Népújság, 1983. március (34. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-06 / 55. szám
2, NÉPÚJSÁG, 1983. március 6., vasárnap Környezet Az EPA (Enviromen- tal Protection Agency — az amerikai környezetvédelmi hivatal) tizenkét évvel ezelőtt alakult meg, nevéhez illően környezetvédelmi célokkal. Manapság viszont óriási botrány központjába került, máris második Water- gate-t emlegetnek, s ez a Fehér Ház környezetét sem védi... Kiderült, hogy a New Times-t idézve — a hivatal a környezetvédelem ügyvédjéből a nagyipar legjobb támogatójává lett. Rita La- velle a HWP (veszélyes hulladékokkal kapcsolatos program) igazgatója olyan manipulációkhoz járult hozzá, amely többek között az Aero- jet-cég érdekében állt, ennek volt korábbi sajtófőnöke. A hiányosságok miatt máris ki kellett üríteni egy veszélyeztetett Missouri melletti települést. De ez csak egy példa: hat kongresszusi bizottság folytat vizsgálatokat és állítólag napokon át a hivatalban csak a kompromittáló iratok eltüntetésével* és megsemmisítésével foglalkoztak. A vizsgálattal most William French Smith, igazságügyminisztert bízták meg. Rossz omen: a Watergate esetben is így kezdődött. Réti Ervin Rablás nappal Két fegyveres Koppenhágában fényes nappal kirabolt egy pénzszállító autót, amélyben nyolc bank egész napi bevétele volt. A támadók magukkal vitték a gépkocsit és elrejtőztek. Zsákmányuk 8,3 millió korona. Ez volt eddig a legnagyobb rablás Dániában. A HÉTEN TÖRTÉNT HÉTFŐ: A madridi Európa-találkozó munkacsoportokban folytatja tárgyalásait — A fegyverkezés fokozásával szemben foglalnak állást az 50 amerikai állam kormányzói — Kudarcot vallott puccskísérlet Ghánában KEDD: Jury Andropov fogadja Samora Machel. mozambiki államfőt — Moszkvában megkezdődik a szovjet—kínai megbeszélések újabb fordulója — Az EGK külügyminiszteri értekezlete Bonnban SZERDA: Milánóban megnyílik az Olasz Kommunista Párt XVI. kongresszusa — Az olaj. árakról tanácskozik Londonban az OPEC több tagállama — II. János Pál pápa elindul közép- amerikai kőrútjára CSÜTÖRTÖK: Nyugatnémet pártvezetők televíziós vitája a választások előtt — Papandreu és Kiprlanu találkozója Athénban — Heves viták az Izraeli—libanoni tárgyalásokon FENTEK: Szovjet—lengyel külügyminiszteri tárgyalások Moszkvában — ŰJ-Delhlben tanácskoznak az el nem kötelezett országok külügyminiszterei, nézeteltérések a kambodzsai képviselet ügyében SZOMBAT: Rendkívüli választások Ausztráliában — Reagan a legnagyobb kedvezményes elbánás megvonásával fenyegeti Romániát — A Portugál KP konferenciája Izraeli—palesztin találkozót szervezett a héten Londonban a közel-keleti békéért küzdő mozgalom. Baloldali képünkön: Úri Avnerl (halra), volt izraeli képviselő szólal fel — mellette Isszam Szartavi, a Palesztin Nemzeti Tanács tagja Tüntetést rendeztek a héten a Közös Piac központjánál. A felvonulók a fókák vadászata elleni tilalmak megszigorítását követelték a gazdasági közösség Illetékeseitől (jobbra) Ma tartják az Idő előtti parlamenti választásokat a Német Szövetségi Köztársaságban. Képünkön: Hans-Jochen Vogel, a Szociáldemokrata Párt kancellárjelöltje egyik utolsó kampánygyűlésén Szerencsés fogást csinált a belga rendőrség: több mint 4,5 tonna hasist foglaltak le Antwerpenben egy teherautóban. A kábítószer értékét körülbelül 500 millió frankra becsülik Oroszlán az autóban BIELEFELD Jól megtermett hímoroszlánnal találta magát szemben egy nyugatnémet rendőr, amikor Bielefeldben felnyittatta az egyik szabálytalanul parkoló kocsi csomagtartóját. Tüzetesebb vizsgálatra kitűnt, hogy az oroszlán már kimúlt. Az is kiderült, hogy a súlyosan megbetegedett vadállatot, az egyik vándorcirkusz tulajdonát, állatkórházba akarták szállítani, ám már útközben belepusztult betegségébe. Áremelések Jugoszláviában A jugoszláv szövetségi kormány határozata értelmében szombattól az egész országban egységesen emelkedett több élelmiszercikk ára, drágább a szén és a villanyáram. Az utóbbi nyolc hónapban immár harmadízben megdrágult a tej, ezúttal 11- százalékkal. A tejtermékátlag 18, a hentesáru 18, a disznózsír 23 százalékkal lett drágább. A szén ára és a villanyáram díja 25 százalékkal lett magasabb. Az áremeléseket előzetesen egyeztették a szakszervezetekkel — hangoztatja a kormány pénteki döntéséről kiadott közlemény. Ezzel összefüggésben állást foglaltak olyan szociálpolitikai programok mielőbbi kidolgozása és megvalósítása mellett, amelyek az alacsony jövedelmű családok életszínvonalát csökkentő drágulások kedvezőtlen hatásának mérséklésére hivatottak. HOLNAP, CENTRUM HÉTFŐN A KELLEMES MEGLEPETÉSEK ÁRUHÁZÁBAN, NEMZETKÖZI NŐNAP. AJÁNDÉKUNK: női, bak fishálóingek és kombinék, női, bakfis-, lányka- és bébiruhák, női retikülök, harisnyanadrág és harisnya, női fél- és körömcipők, lepedők: 116 és 118 Ft-os, népművészeti kerámiák és indiai rézáruk. 20% ENGEDMÉNNYEL. A nemzetközi nőnap alkalmából szeretettel köszöntjük női vásárlóinkat! Centrum Áruház „Hogyan állapíthatod meg, hogy valóban szerelmes vagy-e?” Az ötlet egyszerű, mégis eredeti: válaszokat adni a tizenéveseknek az élet egyik legszebb és legkomolyabb érzéséről, a szerelemről olyan formában, ami a legközelebb áll hozzájuk. Dr. Kathlene Everly, a Syracuse egyetem családkutató intézetének volt igazgatója szerezte azt a rajzos, a fiatalok stílusához igazodó könyvet, amely a szerelemről, a szexualitásról szól. A könyv óriási siker lett — és nemcsak a tizenévesek körében. A könyv címe: „Hogyan állapíthatod meg, hogy valóban szerelmes vagy-e?”. Everly doktornő szerint a szellemes és szemléltető rajzokkal illusztrált könyv abban segít hogy a fiatalkorúak megkülönböztethessék az igaz érzelmeket a puszta nemi vágytól, ideje korán felismerhessék a nem egyenrangú kapcsolatot amelyben az egyik fél a másik szeszélyeinek foglya. „Az a szerelem, amely akár fizikailag, akár lelkileg kizsákmányol, nem igazi szerelem”. Dr. Kathlene Everly szerint a következők jellemzők az éretlen szerelemre: az ember sokszor fáradt vagy; a szerelem inkább teher, mint élvezet; az erőszak része a kapcsolatnak; olyanok járnak a fejében, hogy „talán csak jobb lesz egyszer”; állandóan ígéretek hangzanak el. amelyek sosem valósulnak meg; az élet reménytelennek és nyomorúságosnak tűnik. Viszont az érett szerelemben: telve vagy energiával; nagyon jó a humorérzéked; értékeled a másik gondolatait; egyikőtök sem kérdezi, hogy „Biztosan szeretsz?" „Valóban törődsz velem?”; az együttlétek élvezetesen és alkotó módon telnek el; nyugodtan beszélhettek arról, hogy mit szerettek és mit nem; teljes ember vagy és nem csupán a szex tárgya. A „szexuális forradalom” napjaiban, amikor a társadalom szenzációkként tálalja a felelőtlen kapcsolatok következményeit — a nem kívánt terhességeket, a nemi betegségek elszaporodását a fiatalkorúak körében —, óriási szükség van arra, hogy a fiatalok megfelelő tanácsokat kapjanak, amelyek segítségével eligazodhatnak érzelmeikben, és még időben felelősségteljes döntéseket hozhatnak — véli dr. Kathlene Everly. Nem lehet továbbra is arra várni, hogy majdcsak maguktól rájönnek a helyes válaszra. Wolfgang Ebert: ,Erkölcsi-szellemi megújulás avagy sok hűhó semmiért ff A nyugatnémet választási kampányt kiélezett politikai harc jellemezte. A jelenlegi koalíció arra törekedett, hogy megőrizze hatalmát, amelyet a múlt év őszén a szabaddemokratáknak a Schmidt-kormányzat- ból való kiválása révén szerzett meg. A nyugatnémet szatíraíró, kigúnyolva a koalíció választási frazeológiáját, arra a következtetésre jut, hogy a burzsoá pártoknak nincs erejük felszámolni az ország számára válságossá vált munkanélküliséget. Kérdés: Miben áll a március 6-án lezajló parlamenti választások lényege? Felelet: Ezen a napon „történelmi jelentőségű” döntést fognak hozni. Kérdés: Mi lesz a tét? Felelet: Nem túl nagy — csupán a szövetségi köztársaság és népének sorsa. Kérdés: Mi kellene ahhoz, hogy végre minden téren fellendülés következzék be? Felelet: Okos vezetés és erkölcsi-szellemi megújulás. Kérdés: Kitől várhatjuk mindezt? Felelet: Természetesen csak Kohl szövetségi kancellártól. Kérdés: Mit kíván tőlünk Kohl? Felelet: Bizalmat, és megint csak bizalmat. Elsősorban a vállalkozóktól, nm bíznak benne? Kérdés: Miért, talán ők nem bíznak benne? Felelet: Roppant egyszerű az egész: a vállalkozók március 6-ig várni akarnak, s akkor majd meglátják, elnyeri-e Kohl a választók bizalmát. Kérdés: Hogyan készült a választási kampányra a CDU? Felelet: önfeláldozóan és becsületesen, ellenfeleit olyan jelzőkkel illetve, hogy „csalók”, „hazugok”, „gonosztevők”. Kérdés: Mikor a CDU-ban tisztességtelenségről beszélnek, kire gondolnak? Felelet: A szociáldemokratákat támogató választókra. Kérdés: Hogy értékeli a CDU a szociáldemokrata pártot? Felelet: Olyan emberek gyülekezetének tartják, akiktől a jelenlegi kormányzat minden rosszat örökölt. Kérdés: Miben áll Helmut Schmidt kancellár történelmi vétke? Felelet: ö, egyedül ő az oka a kétmillió munkanélkülinek. Kérdés: Igen ám, de az előző koalíciónak a szabaddemokraták is a tagjai voltak. őket miért nem vádolják ugyanezekkel a bűnökkel? Felelet: Először: a szabad- demokraták nem vehetik a felelősség súlyos terhét gyenge vállaikra. Másodszor: ez most egy teljesen más, megnemesedett párttá vált. Kérdés: Rendben van. Ám az új kormány milyen kapcsolatokat kíván kiépíteni az USA-val? Felelet: Ez egyszerű. Genscher külügyminiszternek az elődje vonalát kell folytatnia. (Genscher ugyanezt a posztot foglalta el Schmidt kancellár kormányában is. — A ford.). Kérdés: Mi a biztosítéka annak, hogy fordulatot hajtsunk végre? Felelet: Türelem, áldozat- készség, önálló kezdeményezés, törvényesség minden vonalon, szorgalom és optimizmus. Kérdés: Tegyük fel, hogy mindezzel már rendelkezünk. Hány ember kap majd munkát azok közül, akik az utcára kerültek? Felelet: Ügy gondolom, hogy egy se. (Die Zeit — Hamburg) Zahemszky László fordítása WASHINGTON Reagan amerikai elnök pénteken bejelentette, hogy az Egyesült Államok 1983. június 30-tól megvonja a legnagyobb kedvezmény elvét Romániától. Az intézkedés ürügyéül a román hatóságoknak az országból történő kivándorlást szabályozó, tavaly november 1-én kiadott, új előírásai szolgálnak. MILANO Mintegy hatvan felszólalás hangzott ej az Olasz Kommunista Párt XVI. kongresz- szusán azóta, hogy a milánói sportpalotában Enrico Ber- linguer főtitkári beszámolójával szerdán megkezdődött a tanácskozás. KUALA LUMPUR Malaysiában halálra ítélték a kulturális, ifjúsági és sportminisztert. Mokhtar Hasim ellen az volt a vád, hogy a tavaly áprilisi választások előtt, meggyilkolta egyik politikai ellenfelét. CANBERRA Parlamenti választásokat tartanak szombatön Ausztráliában. A szavazásra jogosultak száma, mintegy kilencmillió. A képviselőház 125, és a szenátus 64 tagját választják meg, hogy eldöntsék, vajon a Malcolm Fraser vezette, konzervatív beállítottságú kormánykoalíció marad-e hatalmon, vagy az ellenzék, a Bob Hawke vezette munkáspárt kerül a kormányrúdhoz. MANAGUA II. János Pál pápa pénteken éjszaka elutazott Nica: raguából. A mindössze 11 órás látogatás során a katolikus egyházfő Managuán kívül Leon várost is felkereste. II. János Pál középamerikai kőrútjának következő állomása Panama, ahová szombaton Costa Ricán keresztül érkezett meg. NEW YORK Átmenetileg kivonták a forgalomból egy fájdalom- csillapító gyógyszert az Egyesült Államokban, mivel öten meghaltak allergiás tünetekben. MOSZKVA Üj, négykötetes nagy kínai—orosz szótár jelenik meg 1983—84-ben a szovjet tudományos akadémia keletkutató intézetének gondozásában. Az Osapin professzor szerkesztette szótár 16 000 cím-írásjelet és 250 000 szót, illetve kifejezést tartalmaz majd.
