Népújság, 1982. június (33. évfolyam, 126-151. szám)

1982-06-05 / 130. szám

1982. június 5., szombat Hatvan évvel ez­előtt hunyt el Jó­sét Václav Mysl- bek, cseh szob­rászművész. Nyolcvan évvel ezelőtt született Hugo Huppert osztrák költő, író és műfordító, aki 1920-tól részt vett a munkásmozga­lomban, s 1921- től tagja lett az Osztrák Kom­munista Pártnak. 1927-ben a Szovjetunióba emigrált. Moszkvai tartózkodása során a Marx—En­gels Intézet munkatársa. Szoros kapcsolatban állott Majakovszkij­jal. A világháborús években a német hadifoglyok körében vég­zett politikai munkát és Ilja Ehrenburg titkára Is volt. A szov­jet irodalom egyik legalaposabb német ismerője és közvetítője. Klemelkedőek Majakovszklj-for- dításai, amelyek még a költő életében nagyban hozzájárultak nemzetközi megismertetéséhez. Ugyancsak az ő nevéhez fűződik a grúz Rusztavelll-eposz német átköltése. Több publicisztikai vá­logatás és riportkönyv Is meg­jelent tőle. A Nap kél: 4.49; nyugszik: 20.36 órakor. A Hold kél: 19.23; nyugszik: 4.22 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon FAJIMÉ nevű kedves olvasóinkat! E névben az érzéketlen, frigid szépség rejtőzik. Eredeti formá­ja az arab „Fatima" volt. • [időjárás] Várható Időjárás az ország te­rületén ma estig: főként délutá­nonként növekszik meg több íz­ben a gomoly felhőzet és zápor, zivatar várnató. A többnyire mérsékelt, változó irányú szél zivatar idején megerősödik, vi­harossá fokozódik. A hőmérsék­let hajnalfa 12—17 fokig csök­ken, majd szombat délutánra mintegy 30 fokig emelkedik. O VÖRÖSKERESZTES VEN­DEGEK. Az NDK Vöröske­reszt-szervezetétől dr. Frank Tappert és Gerhard Schmole, az országos központ osztály- vezetői, tegnap megyénkbe látogattak. Egerben fogadta őket Mihály Gyula, a Ma­gyar Vöröskereszt megyei titkára. Ezt követően a ven­dégek az Egri Dohánygyár­ban, majd a feldebről ter­melőszövetkezetben ismer­kedtek az ott dolgozó ak­tivisták munkájával. SS VESZPRÉMBEN A SZIM­FONIKUSOK. Az Egri Szim­fonikus Zenekar, Farkas Ist­ván karnagy vezetésével, teg­nap elutazott Veszprémbe, ahol részt vesznek a négy­napos kamarazenekari fesz­tiválon. Az idén kilencedszer megrendezésre kerülő talál­kozón az egriek ősbemuta­tóval, Dubrovay László mű­vével is a közönség elé áll­nak. oo A NYÁR A LEGVESZÉ­LYESEBB. Az Állami Bizto­sitó Heves megyei Igazgató­ságának statisztikája szerint, csaknem egymillió forint kár­térítésben részesültek ebben a tanévben a tanulók. Ez 30 százalékkal több az elmúlt év hasonló időszakában ki­fizetett összegnél. A felmé­résekből az is kitűnik, hogy a nyári hónapokban törté­nik a legtöbb gyermekbal­eset. ss RÁDIÓBAN A MAJÁLIS. A Magyar Rádió Miskolci Körzeti Stúdiója egyórás mű­sort készített az egy héttel ezelőtti Ludas-majálisról. A zenés riportműsor vasárnap, 8 óra 20 perckor hallható a miskolci stúdió hullámhosz- szain, a 72,1; a 72,7 mega- herzen, valamint az URH- sávban. O FORGALOMBA HE­LYEZTÉK A HIDAT. Teg­nap délutántól újra lehet közlekedni Egerben a dr. Münnich Ferenc utcát a Hadnagy utcai lakóteleppel összekötő patakbidon. oo MENTESÍTŐ BUSZOK. A Volán a hét végén men­tesítő járatokat indít a Nép­stadion úti autóbusz-állo­másról: 6.20 érakor Szilvás­váradra, 6 óra 35 perckor Bajára, 6 óra 45 perckor Pa- rádfürdőre és 7 óra 10 perc­kor Hevesre; 5 óra 50 perc­kor és 6 óra 35 perckor Ka­locsára, 7 óra 10 perckor a Kékestetőre és Hevesre, 8 óra 45 perckor pedig ismét a Kékesre indulnak mente­sítő buszok. EGERBEN: a Bajcsy-Zsllinszky utca 6. szám alatt. Felnőttek, gyermekek részére. Telefon: 11-000. Az ügyelethez tartozó községek: Verpelét, Tamaszentmária, Sí­rok, Kőkút, Bátor, Hevesaranyos, Egerbocs, Egerszalók, Egerszólát, Kerecsend, Demjén, Ostoros, No­va], Makiár, Andomaktálya, Fel- sőtárkány, Noszvaj, Egerbakta, Szarvaskő. Egriek részére a gyermekorvo­si ügyelet szombaton reggel 8 órától hétfő reggel 7.45 óráig, a kórház gyermekosztályán. Tele­fon: 10-841. Fogorvosi ügyelet: szombaton 14 órától este 20 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon reg­gel 8 órától este 20 óráig, a Technika Házában. GYÖNGYÖSÖN: szombaton 7 órától hétfő reggel 7 óráig. Te­lefon: 11-727. Fogorvosi ügyelet: szombaton 15—18 óráig, vasárnap és ünnep­nap 9—12 óráig. Mindkét ügye­let helye: Széchenyi u. 1. baton 8—12 és 14—18 óráig, va­Gyermekorvosi ügyelet: szom- sámap és ünnepnap 8—12 óráig. Ügyelet helye: Puskin utcai gyer­mekrendelő. A gyermek fekvő­betegeket a felnőtt körzeti ügye­let látja el. Kihívás a 11-727-es telefonszámon. HATVANBAN: szombaton 7 órától hétfő reggel — Hatvan város lakossága részére 8 óráig — a községek lakossága részére 7 óráig. Az ügyelet helye: rendelőinté­zet, Hatvan, Kossuth tér 18. Te­lefon: 10-04. Fogorvosi ügyelet: szombaton­ként 8.30 órától 14 óráig, vasár­nap és munkaszüneti napokon 8.30 órától 11 óráig. Ügyelet helye: Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 10-04. Gyermekorvosi ügyelet: szom­batonként 8 órától 12 óráig, va­sárnap 8—10 óráig. Ügyelet he­lye: Hatvan, Horváth M. u. 21. Telefon: 16-23. KÖJAL-készenlét Egerben: dél­után 17 órától hétfő reggel 7 óráig. Telefon: 17-396; 14-496; 10-004. HEVESEN: szombat reggeltől hétfő reggelig, a Deák Ferenc u. 41. sz. alatt. Telefon: 125. Az ügyelet Heves Járás minden köz­ségére kiterjed. KÖRZETI ÁLLATORVOSI ÜGYELET: EGRI JArAS I.: (Eger város, egri, makiári és bátort állat­egészségügyi körzet.) Eger, Szö­vetkezet u. 4. Telefon: 12-388. EGRI JArAS II.: (Az egri Já­rás többi körzete.) Állatorvosok lakása. Telefon: Mátraderecske 8, Verpelét 26, Terpes 4, Tama- lelesz 8, Recsk 31, Pétervásá- ra 9. FÜZESABONYI JARAS: Füzes­abony, víztársulati iroda. Tele­fon: 3. GYÖNGYÖSI JArAS: Gyön­gyös, állatkórház. Telefon: 11-645. HATVAN VAROS: Hatvan, vá­rosi tanács. Telefon: 19-97. HEVESI JARAS: Heves, Járási hivatal. Telefon: 124. Allatkórházi ÜGYELET: Gyöngyösi állatkórház: min­den munkanap, 16.30 órától más. nap 7.30 óráig. Telefon: 11-645. Egri állatkórház: munkanapo­kon 16.30 órától másnap reggel 7.30 óráig. Az egész megye te­rületére, szombaton 8 órától va­sárnap 20 óráig. Telefon: 12-388. Széchenyi-plakett a természet- védőknek A HNF, az OKTH és a SZOT, ■ a környezetvédelmi világnap alkalmából pénte­ken ünnepséget rendezett Budapesten, az MTESZ szék­házában. Ez alkalommal ki­tüntetésekre is sor került. Több évtizedes természet-és környezetvédő munkájáért, jeles turisztikai tevékenysé­géért a rangos Széchenyi István-emlékplakettet kapta Hortobágyi Ernő ny. mező- gazdasági tanár. A kitünte­tést Kállai Gyula, a Haza­fias Népfront Országos Ta­nácsának elnöke adta át. Vízparton Nyári intelmek A nyári idény örömeinek — sajnos — szomorú kísé­rője a vízi balesetek szapo­rodása. Ez azonban nem szükségszerű, és kellő óva­tossággal elkerülhető. A parttól messzire sodródó gumimatrac, a túlterhelt csónak, a fegyelmezetlen hősködés sok halálos baleset forrása volt már. Ugyancsak fontos a szabad vizek óvatos kitapasztalása is. Fejesug­ráskor halálos veszély a vélt- nél sekélyebb víz. A meder hirtelen mélyülése, a víz alatti szikla, cölöp, a várat­lanul erős sodrás vagy ör­vény szintén balesetet okoz­hat Szükséges az is, hogy mindenki legyen tisztáiban saját teljesítőképességével. Csakis annyira vállalkozzon, amennyire még éppen ké­pesnek tartja magát. Három tempó még nem úszás, az úszni tudás még nem vízbiz­tonság. Az úszás bizonyos beteg­ségeket hirtelen súlyosbíthat, például a beteg szívműködé­se hirtelen elégtelenné vál­hat a megerőltetéstől. Más­kor a váratlan eszméletvesz­téssel járó betegség miatt a jó úszó is vízbe fúlhat, pél­dául epilepsziás rohamban. Fölhevült testtel vízbe ug­rani tilos, életveszélyes. Előbb az árnyékba húzódva hűljenek le, zuhanyozzanak, és csak ezután menjenek a vízbe — tanácsolják az Or­szágos Egészségnevelési In­tézet munkatársai. (MTI) Egerben 500 Szabad kempinghelyek A Magyar Camping és Caravanning Club közlése sze­rint a hét végén az alábbi helyeken vannak szabad he­lyek: Budapesten a Római par­ti kempingben 400 sátorhely és 150 lakókocsdhély, a hárs­hegyi kempingben 150 fő ré­szére sátor- és 80 lakókocsi­hely található. A Balaton mindkét part­ján nyitva vannak a kem­pingek és sok szabad hely- lyel várják a sátorral vagy lakókocsival érkezőket. A Dunántúlon Győrött 400 sátorhely, Sopronban 550, Orfűn 300, Pécsett 250, Har- kányfürdőn 400, Baján 110 hely található. Az Alföldön a kecskeméti autóskempingben 100 sátor­hellyel és 50 lakókocsihely- lyel, Debrecenben és Hajdú­szoboszlón 200—200 sátor­hellyel várják a vendége­ket. Az egri kempingben 500 szabad sátorhely található. Részletes felvilágosítást a Magyar Camping Club Üllői út 6. alatti irodájában kap­hatnak az érdeklődők. Tele­fon 336-536. (MTI) Rövidebb a Tisza 1200 méterrel megkurtították a Tiszát. Taktabáj térségben ugyanis kiiktatják a folyó egyik veszélyes kanyarulatát, hogy az árvíz és a jégzajlás levonulását meggyorsítsák. Képün­kön: az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság dolgozói gátat erősítenek. (MTI-fotó — Kozma István felvétele — KS) Önkiszolgáló ABC-áruház épül A községbeliek régi pana­szát orvosolja az egri áfész, amelynek több boltja is van Egerszalókon. A buszmegál­lónál levő korszerűtlen élel­miszerüzlet, valamint az italboltot saját költségből átalakítja a szövetkezet. Az áfész építőbrigádja már hozzálátott a munkála­tokhoz, s mivel a tetőszerke­zetet meghagyják, most az alapozási és falazás! művele­teket végzik. A mintegy másfél millió forint beruhá­zást igénylő felújítás után, korszerű önkiszolgáló ABC­áruházban vásárolhatnak a helybeliek. Az italboltnak ideiglene­sen találtak helyet, ám az alapvető élelmiszerekért az asszonyoknak hosszabb utat kell megtenniük, mert csak a falu végén található egy kis élelmiszerüzlet. A jobb ellátás érdekében azonban ennek az elárusítóhelynek nyitva tartási idejét meghosz- szabbították. A felújítással egyébként — az ígéret szerint — októ­berben lesznek készen az építők. Bűvöskoeka-VB Budapesten a Vigadó épületében ma rendezik meg az első Bűvös- kocka-világbajnokságot. Tizenkilenc országból érkeznek hazánkba a Rublk-kocka leggyorsabb kezű forgatói, hogy összemérjék szem- fűlességűket, logikai és térlátási képességűket, no és ügyességüket a magyar bajnokkal. A versenyzők mindegyike azonos, számára a verseny kezdetéig teljesen ismeretlen állásból kezdi meg a kocka büvölését. Az eredményt számítógéphez kapcsolt különleges Időmérő szerkezettel regisztrálják, így az egymás után sorra kerülő verseny­zők teljesítménye pontosan összebasonlitható. A világbajnokság házigazdája a KONSUMEX Külkereskedelmi Vál­lalat, a kocka exportőre és a kockát gyártó Polltoys Ipari szővetke. zet. A világverseny védnökei Törők István külkereskedelmi állam­titkár és Szabó Imre ipari miniszterhelyettes lesz. Az esemény ren­dezője a Magyar Hirdető. Lottó­nyerőszámok A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Hajóson meg­tartott 23. heti loí isor- soláson a következő szá­mokat húzták ki: 11, 17, 48, 88, 90. Szerzők, színészek, szerepek Játszik-e velünk? Nem színpadon — tevéiben A Népújság vasárnaptól 6 részes rejtvénysorozatot in­dít szocialista brigádok és egyéni pályázók részére. A kérdések a színház- és drá­matörténettel, illetve az eg­ri nyári játékok históriájá­val kapcsolatosaik. A sikeres megfejtők között hetente be­lépőjegyeket sorsolunk ki az Agria Játékszín előadásaira. Aki (k) pedig az összes aka­dályt legyőzi (k), értékes tárgyjutalomban részesül (nek). Vásárnaptár országos vásárok JÜN1US S-ÉN, SZOMBATON: Oryágos állatvásár: Atiuny. Országos állat- és kirakodó- vásár : Gamás, Nyíregyháza. JÜN1US 8-AN, VASÁRNAP: Országos állatvásár: Jászapáti. Országos állat- és kirakodó­vásárok: Albertirsa, Kaposvár, Kiskun­halas, Kóka, Lajosmizse, Pécs, Tárnáméra. Autóvásárok: Albertirsa, Balassagyarmat, Cegléd, Debrecen, Gyöngyös, Győr, Gyula, Jászberény, Kis­kunfélegyháza, Kiskunhalas, Kör­mend, Lenti, Miskolc, Nyíregy­háza, Oroszlány, Pécs, Szentes, Székesfehérvár, Szolnok, Tab, Tiszakécske, Törökszentmiklós. Zenés vásár: Mosonmagyaróvár. Hét végi piaci jelentés Főzőtök, eper, egres Állandósult a nyári felho­zatal megyénk piacain. Már sehol sem ritkaság a sóska, a paraj, az eper és kapható egres, cseresznye, karfiol, minden mennyiségben. EGERBEN a pénteki szabadpiaci árak az alábbiak szerint alakultak: a retek 6, a kelkáposzta 24, a tök 25, a tojás 1,50—1,60, cseresznye 50, paradicsom 60 —70, eper 60—80, borsó 30, paprika 3—6, sárgarépa 10— 12, petrezselyem 8—13, ubor­ka 30—35, alma piros 28, sa­láta 2—3, újburgonya 24—28, új karalábé 4—5. GYÖNGYÖSÖN szintén jó árufelhozatal jel­lemzi a hét végi piacot. Az árak itt a következők sze­rint alakultak: újburgonya 25, burgonya 7, sárgarépa 17, petrezselyem 17, főzőhagyma 3, fejes káposzta 20, kelká­poszta 20, saláta 2, karalá­bé új 5, karfiol 33, paradi­csom 65, zöldpaprika hegyes 2, zöldpaprika egyéb 5, fő­zőtök 19, uborka 31, zöld­bab 70, zöldborsó 26, hóna­pos retek 5,50, zöldhagyma 3,50, fokhagyma 100, paraj 18, sóska 14, téli piros alma 16, téli fehér alma 16, cse­resznye 35, földieper 60, eg­res 16, dió héjas 32, száraz­bab 30, lencse 60, savanyú káposzta 30, mák 105, dió­bél 110 forint. HATVANBAN szintén zöldségdömping jel­lemzi a piacot. A zöldség 50, a burgonya 7, karfiol 30, uborka 30, savanyú káposz­ta 30, fejes káposzta 24, ka­ralábé 3, borsó 20, fokhagy­ma 80, vöröshagyma 16, zöld­hagyma 2, retek 4, paradi­csom 60, paprika darabja 2— 4, eper 30, egres 15, cse­resznye 20, alma 8, 30, saláta 2, mák 80, szárazbab 25, új zöldség 6, új répa 4 forint. A ZÖLDÉRT ARAI HEVES MEGYÉBEN Az eper kilója 55, a tök 14, paprika 2,20—3,60, para­dicsom 45, új Karalábé 3,60, tojás darabja 1,60, borsó 22, saláta 1,50, hagyma 4, cse­resznye 17 forint. NÉPÚJSÁG - a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: GYURKÓ GÉZA. Főszerkesztő-helyettes: KAPOSI LEVENTE. - Kiadja: a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: DR. NOSZTICZIUS FERENC. — Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3., 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063—350. Telefon: 13-352; 13-503; 13-644; 13-985. Gyöngyös, Rózsa u. 1., 3200. Telefon; 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 10-51. Kiadóhivatal; Eger,Beloiannisz u. 3. sz„ 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063—349. Telefon: 12-656; 13-381. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, negyedévre 102,— Ft, egy évre 400,— Ft. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index: 20062. - Révai Nyomda Egri Gyáregysége, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÓZSEFNÉ. - HU ISSN 0133-0705.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents