Népújság, 1982. július (33. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-11 / 161. szám
2« NÉPÚJSÁG, 1962. július 11., vasárnap Külpolitikai összefoglalónk Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság elnöke július 9- én, a késő esti órákban utazott el Budapestről. A Ferihegyi repülőtéren Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke búcsúztatta el (Népújság teleiotó — MTI — Tormai Andor felv. — KS) Mitterrand látogatásának visszhangja Bonnban, Párizsban A HÉT 3 KÉRDÉSE 1. Ml volt a jelentősége a Kádár—Mitterrand találkozónak? A magyar—francia kapcsolatok alakulásában — nem túlzás ezt állítani — mérföldkőnek ígérkezik a héten lezajlott csúcstalálkozó, a magyar és a francia vezetők, továbbá szakminisztereik megannyi megbeszélése. Amint a tárgyalások során, valamint a pohárköszöntőkben és a sajtókonferencián mind Kádár János, mind pedig Francois Mitterrand leszögezte: közös a törekvés a kapcsolatok kiszélesítésére. Még a politikai kapcsolatok is bővülhetnek, jóllehet a két ország más-más szövetségi rendszerhez tartozik. A konzultációkat sűrítik, s Kádár János példaként említette, hogy közösen fognak fellépni a madridi konferencia sikeres befejezéséért. A magyar—francia csúcstalálkozó a kelet—nyugati párbeszéd fontos eleme, akkor pedig csak növekszik a jelentősége, ha egyébként Európa keleti és nyugati fele között más okok miatt ez a párbeszéd akadozik. Különös figyelmet szenteltek a gazdasági együttműködés, az árucsere fokozására, s nem véletlen, hogy Veress Péter magyar, és Michel Jobert francia külkereskedelmi miniszter megállapodást írt alá, ami máris kézzelfoghatóan jelezte az erre vonatkozó közös törekvés valóra váltását. Maga Mitterrand elnök is elismerte, hogy e téren lemaradások voltak, amelyeket pótolni kell. A kulturális kapcsolatok terén is van teendő — francia részről. A vendégek a látogatás kulturális eseményei során szinte meglepve győződtek meg arról, hogy a francia regények és filmek, képzőművészeti vagy zenei alkotások mennyire ismertek Magyarországon. Máris megígérte Lang kulturális miniszter, hogy fokozni fogják magyar irodalmi művek franciaországi kiadását... A nem egészen három nap alatt sok minden történt a szocialista Magyarország jobb megismertetése érdekében. A francia köztársasági elnököt négy miniszter, igen sok szakértő és 70-nél több újságíró kísérte el. Várható, hogy hatósági intézkedésekben, újságcikkekben, tévériportokban egyformán tükröződni fog a fokozódó érdeklődés és az új, az eddiginél hitelesebb ismeretanyag. Francia köztársasági elnök először látogatott el Magyar- országra, s amint Mitterrand sajtókonferenciáján ki is jelentette: az már az ő szubjektív elhatározásán múlott, hogy elnökként elsőnek Budapestre kívánt jönni, túl azon az objektív tényezőn, hogy már korábban is létezett francia államfőnek címzett magyar meghívás. A szubjektív elemet érdemes hangsúlyozni. Akinek megadatott, hogy közelebbről figyelhesse meg egy-egy alkalommal a francia vendéget és magyar vendéglátóit, az megállapíthatta, hogy igenigen szívélyes légkörben, a kölcsönös megértés szellemében folyt mindvégig a magyar—francia párbeszéd. S természetesen éppen ezért is volt könnyebb a tárgyalások során az előrehaladás a konkrét megállapodások irányában. 2. Mit jelent az amerikai ajánlat a bejrúti palesztin fegyveresek elszállítására? A libanoni drámában ezen a héten az hozott szenzációs fordulatot, hogy Washingtonban kiszivárogtatták, Jeruzsálemben pedig világgá kürtölték a hírt: az amerikai kormány fontolóra veszi a beavatkozást a Nyu- gat-Bejrútban körülzárt palesztin fegyveresek elszállítása végett. A részletekről különböző változatok keringtek: az USA földközi-tengeri flottájának szállítóhajói jelennek meg Nyugat-Bejrút előtt, és felveszik a palesztin fegyvereseket, hogy a szír kikötők felé, esetleg Algéria partjaira vigyék őket. Közben tengerészgyalogosok szállnának partra, hogy fedezzék a kiürítési akciót. Utána viszont akár ott is maradnának Bejrútban és Libanonban —, ezzel az USA maga is megvetné lábát. Több hírmagyarázó emlékeztetett az 1958-as precedensre: akkor a hírhedt „Eisen- hower-doktrína” értelmében szálltak partra az amerikai katonák Libanonban, hogy megmentsék Chamon akkori libanoni elnök imperialistabarát rendszerét, és hogy megpróbálják elszigetelni az épp akkor kitört és sikerrel végződő iraki forradalmat. De épp a 24 évvel ezelőtti eseményekre emlékezés figyelmezteti Washingtont: akkor a nemzetközi tiltakozás nyomására és az ENSZ követelésére távozniok kellett az amerikai „bőrnyakú- aknak” (a tengerészgyalogosoknak) Libanonból. Washington most talán abban reménykedik, hogy az úgynevezett „mérsékelt” arab országok szívesebben vennék az amerikai jelenlétet — Izrael jelenléténél Libanonban. A kiszivárgott amerikai elképzelések az arab közvélemény túlnyomó részében heves ellenállást és tiltakozást keltettek. A palesztin vezetők is általában elutasították első nyilatkozataikban a washingtoni tervet, mon- ván, hogy az USA ne a palesztinokat akarja távozásra bírni, hanem Izraelt. Viszont nyilvánvaló, hogy az izraeli katonai nyomás, amely újra meg újra pusztító ágyútűzben nyilvánul meg, párosulva az USA politikai nyomásával, a palesztin vezetőket is arra készteti, hogy kiutat keressenek. Fel-felmerül például a palesztin elvonulás lehetősége, de csak azzal a feltétellel, hogy szárazföldi úton és Szíriába távoznának, megtartva minden fegyverüket, ugyanakkor pedig nemzetközi biztosítékokat kapnának arra, hogy a Libanonban maradó sok százezer palesztin menekült nem lesz kitéve az izraeliek és a libanoni jobboldal általi elnyomásnak. 3. Mélyebb társadalmi mozgást, újabb politikai harcot ígér-e a dél-afrikai bányászok sztrájkja? Mi tagadás, a világ szinte hajlamos megfeledkezni Dél- Afrikáról, a fajüldöző pretoriai rendszer bűneiről, az elnyomott színes bőrű milliók nyomoráról, hiszen más égtájakon látványosabb harcok folynak... A Johannesburg közelében levő aranybányák fekete bányászai most heves sztrájkharcba kezdtek, amelynek közvetlen célja természetesen a magasabb fizetések elérése, a jobb munkakörülmények kivívása. De a tüntetők politikai követeléseket is hangoztatnak és elszántságukat bizonyára fokozza, ha a rendőrterror ismét újabb áldozatokat követel. Mert az történt: az egyik bányánál nyolcán vesztették életüket a rendőrsortűz nyomán. A munkaadó társaságok az alacsony aranyárra hivatkozva elutasítják a bányászok követeléseit, illetve a béremelés kért mértékét. A gazdasági és szociális erőpróba azonban a jelek szerint csak előjátéka lehet az újabb dél-afrikai politikai küzdelemnek, amelyet a színes bőrű lakosság az apartheid-politika felszámolásáért évtizedek óta váltakozó hevességgel folytat. Az afrikai földrész déli végének más eseményei is befolyásolhatják a várható dél-afrikai fejleményeket: a héten ismét összeült az úgynevezett Namíbia-bizottság, s ezzel megint napirendre kerül a délnyugat-afrikai terület sorsa, emellett pedig azok a leleplező híradások is figyelmet érdemelnek, hogy a pretoriai katonai vezetők újabb támadást készítenek elő Angola ellen. Ha majd egyszer Namíbiában visszakoznia kell a Dél-afrikai Köztársaságnak, s ha megint sikertelen lesz Angola elleni agressziója, ez minden bizonnyal az ország belső helyzetére is kihatni képes. Pálfy József A nyugatnémet lapok közül szombaton a Die Welt párizsi tudósítójának jelentése alapján foglalkozik Mitterrand francia lyztársa- sági elnök budapesti látogatásával. Kádár János és Francois Mitterrand — írja a lap — pénteken, a francia államfő kétnapos magyarországi látogatásának befejeztével megerősítette közös akaratát, hogy még szorosabbra fűzi a két ország közötti politikai és emberi kapcsolatokat és azokat az európai légkör javítására használja fel. A lap ismerteti a látogatásról kiadott közleményt. A Neue Zürcher Zeitung szombati száma a Reuter budapesti tudósítása alapján számol be a látogatásról. Kiemeli, hogy a két államférfi síkraszállt a kelet—nyugati párbeszéd újbóli életre keltetéséért, s hogy Mitterrand reményét fejezte ki, „a francia és a magyar álláspont közötti különbségeket a párbeszéd során át lehet hidalni.” Tízsoros hírben, budapesti keltezéssel foglalkozik Mitterrand magyarországi látogatásával az International Herald Tribune szombati száma is. Mitterrand sajtóértekezletéből azt idézi, hogy a francia elnök szerint budapesti tárgyalásai megmutatták: Franciaország folytathat párbeszédet kelet-európai szocialista országokkal, miközben „világos és határozott álláspontra helyezkedik elveit illetően.” Francois Mitterrand, francia köztársasági elnök budapesti látogatása a francia sajtó szerint hozzájárult a kétoldalú kapcsolatok jelentős mértékű fejlesztéséhez és Vietnám határvidékein folytatódnak a kínai fegyveres provokációk, s' ez fokozza a két ország közötti feszültséget. Június végén, július elején felfegyverzett kínai katonák nagyobb csoportjai tölbb ízben behatola kelet—nyugati párbeszéd fellendítéséhez. A L’Humanité szombati vezércikkében megállapítja, hogy Magyarországgal kötött kétoldalú megállapodások régi adósságot törlesztenek, hiszen eddig a francia—magyar kapcsolatokat összevetve például a nyugatnémet— magyar kapcsolatokat, — nagyon alacsony szinten tartották. A francia kommunisták lapja felhívja a figyelmet a rendszeres politikai konzultációkat előirányzó megállapodásra, amelyet követendő példának nevez. Utalva arra, hogy Mitterrand kifejezte készségét a párbeszédre, a L’Humanité megállapítja, hogy a francia elnök megtette az első lépést Kelet felé, a továbbiakban a budapesti látogatás nyújtotta lehetőségeket kell konkretizálni. A jobboldali Le Figaro is megállapítja, hogy a budapesti tárgyalások jelezték: a francia politika nyitott a Kelet irányában. A magyar- országi látogatás alkalmat adott arra, hogy Mitterrand részletesen kifejtse az egyik kelet-európai ország vezetője előtt álláspontját a kelet— nyugati kapcsolatokról. A lap a továbbiakban szintén azt a következtetést vonja le, hogy a magyar—francia kapcsolatok számottevő fejlődés előtt állnak. A francia rádió- és televízióállomások részletesen ismertették a látogatás zárónapjának eseményeit, mindenekelőtt a sajtóértekezleten elhangzottakat. A FR 3, a francia televízió harmadik csatornája pénteken este egyórás műsort szentelt Magyarország bemutatásának. nyaiba. A betolakodók utakat aknáztak alá, épületeket romboltak le, fosztogatták a helyi lakosokat. E bűncselekménynek a békés vietnami lakosok közül többen áldozatul estek, s jelentős az anyagi kár is. Magyar vezetők üdvözlő távirata a Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Jumzsagijn Cedenbal Elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Mongol Népköztársaság nagy népi huráija elnöksége elnökének, Zsambln Batmönh Elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Kedves Elvtársak! A Mongol Népköztársaság nemzeti finnepe, a népi forradalom győzelmének 61. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság nagy népi huráija elnökségének és Minisztertanácsának, valamint a testvéri mongol népnek. Pártunk, kormányunk és népünk nagyra értékeli azokat a jelentős eredményeket, amelyeket a mongol nép harcedzett élcsapata, a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével a szocialista társadalom építésében, a gazdaság és a kultúra fejlesztésében elért. A Mongol Népköztársaság békepolitikája cselekvőén járul hozzá ahhoz a küzdelemhez, amelyet a szocialista közösség országai és a világ haladó erői a nemzetközi béke és biztonság megteremtéséért, a társadalmi haladásért folytatnak. Örömmel tölt el bennünket, hogy pártjaink, országaink, és népeink barátsága és együttműködése a marxizmus—Ieninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján gyümölcsözően fejlődik. Nagyra értékeljük a közelmúltban lezajlott miniszterelnöki találkozót, amelynek eredményei hozzájárulnak sokoldalú kapcsolataink elmélyítéséhez. Nemzeti ünnepükön kívánjuk önöknek és a testvéri mongol népnek, hogy újabb kimagasló eredményeket érjenek el a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a VII. ötéves terv teljesítésében, hazájuk felvirágoztatásában, a szocialista közösség egységének erősítésében, a népek békéje és biztonsága nemes ügyének szolgálatában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Elítélik-e a géprablót? A Sri Lanka-i Parlament különbizottsága július 21-én ül össze, hogy megvitassa a törvénytervezeteit, amelynek alapján légikalózkodásért vádat lehetne emelni Szepo- 1a Ekwnayake ellen. A férfi június 30-án Bangkokba térített egy olasz utasszállító repülőgépet, és a túszként sakkban tartott utasok és légiszemélyzet szabadon bocsátása ellenében 300 ezer dollár váltságdíjat vágott zsebre. Olajár és termelés. Bécsben ülésezik az OPEC olajügyi minisztereinek értekezlete. Képünkön: az elnöki asztalnál (balról jobbra) Gabon, Ecuador képviselője és Marc S. Nan Nguema főtitkár (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) tak a Vietnámi Szocdalisita NEW ORLEANSBAN Légi katasztrófa - ISI áldozat Az egyesült államokbeli New Orleans repülőterének közelében pénteken délután lezuhant a Panam légitársaság egy Boeing 727 típusú repülőgépe. Életét vesztette valamennyi, a gépen tartózkodó személy — összesen 143-an — és nyolc halálos áldozat volt a földön, mivel a gép lakott területre zuhant. A floridai Miamiból a nevadai Las Vegas felé tartó repülőgép a kifutópályától alig három kilométerre, közvetlen a felszállás után zuhant le. Feltevések szerint a gépet nagy viharban villámcsapás érte. A felrobbant gép lángoló roncsai New Orleans egyik peremvárosának házaira estek. A hatóságok a mentési munkálatok első szakaszában kiürítették a katasztrófa környékén levő lakóházakat, nehogy a lezuhant üzemanyagtartályok robbanása további emberéleteket követeljen. A halálos áldozatok száma feltehetően nem végleges, hiszen lehetséges, hogy a lakóházakban még többen is szerencsétlenüül jártak a gép lezuhanásakor. Hírügynökségi jelentések szerint a katasztrófa környéke olyan, mintha tornádó pusztított volna a vidéken. Incidensek a vietnami—kínai határon Közitáirsasóg északi tortomá-
