Népújság, 1983. július (34. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-22 / 172. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXIV. évfolyam, 112. szám ÁRA: 1983. július 22., péntek 1,40 FORINT Párt- és kormányküldöttségünk látogatása a Lihacsov Autógyárban Kádár János beszédet mond a Lihacsov Autógyárban tartott baráti találkozón (MTI fotó: Pálfai Gábor felv., telefotó — KSj A Kádár János vezette magyar párt- és kormány- küldöttség csütörtökön látogatást tett a moszkvai Lihacsov Autógyárban, ismer, tebb nevén a ZIL-gyárban A küldöttséget a gyár ha. talmas összeszerelőcsamoka előtt Viktor Poljakov gép- ikocsiiipari miniszter, Valeri) Szajkin, a gyár vezérigazgatója, Jevgenyij Moj- szejev, a mintegy 100 000 embert foglalkoztató ipari egyesülés pártbizottságának titkára, valamint Szemjon Sztyepaskin főmérnök és Vlagyimir Koskin főkonstruktőr fogadta. Jelen volt Raisza Gyementyeva, a moszkvai városi pártbizottság titkára, Alekszandr Korcsagin, a ZIL-nek otthont adó Proletarszkij kerület pártbizottságának első titkára, valamint Filipp Jermas, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke, a Szovjetunió Filmművészeti Állami Bizottságának elnöke. Kádár Jánosnak, és a küldöttség tagjainak a csarnokban dolgozó, munkaruhába öltözött lányok vörös-fehér szegfűcsokrokat nyújtottak át. i A magyar vendégek megtekintették annak az 550 méter hosszú szerelőszalagnak egy részét, amelyre az elején a konvejor-sor a puszta alvázat helyezi rá. hogy a végén kész teherautók gördüljenek le. A magyar vendégéket Vaterij Szajkin. a gyár vezérigazgatója tájékoztatta a munka menetéről. Kádár János két helyen is megállt, hogy szót váltson a szalagon dolgozó munkásokkal. Először Anatolij Monah- tyin, a szocialista munka hőse köszöntötte a küldöttséget, s elmondta Kádár Jánosnak: a második világháborúban a fronton harcolt, mostani munkájával pedig — akárcsak a gyár összes dolgozói — azt igyekszik elősegíteni, hogy béke legyen a világon. A futószalag egy másik pontján Bzergej Mironov és Tatjana Szviridova üdvözölte Kádár Jánost. Szóltak arról, hogy érdekes munkát végez, nek, s igyekeznek jól megoldani feladataikat. Kádár János tréfálkozva megjegyezte : még jobb lenne, ha a ZIL egyébként Magyarországon is igen népszerű teherautói valamivel kevesebb benzint fogyasztanának. A két fiatal sietett elmondani, hogy a gyárban rövidesen elindul a dízelmotoros típusok gyártásai, s 1987- re felé részben már ilyen kocsikat készítenek. Ezután a magyar küldöttség megtekintette a csarnok előtti téren azt a kis kiállítást, amelyet számukra KÁDÁR JÁNOS: szervezték a gyár termékeiből. Itt az első kocsi a ZIL-5 volt, amelyet 1933 és 1947 között gyártottak az 1916- ban alakult üzemben. A mai autótípusoknál Kádár János megjegyezte, hogy ezek Magyarországon is ismerték, s aki ezekkel az autókkal dolgozik, szereti is őket. A gyár egyik legújabb termékének prototípusát is bemutatták a magyar küldöttségnek: a ZIL 169-V-l. 13,5 tonnás dízel-meghajtású nyerges vontatót. Kádár János itt megismerkedett a jármű bejárató gépkocsivezetőjével, a fiatal Gennagyij Babasinnal, s néhány kérdést tett fel neki az új típussal kapcsolatban. Végezetül a magyar küldöttség a ZIL-'118-K kisbuszt és a ZIL-115 típusú luxus- limousine-t tekintette meg. Ez utóbbiról Kádár János mosolyogva megjegyezte a ZIL vezérigazgatójának: a magas külföldi vendégeket Magyarországon is ilyen kocsik szállítják, de hétköznapi használatra jobbak a kisebb, mozgékonyabb autók. Ezt követően Kádár János elbúcsúzott a műhelynek azoktól a dolgozóitól, akik az üzemcsarnokon végigkísérték a küldöttséget, s köszönetét mondott a kedves fogadtatásért. A Kádár János vezette küldöttség ezután a gyár pártbizottságának épületében találkozott az üzem pártós gazdasági aktívájával és munkásaival. A gyűlést Jevgenyij Moj- szejev, az üzem pártbizottságának titkára nyitotta meg, s legelőször is Kádár Jánost köszöntötte a magas szovjet kitüntetés, a Lenin- rend átvétele alkalmából, jó egészséget kívánva további munkájához.- A találkozón beszédet mondott Valerij Szajkin, a ZIL-egyesülés vezérigazgatója. Elmondta, hogy az üzem jó munkakapcsolatot tart fenn a Magyar Népköz- társaság több gyárával. Tárgyalásaink a teljes elvi egységet tükrözik Julja Barulina, a szocialista munka hőse saját üzemrészének, az öntőműhelynek a munkájáról számolt be. Ezt követően Kádár János mondott beszédet. Kedves elvtársak! Kedves szovjet barátaink! A magyar párt- és kormányküldöttség nevében szívből köszönöm a baráti találkozó minden résztvevőjének azt a vendégszerető, meleg fogadtatást, amelyben bennünket részesítettek. Engedjék meg, hogy átadjam önöknek és az önök személyében minden Lihacsov- gyári dolgozónak, Moszkva. lakosainak a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró üdvözletét és őszinte jókívánságait. Elvtársak! A magyar és a szovjet népet egyaránt vezérlő szocialista, kommunista eszmék, alapvető érdekeink és céljaink közössége szilárd kapcsolatokat, széles körű együttműködést teremtett pártjaink, országaink és népei pk között az élet minden területén. Küldöttségünk azért jött Moszkvába, hogy e kapcsolatokat ■ tovább erősítsük. Jólesik szólnom arról, hogy tárgyalásaink szovjet partnereinkkel, Jurij Andropov elvtárssal és munkatársaival, szívélyes, baráti légkörben folynak a teljes elvi egységet tükrözik és konstruktívak. Biztosak vagyunk abban, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség mostani látogatásának eredményeként a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság tovább erősödik, együttműködésünk még hatékonyobbá válik. örülünk annak, hogy moszkvai programunk keretében ma eljöhettünk ide és köszönthetjük a Lihacsov gyár, a ZIL autóipari egyesülés, e nagy ipari létesítmény kollektíváját. Az önök által gyártott teherautók Magyarországon is ismertek; a széles körű autóipari együttműködés keretében bekapcsolódhattunk az itteni rekonstrukció munkálataiba; a fő- és részegység kooperáció keretében folyamatosan szállítunk egymásnak. Kedves elvtársak! A történelem során a szovjet nép megteremtette a világ első szocialista országát; szocialista vívmányainak védelme, az emberiség békéjének megszilárdítása, a társadalmi haladás ügyének előbbrevitele érdekében rendkívüli áldozatokat hozott és nagy hősiességről tett tanúbizonyságot. Mindezzel világszerte nagy tiszteletet Vívott ki. A szovjet nép úttörőtapasztalatait, a fejlett szocialista társadalom építésében, tökéletesítésében elért sikereit a testvérországok és a világ haladó erői nagy érdeklődéssel figyelik. A magyar kommunisták is nagy figyelemmel tekintenek az önök munkájára, szívből örülnek sikereiknek és tudják, hogy az osztályellenség rágalmai ellenére volt és marad a tény: a szabadságért, a haladásért, a békéért küzdő erők legfőbb reménye, támasza a nagy Szovjetunió. Elvtársak! Jóleső érzéssel hallgattuk az elhangzott felszólalásokat, és köszönjük amit önök a magyar népről, a magyar- szovjet barátságról mondottak. örülünk annak, hogy számon tartják eredményeinket, figyelemmel kísérik szocialista építőmunkánkat. A magyar nép — pártunk vezetésével — élni tudott a felszabadulás kínálta történelmi lehetőséggel. A csaknem négy évtizedes szocialista fejlődés során hazánk is sok értékes tapasztalatra tett szert, jelentős eredményeket ért el. Mindez összefügg felszabadítónk, a Szovjetunió sokoldalú segítségével. a közöttünk kialakult széles körű együttmű(Folytatás a 2. oldalon.) Mauroy látogatásáról - Az 1986—90-es népgazdasági terv kidolgozásáról — A kis összegű nyugdíjak emeléséről — Az Egyesült Izzó gazdálkodásáról Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtöki ülésén tájékoztatóit hallgatott meg Pierre Mauroy-nak, a Francia Köztársaság miniszter- elnökének hazánkban tett, hivatalos látogatásáról. A kormány a tájékoztatót tudomásul vette. A Minisztertanács jóváhagyta az 1986—90-es időszakra szóló népgazdasági terv kidolgozásának programjáról készült tájékoztatót. Szükségesnek tartotta, hogy a népgazdasági tervező szervek több elgondolást dolgozzanak ki, amelyek megfelelő rugalmassággal igazíthatok a változó helyzethez. A javaslatokat valamennyi érintett tervező szervezet szoros együttműködésével, az érdekképviseleti szervek bevonásával kell kialakítani, teret hagyva a társadalmi vitának A kormány — a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben — határozatot hozott a kis összegű nyugdíjak emelésére és a tanácsi szociális segélyezés szélesítésére. Az intézkedések együttesen mintegy 740 ezer nyugdíjast érintenek, és az emelés éves összege több mint egymilliárd forint. A határozat szeptember 1-én lép életbe. (Erről részletesen lapunk 3. oldalán olvashatnak.) A Minisztertanács megerősítette az Állami Tervbizottság határozatát az Egyesült Izzó és Villamossági Rt. gazdálkodásának javítását, versenyképességének növelé. sét célzó programról. Eszerint elsősorban műszaki fejlesztéssel, a gyártmányszerkezet korszerűsítésével és a piaci munka javításával kell az eredményességet fokozni. A kormány tudomásul vette a vállalat ilyen irányú feladattervét, és meghatározta az állami szervek tennivalóit a végrehajtás segítése érdekében. A TESZOV elnöksége tárgyalta A termelőszövetkezetek munkaerő-gazdálkodása és a termőföld védelme Tóth Mihály elnökletével megyénk termelőszövetkezeteinek munkaerő-gazdálko- dálkodásáról, a termőföld védelméről és a meliorációs feladatokról tárgyalt csütörtökön délelőtt Egerben a Heves megyei TESZÖV elnöksége. A testület ülésén részt vett dr. Benda Kálmán, a TOT főosztályvezető-helyettese, Luda Miklós, az MSZMP Heves megyei Bizottságának munkatársa és Koós Viktor, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályának vezetője is. Bérényi Ferencnek, a szövetség osztályvezetőjének előterjesztése alapján megállapították, hogy a közös gazdaságokban az egyesüléseket követően a hetvenes évek második felében mindenütt a gazdaságosság és a jövedelmezőség elősegítésére igyekeztek a legkedvezőbb munkaszervezetet kialakítani. Ennek megfelelően tervezik a munkaerő-gazdálkodást, ebben tükröződik a gazdaságos termelési szerkezet kialakítására való törekvés. Kiemelték, hogy az anyagi érdekeltség minden területen javuló módon érvényesül. Kedvező jelenség, hogy a szövetkezetek vezetőinek többsége igényli munkaügyi tevékenységet folytatók véleményét. A megye termelő- szövetkezetei az aktív keresők 18,9 százalékát foglalkoztatják, jelenleg 20 759 főt. Ez előbbrelépést jelent, hiszen 1482 fővel több a közös gazdaságban dolgozók száma, mint öt évvel ezelőtt volt. Az átlagéletkor Is csökkent, az 1978. évi 42-ről, 1982-ben 36 évre. A szövetség elnöksége állást foglalt abban, hogy nyújtsanak hathatósabb segítséget a közép- és felsőfokú munkaügyi szakemberek képzéséhez a szövetkezeteknek. Ezután dr. Barta Ferenc osztályvezető a termőföld védelméről, a meliorációs feladatok megvalósításának megyei tapasztalatairól tett előterjesztést. Kiderült, hogy a VI. ötéves tervidőszakban a Tisza menti térségben gazdálkodó kiskörei, tiszanánai, poroszlói és sarudi termelő- szövetkezet földrendezési programja az állami támogatás nagyobb részét igényli. Az elnökség javasolta a vi- sontai Thorez Külfejtéses Bányaüzem által igénybe vett területek rekultivációjának meggyorsítását. Felhívták a termelőszövetkezetek figyelmét, a művelésbe vonható földterületek mezőgazdasági hasznosítására, a gyepterületek termőképességének fokozására és a termőhelyi adottságoknak legmegfelelőbb termelési módok alkalmazására. Október 11-15. között A nemzetközi tanácskozása Budapesten ülésezik október 11—15. között a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tanácsa és irodája. A tanácskozás céljáról, programjáról Duschek Lajosáé, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, az NDN pénzügyi és ellenőrző bizottságának elnöke tájékoztatta az MTI munkatársát. Elmondta: több mint 130 ország csaknem 400 küldötte, köztük számos tekintélyes közéleti személyiség vesz részt majd az NDN testületéinek ülésén,. A szövetség programjának megfelelően számba veszik, hogy az NDN több mint 130 tag- szervezete miként és milyen eredménnyel küzd a világ békéjének fenntartásáért, a nőszövetség Budapesten nukleáris háború veszélye ellen, a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért. Beszámolnak a nők két évvel ezelőtt, Prágában tartott világkonferenciája határozatának végrehajtásáról. Az ötnapos tanácskozáson megvitatják azt is, hogy a nőszervezetek miként munkálkodnak a nők 1985- ben záruló'1 évtizede céljainak — egyenlőség, fejlődés, béke — megvalósításáért. Az NDN tanácsa úgy véli: a nőszervezeteknek további akciókat kell kezdeményezniük azért, hogy a kormányok és a parlamentek elősegítsék a nők évtizede programjának, a nők egyenjogúságának megvalósítását. (MTI)
