉZNI EGERBEN, a Skála-Duett Áruház cipőosztályán, november 14—19. között a CORSO-hetet! Mindennap más modell 40% engedménnyel. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! ÁFÉSZ, Jelentés a santungi földrengésről 300 me* a hé esi kúmkdz Az osztrák fővárosban idén emlékeztek meg a török elleni győzelem 300. évfordulójáról. 1983. másik, ugyanerre az időre visszautaló jubileuma szintén a török ostrom következménye: 300 éve kapott engedélyt az első bécsi polgár, hogy — egyébként persze, török mintára — kávét főzzön és mérjen ki. A szerencsés választott a fáma szerint egy Franz Kolschitzky nevű polgár volt, ciki bátor futárszolgálataival tüntette ki magát az európai történelemben sorsdöntő bécsi ostromnál. Jutalma: övé lett a megvert török által otthagyott sokzsáknyi kávé... Napjainkban minden osztrák lakosra fejenként átlagosan évi 78 liter babkávé elfogyasztása jut, s a bécsi kávéház századok óta fogalom. A kezdet mindenesetre nem volt könnyű: dohányozni csak 1780-tól volt szabad a kávémérésekben, ahol — egészen 1840-ig — az egyetlen hölgy a kasszírnő lehetett. Az addig csak a férfiaknak fenntartott kávézók a biedermeier korszak zenés kávéházainak megjelenésével kaptak családias jelleget. A „kávé-történészek” (az ügynek a jubileum évében nagy irodalma van) felemlítik, hogy a Stephanskirche mögötti, Kramer-fé- le kávéházban már Mária Terézia korában többféle hírlapot lehetett olvasni és egyáltalán: a bécsi kóvéház mindig is nemcsak az olvasó, hanem az író, az alkotó művészemberek második otthona is volt. Büszkén sorolják a művelődés nagyjainak nevét: a hajdanvolt „Bogner”-be címeztette leveleit Franz Schubert, s be-betért oda még az emberkerülőként ismert Beethoven is. A Neuner- féle kávéházban találkozott rendszeresen Nikolaus Lenau és Strauss. A századforduló legismertebb (és nemrég helyreállított) kávéháza, a Central többek között Victor Ad- lert, a szocialisták vezetőjét, Billroth profesz- szort, a nagy sebészt, több írót, valamint az emigráns Trockijt sorolhatta törzsvendégei közé... A kávéházi tudomány kutatói szerint a bécsiek tíz és tízezrei ma második otthonuknak tekintik a hagyományosan berendezett sarki kávézót. Csaknem kétharmaduk ma is azért jár kávéházba, hogy barátaival találkozzék. Majd minden másodikat a nagy számban megtalálható bel- és külföldi lapok vonzzák — de még többen a lényegért: a kávéért jönnek. A kávé kitűnő és olyan különlegességekkel is szolgál, amelyekkel a nem kevésbé kávészerető magyar közönség aligha találkozik otthon. Fiaker címen például feketét kaphatunk — rummal. A „Kaisermelan- ge”-be tej, hab és csokoládéreszelék kerül. A legromantikusiabb nevű recept a „Mazag- ran”: hideg kávé rummal ízesítve, virágreszelékkel, őrölt jéggel megszórva — szívószál jár hozzá. A jeles, de annál kalóriadúsabb osztrák kávéreceptek az ország határain túl eddig Japánban aratták a legnagyobb sikert: egy nagy japán cég 104 „eredeti osztrák” kávéházat rendelt a jubileum évében Bécsből, teljes felszereléssel. A rendkívüli exportüzlet bevételei alighanem többet hoznak a szakmának, mint amennyit Bécsben profitál a kávéházakból. Ugyanis a bécsi törzsvendég is szeret órákig elüldögélni kávécskája mellett, hiszen éppen ez a „békebeli” kávéház egyik nagy vonzereje. Odüsszeusz az Adrián? A Santung tartományban öt. nappal ezelőtt észlelt földrengés halálos áldozatainak száma 36-ra emelkedett, több mint 2800-an megsérültek — közülük 230- an súlyosan — vált ismeretessé szombat délelőtt Pekimgben. A Richter-skála szerint 5,9 erősségű földmozgás Santung tartomány nyugati részét sújtotta, később pedig még 26 utórengést is észleltek. A legújabb adatok szerint 36 és fél ezer lakóhelyiség dőlt romba, a kárvallottak többségét azonban ideiglenes szállásokon elhelyezték. A földrengés sújtotta területekre gyógyszereket, elsősegélynyújtáshoz szükséges anyagokat juttattak, a közrend a földrengést követően nem romlott. A trójai háborúból hazatérő Odüsszeusz hajóját „a halált hozó szelek” nem a szicíliai és tunéziai partok mentén ragadták el és űzték kalandról kalandra, hanem az Adriai-tengeren. Ezt a hellenizmussal foglalkozó tudósok eddigi megállapításainak ellentmondó hipotézist. Aristide Vucetic jugoszláv méntantudós állította fel. Vaskos kéziratkötet tartalmazza Vucetic három évtizedes kutató munkájának eredményeit, amelyekből néhányat a Politika című jugoszláv lap ismerteti nemrégiben. Vucetic, akit már gyermekkorában rabul ejtett szülőföldjének, Hvar szigetének tengeri szörnyekről, veszélyes tengerszorosokról és szirénekről szóló mesevilága, megkísérelte létező földrajzi helyekkel azonosítani Odüsszeusz bolyongásának egyes állomásait. Szerinte a küklopszok barlangja Dehvar szigetén, a varázserejű Kirké lakóhelye Korculán, Szkülla és Kariib- disz sziklája és a szirének szigete a Peljesac csatornában, a „holtak földje” pedig a Pó folyó mocsaras torkolatvidékén keresendő. A legtöbb Homérosz-kutató — állította a jugoszláv tudós — ugyanazt a hibát követi el: azt mondják, hogy Odüsszeusz hajóhadát a Ma- leia-fok megkerülése után Notesz és Eurosz. a déli és délnyugati szelek ragadták el. Ha viszont így van, akkor a szél aligha sodorhatta a hajókat Afrika partjai felé, éppen ellenkező irányba, Észak-Keletre vagyis a görögök számára akkor még ismeretlen adriai partok felé kellett haladniuk. Odüsz- szeusz utazásának rekonstruálásához — írta Vucetic — elegendő csupán. „ha szilárdan ragaszkodunk Homérosz részletes hel.yleírá- saihoz”. Heinrich Schlie- mann német régész vajon nem az Iliászban foglaltak alapján jutott-e el Trója romjaihoz — emlékeztetett a tudós. A „végzetes szelek” Odüsszeusz és társainak hajóit először a „lótuszevők” földjére vezérelték. A lótuszevők országát Vucetiv Dubrovnik környékére helyezi, ahol bőven terem a lótuszevők országát Vucetic lóban fogyasztható. Homérosz hőse Hvar szigetén, az ősi sziklabarlangokban találkozott az egyszemű óriással, a küklopsszal. Odüsszé- usznak a Portin Virek öbölben kellett partraszállnia, ahonnan egy meredek út vezet Polypihem barlangjához. amely ma Grapceva Pecina néven ismert. A barlang közelében Vucetic azonosította azt a forrást is ahová a küklopszok vitték itatni nyájaikat. A barlang fekvése és nagysága tökéletesen megfelel az Odüsszeá- ban leírtaknak. Odüsszeusz nyomában járva Vucetic Aioliében. azaz a dalmát szigetvilág szélén levő St-André szigetre érkezik, amelynek sziklás partja egy helyütt, mint Homérosz is leírta, bronz falra emlékeztet. Ezt a fémes jelleget a sziklában nagy mennyiségben előforduló fémoxidok adják. Az a pontosság, amellyel Odüsszeusz a szeleket és a szigeten tett utazását leírja, teljesen kizárja, hogy Aiolié szigetét a Tirrén-tengeren, nevezetesen Stromboli szigetén keressük — állította a jugoszláv tudós. Vucetic Korcula-szigetén vélte megtalálni Kirké birodalmát. Knézina szőlős kertjeiben még ma is fellelhető romok — a tudós szerint — Kirké kőből készült palotájának maradványai. Vucetic ezúttal is az etimológiát hívta segítségül. Korcula valamennyi régi neve: Kirkar, Koukra, vagy Korkina a varázslónőre utal. A másik lehetséges magyarázat: a kirk görögül negyvenet jelenít. Korcula szigetét pedig negyven kisebb nagyobb sziget veszi körül. Vucetic 1971-ben fejezte be kutatásait, és négy évvel később halt meg, abban a meggyőződésben, hogyha nem is találta meg az igazságot, de valamivel közelebb vitt hozzá.
