Népújság, 1983. július (34. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-22 / 172. szám
2 NÉPÚJSÁG, 1983. július 22., péntek Párt- és kormányküldöttségünk látogatása a Lihacsov Autógyárban * Mától Lengyelországban Megszüntetik a szükségállapotot Kádár Jánost a Lihacsov autógyár szerelőcsarnokában Ana- tolij Monahtyin, a szocialista munka hőse köszönti (MTI fotó: Manek Attila felv.. telefotó — KSJ (Folytatás az 1. oldalról.) ködés gyümölcsöző eredményeivel. Országaink között sokoldalú az együttműködés, politikai, gazdasági, ideológiai, tudományos és kulturális kérdésekben, életünk minden fontosabb területén. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja internacionalista kapcsolatai évtizedek óta töretlenek. Egyre bővül a társadalmi szervek, szervezetek együttműködése is. Hazánk és a Szovjetunió gazdasági kapcsolatai tervszerűen fejlődnek. Magyar- ország számára meghatározó jelentősége van megbízható, hosszú távú, széles körű gazdasági együttműködésünknek. Teljes külkereskedelmi forgalmunk egy- harmad részét a Szovjetunióval bonyolítjuk le. örvendetes, hogy külkereskedelmi forgalmunk ebben az ötéves tervidőszakban eléri már a 34 milliárd rubelt. Emellett bővülnek a gazdasági együttműködés fejlettebb formái, a gyártásszakosítás és a kooperáció is. Elvtársak! Engedjék meg, hogy néhány szót szóljak Magyar- országról, eredményeinkről, gondjainkról, terveinkről. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága ez év áprilisi ülésén joggal állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaságban a szocializmus pozíciói szilárdak, megingathatatla- nok; társadalmi életünk minden területén érvényesül a párt vezető szerepe. Pártunk politikája élvezi a tömegek, a magyar dolgozók egyetértését, cselekvő támogatását. Népünk következetesen halad a szocialista társadalom építésének útján, nagyra értékeli az eddig elért eredményeket, és nehezebb körülmények között is mindent megtesz, hogy megvédje szocialista vívmányait. Éleződő nemzetközi helyzetben, kedvezőtlenebb külgazdasági feltételek között kell áttérnünk a szocialista gazdálkodás intenzív szakaszára. A magyar dolgozók megértették és vallják, hogy csak hatékonyabb munkával és nagyobb erőfeszítésekkel tudjuk elérni kitűzött céljainkat. Gazdasági feladataink megoldása érdekében számos intézkedést tettünk. Központi energiatakarékossági programot dolgoztunk ki, korszerűsítjük iparúnk termék- szerkezetét. s eddig kihasználatlan belső erőforrásokat tárunk fel. Célunk jelenleg az, hogy biztosítsuk a népgazdaság kiegyensúlyozott fejlődését, erőteljesebben kibontakoztassuk az intenzív gazdálkodást és megteremtsük a gyorsabb gazdasági növekedés feltételeit. A magyar gazdasági életben meghatározó szerepet tölt be szocialista iparunk, amelynek fejlesztése nagy hatással van az egész népgazdaságra. Ipari termelésünk 98,7 százaléka a szocialista szektorból származik. Nagy hangsúlyt helyezünk arra, hogy a műszaki fejlesztés meggyorsításával, a munkatermelékenység növelésével, a minőség és . a munkakultúra színvonalának emelésével fokozzuk a termelés jövedelmezőségét. Hazánkban a szocialista mezőgazdaság megteremtése tette lehetővé ennek a fontos népgazdasági ágazatnak a dinamikus fejlődését. Mező- gazdaságunk eredményeinek, a korszerű nagyüzemi gazdálkodásnak köszönhető a magyar falu életének gyökeres megváltozása. Gazdasági feladataink megoldása megköveteli az irányítás javítását, a munka jobb megszervezését. Ennek egyik fontos feltétele az, hogy növekedjék a dolgozók részvétele a vállalatok, termelőegységek gazdálkodásával összefüggő elgondolások kidolgozásában, a döntések meghozatalában és végrehajtásában. A szocialista társadalom építésében bonyolult és nagy feladatok várnak ránk. Minden barátunk bizonyos lehet abban, hogy eltökéltségünk szilárd, a magyar nép következetesen halad előre a szocialista társadalom építésének útján. Feladataink sikeres megoldásának nélkülözhetetlen feltétele — belső erőink, lehetőségeink jobb kihasználása mellett — a szó. cialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval fennálló együttműködésünk elmélyítése és kibővítése. Elv társak! Hatalmas társadalomformáló munkánkhoz mindenekelőtt békére van szükségünk. Mi nem fenyegetjük egyetlen állam biztonságát sem, alapvető érdekeinknek ellent, mond a világpolitikai helyzet élezése, a fegyverkezési verseny fokozása. A mi törekvésünk a világbéke, az enyhülési folyamat vívmányainak megőrzése, a fegyverkorlátozás, a leszerelés. A nemzetközi helyzet legkritikusabb kérdése ma a NATO-nak az a terve, hogy újabb nukleáris fegyvereket telepít Európába. Mi a rakéták számának csökkentését és nem növelését kívánjuk. Olyan megoldásért küzdünk, amely a felek egyenlő biztonságát garantálná a fegyverzet lehető legalacsonyabb szintjén. Ez igazságos álláspont és egybeesik a világ valamennyi népének érdekeivel. Szilárd , meggyőződésünk, hogy a nemzetközi feszültKádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz. ponti Bizottságának első titkára csütörtökön délután sajtókonferenciát tartott Moszkvában, a nemzetközi sajtóközpontban szovjet és magyar újságírók számára. A magyar párt- és kormány- küldöttség tagjai közül a sajtókonferencián megjelent Szűrös Mátyás, az MSZMP KB -titkára, Várkonyi Péter külügyminiszter és Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete. A nagy érdeklődés mellett megtartott sajtókonferenciát Vitalij Ignatyenko, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának helyettes vezetője nyitotta meg. Az MSZMP KB első titkára bevezetőben köszönetét mondott a szovjet és a magyar sajtó képviselőinek azért a támogatásért, amelyet a magyar párt- és kormányküldöttség jelenlegi Iá. togatása során nyújtottak. Kádár János ezután válaszolt a tudósítók kérdéseire. A Népszabadság tudósítójának válaszolva szólt a szocialista építőmunka maség éleződése ellenére az emberiséget fenyegető legfőbb veszélyt — a világháborút — el lehet hárítani. A béke fenntartásának a jövőben is döntő tényezője a Szovjetunió, a szocialista országok ereje, a két világrend- szer között kialakult katonai-stratégiai egyensúly. Ennek tudatában egyértelműen leszögezzük: semmiképpen nem engedhető meg, hogy az imperialista hatalmak ka. tonai fölényre tegyenek szert. A Magyar Népköztársaság aktívan támogatja a Szovjetunió. a Varsói Szerződés kezdeményezéseit, a fegyverkezési verseny megfékezése, a leszerelés, a béke, a nemzetközi biztonság érdekében. Kedves elvtársak! A magyar és a szovjet nép barátként és szövetségesként együtt küzd a szocializmusért és a békéért. A szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásokon, itt-tartózkodásuhk minden órájában, ezen az aktíván is érezzük, hogy a szovjet emberek őszinte, testvéri érzéseket táplálnak a magyar nép iránt. Biztosíthatom önöket, a magyar— szovjet barátság nagyon drága számunkra, egész népünk számára, azt féltve őrizzük, gondosan ápoljuk és szüntelen erősítésére törekszünk a jövőben is. Szívből kívánok önöknek további kimagasló eredményeket a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésében! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja! Éljen a nagy Szovjetunió! Éljen és virágozzék a magyar—szovjet barátság! gyarországi tapasztalatairól, feladatainkról. „Magyarországon mind politikai, mind gazdasági értelemben szilárd alapokon nyugszik a szocializmus, s erre az alapra támaszkodva a párt vezetésével népünk történelmi eredményeket és vívmányokat hozott létre. Magyarország ma közepesen fejlett iparral és fejlett mezőgazdasággal rendelkező szijjcialista ország. A rqp- gyar gazdaság a fejlődés in. tenzív szakaszára való áttérés időszakában van, s ez önmagában igen nehéz feladatokat állít az ország elé. Emellett gazdaságunkra hat a külső környezet is. Ezzel kapcsolatban aláhúzta a népgazdasági•> egyensúly megőrzésének, fizetőképességünk fenntartásának fontosságát, és utalt az MSZMP Központi Bizottságának legutóbbi ülésén elfogadott határozatra. Hangsúlyozta: bízunk abban, hogy népünk a megnehezült körülmények között is eléri a kitűzött célokat. A bizakodás alapja egyfelől pártunk nyílt politikája, a valóság őszinte feltárása, a helyzet reális értékelése, másrészt az, hogy országunk gazdasági téren is sokoldalúan együttműködik a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal.” A Pravda munkatársának válaszolva Kádár János szólt az MSZMP és az SZKP kapcsolatainak fejlesztéséről, a pártmunkában szerzett tapasztalatok cseréjének bővítéséről. Elmondotta: „A szocialista országok közötti tapasztalatcsere rendkívül fontos. A szocializmus építésénél figyelembe kell venni az általános érvényű tapasztalatokat, törvényszerűségeket, az egyes népek által bejárt történelmi utat, minden ország nemzeti sajátosságait. Ugyanakkor — mint azt nemrég Jurij Andropov is megállapította — a szocialista or. szágók tapasztalatai mozgalmunk közös kincsestárát gazdagítja. Mi természetesen nem ajánlhatjuk és nem is ajánljuk senkinek sem egyes megoldásainkat, hiszen ezek a mi sajátosságainkból következnek, azoknak felelnek meg. De ha más országok kommunistái úgy ítélik meg, hogy vannak közöttük használható tapasztalatok, az nagy megtiszteltetés számunkra” — mondotta. A Magyar Televízió tudósítójának kérdésére válaszolva Kádár János méltatta Magyarország és a Szovjetunió kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatait. Rámutatott, hogy szocialista fejlődésünk meghatározó külső tényezője volt és lesz a jövőben is a Szovjetunióval folytatott gazdasági együttműködés. „A mostani megbeszéléseken — mondotta — mindkét részről megnyilvánult az az elhatározás, hogy továbbfejlesztjük, magasabb szintre emeljük gazdasági kapcsolatainkat, bővítjük a hosszú távú gyártmányszakosítási és kooperációs megállapodások körét. Mindez nagymértékben járul hozzá Magyarország gazdasági stabilitásának biztosításához.” A Szovjet Rádió megkérdezte az MSZMP KB első titkárát, hogyan ítéli meg a nemzetközi helyzetet, mikben látja a legfontosabb feladatokat? „Mi, magyarok teljes összhangban szovjet barátainkkal azt tekintjük központi kérdésnek, hogy megakadályozzuk a nemzetközi helyzet további romlását, megőrizzük és tovább gyarapítsuk az enyhülés vívmányait” — válaszolta Kádár János. — Magyarország felelős vezetői a szocializmust építő magyar nép érdekeiből kiindulva az enyhülés hívei, úgy vélik, hogy — amint azt az SZKP XX. kongresszusán megfogalmazták — korunkban a háború nem végzetszerűen elkerülhetetlen. Kádár János szólt arról, hogy az Egyesült Államok és a NATO szélsőséges körei fel akarják borítani a világban kialakult katonai erőegyensúlyt, katonai fölényre akarnak szert tenni. Kádár János méltatta a Szovjetunió békekezdeményezéseit. Megállapította: a genfi tárgyalásokon olyan megoldást kell elérni, amely a fegyverzet alacsonyabb szintjén szavatolja a két fél egyenlő biztonságát. Utalt a Varsói Szerződésnek arra a javaslatára is, hogy a két európai katonai szervezet, a NATO és a Varsói Szerződés kössön megállapodást: nem alkalmaznak egymással szemben katonai erőt. Csökkentik katonai kiadásaikat. Befejezésül hangsúlyozta: Magyar- ország a maga eszközeivel mindent megtesz a közös célok, törekvések megvalósulásáért, a béke megőrzéséért. ★ Kádár János és a magyar küldöttség tagjai este hazánk moszkvai nagykövetségén tettek látogatást, találkoztak a magyar kolónia képviselőivel. Lengyelországban július 22-vel megszüntetik a szükségállapotot, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa pedig — feladatának végeztével — feloszlik. A bejelentés első része Henryk Jablonskitól, az Államtanács elnökétől, második része pedig Wojciech Jaruzelski hadseregtábornoktól, miniszterelnöktől hangzott el csütörtökön délután, a szejm ülésének második napján. A két beszédet élő adásban közvetíA madridi találkozón részt vevő küldöttek csütörtökön elfogadták azt a javaslatot, hogy a találkozó tényleges és hivatalos befejezését jelentő külügyminiszteri szintű záróülés szeptember 7—9-én legyen. A csütörtöki plenáris ülésen Varga István, a magyar delegáció vezetője elnökölt. Elsőként a spanyol küldöttséget vezető Jan Luis Pan de Soraluce kért szót, majd Monaco, Görögország, Spanyolország és Kanada küldötte következett. Az elnöklő magyar nagykövet ezután arra emlékeztette a jelenlevőket, hogy pénteken valamennyi küldött jóváhagyását adta a záródokumentumtervezethez, és Máltának is csupán 'két ponttal kapcsolatban van különvéleménye. Ez utóbbi körülmény eddig megakadályozta a tervezet teljes és egyöntetű elfogadását. Az ülés elnökeként Varga István megállapította, hogy a múlt hét óta nem volt előrehaladás a probléma megoldása felé. Utalt a múlt A magyar párt. és állami vezetők üdvözlő táviratban köszöntötték a Lengyel Nép- köztársaság nemzeti ünnepén. Lengyelország újjászületésének 39. évfordulóján a lengyel vezetőket, a lengyel kommunistákat és a testvéri lengyel népet. Lengyelország népe ma köszönti ■ nemzeti ünnepét. Harminckilenc évvel ezelőtt a felszabadult Lublinban ezen a napon tette közzé történelmi jelentőségű kiáltványát a Lengyel Nemzeti Felszabadítási Bizottság, amely a független és demokratikus népi állam megteremtését tűzte célul. A lengyel újjászületés alapvető feltételeit a szovjet hadsereg teremtette meg, amely óriási véráldozatokat hozott az ország felszabadí. tásáért, a fasiszta megszállók kiveréséért. A második világháború után immár biztos, nemzetközileg garantált határok között kezdődhetett meg a lerombolt, kifosztott Lengyelország mély sebeinek begyógyítása, ami valóban nemzeti újjászületéssel ért fel. E gigászi feladatot a hazafias, haladó erők, élükön a kommunistákkal, vállalták magukra. A Szovjetunióra, a szocialista közösségre támaszkodva, határozottan visszaverték a reakció támadásait, történelmileg rövid idő alatt megnyílhatott az út az ország szabad, szocialista fejlődése előtt. A . szocialista társadalmi ■ rendszer megteremtése 1 lehetővé tette a népgazdaság, a kultúra, és a tudomány lendületes fejlesztését, a haladó nemzeti hagyományok ápolását, megőrzését. A háború előtti elmaradott agrárállam a szotette á varsó központi televízió. A parlament még Jab- lonski beszéde előtt — három tartózkodással — jóváhagyta a társadalmi-gazdasági válság leküzdésének időszakában alkalmazandó különleges jogszabályokról és néhány törvény módosításáról szóló tervezetet. A napirenden szereplő második pontot: az amnesztiáról szóló törvényt Jablonski beszédét követően egyhangúlag fogadta el a szejm. pénteki finn elnöki felhívásra, amely a máltai álláspont megváltoztatását sürgette. A magyar diplomata hangsúlyozta, hogy e felhívás tartalma továbbra is érvényes, és egyetértését nyilvánította az abban foglaltakkal. Kifejezte azt a reményét, hogy a találkozó sikeres befejezésére irányuló közös óhaj mielőbb eredményt hoz e kérdésben is. Arra kérte a máltai küldöttet, hogy erről az elnöki álláspontról is tájékoztassa kormányát. Megfigyelők szerint a madridi találkozón megelégedést keltett a külügyminiszteri szintű zárótalálkozó időpontjának elfogadása. Sajtókörökben úgy vélik, hogy a Málta által is jóváhagyott szeptemberi dátummiig a Földközi-tengeri szigetország is előzetes beleegyezését nyilvánítja a 34 állam képviselője által a múlt pénteken elfogadott zá- ród Oku men t u m-í er vezet szövegével kapcsolatban. A találkozó pénteken teljes üléssel folytatja munkáját. cialista építés évtizedeiben korszakos jelentőségű változásokon ment keresztül; létrejött a nagyüzemi termelés, amelynek vezető ágazatai a világ első tíz országának sorába emelték Lengyelországot. A fejlődés kibontakozását sajnos, olyan hibák, torzulások és megtorpanások vetették vissza az elmúlt években, amelyek alkalmat teremtettek ahhoz, hogy különféle szocialistaellenes erők az ország rendjét, a háború után kialakult európai realitásokat veszélyeztető krízist robbantsanak ki. Az alkotmányos szocialista rendet, a lengyel nép vívmányait fenyegető veszélyek közepette az ország szocialista megújulásáért elvszerű következetességgel küzdő erők kénytelenek voltak szükségállapot bevezetésével biztosítani a nyugalmat, a társadalmi-gazdasági válság fokozatos leküzdéséhez. Legnagyobb nemzeti ünnepét a lengyel nép az idén olyan időpontban ünnepli, amikor a válság leküzdésére hozott határozatok végrehajtásában már nem kis kezdeti eredmények mutatkoznak, s az ország életét a szocialista konszolidáció megszilárdításával kapcsolatos teendők határozzák meg. Az MSZMP és az egész magyar nép számtalan jelét adta, hogy e célokat támogatja, tevékenyen szolidáris a lengyel kommunisták, a lengyel hazafias erők nehéz küzdelmével. Ez alkalomból is további sikereket kíván a testvéri lengyel népnek a válság mielőbbi áthidalásában, szocialista hazája felvirágoztatásában. (KS) Találkozó a sajtó képviselőivel Záróülés szeptember 7—9-én Megállapodás Madridban Lengyel újjászületés
