Népújság, 1983. július (34. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-24 / 174. szám
4. NÉPÚJSÁG, 1983. július 24., vasárnap MINDENNAPI NYELVÜNK Szuperjárvány Már írtunk arról, hogy a latin szuper szóalak a szó- összetételek előtagjaként az 1970-es évek közepétől kezdve egyre gyakrabban jut szerephez. Ma már 1983-at írunk, s a járvány nem szűnik, sőt mintha egyre jobban elszaporodna a szuper használata, elsősorban a sajtó nyelvében. Olykor egy - egy közlemény címében szinte halmozódva jelentkeznek a szuper előtagú nyelvi formák. A legmeg- hökkentőbbet itt is idézzük: „Szupermagas, szupersötét a Szuper ettnél". (Népújság, 1982. nov. 18.). Hogy legújabban milyen szövegösszefüggésekben jut a szuper nyelvi szerephez, arról ez a példatárunk bizonykodik: „A bükki ezerméteres szupervíztorony két város ivóvíz tartálya” (Magyar Nemzet, 1983. jan. 6.). — „Reagen elnök a szuperhéják követelésére felmentette Rostow-t (Népszabadság, 1983. jan. 15.). — „Amerika minden nagy emberéről szuperprodukció készül” (Népszava, 1983. jan. 23.). — „Érvei szupertömörek” (Napjaink, 1983. 6. sz. 3. 1.). — „A szuperfenegyerek előzetes ígéretet tett a rendbontások elkerülésére” (Népsport, 1983. jún. 9.). — „Gondja volt rá, hogy a giccsbe hajló regényből szu- pergiccset formáljon a mozivásznon” (Esti Hírlap, 1983. jún. 10.). A névszói, a főnévi nyelvi formák mellett jelentkeznek a szokatlanságukkal is meghökkentő melléknevek, illetőleg tovább képzett nyelvi alakulatok is: „Hat Volán- vállalat szuperkedvezményes áron hétvégi túrákat szervez” (Hétfői Hírek, 1982 dec. 27.). — A televízió betűreklámja „szuperizgalmas krimit" hirdet. Egy regény- részletben olvashattuk ezt a szöveget: „A Fecó egy szuperjó gyerek és remek zongorista... Jó vagy, László, szuper!” (Bolya Péter: C-dúr, fisz-moll, (Űj írás, 1983. 3. sz. 49. 1.). Felsorakoztatott példáinkból is kitűnik, hogy a szuper előtaggal alkotott nyelvi formák egyrészt szegényítik, szürkítik és egyhangúsit- ják a fogalmazást, másrészt útját állják az egyéni nyelvi leleményeknek: s a „mindenre jó” szuper a nyelvi klisék, panelek önismétlésekkel is riasztó, unalmat és tudálékosságot is árasztó példáival hökkent meg bennünket. A szuper felesleges használata miatt háttérbe szorul a felsőfokkal való élés, s nem juthatnak szerephez ezek a tartalmas nyelvi formák: kiemelkedő, kiváló, felülmúló, jól működő, igen sikeres, páratlan, feltűnő, kitűnő, tökéletes stb. Ugyanakkor az ultra, a hiper, a szuper, sőt a szuperultra miatt hitelét veszti a közlés tartalma is. Dr. Bakos József A közönség dijáért Nemzetközi néptáncünnep Kilencedik alkalommal rendezték meg Szegeden a nemzetközi szakszervezeti néptáncfesztivált; kilenc kül-’ földi és három hazai együttes találkozóját. Az évekkel ezelőtt igen tekintélyes szakmai fórumnak is számító seregszemle profilja mára kissé megváltozott; most az európai, elsősorban a szocialista országok képviselőinek baráti találkozóhelye Szeged, s a fesztivál alkalom a különböző népi kultúrák, az amatőr néptáncmozgalmak eredményeinek, értékeinek jobb megismerésére. Az idén három estén tizenkét ének- és táncegyüttes (bolgár, cseh, francia, jugoszláv, lengyel, román, szovjet és török vendégek, valamint a HVDSZ Bihari János Táncegyüttese, a dunaújvárosi Kohász Együttes és a Vasas tánckar) félórás folklór-összeállításokat mutatott be az új-szegedi színpadon — a közönség díjáért. A szabadtéri játékok jubileuma alkalmából az idén az első dóm-színpadi gálaműsort, a Hegyen-völgyön lakodalom című táncjátékot újítják fel, amelynek rendező-koreográfusa Novák Ferenc. Az európai táncszínpadokon egyedülállónak tekinthető előadásban a fesztivál valamennyi együttese, csaknem 800 táncos működik közre. (sulyok) Szeged — nyár — néptánc: jugoszláv ritmusok a múzeum előtti szabadtéri színpadon (Somogyi Károlyné felvétele) A Hanságban Madártani kutatótábor Tízmillió tönkremegy — Magas összeg a tárolásért — Minden tanulónak új tankönyv? A tankönyvárusítás gondjairól Az alsó- és középfokú iskolákban a 1983/84-es tanévben több mint 2700-féle tankönyv, a felsőoktatásban hasonló mennyiségű jegyzet kerül forgalomba. mintegy 250 millió forint értékben. A tankönyvkereskedelemért felelős Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat felmérése szerint az általános iskolai, gimnáziumi, szak- és nemzetiségi középiskolák tankönyveiből. munkafüzetéiből — július közepéig — 119 fajta még. nem érkezett meg. A határidőre elkészülő általános iskolai, a gimnáziumi és a szakközépiskolai könyveket — az idén először — az egész országban a tanévnyitó napjától szeptember 10-ig csak az iskolákban lehet megvásárolni. Erre az intézkedésre azért került sor. hogy elkerüljék a boltokban a szülők rohamát, a pánikszerű tankönyvvásárlást. A terjesztők szerint az iskolai könyvárusításra már korábban is sor kerülhetett volna. de a fővárosi oktatási intézmények elzárkóztak előle. Az iskolai tankönyvárusítás — a könyvkereskedelmi szakemberek szerint — jelentős előrelépést jelent, de a vidéki tapasztalatok azt mutatják, hogy az iskolákban a tankönyveknek mindössze 90 százaléka kel el. mintegy 10 százaléka visszaérkezik a könyvraktárakba. Ezek fele, több mint tízmillió forint értékű könyv, úgy tönkremegy, hogy eladhatatlanná válik. Az idén a Művelődési Minisztérium használt tankönyvbegyűjtési akciót hirdetett. Am az iskolák minden tanulónak új tankönyvet rendeltek, így ezek közül várhatóan többet visszaküldenek a terjesztőknek. A tapasztalatok szerint a tankönyvárusítás sikerét veszélyeztetik esetenként egyes oktatási intézmények is azzal. hogy a tárolásért magas összegeket kérnek. A felsőoktatásban használatos jegyzetekből hatalmas mennyiségű eladatlan készletek halmozódtak fel ugyanakkor egyes jegyzetekből állandó a hiány. Szombaton megnyílt a hetedik hansági ornitológiái kutatótábor. Három héten át figyelik hivatásos és önkéntes kutatók a hansági természetvédelmi terület egyik szigorúan védett részén a madarak életét. A tábort Fehértó község határában, a Fehér-tó partján ütötték fel. A tó és környékének gazdag a madár- és növényvilága, a festői fekvésű tavat rétek, hangulatos facsoportok övezik. A 300 hektárnyi terület a hansági természetvédelmi terület egyik legszigorúbban védett része. A táborozáson 60 önkéntes főiskolás, középiskolás és munkásfiatal természetbarát vesz részt. Megfigyelik a nádi és az átvonuló madarakat és gyűrűzik is őket. Végeznek még botanikai, zoológiái és egyéb faunisztikai felméréseket is. A múlt évi hatodik tábor rendkívül eredményes volt. Ekkor több mint kétezer madarat gyűrűztek meg, amelyek 38 fajhoz tartoztak. Megfigyeltek a tavon és környékén csaknem 200 madárfajt. Az idén is hasonló eredményre számítanak. Öngyógyítás Amidőn a szabad szombat és a nővérhiány együtthatásaként a járóképes betegek hét végén hazatérhettek szeretteik körébe, a beszédes és mindig segítőkész Plugovátz bácsi — kihasználva az egy emelettel lejjebb tévé köré gyűlt ügyeletesek figyelmének lankadtságát — beteggyűlést rendelt el. — Tisztelt kórtársak — mondta —, a kintlakásos kezelést megkönnyíttendő, javaslom, hogy aktív közreműködéssel, öngyógyítás útján járuljunk hozzá mielőbbi felépülésünkhöz. Felajánlást is teszek, vállalom a hőmérőztetést, az injekciózást és az infúziócserét. Ki tudna még valamiben segíteni? A hármason megmozdult a frissen műtött beteg, de Plugovátz leintette: — A maga dolga most a nyugalom. A hármas ezek után nem is merte riasztani a nővéreket. — Javaslom továbbá — folytatta Plugovátz —, hogy a szervező bizottság élére válasszunk elnököt. Tekintettel álláspontukra, titkos szavazást tartok célszerűnek: kézfeltartással csak az jelezzen ellenvéleményt, aki nem ért egyet a javasolt személlyel. Tehát a bizottság élére felterjesztem Plugovátz kórtársat. Aki nem ismerné, itt áll önök előtt. Ellenpróba. A begipszelt kezű nyolcas a hátsó ágyról a lábát emelgette. Plugovátz odacsoszogott. ■ — Oldalra fekszünk, lecsúsztatjuk a nadrágot... A beteg — az ismerős szavak hallatán — kitágult szemmel engedelmeskedett. Plugovátz a faliszekrényből injekcióstűt vett ki. mire a beteg felkiáltott: — Nem, nem! Egyetértek! — Akkor minek jelentkezett? Távoztában Plugovátz betakargatta a „négyeskét", mire az rémülten valamit a zsebébe dugott. Plugovátz elégedetten nyugtázta a gesztust. Majd megállt a sorszám nélküli pótágynál, és aggódva megigazította az infúziós palackot. A beteg eltakarta a szemét. — Egy kis alvás most nem is árt magának — mondta Plugovátz. Mintha a jobb karja elzsibbadt volna — és a pótágyon fekvő felébredt. Zöldes jelzőfény égett az ajtó fölött. Nem messze Plugovátz bácsi behunyt szemmel fekszik. Az ő mozgolódására az is felpillant, átható suttogása eléri: — Mi az, felébredt? órák óta annyit nyöszörgőit, hogy többször csengettem a nővérnek, de nem jött. Nincs itt senki. „■Hát mégsem vállalta? Alom lett volna?” — s a pótágytulajdonos sóvárogva gondolt az intenzív osztályra, ahol mindig van ellátás. Marafkó László Siázhúszból három Már nem mindig húzódoznak Nem tudom, ki hogyan van vele, bennem is van valamiféle kényelmetlen érzés, amikor be kell nyitnom az ajtón. Ott a tábla, amivel úgy vagyok, hogy látni sem akarom: „Bőr- és Nemibeteg- gondozó Intézet”. Még azt hiszik ... ! — Tegnap százhúsz beteg volt nálam, a délelőtti rendelésen — közölte a meghökkentő számot dr. Vígh György, vezető főorvos. — Közülük csak három volt az, aki nem bőrgyógyászati panaszokkal érkezett. Ha úgy tetszik, az arány megnyugtató. Három nemibeteg a százhúszból... ? Aztán eszembe jut, ha naponta három, az már egészen más. — Új szifiliszes megbetegedés nincs. A kijelentés erőteljes hangsúlyt kap. Megtudom, hogy a „kényes” betegséget nagyon diszkréten kezelik. Bár a közvetlen környezetet is meg kell vizsgálni, ezt olyan tapintatosan végzik el, hogy a hozzátartozó aligha sejti, mi az oka a „biztonság kedvéért” végzett vizsgálatnak. Valamilyen elterelő okot mindig lehet találni rá. Nem kertelek, megkérdezem: — Főként a cigányszárma, zású személyek körében ész■ lelhető a betegség? — Nem. A nyári idegen- forgalom azonban közrejátszik. — De egyetlen délelőttön százhúsz beteg...? — Sok a gombás fertőzés. Ezeknek egy része friss keletű, akár strandon, akár más közös mosdóhelyiségben lehet elkapni, de az otthoni fürdőzés is továbbterjesztheti. Ha úgy tetszik, civilizációs ártalom. Az is okozza a magas betegszámot, hogy ma már az emberek nem morfondíroznak, mit csináljanak — mennek az orvoshoz. — Különleges esetek előfordultak? — Nem is egy. Például: az egyik kisfiú arcán olyan gombásodást találtam, amiről azt tanítják, hogy csak felnőtteknél fordul elő és az arcon soha. Vagy egy másik: az egyik betegnek mindkét kezén és a két lábán, a középső ujjain egy-egy köröm nőtt alul is, felül is. Mintha kúpcserepek lettek volna. Sorol még néhány érdekességet, rendhagyó esetet. Mit piofitálnak ebből az orvosok? — Publikálni szoktam a tapasztalataimat. Itt van például ez a nyugatnémet folyóirat — mutatja —, ebben is megjelent egy közleményem. Hogy jut el oda? Előbb le. fordíttatja, majd a kórház igazgató főorvosával java- soltatja a megjelentetését. — Egy-egy publikáció anyagilag mit eredményez? — Tulajdonképpen semmit. Inkább erkölcsi sikert hoz, gondolom, az intézet is így mérlegeli dolgozóinak a publikációit. Ennyit tudtam meg egy röpke idő alatt arról az intézetről, ahová még mindig úgy mennek be néhá- nyan, hogy zsebkendővel fogják meg a kilincset. A rendelést még hét óra előtt megkezdte a főorvos. Amikor eljöttem, egy óra felé közeledett az óra mutatója. A váróban, kint az utcán még legalább húszán üldögéltek vagy álldogáltak. A főorvos szavai szerint: — Ez egy aránylag csendesebb napnak számít. Milyen lehet az, amikor zsúfolt, nem olyan csendes? (gmf) Emléklap a versenyzőknek EMLÉKLAP NÉPÚJSÁG AGRIA JÁTÉKSZÍN A szerzők,színészek,szerepek című vetélkedőn való részvételéért. Eger, 1983. Ez évben is meghirdettük a Színészek, szerzők, szerepek című vetélkedőnket. A játék célja az volt, hogy a pályázókat a rejtvény segítségével közelebb vigyük a színháztörténet és a dráma- irodalom érdekességeihez. Ez volt a második év, s úgy tapasztaltuk, még többen indultak, mint tavaly. A Világkép című brigádok számára kiírt versengés résztvevői is csatlakoztak „utazásunkhoz”. Sok száz megfejtés érkezett, köztük nagyon sok egészen kiváló is. Az értékelés még folyik, szerda a végső határidő, mire a borítékoknak szerkesztőségünkbe kell érkezniük. Ugyanezen a napon küldjük ki az értesítést a legtöbb pontot elért pályázóinknak. Díjazzuk a három legtöbb poptot elért brigádot, a legügyesebb ifjúsági brigádot, illetve a legjobb három egyéni pályázót. Mintegy 15 ezer forint értékű nyereményt tudunk szétosztani. Ebben a KISZ Heves megyei Bizottsága, a Hazafias Népfront Heves megyei Bizottsága, a Szakszervezetek Heves megyei Tanácsa, a Megyei Művelődési Központ, a Megyei Könyvtár, a Hungária Szálloda és Vendéglátó Vállalat, a Panoráma Szálloda és Vendéglátó Vállalat és a KISZÖV volt segítségünkre. Az Agria Játékszín azok számára adott belépőket, akik az egyes fordulók pályázói közül a legszerencsésebbek voltak. Az eredményeket csütörtöki lapszámunkban közöljük, s pénteken lesz az eredmény- hirdetés a Népújság klubjában. Mindenkinek köszönjük a közös játékot. A versenyzőknek, akik több fordulón át küldtek be megfejtéseket, az itt látható emléklapot küldjük. Hatvani olvasótáborok Mint arról már korábban hírt adtunk, az idei nyáron is számos turnusban vesznek részt a fiatalok a hatvani olvasótáborokban. A cigányfiatalok sikeres táborozása után, a jövő hét elején a vasutasszülőik gyermekei vernek sátrat a város Úttörő és Ifjúsági Váltótáborában. Itt találkoznak egyebek között grafikusokkal, népművészekkel, színművészeti főiskolai tanárokkal. A következő turnusban a Bajza Gimnázium, valamint a 213. számú Ipari Szakmunkásképző diákjai vendégeskednek a táborban.
