Népújság, 1982. június (33. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-11 / 135. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1982. június 11., péntek Befejeződött a KGST XXXVI. ülésszaka A KGST VB 104. ülése Június 10-én Budapesten tartotta 104. ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Az ülés munkájában részt vettek a KGST-tagáila- mok kormányfőhelyettesei, az országok vb-képviselői, a tanács titkára. Az ülésen részt vett a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja. Az ülést Marjai József, a Magyar Népköztársaság miniszterelnök-helyettese nyitotta meg, majd átadta az elnöki teendőket Gerhard VVeissnek, az NDK Miniszter- tanácsa elnökhelyettesének, aki a következő ülésszakig tölti be a KGST Végrehajtó Bizottsága elnökének tisztségét. A végrehajtó bizottság megtárgyalta a KGST XXXVI. ülésszakán hozott határozatok megvalósítására irányuló munkával kapcsolatos kérdéseket. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról) abból a szempontból, hogy a nyolcvanas években még intenzívebbé váljanak a termelési folyamatok a KGST- tagállamok népgazdaságában. Az országaink együttműködése során elért eredmények, gazdasági erőnk növekedése erősíti a szocializmust; s minél erősebb a szocializmus, annál szilárdabb a béke. Bejelentette, hogy a KGST következő ülésszakát a Német Demokratikus Köztársaságban tartják. Willi Stoph végül köszönetét mondott a magyar pártnak és kormánynak, á KGST titkárságának, valamennyi közreműködőnek a most befejeződött ülésszakon végzett eredményes munka feltételeinek megteremtéséért. Ezzel befejeződött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVI. ülésszaka. A tanácskozásról közleményt adtak ki, amely többek között megállapítja: az ülésszak áttekintette és jóváhagyta az 1986—1990. évi népgazdasági tervkoordináció programját, amelynek elő kell segítenie a kommunista és munkáspártoknak a termelés intenzifikálását célzó irányvonalának megvalósítását a testvéri országok népei jólétének emelése érdekében. Előirányozták, hogy a tervkoordinációt kiegészítik az érdekelt KGST-tagál- lamok gazdaság- és tudományos-műszaki politikájának egyeztetésével. Ennek során különös figyelmet kell fordítani a nemzetközi szocialista munkamegosztás lehetőségeinek kiaknázására a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása, és a KGST- tagállamok népgazdasága kiegyensúlyozott fejlődésének biztosítása céljából. A program előirányozza, hogy erősíteni fogják a főbb együttműködési feladatok megoldásának sokoldalú megközelítését. bővítik az egyeztetett területek és létesítmények vonatkozásában eszközölt beruházások koordinálását. Javaslatokat fognak kidolgozni a tudományos-műszaki és termelési kooperáció fejlesztésére és ennek alapján a tudományos és technikai eredményeknek a népgazdaság kulcsfontosságú ágazataiban történő bevezetésére. Csütörtökön elutazott hazánkból a KGST XXXVI. ülésszakán részt vett szovjet. bolgár, csehszlovák, lengyel, NDK, román és jugoszláv kormányküldöttség. A küldöttségek búcsúztatására megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST- képviselője. Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese. Juhár Zoltán belkereskedelmi, Markója Imre igazságügy-, Méhes Lajos ipari, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter. Nagy János külügyminisztériumi államtitkár, Nyikolaj Faggye- jev, a KGST titkára, ott voltak az együttműködésben érdekelt tárcák képviselői, valamint a diplomáciai képviseletek vezetői, tagjai. (MTI) Kádár János mongol, kubai és vietnami kitüntetése Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön ünnepélyes keretek között vette át a 70. születésnapja alkalmából részére adományozott mongol, kubai és vietnami kitüntetést. A Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hu- rálja elnöksége által adományozott „Szuhe Bator £rdemrend”-et Zsambin Batmönh. a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke nyújtotta át. A Kubai Köztársaság Államtanácsának kitüntetését, a „Jósé Marti Érdemrend”-et Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnökhelyettese adta át. A Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsa által adományozott „Aranycsillag £r- demrend”-et To Huu, a Vietnami Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság Miniszter- tanácsának elnökhelyettese nyújtotta át Kádár Jánosnak. Kádár János meleg szavakkal köszöntc meg a magas kitüntetéseket. Az MSZMP KB székhazában megtartott bensőséges hangulatú eseményen jelen volt Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, a Központi Bizottság tagjai, valamint Damdigijn Gombozsan. a Mongol NFP PB tagja, a KB titkára. Lionel Soto, a Kubai KP KB titkára, Tran Quynh, a VSZK Minisztertanácsának elnökhelyettese. Ugyancsak jelen volt Badamtarin Baldo mongol és Jósé Antonio Tabares kubai nagykövet, Ta Quynh, vietnami ideiglenes ügyvivő. (MTI) Védők a fővárosnál Miután az izraeli légierő a csütörtöki nap folyamán több egymást követő hullámban' bombázta Bejrút nyugati negyedeit és a főváros környéki palesztin menekülttáborokat, a libanoni reguláris erők Bejrút nyugati részén beásták magukat és elfoglalták harcállásaikat, felkészülve a főváros védelmére. Falklandi veszteségek A brit hadügyminisztérium — némi vonakodás után — megerősítette, hogy a legutolsó argentin légitámadásnak nemcsak néhány sebesültje van, hanem kifejezetten sok halottja és sérültje. Tiltakozó katonák Miközben a NATO-csúcs tanácskozik — NATO-katonák tüntetnek. Képünkön: a 150 ezer embert megmozgató bonni béketüntetés NSZK-katona résztvevői transzparenst tartanak: „A NATO-katonák az atomrakéták ellen” (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) Közéletünk hírei Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte II. Erzsébet angol királynőt, születésnapja alkalmából. ★ A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására június 7—10. között látogatást tett hazánkban Milan Daljevics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének végrehajtó titkára. Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta Milan Daljevicset. Rácz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője tárgyalt a jugoszláv vendéggel. ★ Csütörtökön visszaérkezett a DÍVSZ XI. prágai közgyűlésén részt vett magyar küldöttség, amelyet Fejti György, a KISZ KB első titkára vezetett. ★ — Veress Péter, külkereskedelmi miniszter meghívására, csütörtökön Budapestre érkezett Michel Jobert, francia külkereskedelmi miniszter. A francia minisztert több minisztérium képviselőiből álló szakértői csoport is elkísérte, tagjai tárgyalásokat folytatnak a magyar—francia kereskedelmi, ipari, kooperációs és pénzügyi kapcsolatokról. Ugyancsak Budapestre érkezett a Francia Gyáriparosok Szövetségének csaknem 50 fős delegációja; az üzletemberek a Magyar Kereskedelmi Kamara szervezésében üzleti tárgyalásokat folytatnak. (MTI) ★ — Lázár György, a Minisztertanács elnöke csütörtökön fogadta Zvone Dra. gant, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökhelyettesét, a KGST XXXVI. ülésén részt vevő jugoszláv küldöttség vezetőjét. — Lázár György, a Minisztertanács elnöke csütörtökön megbeszélést folytatott Constantin Dascalescu román miniszterelnökkel, a KGST XXXVI. ülésén részt vevő román küldöttség vezetőjével. _ —( Ktilpolitikai kommentárunk )— Alku Libanonért? A VILÁGSAJTÓ MÉG NEM TUD NAPIRENDRE TÉRNI Izrael libanoni inváziója felett — öt kontinensen szinte kivétel nélkül elítélik vagy fanyalognak miatta —, máris új hírekkel kell számolni az események, az esélyek latolgatásakor. Politikai megfigyelők mindenütt céloztak rá: Begin kormánya a libanoni támadási parancs kiadásakor számításba vette, hogy az arab front nem egységes. Mintegy 24 órával ezelőtt a két antiimperialista ország fegyveres konfliktusában felderengett a béke reménysugara. Bagdadból híre jött, hogy Irak kész azonnal tűzszünetet elrendelni, véget vetni az Iránnal szembeni összes fegyveres akciónak, ha Irán hajlandó megtenni ugyanezt. Az iraki forradalmi parancsnoki tanács ülésén, ahol erről döntöttek — meg nem erősített hírek szerint — Szaddam Husszein, a parancsnoki tanács vezetője nem volt jelen. Hozzátette a bagdadi közlemény: a tűzszünet szükséges, hogy „minden erőfeszítést az arab nemzettel, a palesztinai arab néppel és a Libanonnal szembeni cionista agresszió ellen összpontosíthassanak”. A REMÉNYSUGÁR, SAJNOS, HAMAR KIHUNYT. Néhány óra múltán jelentették Teheránból a Bagdadnak címzett iráni választ. Az ÍRNA iráni hírügynökség közölte: tűzszüneti készségének Irak bejelentése túl későn jött. „Bagdad — mondták Iránban — megtehette volna ajánlatát még a Libanon elleni invázió előtt, mégpedig úgy, hogy elfogadja az iráni követeléseket”. Az iráni válasz sokakat hideg zuhanyként ért, de talán figyelemmel kellene lenni a teheráni kommentárok záró bekezdésére is. Iránban emlékeztetnek arra, hogy részükről korábban hármas követelés hangzott el: 1. Irak vonja ki csapatait; 2. Fizessen 150 milliárd dollár kártérítést; 3. Szaddam Husszein rendszere mondjon le. Ha Iránban erre emlékeztetnek, akkor hadd emlékeztessünk arra, hogy a világsajtó viszont egy másik hírt idéz fel. Nevezetesen azt, hogy a gazdag arab államok nem zárkóztak el az Iránnak fizetendő kártérítés — Irak helyett — történő megfizetésétől, bár annak összegét jóval szerényebben^ mindössze 25 milliárd dollárban állapították meg. Lehetséges, -hogy ezekben az órákban és napokban gigantikus alku kezdődik, amelynek igazi tétje egy kemény antiimperialista válasz Izrael felelőtlen és semmivel nem menthető inváziójára? Magyar résiről éppen most hangzott el határozott állásfoglalás: népünk mélységes felháborodással ítéli el a Libanon elleni izraeli akciót. Mi sem természetesebb, mint hogy mi, akik egyértelműen a közép- és a közel-keleti igazságos béke mellett voltunk és vagyunk — kívánjuk az antiimperialista erők egységét. JÓLLEHET, TEHERÁNBAN ARRA HIVATKOZNAK, hogy Bagdad ajánlata „túl későn” jött, a békére vágyó, haladó világ inkább így fogalmaz: jobb későn, mint soha, de feltétlenül még időben kell lépni, nehogy az agresszor a szomszéd ország után másutt is gyújtogatni kezdjen. Firon András HÁROM MEGYE TÁJÉRTEKEZLETE MISKOLCON Szigorúbb feltételek az élelmiszer gazdaságban Élelmiszer-termelésünk időszerű feladatairól, a gazdálkodás további teendőiről szervezett tájértekezletet a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium csütörtökön délelőtt Miskolcon. A szakmai megbeszélésen három megye, Borsod-Abaúj- Zemplén, Heves és Szabolcs- Szatmár mezőgazdasági üzemeinek, élelmiszeripari vállalatainak vezetői voltak jelen. Az eseményen dr. Vendégh Ferenc mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes tartott előadást. Rámutatott, hogy 1982. elmúlt öt hónapjában a mezőgazdaság jól indította tervét, amelyet a múlt évi kedvező őszi munkák nagyban segítettek. Több a gabonatermő terület, mint az- utóbbi tíz évben bármikor, és ha az eső is megérkezik, a kalászosokból ígéretes termés várható! Jók a kilátások kukoricából, napraforgóból és cukorrépából is. A késői tavaszodás és a szárazság miatt viszont kevesebb és drágább a zöldség, valamint a gyümölcs. 1982 eddig elmúlt hónapjaiban növekedett az állat- állomány. Sertésből például 5,5, baromfiból pedig húsz százalékkal több van, mint tavaly ilyenkor. A kedvező belföldi helyzet ellenére viszont tovább romlottak élelmiszereink külpiaci értékesítésének lehetőségei, főleg a tőkés országokban Így a tervezettnél alacsonyabb áron tudjuk eladni azokat. Ennek ellensúlyozására az esztendő további részében többletexportra lesz szükség ahhoz, hogy népgazdaságunk fizetési mérlege javuljon. A Minisztertanács közelmúltban hozott határozata alapján ezért az élelmiszer-gazdaságban is tovább szigorítják a gazdálkodás feltételeit, az idei népgazdasági terv sikeres megvalósítására. Ezután dr. 5 erdahelyi Péter, az Országos Tervhivatal főosztályvezetője ismertette a közgazdasági szabályozók változásait az élelmiszer-termelésben. Kifejtette, hogy az új intézkedések elsősorban az exporttöbblet teljesítését ösztönzik, ugyanakkor az importot és a beruházásokat mésékelik, a költségvetési bevételeket pedig növelik. A szigorító intézkedések összességében hozzájárulhatnak ahhoz, hogy élelmiszergazdaságunk nagyobb hányaddal járuljon hozzá a nemzeti jövedelem termeléséhez és a népgazdaság egyensúlyi helyzetének további javításához. Befejezte látogatásának első szakaszát a Poriban tartózkodó hivatalos egri delegáció. A háromtagú küldöttség — Maróti Sándor, a megyei tanács elnökhelyettese, dr. Varjú Vilmos, Eger tanácselnöke és Kovács János, az egri városi pártbizottság titkára — részt vett azon a kétnapos tanácskozáson, amelyen tizenhat magyar város delegációja cserélte ki környezetvédelmi tapasztalatait a finnországi Espoo város szakembereivel. Mint telefonjelentésükből megtudtuk, Poriban tegnap délelőtt Mártii Sinisal- mii polgármester fogadta a hivatalos delegáció tagjait, akiket ez alkalommal elkísértek az ESE Finnországban portyázó labdarúgói. A tegnapi programot a Pori városi válogatott — ESE lab- labdarúgó-mérkőzés zárta. Holnap újabb egri turistaküldöttség érkezik Poriba. A hivatalos delegáció, a labdarúgócsapat és a turistacsoport hétfőn érkezik haza. Egriek Poriban
