Népújság, 1983. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-05 / 235. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1983. október 5., szerda Várkonyi Péter magyar külügyminiszter (a képen balra) New Yorkban találkozott Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárral (Népújság telefotó — AP—MTI—KSj A chilei megállapítás nyomán Némi megrökönyödés az ülésszakon B in tp ci c v |llf I cLca WASHINGTON Az Egyesült Államok legfelsőbb bírósága hétfőn döntést hozott a külfölddel folytatott postai forgalomra vonatkozóan a levéltitok korlátozásáról. Ennek értelmében engedélyezik a Nemzetbiztonsági Tanácsnak (NSA), hogy az általa szükségesnek tartott esetekben, figyelemmel kísérje amerikai állampolgárok külföldi címzettekkel való levelezéseit. WASHINGTON Karl Carstens nyugatnémet köztársasági elnök hétfőn kéthetes hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett. Carstens részt vesz az első német telepesek Amerikába való érkezésének 300. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezéseken. A nyugatnémet államfő kedden a Fehér Házban találkozik Ronald Reagan amerikai elnökkel, s a tervek szerint szerdán beszédet mond az amerikai kongresszus két háza előtt. DZSAKARTA Az Indonéziában működő gyermeksegélyezési alapok a rájuk bízott gyermekeket — egyenként körülbelül 2500 dollár ellenében — külföldi országoknak adják el — vált ismeretessé indonéz lapok jelentéséből. A kormány egyik minisztere újságíróknak ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy havonta mintegy 20—30 csecsemőt szállítanak külföldre egyebek között Hollandiába, a skandináv országokba, Olaszországba, Ausztráliába és Kanadába. PEKING Az 1978-ban megszakadt kínai—albán kereskedelmi kapcsolatok hivatalos felújítását jelzi, hogy Pekingben kedden két jegyzőkönyvet írtak alá a felek árucseréről, a fizetési módozatokról és szállításokról. BERN Több mint 1 milliárd frankos deficittel számol Svájc 1984. évi költségvetési tervezete, amelyet hétfőn fogadott el az ország parlamentje. A svájci szövetségi állam költségvetése 1971 óta deficites, az 1 milliárd frankos határt azonban eddig csak 6 alkalommal lépték túl, s a legnagyobb hiány sem volt több 1,7 ' milliárd- nál. Tavalyelőtt a deficit még csak 173 millió frank volt, az idén azonban várhatóan már meghaladja a 900 milliót. PÁRIZS Csökkenteniük kell áraikat azoknak a francia szállodáknak, éttermeknek, kávéházaknak és lakossági javítóműhelyeknek, amelyek az év eleje óta 7 százalékot meghaladó mértékben emelték áraikat — ismertette a francia gazdasági és pénzügyminisztérium az állami árbizottság határozatát. Chile, Thaiföld, Szaúd- Arábia, Algéria és Barbados képviselői szólaltak fel az ENSZ-közgyűlés 38. ülésszakának általános politikai vitájában hétfőn délután. Alex Miguel Schweitzer chilei külügyminiszter a hallgatóság némi megrökönyödésére „komplett demokráciaként ” írta le a Pinochet-re- zsimet. A tömeges forradalmi megmozdulásokat a miniszter olyan terrorcselekményekként igyekezett, feltüntetni, amelyeket „ismeretlen személyek” irányítanak, méghozzá „a szovjet imperializmus megbízásából”. Szidhi Szavetszila thaiföldi külügyminiszter az országa és Kambodzsa határán kialakult feszült helyzetről beszélt, s Vietnamot próbálta felelőssé tenni a Pol-Pot- rezsim menekültjeinek problémáiért. Szaud al-Fejszal szaúd- arábiai külügyminiszter a köHétfőn Svájcban a lau- sanne-i szövetségi bíróságon megkezdődött annak a négy lengyel terroristának a pere, aki tavaly szeptember 6-án megtámadta a Lengyel Népköztársaság berni nagy- követségét. A tárgyaláson részt vesznek a lengyel külügyminisztérium és a berni lengyel nagykövetség képviselői is. A fővádlott, Florian Kruszyk védőügyvédje kísérletet tett arra, hogy eltávolíttassa a teremből a lengyel megfigyelőket, de a bíróság elnöke elutasította kérelmét. A támadásban részt vett terroristákat túszok ejtésével, és más, a nagykövetség 4 napig tartó megszállása alatt elkövetett bűncselekzel-keleti problémának a fezi arab csúcstalálkozó határozatai alapján való megoldását sürgette. Míg az arabok ezzel a béketervvel cáfolhatatlan bizonyítékát adták készségüknek az igazságos béke megteremtésére, Izrael libanoni erőszakcselekményeivel folytatta agresszióinak láncolatát — mondotta, megemlítve, hogy Jeruzsálem még a Reagan-féle béketervet is azonnal elvetette. Az algériai külügyminiszter üdvözölte a libanoni tűzszünetet, de figyelmeztetett: mindennemű tartós rendezés feltétele az, hogy szavatolják a benne érintett arab országok biztonságát. Ibrahimi név szerint Szíriát említette, mint olyan országot, amely maga is agresszió áldozatává vált Izrael részéről, ezért nem egyezhet bele olyan megoldásba, amely nem garantálja biztonságát. ményekkel, kényszer alkalmazásával, testi sértéssel, anyagi kár okozásával, a nagykövetség dolgozói ellen elkövetett fenyegetéssel, erőszakoskodással, valamint zsarolási kísérlettel vádolják. Kruszyk védője — követelve a bíróságtól, hogy vegye figyelembe az elkövetett bűncselekmények politikai indíttatását — politikai jelleget akart kölcsönözni a tárgyalásnak. Az ügyész és a tárgyalás vezetője elutasította az ügyvéd követelését. Indoklásukban rámutattak, hogy a bíróságnak a bűncselekmények fölött kell ítéletet mondania, nem pedig a politikai indítékok felől érdeklődni. Lengyel terroristák ■ svájci bíróság előtt Bojkottra hív az ellenzék Megújítják a „Sura“ mandátumát Kedden tizenhárommillió egyiptomi választót szólítottak az urnákhoz, hogy megújítsák a törvényhozási felsőház, a „Sura”, azaz a Konzultatív Tanács egyharmadá- nak mandátumát. A szadati időkből származó második kamarának egyfajta tanácsadói jogköre van. A 220 tagú gyűlés túlnyomó része eddig is a kormányzó Nemzeti Demokrata Párt irányítása alatt állt, amit úgyszintén Szadat hozott létre, hogy biztosítsa a Camp Da- vid-i paktum politikai bázisát. A keddi félidős felsőházi választások még inkább kormánypárti fölényt fognak hozni; az elenyésző kisebbségben levő ellenzéki pártok már hónapokkal ezelőtt bejelentették a választások bojkottját. Az ellenzékiek — az alsóházban tíz szavazattal rendelkező Szocialista Munkapárt, a kéfcmandátumos Szocialista Liberális Párt, illetve a parlamentben nem képviselt baloldali Nemzeti Haladó Párt — tiltakoznak egy nemrégi választójogi reform ellen. Ez kizárja a gyűlésekből azokat a politikai pártokat, amelyek nem szerzik meg az összes szavazatok legalább nyolc százalékát. A választások tisztaságának szavatosságait is sürgették. A keddi választások jelentősége esetleg abban rejlik, majd, hogy tükrözik-e az ellenzék bojkottfelhívását. Ha ez így lenne, az ellenzéki tömörülések fel tudják mérni, hogy milyen valós esélyeik lesznek a jövendő alsóházi választásokon. A Konzultatív Tanács egyharmadát az államelnök — Hoszni Mubarak — nevezi ki. A fennmaradó mandátumokat ciklikusan megfelezve újítják meg, most tehát mintegy hetvenről döntenek. —( Külpolitikai kommentárunk )~ A harmadik forduló VILÁGPOLITIKAI SZEMPONTBÓL a szovjet—kínai kapcsolatok fontosságát aligha lehet vitatni. Abban valamennyi helyzetelemző egyetért, hogy Moszkva és Peking viszonyában a rossz emlékezetű holtpontról bizonyos kimozdulás már történt. A normalizálás folyamata azonban — tekintettel e kapcsolatokat károsan érintő hordalékra — érthetően lassú, az akadályok nem hárulhatnak el egyik napról a másikra. A múlt év októberében Pekingben, az idén márciusban Moszkvában tárgyaltak a két ország képviselő1! — külügyminiszter-helyettesi rangú megbízottai — a kapcsolatok normalizálásáról. Holnap a kínai fővárosban a harmadik forduló kezdődik, amelyre Leonyid Iljácsov külügyminiszter-helyettes vezetésével már Pekingbe érkezett a szovjet küldöttség. Figyelemre méltó, hogy időközben — szeptember közepén — a korábbi gyakorlattól némileg eltérő módon bővült a szovjet—kínai párbeszéd. Ezúttal Mihail Kapica szovjet külügyminiszter-helyettes j áxt Kínában, s nemcsak a kétoldalú kapcsolatokról, hanem a nemzetközi kérdésekről is konzultált pekingi partnereivel. Három héten belül tehát két külügyminiszter-helyettesi szintű eszmecsere — erre bizony hosszú-hosszú ideje nem volt példa a kőt szomszédos ország közelmúltjának históriájában. AMILYEN BÍZTATÓ JEL ÖNMAGÁBAN a kapcsolatok normalizálásáról folytatott párbeszéd harmadik fordulója, olyan kétségek is megfogalmazódnák. Nevezetesen azzal összefüggésben, hogy Kína milyen mértékben kívánja meggyorsítani a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatainak normalizálását, s erre a folyamatra milyen hatást gyakorol az Egyesült Államokkal ápolt viszonya. A két kapcsolatrendszer önkéntelenül is kölcsönhatással van egymásra, s egyiket a másik függvényében vizsgálni aligha fölös óvatosság. Ebből a szempontból nem elhanyagolható fontosságú Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter közelmúltban tett pekingi látogatása, öt magát idézve, látogatása „hozzájárult a két ország közötti további katonai együttműködés alapjainak lefektetéséhez. . .” Ha így van, akikor Weinberger pekingi útja könnyen beárnyékolhatja a holnap kezdődő harmadik forduló eszmecseréit. Washington — igaz — nem titkolja: katonai együttműködéséiben Kínával a Szovjetunió katonai erejének ellensúlyozására törekszik. Erről vall a neves Kína-szakértők által nemrég az Atlanti Tanács nevű amerikai magántársaság részére készült jelentés is. Ami Peking szándékait illeti, nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió szeretne tiszta vizet önteni a pohárba, s egyértelmű választ vár arra vonatkozóan, vajon meddig terjed Kína és az Egyesült Államok együttműködése, nem veszélyezteti-e a szovjet védelmi érdékeket. KÖNNYŰNEK ÉS GYORS SIKEREKKEL kecsegtetőnek nem tekinthető a szovjet—kínai kapcsolatok normalizálását oélzó harmadik forduló. Annyi azonban bizonyos, hogy a két ország jószomszédi viszonyának helyreállítása szempontjából fontossága rendkívül nagy. Csao Ce-jang kínai kormányfő a közelmúlt napokban, Kína nemzeti ünnepén mondott pohárköszöntőjében a többi között így fogalmazott: „várakozással tekintünk az elé, hogy a kínai—szovjet kapcsolatok útjában álló, e kapcsolatok normalizálását gátló jelenlegi akadályokat sikerül elhárítani.” Ebben a várakozásban százmilliók osztoznak. Mindazok, akik a két szomszédos ország viszonyának javulását nem vonatkoztatják el az ázsiai földrész biztonságától és békéjétől. Gyapay Dénes Francia—afrikai csúcs Diplomatikus árnyalatok Lemondták Reagan útját Hosszas habozás után a Fehér Ház hétfőn mégiscsak lemondta Reagan elnök utazását a Fülöp-szigetekre, de az erre vonatkozó szóvivői bejelentés „diplomatikusan” az elnök más irányú elfoglaltságára hivatkozott, nem pedig arra, hogy Marcos elnök politikai helyzetét Washington jelenleg túlságosan bizonytalannak ítéli meg. Formailag a washingtoni bejelentés arra hivatkozik, hogy az elnöknek novemberben „fontos törvényhozási akciók” miatt Washingtonban kell lennie. Emiatt tervezett ázsiai körútját megrövidítették. Az eredeti útitervből a Fülöp-szigetek mellett Thaiföld és Indonézia is kimarad. Reagan így Japánba és Dél-Koreába utazik csak el, míg a többi látogatást valószínűleg jövő áprilisra halasztja, amikor is a Kínai Népköztársaságba megy. A The New York Time, hétfői kommentárja kifejezetten amerikai beavatkozást sürgetett a megbízhatóan Amerika-barát rendszer átmentésére ebben a délkelet-ázsiai országban. Törvény ide, törvény oda Newsweek a CIA-ról A CIA napjainkban annyi titkos akciót hajt végre a világban, mint eddig soha az 1960-as évek eleje óta — véli a Newsweek című amerikai hetilap e heti számában. A CIA, azon kívül, hogy 80 millió dolláros költség- keretből fedezi a nicaraguai sandinista vezetés elleni akciókat, segíti az angolai és a kambodzsai kormány- ellenes erőket. Közben az amerikai kormány hivatalosan azt hangoztatja, hogy nem támogatja a lázadó csoportokat. (Az amerikai kongresszus 1976-ban fogadta el azt a törvényt, amely megtilt minden titkos beavatkozást Angola belügyeibe.) Kambodzsa esetében a „vörös khmerek” támogatását Washington „emberiességi alapon nyújtott segítségnek” próbálja beállítani. A Newsweek szerint a CIA Csádban, Etiópiában, Szudánban, Afganisztánban is támogatást nyújt barátainak. Törökországban - pedig Khomeini iráni ellenzékének odamenekült tagjait használja fel céljaira. A CIA jelenléte különösen Közép-Amerikában erős. A titkosszolgálat Honduras- ban, Costa Ricában és El Salvadorban aktívan részt vesz a hadseregek tevékenységében. A Newsweek megerősíti a The New York Times múlt heti cikkét, amely szerint a CIA a San Salvador melletti Ilopango légitámaszpontról szállít fegyvereket a Nicaraguában harcoló sandinistaellenes erőknek. Salvadorban a CIA irányította azt a sajtókampányt, amelynek célja az volt, hogy tények elferdítésével megkíséreljék lejáratni a tömegek előtt a kormány- ellenes gerillákat: A kétnapos francia—afrikai csúcsértekezleten nem sikerült közmegegyezésre jutni a csádi kérdésről kiadandó nyilatkozat szövegében, s így a konferencia e nyilatkozat kiadása nélkül ért véget. A részt vevő országok egy csoportja Sékou Touré gui- neai elnök kezdeményezésére nyilatkozattervezetet dolgozott ki a csádi kérdésről, a záróülésen azonban többen fenntartásokkal éltek; minthogy nem alakult ki konszenzus, elejtették a nyilatkozat tervét. Mitterrand elnök a konferencia után tartott sajtó- értekezleten kijelentette: a csádi kérdést illetően abban minden résztvevő egyetértett, hogy tiszteletben kell tartani Csád területi integritását, és tárgyalások útján kell megoldani a konfliktust Felveszünk női-férfi munkaerőket nyílászárók szigetelésére egri telephellyel. JELENTKEZNI LEHET: „Hejőmenti” Mg. Tsz., Ipari Szolgáltató Ágazata, Miskolc, Vágóhíd út 16. sz. alatt személyesen, ill. telefonon: 34-991, 34-992/2. melléken.
