Népújság, 1983. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-21 / 93. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1983. április 21., csütörtök Marjai Józsefet fogadta Francois Mitterrand magyar tárgyalások RÓMA Olaszország történetében először választottak nőt egy nagyváros élére. Méghozzá olyan város élére, amely joggal sorolható a szervezett bűnözés világvárosai közé. A kereszténydemokrata Elda Pucci 55 éves gyermek- orvos személyében kedd este óta új polgármestere van a szicíliai Palermónak. Helyzetét jól érzékelteti az egyik újság címe: „Egy hölgy a pokolban”. DZSAKARTA Indonéziában, Jáva nyugati részén leomlott egy hegyoldal és maga alá temetett 24 embert, akik valamennyien életüket vesztették. A rendőrség szerdai közlése szerint a szerencsétlenséget az okozta, hogy a helyi lakosság a téglagyárak számára évek óta homokot bányászott a hegyoldalból, és nem törődött azzal, hogy az egyre hatalmasodó üregek és járatok omlásveszélyt teremtenek. TRIPOLI A líbiai biztonsági szervek kémkedés vádjával őrizetbe vettek fi nyugatnémet állampolgárt. A Jana líbiai hírügynökség jelentése szerint az őrizetbe vettek, különböző nyugatnémet vállalatok alkalmazottai, a CIA megbízásából bizalmas adatokat gyűjtöttek. A líbiai illetékes szervek folytatják a nyomozást a letartóztatottak ügyében. WASHINGTON Az Egyesült Államok külügyminisztériuma hétfőn — „törvénytelen tevékenység” vádjával — kiutasította Kuba állandó ENSZ-képvisele- tének két diplomatáját. A kubai képviselet kedden jegyzékben tiltakozott a lépés ellen az amerikai ENSZ- missziónál. TOKIÓ Hármas célkitűzést említett közelgő délkelet-ázsiai látogatásával kapcsolatasan Nakaszone Jaszuhiro, japán miniszterelnök. A kormányfő április 30-án indul az ASEAN öt tagországát érintő kőrútjára. Szerdai sajtó- nyilatkozatában Nakaszone úgy fogalmazott, hogy a felkeresendő államok vezetőivel személyes barátság kialakítására, olyasfajta barátságra törekszik, amilyet Reagan amerikai elnökkel tart fenn. Francia— A hivatalos látogatáson Párizsban tartózkodó Marjai József miniszterelnök-helyettest szerdán délután az Elysée- palotában fogadta Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság elnöke. A látogatás során eszmecserét folytattak a nemzetközi élet és a kétoldalú kapcsolatok időszerű kérdéseiről. Megerősítették a magyar—francia kapcsolatok széles körű erősítésére iráJavier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár szerdán, nor- végiai látogatásának második napján találkozott Kaare Willoch kormányfővel és a kabinet több tagjával. Másfél órás megbeszélésükön az ENSZ hatékonysága erősítésének kérdéséről és a közel- keleti helyzetről volt szó, ezenkívül áttekintették az afganisztáni és a latin-amerikai témakört is. Cuellar a megbeszélés után tartott sajtóértekezletén ismertette a Libanonban ideiglenesen állomásozó ENSZ-erők (UNIFIL) megbízatásával kapcsolatos javaslatát. (Az UNIFIL-erőkHelmut Kohl, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja 1983 júliusának elején látogat a Szovjetunióba — jelentette be szerdai, bonni sajtóértekezletén Diether Stolze, nyugatnémet kormányszóvivő. Helmut Kohl Jurij Andro- povnak, a Szovjetunió KomA nicaraguai nemzetvédelmi minisztérium szóvivője kedden bejelentette, hogy az elmúlt két nap alatt 52 so- mozista behatoló vesztette életét az ország északi részében, és Ma-Tagalpa megye négy települése közeléből visszaszorították az ellenforradalmi csoportokat. Az ösz- szecsapásokban a sandinista nyúló törekvésüket, amely mindkét ország kormányának elhatározott szándéka. A beszélgetésen jelen volt dr. Bényi József, párizsi magyar nagykövet. A nap folyamán Marjai József találkozott Jacques Attalival, a köztársasági elnök különleges tanácsadójával. A Minisztertanács elnökhelyettese a két ország ben Norvégia is részt, vesz.) A főtitkár szerint a UNIFIL- erők júliusban lejáró mandátuma meghosszabbításának eldöntésénél a Biztonsági Tanács ne csupán a megbízatás meghosszabbításáról, hanem olyan biztosítékokról is döntsön, amelyek lehetővé teszik az ENSZ-erőknek feladatuk biztonságos végrehajtását. Cuellar csütörtökön fejezi be kéthetes észak-európai körútját, amelynek során látogatást tett Izlandon, Dániában, Finnországban és Svédországban. A skandináv körút utolsó állomásáról, Ősiéből Cuellar csütörtökön Párizsba repüL munista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége tagjának meghívására utazik Moszkvába. A látogatás pontos időpontját a későbbiekben egyeztetik — közölte a bonni kormányszóvivő. népi hadsereg nyolc katonája esett el és kettő sebesült meg. Ellenforradalmárok vasárnap aknavetőkkel támadást intéztek a chinandegai hőerőmű ellen. A biztonsági erők a támadókat visszaverték és közülük ötöt megöltek. A hőerőműben csak kisebb károk keletkeztek. közötti gazdasági együttműködés és a pénzügyi kapcsolatok továbbfejlesztésének közös teendőiről Yvon Gattaz- zal, a Francia Munkáltatók Országos Tanácsának elnökével. valamint Marc Vienot- val, a Société Générale vezérigazgatójával és a bank vezető munkatársaival, az érintett állami szervek képviselőinek bevonásával tárgyalt. Célpont az elnök megbízottja volt Philip Habib elnöki megbízott és az izraeli—libanoni tárgyalásokon részt vevő Morris Draper amerikai küldöttségvezető volt az Egyesült Államok bejrúti nagy- követsége ellen elkövetett hétfői bombamerénylet eredeti célpontja — jelentette hivatalos libanoni forrásokra hivatkozva az Al-Markazia hírügynökség. A két diplomata a támadás időpontjában egy követségi megbeszélésen vett volna részt, de váratlanul a libanoni elnöki palotába hívták őket. Az amerikai követség közelében öt gyanúsítottat, három libanoni és két szíriai állampolgárt tartóztattak le. A libanoni hadsereg páncélosokkal megerősített egységei nagyszabású átfésülési kampányt kezdtek Nyugat-Bejrút déli kerületeiben, főként a palesztin menekülttáborok körzetében olyan személyek után kutatva, akiknek közük lehet az amerikai követség, illetve a többnemzetiségű haderő ellen elkövetett merényletekhez. A sajtóbeszámolók szerint több libanoni és szíriai állampolgárt, palesztin menekültet vettek őrizetbe. Safik el-Vazzan miniszterelnök szerint a rendelkezésre álló bizonyítékok lehetővé teszik a merénylők azonosítását. A legfrissebb jelentések szerint 47-re emelkedett az Egyesült Államok bejrúti nagykövetsége ellen elkövetett pokolgépes merénylet halálos áldozatainak száma. Az amerikai nagykövet keddi nyilatkozatában közölte, hogy legkevesebb 16 amerikai állampolgár vesztette életét vagy tűnt el. Cuellar Norvégiában Helmut Kohl a Szovjetunióba látogat Harcok Nicaraguában rC Külpolitikai kommentárunk )—i Szomszédolás — fenntartásokkal MEXIKO ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KAPCSOLATÁRA semmiképp sem jellemző a „felhőtlen” jelző. A rendkívül dinamikusan népesedő, ám gazdaságilag kátyúba került Mexikó nem is olyan rég még dús olajkincsétől várt tartós fellendülést, „fekete aranyának” fő vásárlója, az USA viszont szerette volna kőolajszámláját csökkenteni. A közelmúlt vitáit — többek között — ez a nézet- különbség alapozta meg. Bonyolította a helyzetet, hogy Mexikóból évente 700—800 ezer illegális bevándorló érkezik az északi szomszédba. E hatalmas tömeg komoly feszültséget okoz az USA munkaerő- piacán, s a közbiztonság alakulására is bizonyos negatív hatással van. AMIKOR MOST GEORGE SHULTZ, AMERIKAI KÜLÜGYMINISZTER — az USA kereskedelmi és pénzügyminisztere kíséretében — két napot Mexikóvárosban töltött, ezek a problémák előkelő helyen álltak eszmecseréik napirendjén. Igaz, a világ egyik leginkább eladósodott országa — Mexikó külföldi tartozása meghaladja a 80 milliárd dollárt — feltételeket aligha szabhatott az Egyesült Államoknak. Az azonban bizonyos, hogy kitartott álláspontja mellett: továbbra sem növeli olajszállításait, nem hajlandó rablógazdálkodást folytatni az amerikaiak kedvéért. Ugyanakkor szóba kerültek a kétoldalú gazdasági kapcsolatok más szférái is. Közistnert, hogy a mexikói nagyvállalatok tetemes hányadában közvetve vagy közvetlenül érdekelt az amerikai tőke. így jó néven vennék, ha az Egyesült Államok üzleti körei bőkezűbben bánnának mexikói beruházásaikkal, s több munkaalkalmat teremtenének az országban. Másik, nem kevésbé kényes kérdés az amerikai hitelek visz- szatérítése, a mexikói adósságállomány törlesztési határidejének meghosszabbítása. Amiben — a szűkszavú közös közlemény tanulsága szerint — végképp nem közeledett egymáshoz a két ország véleménye, az a közép-amerikai helyzet megítélése. Mexikó hagyományosan Washingtontól eltérő módon vélekedik Kuba szerepéről, nem fogadja el az Egyesült Államok értékelését a jelenlegi válj ság kialakulásának okairól. Rossz szemmel nézik Mexikóból azt az amerikai törekvést, hogy egyrészt vérbefojtsák a térség haladó rendszereit, másrészt Moszkva és Havanna rovására írják a társadalmi és gazdasági eredetű feszültséget. A HÁROM AMERIKAI MINISZTER tehát alighanem dolgavégezetlen távozott Mexikóból. Legföljebb abban sikerült egyetértésre jutni, hogy továbbra is igyekeznek közösen fellépni a közép-amerikai válsággóc felszámolásáért. Gyapay Dénes AUSZTRIA VÁLASZT (IV/2.) Az osztrák út — holnap A kérdések kérdése Ausztriában ma a munkanélküliség. Az országban 131 000 a munkanélküli — igaz, hogy ugyanakkor 172 000 vendég- munkást foglalkoztatnak —. 65 000 fiatal pedig egyáltalán nem jutott álláshoz. És a trend szívósan kúszik felfelé: 1981-ben nem egészen 3 százalék, 1982-ben 3,6, 1983- ban 4,6. Megjegyzem: a konzervatív irányzatú Belgiumban 500 000 munkanélküli van. s Ausztriában sem lenne kevesebb a kormány költséges, de hatékony beavatkozása nélkül. Alternatívák A nagy pártok változatlanul két alternatívát kínálnak; két egymástól lényegesen különböző útban látják a válság leküzdésének, a foglalkoztatás biztosításának a lehetőségét. A szocialisták úgy vélik, mivel a világgazdasági adottságok miatt a stagnáció gyors felszámolása nem várható, folytatni kell az eddigi foglalkoztatási politikát. A kormány az idén 83 milliárd schillinget kíván beruházni. A program finanszírozásához pótlólagos bevételek kellenek. Bejelentették: meg fogják adóztatni a 100 000 Schillingen felüli takarékbetétek utáni kamatokat, s 20 százalékos adót vetnek ki a 13. és 14. havi fizetésekre azoknál, akiknek a havi keresete 20 000 schilling fölött van. A beruházásoknál jobban érvényesítik a szelektivitást, az állami kiadásoknál szigorúbb mércét állítanak fel a takarékosságra. A Néppárt szerint „az nem megy tovább, hogy minden felelősséget és kockázatot az államra hárítsunk át. Visz- sza kell térnünk az üzemek és az egyének szintjére” — mondja a párt vezetője, dr. Alois Mock. „Tartósan (!) nem az állam, hanem csak egészséges és esélyes vállalatok biztosíthatnak munkahelyeket.” Ezért az osztrák ipar versenyképességére építve a produktív gazdaság fejlesztését kívánja szorgalmazni, produktív munkahelyek teremtését, a gazdaság rugalmasságát és alkalmazkodóképességét fokozni a túl sok állami különprogram helyett. „Mivel az állam több terhet vállalt, mint amennyit a mai gazdasági viszonyok között elbír, fokozatosan (!) vissza' kell lépnie.” Két parlamenti ciklusra teszik azt az időt, amely alatt a deficitet o mai arányok felére (!) csökkenthetik. Ügy vélik, kevesebb közpénzzel is mennének a dolgok, legfeljebb kisebb lesz a pazarlás, bizonyos terheket áthárítanának a háztartásokra és a vállalatokra. „Gazdasági növekedés nélkül semmiképpen sem tudjuk a ránk nehezedő problémákat megoldani” — mondja a Néppárt vezetője. „Az 1,2 százalékos növekedés ha tartós lesz, 6—7 százalékos munkanélküliséget jelent és kizárja a gazdasági struktúra megjavítását. Ausztriának 2,5—3 százalékos növekedési ütemre van szüksége.” A fejlődés kulcsa A tartós fejlődés kulcsa tehát a gazdaságban van. S itt a programok erősen hasonlítanak egymásra. A Néppárt a gazdasági tevékenység felélénkítésére épít. Ügy véli, hogy az infláció és ennek megfelelően a kamatlábak elindult csökkenése lehetővé teszi, hogy a vállalatoknál olyan nyereség képződjék, amely már a közeljövőben a beruházási tevékenységek fokozódásával jár. Egy megterhelés! szünetet látnak szükségesnek és ezért adóstop mellett állnak ki. Gazdaságfejlesztési programjukban feltétlen prioritást kap az export előmozdítása. A súlypont Nyu- gat-Európa. „A nyolcvanas évek munkaerőproblémáit csak az önállósodás új hullámával lehet megoldani” — állítja a Néppárt. Az Osztrák Szocialista Párt programja elismeréssel szól az olyan típusú megoldásokról, mint a General Motors és az osztrák állam 1982-ben üzembe helyezett közös, nagy bécsi vállalata, amely 3000 embert foglalkoztat és több ezer bedolgozónak ad munkát. Hogy a hazai ipart jobban hozzákapcsolják a világpiacihoz, támogatják a Steyr Művek és a BMW közös autómotor gyártását, szorgalmazzák az osztrák gyárak kapcsolatát külföldi nagyvállalatokkal. Lélegzetvételi szünet Még közelebb áll egymáshoz a két párt álláspontja a jólét és a szociális biztonság terén. Dr. Mock teljes egyértelműséggel kijelentette; „Egy elért színvonal tartása is lehet pozitív cél. A szociálpolitikában lélegzetvételi szünetre van szükség. Valamennyi lépésünket az emberség és a finanszírozhatóság határozza meg. Felszámolunk minden túlzást, amely sérti az igazságosságot ...” A szocialisták álláspontja: „Biztosítani és megőrizni azt, amit elértünk. Ma nem az anyagi jólét kiterjesztése áll a politika napirendjén, hanem megvédése.” „Senkinek sem kell Ausztriában á nyugdíjáért aggódnia — írja a program —, továbbra is az általános fejlődéssel azonos módon fogjuk emelni ... Mi szocialisták megtartjuk Ausztria kimagasló helyét a munkanélküliség leküzdésében.” Egyidőben mind A nagy pártok saját receptjüket ajánlják, gondosan hozzátéve, mennyi munkahely lesz majd belőlük. A szocialisták foglalkoztatási programot javasolnak, amelyet kölcsönnel és adókkal kívánnak finanszírozni. A Néppárt takarékossági programot és fejlesztéseket hirdet, de ehhez a pénzt a vállalatoknak előbb meg kell keresniök. A választópolgárok azonban nagyon jól tudják, végül is a gazdaság élénkítéséhez mindep receptre — a takarékosságra, az áldozat- vállalásra és az adósságokra is — egyidőben lesz szükség. Ezért ennél a választásnál nem biztos, hogy az érdemek vagy a program lesz a meghatározó motiváció, hanem az aggodalom. Az aggodalom a munkahelyekért, az elért jólétért és a jövőért. Báling József (Következik: 3. Mindent a szavazatokért) Melyiket szeressem? Töprengő osztrák polgár a két legesélyesebb párt vezéreinek plakátja előtt. Balra Mock, jobbra Kreisky (Fotó: MTI Külföldi Képszolgálat — KS)
