Népújság, 1983. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-17 / 220. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLTETEK! XXXIV. évfolyam, 220. szám ÁRA: 1983. szeptember 17., szombat 1,80 FORINT AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kádár János fogadta az indiai külügyminisztert Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken a KB székházában fogadta P. V. Na- raszimha Raot, az Indiai Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű megbeszélésen véleménycserét folytattak a nemzetközi élet, valamint a magyar- indiai kapcsolatok fontosabb kérdéseiről. Losoncai Pál. az Elnöki Tanács elnöke a Parlamentben ugyancsak pénteken fogadta az indiai diplomácia vezetőijét. Megnyílt az őszi BNV Ipar és művészet A címbeli fogalom látszólag igen távol áll egymástól. Mégis, az utóbbi időben egyre több összefüggésben emlegetjük őket. A gazdaság változásai következtében képzési rendszerünk is átalakult: az iparművészeket már egyetemi szintű végzettséggel bocsátják útjukra. Legutóbb pedig országos kiállítás nyílt a Műcsarnokban, amely hangsúlyozza: a tervezés értékteremtés. Miért éppen ezekben a gazdaságilag hazánk számára egyáltalán nem köny- nyűnek mondható években vált hangsúlyossá a művészet és az ipar kapcsolata? Nem az alapoknál kell-e kezdeni az egyensúly helyreállítását, nem túlzás-e azonnal a formatervezésben, a külső jegyekben keresni a megoldás gyökerét? Joggal vetődhetnek fel ezek a kérdések, de látnunk kell, hogy nemcsak meny- nyiségi, hanem minőségi változásokra is szükség van ahhoz, hogy a világgazdaságban helyt álljunk. Ha figyeljük más országok eredményeit, feltűnhet az; nemcsak teljesítőképességükkel, erejükkel diadalmaskodtak különböző piacokon, hanem fantáziájukkal, kezdeményezőkészségükkel is. Különösen látványosak rokonainknak, a finneknek törekvései, amellyel az építészetben, a belső terek kialakításában a világon a legjobb minősítést szerezték meg. Kihasználták adottságaikat: rengeteg fájuk van, amire például bútoriparuk támaszkodni tudott. Akárhogy is, más választásunk nincs: ötleteinkkel, fantáziánkkal érhetünk célt. Egyre többet és többet kell bízni az iparművészekre, nemcsak részfeladatokkal, hanem teljes látványtervezéssel megbíz- vg őket. Mert sokszor nem is beruházás kérdése, hogy egy-egy termék, vagy akár az üzem, vagy gyár új épülete megfelel-e a funkciójának, s mellette kellemes benyomást tesz-e az ott dolgozókra és a vendégekre. Szinte már közmondásos — különböző fórumokon felvetődött probléma — hogy a magyar gyártmányok nehezebbek, több anyagból készültek a szükségesnél. Megfelelő elképzelések birtokában, körültekintő előkészületekkel kiküszöbölhető pocséklás, s funkcionálisabb, szebb — egyszóval kelendőbb áru állítható elő. Érdemes hát megkeresni a szakembereket, támaszkodni tanácsaikra. Nemrég láthattunk jó példát egy olyan trösztről, amely egységes vizuális „névjegyet” rakott le az asztalra, minden emblémát, csomagolást megtervezett. Ügy hírlik: meg is éri nekik. Nem felesleges „flancolás” tehát a legmodernebb elképzelésekkel indulni egy-egy új termék esetében. Természetesen amellett, hogy beiratkozunk a világpiac „egyetemére”, gondolnunk kell az „elemi” ismeretekre is. Mégis: föl kell vennünk a kesztyűt, összekapcsolva az ipar és a művészet fogalmát. Gábor László A megye legtöbb mezőgazdasági nagyüzemében jói haladnak a talajelőké- ezítéssel, s több szőlősgazdaságban már megkezdődött a szüret is. Amint megtudták, a közel 17 ezer hektárnyi napraforgó kombájnolása már a végéhez közeledik, s a napokban több helyütt fognak hozzá a kukorica töréséhez. Szinte valamennyi termelőszövetkezetben gondot okozott az aszályos időjárás, s ez tükröződik a terméseredményeiken. Néhány téeszben az aktuális feladatokról érdeklődtünk. Tiszanánán A Petőfi Sándor Termelőszövetkezetben már befejeződött az 529 hektárnvi napraforgó betakarítása. Az átilagtermeléS a tervezett alatt maradt nem érte el a 20 mázsát, Godó Lajos elnök eflmondta. hogv folva- matosan végzik az őszi vetésű növénvek twiaielőkészí- tését. A tárcsázást és a szántást azonban neh°zíti a szá raz i dői árás. A hét e'e- jén a 167 hektáros cukorrépa földön is ©'kezdődött az ásás. Temrnéski látásaik nem a legiobb^k a kukoricáihoz hasonlóan. De b’z- nlelk abban, hogv a té°sz »illatán omán vénáik és a háztáii gazdaságoknak mesterem a szükséges tengeri. Andornaktályán Szerdán fejezték be a napraforgó kombáinotásál' Mi volt más, mi az új? Ezt is mottóul adhatnánk ama társadalmi vitához, melyet a városi népfrontbizottság kezdeményezésére a hatvani kórház klubtermében rendeztek nagy érdeklődés közepette. Aki pedig az új választási törvénytervezetet körvonalazta: dr. Zölei Dávid, a városi tanács szervezési osztályveze- zetője. Miből fakadt végül is az élénk vitakedv? Az előadó nem fúlt részletekbe, annál inkább a problémakör, a törvénytervezet „neuralgikus” pontjaira tapintott. Például: ezután adott, ösz- szefüggő területet képvisel egy-egy tanácstag. Nemcsak az Egenvölgye Termelőszövetkezetben. A 676 hektáros területen 20 mázsás átlagtermést hozott a sisakos növény. Hídvégi Attila termelésirányító főmérnöktől azt is megtudhattak, hogy a kukorica töréséhez a jövő héten fognak hozzá. S bizony a tervezett 60 mázsás átlagtermés helyett előreláthatólag csak 45 mázsát tudnak majd betakarítani. J©lertleg a szüretre készülnek, igaz, hogy a csemegeszőlőt már most is szedik és exportra küldik. Minden bizonnyal két héten belül megkezdhetik a többi bornak való szőlőfajta puttonyba gyűjtését is. Addig pedig napsütésre várnak a szemek, hogy minél jobb legyen a cukorfokuk, A szőlőre többször kaptak jeget, s van olyan területük, ahol 97 százalékos a kár Így a tavalyi 470 vagonnal szemben az idén csak 300 vagonra számítanak. A közeljövőben elkezdik az őszi búza vetését is, mely alá előkészítették a terület 80 százalékát. Domosxlón Két hete szedik a csemegeszőlőt a Mátragyöngye Termelőszövetkezetben. Eddig 20 vagonnyit takarítottak be. s még mintegy 50— 60 vagonnyit szeretnének átadná a ZÖLDÉRT-,nek és a GYÖNGYSZÖV Áfész-oak értékesítésre. Kádár Imre elnök arról is tájékoztatta lapunkat, hogy elkezdődött az Irsai Olivér és a rizlingszilváni fajták szürete is, bíznak benne, hogy közel a kerület lakói, hanem az ott létező munkahelyek kollektívái is véleményt nyilváníthatnak jelölések alkalmával. Több lesz a jelölt, és azok fölkereshetik a választópolgárokat, netán gyűlést hívhatnak össze, hogy elképzeléseiket kifejtsék. Majd az alternatívák : a megye, vagy a települések döntsenek a választókerületek kialakításában? Az országgyűlési képviselő, a megyei tanácstag helyibéli legyen, vagy esetleg onnan távol, magasabb funkcióból is törődhet választókerületének gondjaival? És így tovább... A megjegyzések, javaslatok azután egymást érték. A sort dr. Túri János kezd1300 vagonnyit sikerül majd átadná,ük a borászoknak. A szárazság náluk is akadályozza a munkát, ennek ellenére végéhez közeledik a repce vetése és a talajelőkészítés a 250 hektárnyi őszi árpa és az 1300 hektárnyi búza alá. Kisebb fennaifca- dásokait okoz az akadozó műtrágyaeMátás. Szerdán fejezték be az 530 hektár- sát, a jövő héten pedág nyá napraforgó betakarítását, a jövő héten pedig hozzálátnak a 200 hektárnyi kukorica töréséhez. Egyébként náJluk is mindkét növény átlagtermésén érződik az aszályos időjárás hatása. Gyöngyöspatán A Mátrai Egyesült Termelőszövet,kezet napraforgó földjeiről szerdán vonultak le a gépek. A 214 hektáron a tervezettnél kisebb, 2,1 tonna volt az átlagtermés. Az elképzelések szerint csütörtökön már a 634 hektárnyi kukorioaföldön láttak munkáihoz. S két napja kezdték a szüretet a Char- donay-fajtával. Az előzetes becslések szerint a várt körül alakul a szőlőtermés, bár a rizlingszilvánira. a hárslevelűre és a bíborka- darlkára hatott az aszály. A különleges minőség elérése érdekében néhány fajtánál később indul a szemek puttonyba gyűjtése, mivel néhány melegebb nap még javíthatja a cukorfokot. Egyébként jól haladnak a italajelőikészítéssiel és a jövő héten már előreláthatólag hozzáfognak az őszi árpa vetétéBéhez. te, elöljáróban kifejtve az új törvénytervezettel kapcsolatos örömét. Merthogy abban — szavaival élve — az eddiginél jobban dominál a demokratizmus, a népképviselet őszintébbnek tűnik. És hogy kik legyenek a jelöltek? Akik nemre, korra, munkakörre tekintet nélkül alkalmasak a feladat ellátására. Dr. Freili Géza: aki „veszít” a választáson, az ne kerüljön semmilyen bizottságba. Minek az olyanokat funkcióba erőltetni, akiknek nincs tekintélyük? Dr. Szondy György a választások újrázását megelőzendő, többes jelölés esetére azt javasolta, hogy a sima Hazánkkal együtt 43 ország és Nyugat-Benlin kiállítóinak részvételével péntek délelőtt 10 órakor ünnepélyesen megnyílt a Budaipesti Nemzetközi Vásár, a fogyasztási cikkek szakvására. A megnyitón részt vett Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Méhes Lajos ,ipari miniszter, a Politikai Bizottság tagjai, Marjai József. a Minisztertanács elnökihelyettese. Ott volt a kormány több más tagja, megjelentek a diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai, a hazai és külföldi ki- áUHtók képviselői. A Himnusz elhangzása ^ után Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke köszöntötte a megnyitó ünnepség résztvevőit, külön üdvözölte George Andreou ciprusi kereskedelmi és iparügyi minisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Majd így folytatta: — A 78. Budapesti. Nemzetközi Vásár megrendezésére olyan időpontban kerül sor, amikor a népgazdaság minden területén jelentős erőfeszítéseket teszünk az ország gazdasági helyzetének megszilárdításáért, a fizetőképesség és az életszínvonal megtartáséért. Mivel e célkitűzéseket a világgazdaság jól ismert nehézségei közepette kell megvalósítanunk, a most megnyíló vásár gazdasági kapcsolataink bővítésének fontos fóruma. — Abban, hogy az idén tovább nőtt a budapesti őszi vásár vonzereje, tükröződik, hogy Magyarországot megbízható kereskedelmi partnernek ismerik el az ország határain túl. Ezúttal minden korábbinál több, összesen 43 országból érkeztek a kiállítók, közöttük hosszú évek után ismételten Argentína. Banglades, Belgium, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság. Kína. Lao'z. Marokkó. Mongólia és Szíria gazdaságának. külkereskedői mének képviselői. A szocialista országok az idén a tavalyinál nagyobb területen rendezik meg árubemutatóikat. s közülük is kiemelkeszavazattöbbség juttasson mindenkit képviselői, tanácstagi mandátumhoz. A vélemények, javaslatok kapcsán dr. Zölei Dávid igyekezett summásan összefogni észrevételeit, amelyek ugyancsak a töprengő, a jobbat és tökéletesebbet akaró tisztségviselő alapállását tükrözték. Megenged- hetjük-e magunknak ezt a szélesre tárt demokratizmust? A jelöltek „statisztikus szerkezetű” listájának esetleges felborulását? Természetesen. Az új törvény éppen azért készül, hogy a legalkalmasabbak kerüljenek a helyi, az országos törvényhozásba. Miért épdik első számú kereskedelmi partnerünk, a Szovjetunió, a vásár legnagyobb külföldi kiállítója. Tovább növekedett a fejlődő országok részvétele az őszi BNV-n, s több nyugat-európai ország kiállítása is meghaladja a tavalyi méreteket. Többek között azt is elmondta : — A fogyasztási cikkeket előállító vállasaitok és szövetkezetek mindinkább tudatában vannak, hogy vásári termékbemutatójukká! vizsgázniuk kell a vásárlók hatalmas tábora, az egyre igényesebb hazai és nemzetközi piacot képviselő szakemberek, üzletemberek előtt. Az előzetesen kialakult vélemények szerint a kiállítók felkészülése megfelel a várakozásnak. A Fővárosi Tanács elnöke elismerését és köszönetét fejezte ki a vásár rendezőinek és szervezőinek eredményes munkájukért. Végül az őszi Budapesti Nemzetközi Vásárt megnyitotta. A megnyitó után a vendégek körsétára indultak a vásárban. Elsőként a B-pa- wilonban ismerkedtek a hazai vegyipar eredményeivel. Megtekintették többek között a Borsodi Vegyi Kombinát BNV-n nagydíjas PVC-esőcsatorna rendszerét. valamint az Észak-magyarországi Vegyi Művek standján a poránotermé- kek bemutatóját. A Tiszai Vegyi Kombinát különböző csamagolófóliáinak. festékeinek, a Caola Kozmetikai és Háztartás-vegyipari Vállalat legújabb termékeinek, majd a TiSzamenti Vegyi Művek mosószer-iki állításának szemrevételezése után a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kiállításához érték. Ezután a 18-as pavilont keresték fel, ahol 1700 négv- zetméteren a magyar építőipar mutatkozik be. Megtekintették az ELZETT Művek vásári díjas vastagpajzsos biztonsági zár garnitúráját, majd felkeresték a Transportbeton Társaság standját, ahol arról tájékoztatták a vendégeket, hogy a vásáirlátogatóktól megrendeléseket is elfogadnak a beton házhoz szállítására. pen most módosítunk? Mert a társadalmi viszonyok változásából eredően a jognak is változnia kell. Mi szükség a póttanácstagokra? Így egyik választástól a másikig nem lesz szükség időközi voksolásra. A kivált, a visszahívott helyébe lép automatikusan a pótképviselő. Egyébként a társadalmi vitát vezető Fehérné Lovász Mária helyi népfronttitkár zárószavai előtt szólt a jelenlevőkhöz dr. Bernáth Imre, a népfront megyebizottságának küldötte is. Termékeny, alkotó eszmecsereként aposztrofálta a lezajlott találkozót, kifejezve reményét, miszerint a sorjázó kritikák, javaslatok nagyban segítik majd az országos szervek döntését, az eddiginél tökéletesebb, újabb választási törvény megszületését. Moldvay Győző Homa János Kit jelöljünk, kit hívjunk vissza...?! Társadalmi vita a hatvani kórházban JELENTÉS AZ ŐSZI FÖLDEKRŐL Szüretelnek a gazdaságok A tsz földjeiről a hevesi léállomásra szállítja a bogyókat Tari József és Lőcsei Sándor (Fotó: Kőhidi Imre) Az erdőtelki termelőszövetkezetben továbbra is munkát ad a paradicsom. Vlzner Andrásné háztáji parcelláján még a dunaújvárosi rokon, Kóczián György né is dolgozik
