Népújság, 1982. június (33. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-24 / 146. szám
NÉPÚJSÁG, 1982. június 24., csütörtök 3 NAPELEMES PÁSZTOR. Betört a holnap technikája a nógrádi termelőszövetkezetekbe is: napelemes villanypásztor vigyázza a jószágot a iitkei legelőkön. A napelemes villany- pásztor nagy előnye, hogy élettartama csaknem korlátlan, a villamos energiát 48 óráig tárolja, így néhány napig borús időben is használható (MTI fotó: — Kerekes Tamás felvétele — KS) Nőtt a kiskereskedelmi forgalom Áruforgalmi gyorsjelentés A Belkereskedelmi Minisztérium áruforgalmi gyors- jelentése szerint májusban a kiskereskedelmi forgalom folyó áron 7,2 százalékkal volt magasabb, mint a múlt év azonos hónapjában. Élelmiszerekből jó volt az ellátás, húsból és húskészítményekből elegendőnek bizonyult a rendelkezésre álló árualap, növekedett a forgalom a baromfifélékből, főtt- és füst- töltárukból azonban továbbra sem volt elegendő. Élőhalból javult az ellátás tavaly májushoz képest, az igényeket azonban teljes egészében nem tudták kielégíteni. Javult a kereskedelem kínálata édesipari termékekből, elsősorban cukorkából és csokoládéáruból, viszont választékhiány mutatkozott az édesipari lisztesárukból. Konzervfélékből a szezonnak megfelelő volt a kínálat, a mirelitáruk közül azonban sokszor választékhiány jelentkezett az üzletekben. Burgonyából, zöldség- és ; gyümölcsfélékből az ellátás összességében kielégítő volt, az árak színvonala azonban — a burgonya kivételével — jelentősen meghaladta az elmúlt évi szintet A szabadpiacokon több volt a paraj, karfiol, saláta, retek és sóska, mint egy évvel korábban, új burgonyából azonban csak fele annyit kínáltak a termelők, mint tavaly májusban. A háztartási vegyiáru-kí- nálat kiegyensúlyozott volt májusban, a nagy csomagolású Tomi mosószerekből, illetve a Fabulán kozmetikai termékekből é® a samponokból azonban választékhiány mutatkozott. A vendéglátás forgalma május hónapban folyó árakon 8 százalékkal növekedett az előző év azonos hónapjához képest. Ezen belül az átlagosnál dinamikusabban emelkedett a munkahelyi, a szállodai és a szövetkezeti vendéglátás forgalma. A ruházati forgalom megélénkült májusban az előző hónapokhoz képest. Ennek feltehetően az az oka, hogy az áprilisi rossz idő miatt sokan elhalasztották a vásárlási A méterárukból a vállalatok és szövetkezetek kielégítették a vásárlók igényeit, s a szezonnak megfelelő világosabb színű szö- vetfiélékből is jobb volt az ellátás, mint a múlt évben. Selyemszövetekből továbbra is szerényebb volt a kínálat a keresletnél. A női, gyermek és férfi konfekcióruházati cikkekből kielégítő volt a kínálat, a pamut alsóneműkből azonban romlott az ellátás. Divatcikkekből a mennyiség elegendő volt, csak a női fürdőruhák választéka nem volt megfelelő. Az ország néhány területén előforduló kisebb-nagyobb választékhiánytól eltekintve a kereskedelem elegendő férfi és nőd lábbelit, szandált és gyermekcipőt kínált a vásárlóknak. Május. hónapban kissé mérséklődött a vegyes iparcikkek forgalma. A készletek többségükben biztosították az ellátáshoz szükséges árualapokat, egyes vas-, műszaki és járműtermékekből, alkatrészekből azonban változatlanul adódtak hiányok. A háztartási gépek közül a mélyh ű tőszek rén yt és az 5— 10 literes villanybojlereket keresték gyakran hiába a vásárlók, a híradástechnikai cikkek közül olcsóbb magnetofonokból ' és lemezjátszókból bizonyult kevésnek a kínálat. A bútorok iránt mérséklődött a hónap folyamán a kereslet. A gondot változatlanul az elemes és a gyermekbútorok választékának hiányosságai okozzák. Magyar és bolgár vállalat műszaki-tudományos együttműködése Műszaki-tudományos együttműködési megállapodást kötött az 1982—1985- ös évekre a Hungária Műanyagfeldolgozó Vállalat és a Combinat Kapitan Djado Nikola bolgár műanyagfeldolgozó vállalat. A két vállalatnak azonos a termékszerkezete, csaknem hasonló színvonalú gépparkkal dolgoznak. Ennek megfelelően azoknak a műszaki eredményeknek, információknak a kölcsönös kicserélését tűzték célul, amelyekben az egyik fél előbbre tart. A tervek szerint például a Hungária debreceni gyáregysége új pvc--por előkészítő rendszerének tapasztalataival, míg a bolgár partnerek azoknak a technikai módszereknek az ismertetésével segítik a termelést gazdaságosabbá tenni, amelyekkel egyenletes faivastagsággal készíthetők a kemény pvc-csövek. A Hungária debreceni gyáregységében az ü reges testíúvás technológiájának korszerűsítésében is figyelembe veszik a bolgár vállalat műszaki tapasztalatait, hiszen a KGST-sza- kosodás keretében Bulgária vállalta az ehhez szükséges berendezések fejlesztését. Önmagunk védelmében A huszonnegyedik órában (111/2.) Szemetelő nemzet lettünk. Mintha csak a saját otthonunk rendje és tisztasága érdekelne csupán bennünket. Utcáink, köztereink, parkjaink rendetlenek, szemetesek. Füsttel, kénmonoxiddal tesszük tönkre a levegőt. A vegyszerek beleszívódnak a talajba. A bokrokat, fákat, virágokat tépik, törik fiatalabbak, idősebbek. Van, aki milliós büntetéseket is fizet ezért. Megőrizni kellene Furcsa helyzet alakult ki Gyöngyösön. A szeméttelep a váró® közvetlen, közelében volt korábban, ott van ma is. A Szurdokparton. Eddig az út egyik, most a másik oldalán. — Á füstöt a széljárás behozta a városba időszakonként, ez igaz. De a szemét- telepítés előírásai szerint.. A távolság megfelelő. A régi telepet lefedték megfelelő vastagságú földréteggel. Egy év alatt minden anyag lebomlik benne, tehát semmiféle fertőző forrást nem nyújt. Az újnak is egy gödröt kell kitöltenie, mint a korábbinak. A régi agyagbányát — Védőövezetet kell kiépíteni erdősávval a telep és a város között — mondta a közegészségügyi szolgálat vezető főorvosa. Érthető okból. Még egy dolgot Guberálás. őrzik a szeméttelepet. Oda „illetéktelenek” — elvileg — be nem tehetik a lábukat Guberálni tehát, csak úgy... — Két személy kért iparengedélyt ahhoz, hogy guberálhasson. Ehhez a szolgálat pecsétje is szükséges, mint minden ipari tevékenység esetében. Lehet mosolyogni, csodálkozni, furcsállni, akár meg- botránkozni is: a szemétből nagyon sok olyan anyag kerülhet ki, amely újra hasznosítható. Tulajdonképpen egyetlen dolog lenne a fontos ebben az egész ügyben: őrizni a tisztaságot. De ettől még messze vagyunk egyelőre, úgy tetszik. A gépek győznék Mintha a lelkiismeretét akarná mindenki megnyugtatni, minden gondolatfűzés végén elhangzik a megállapítás: — Talán egy-két város van csupán az országban, amely valóban tiszta és szép. Gyöngyös jobb a községek színvonalánál. Ezt hallottam Majtényi Sándortól is, a Gyöngyösi Városgondozási Üzem vezetőjétől. Azt csak úgy mellékesen jegyezte meg, hogy a napokban tetten értek egy idősebb férfit, aki a Fő téren, az oda kiültetett begóniákat huzigálta ki a földből. ő a fehér holló. — Évente a virágok, bokrok egyharmadát pusztítják el. Riasztó arány. Az egyik oldalán tehát ott az erőfeszítés, a gondoskodás, hogy tiszták legyenek a járdák, az utcák, rendezettek a parkok, közterületek, & másik oldalon pedig a vandalizmus. — Gépünk, emberünk is van elegendő a feladataink elvégzéséhez. Két személyt például arra állítottunk be, hogy a belvárosban szedjék fel A szemetet a késő délutáni órákban. Aztán sorolja a gépeket Ezek győznék is a tennivalö- kat — De az autók ott állnak az út szélén. Takarítani ezektől nem lehet egyes szakaszokat Amióta megszervezték a tisztasági őrjáratot, azóta a járdákat söprik esténként A piszkot lehúzzák az úttestre. Jön a locsolókocsi, az erős vízsugár a szemét egy részét visszavágja a járdára. — A rendelkezés szerint a járdáról a szemetet nemcsak össze kell söpörni, hanem azt be is kell tenni a szemétgyűjtőbe. Ez lenne a helyes. Állítólag már vannak olyan ház- tulajdonosok, akik így is csinálják. Mi van a szocialista megőrzésre átadott játszóterekkel, parkokkal? — Egy-egy rövid ideig tartó nekibuzdulás. Ahogy a tavaszi idő beálltakor is a nagytakarítással. Jönnek az iskolák, az üzemek, a brigádok, aztán a ház lakói az ablakból nézik, hogyan söpörnek előttük. Többe kerülne A Gagarin erőmű. Mindenki látja, hogy füstöl a kéménye Már hallottam olyat is; hogy a környező gazdaságok tonnaszámra gyűjtöttek be koromfekete szőlőket — A megengedett normán belül van a porszennyezés — válaszota a kérdésemre Boái Béla vezérigazgató. — Az elektrofilter hatásfoka 92— 95 százalék. Ez nagyon megnyugtató adat — A vegyi anyagok, a kénmonoxid miatt bírságot kell fizetnünk. Most példá- úl több mintharmincmillió forintot A kérdés önként adódik: miért nem tesznek az ellen, hogy bírságot kelljen fizetniük? — Nincs a világon olyan széntüzelésű erőmű, amely másként működne, mint a miénk. Ahhoz, hogy a kémiai szennyezést kiszűrjük, külön üzemet kellene építenünk. Igaz, erre is van példa, mondjuk: Japánban. Megint csak kérdezni kellett: miért nem építünk mi ilyen kémiai üzemet a Ga- garinnáL — Nagyon nagy összegbe . kerülne. A következő „természetes” kérdés: ha egyszer nem tehetnek ellene, ha a tervezéskor is már mindenki tudja, hogy milyen kémiai anyagok kerülnek a levegőbe az erőműből, miért bűn* tetifc a vétlent? — Nálunk ez így van — hangzott a válasz. Legfeljebb fellebbeznek A járási hivatal műszaki osztálya állapítja meg, hogy milyen összeget kell büntetésül fizetnie az erőműnek. Köles Ferenc, osztályvezető főmérnök mondta: — Az idén, a tavalyi év után mintegy hétmillió forint az, amit a szilárd anyagok által okozott szennyezés miatt róttunk ki, a többi a vegyi szennyezés miatt fizetendő, összesen nagyjából 33,5 millió forint. Az összeg szinte fillérre lebontott. Hogyan lehet ez? — Mértékrendszer szerint. Az alap a köbméter, azt is tudjuk ehhez, mennyit termelt az erőmű egész évben, tehát csak be kell szorozni a számokat Az erőmű pedig fizet, mint a katonatiszt? — Nem. Fellebbez. Ennek folytán tavaly csak ötmilliót fizetett a harmincötmillió helyett ‘ ~ ‘ , " Talán azért, mert „fönt” tudják, hogy az a bizonyos szennyezés, nem rajta múlik. Itt, „lent” pedig a rendelkezés szerint kénytelenek eljárni. A szennyezés azonban — marad. Ki tehet róla? (Folytatjuk.) G. Molnár Ferenc Jó ütemben halad a borsó betakarítása Is (Fotó: Szabó Sándor) Szártéphető, meteor, meg pándi Szüret, nyár elején Húsz hektáron érett be az ízletes, ropogós cseresznye a nagygombosi határban Kapós a finom cseresznye, meg a meggy — régi dolog, s ma sem titok ez. Ilyenkor, az érés csúcsidőszakában még az sem számít túlzottan nagy vétségnek, ha egy- egy útmenti, terméstől pirosló fa csábításának némely arra járó nem tud ellenállni, s szakít néhány szemet a ^tiltott” gyümölcsből. Legtöbben természetesen nem ilyen magánakciók keretében, hanem munkavállalókként szedik a halvány- pirostól egészen a feketébe hajló színskálát felvonultató, szépen érő meggyet. Igen, elérkeztünk a nyárnak ahhoz a szakaszához, amikor a legtöbb helyen már beérett, szüretelhető ez a gyümölcs. A káli Károlyi Mihály Termelőszövetkezet főkertésze, Horai Gábor arról számolhatott be, hogy ők az utóbbiak közé tartoznak. — Javában tart nálunk a meggyszüret, 72 hektáros meggyesünknek mintegy 20 százaléka korán érő, Meteor-fajta. Ezzel lényegében már meg is lennénk, így kedden, június 22-én nekikezdhettünk az „érdi bőter- mónék”, a jövő hét közepétől pedig a kedvelt pándi következik, ez utóbbiból van a legtöbb, mintegy 36 hektár. Ami a kilátásainkat illeti, bizakodóak vagyunk. Ügy látszik, érdemes volt ezt a korábban mostohán kezelt gyümölcsöst sok munkával és anyagi ráfordítással rendbe hozni: tavaly már termőre fordult és 13 vagon meggyet adott, idén pedig 15—20 vagonra van kilátásunk. Az említetteken kívül van „szártéphető”, azaz üvegmeggyünk is, erre a miskolci hűtőházzal kötöttünk szerződést, ennek a szedését is most, kedden kezdtük, termése tőkés exportra kerül. Az egész szüret megszervezése egyébként nem könnyű feladat, de sikerült 350—400 körüli létszámot toborozni, elsősorban Kálból, Kompoltról és Kápolnáról, de akadnak, akik Egerből járnak ki. Meg is éri, mert ha úgy istenigazából szedik, 300—350 forint körül kereshetnék naponta. Sajnos, nem ilyen kedvező a helyzet Tamaörsön. Mint Báli József, a Dózsa Termelőszövetkezet elnöke elmondotta, eddig mindössze — év elejétől napjainkig — 67 milliméter esőt kaptak, és ez nagyon meglátszik a közös gazdaság meggyesén: az a gyümölcsös, amely eddig éveken át „hozta” a tőle elvárható termést, most nem nagyon jól mutat, feltehetően 25—30 százalékkal kevesebb lesz a termés, mint tavaly volt. A korai — már leszüretelt — alapján mindenesetre erre kell számítani, ebből ugyanis tavaly öt Gazdag az első szénater- més, és még két hasonló „szüretet” remélnek iöl vagonnal termett, most pedig csak 3,5-tel. Az örsiek tehát esőben bíznak. Ha most még kapnának egy kiadós csapadékot, az sokat jelentene a páriáinak és az érdinek, akkor talán összességében nem maradnának el a múlt évben húsz vagont elért eredménytől. Egy hete tart a meggy- és cseresznyeszüret Egerszaló- kon is, ahol a korai fajták betakarítását hétfőn fejezték be. Kedden már a legexportképesebb meggyfajta, a pándi szüretelésének előkészítéséhez láttak hozzá, és még ezen a héten kezdődhet a nagy munka. Az össztermés itt is lényegesen kevesebb lesz, mint tavaly, de a tervezett mennyiséget ennek ellenére valószínűleg elérik: 500—600 mázsa meggyet várnak. Ennek 80 százaléka kerül exportra, a többit hazai piacokon értékesítik. Elkezdődött, tart tehát a szüret, már most, nyár elején. B. Kun Tibor
