Népújság, 1982. május (33. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-26 / 121. szám
NÉPÚJSÁG, 1982. május 26., szerda Kádár János köszöntése (Folytatás az 1. oldalról) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága levélben köszöntötte Kádár Jánost. Az üdvözlő sorokat a kitüntetést követően Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára nyújtotta át. Az MSZMP KB köszöntő levele KEDVES KADAR EL VT ARS! Pártunk tagsága, egész népünk nevében őszinte tisztelettel és nagy szeretettel kö- szőntjük önt hetvenedik születénapján. Tudjuk, hogy munkásosztályunk, népünk odaadó szolgálatáért nem vár elismerő szavakat. Népünk áldozatos harcának, fáradságos munkájának, történelmi vívmányainak megbecsülése kötelez bennünket arra, hogy szóljunk azokról a küzdelmekről és eredményekről, amelyek milliók tudatában az ön munkásságához, nevéhez fűződnek. Pártunk sok igaz embert, forradalmárt nevelt. Fennállásának csaknem hat és fél évtizede alatt megélt reménytelién fénylő és kilátástalanul sötét éveket. Mártírok vérével, hősök áldozatával írta be nevét a szocialista eszme valóra váltásáért vívott világméretű harc történetébe, ön több mint ötven éve tagja pártunknak, személyes részese küzdelmeinek; jóban, rosszban kitartó, elveit soha meg nem tagadó, kiemelkedő munkása a kommunisták közösségének. Mint osztályának és népének hű fia, a társadalmi haladás ügyének rendíthetetlen harcosa küzdött az illegalitás nehéz éveiben, és ezt tette — magas és felelős posztokon — a felszabadulás után is, amikor népünk történelmi jussát, az országot birtokába vette, s a romok helyén új életet teremtett. Amikor 1956-ban hazánkban veszélybe került a munkáshatalom, a pártnak az ön vezetésével sikerült helyreállítania millióknak a szocializmusba vetett hitét és bizalmát. Így válhatott a mögöttünk lévő negyedszázad népünk történelmének legkiegyensúlyozottabb, korszakos eredményeket felmutató időszakává, önmagára talált a nép, az ország. Ebben döntő szerepe volt a dolgozó emberekre figyelő, az ország adottságaival számoló, következetes marxista-leninista politikának, az őszinte szónak, a türelmes meggyőzésnek, a szavakkal egybevágó cselekvésnek. A munkáshatalom megvédése, a munkásosztály vezető szerepének érvényesülése együtt járt a szocialista demokrácia fejlődésével, az életszínvonal emelkedésével, a műveltség terjedésével, az életmód kulturáltabbá, gazdagabbá válásával. ön mindig állhatatosan vallotta és képviselte, hogy politikánkat, terveinket csakis együtt, az egész nép összefogásával és közös erőfeszítésével válthatjuk valóra. Hazánkban — világnézetétől vallási meggyőződésétől, anyanyelvétől függetlenül — minden becsületes ember megtalálhatja a helyét, feladatát és boldogulását. A szocialista építés mozgósító progamja, a bizalom légköre új energiákat szabadított fel a társadalom minden rétegében, ösztönözte az alkotó munkát, felpezsdítette a politikai, a gazdasági és szellemi életet. A bizalom meghozta az eredményeket, az eredmények növelték a bizalmat. Népünk elfogadja és magáénak vallja a párt egyenes vonalú, messzetekintő, de a realitásokkal is mindig számot vető politikáját. Az egyetértés, az erősödő nemzeti egység szilárd talajára építve oldottunk meg olyan nagy feladatokat, mint a mezőgazdaság szocialista átszervezése; a gazdaságirányítás megújítása, s láttunk hozzá a párt progamnyilatko- zatában megjelölt célok valóra váltásához. Ma pártunk szavának súlya, a Magyar Népköztársaságnak tekintélye és jó híre van a világban. Történelmünk soráif végre igaz barátokra, szövetségesekre leltünk a Szovjetunóban, a szocialista országokban. Szolidárisak vagyunk és együtt küzdünk a társadalmi haladás, a béke nemzetközi erőivel. Barátaink és ellenfeleink egyaránt tudják, hová tartozunk és merre haladunk. TISZTELT KADAR ELVTÄRS! Hazánk felvirágzásában, népünk felemelkedésében kimagasló szerepe van az ön mély felelősségérzettel végzett munkájának. Gazdag politikai és élettapasztalatai mindnyájunk számára nélkülözhetetlenek. Tiszteljük és becsüljük emberségét, nehéz próbákat kiállt elvszerűségét, gyakorlatiasságát, gondolatainak gazdagságát és bátorságát, s azt a vezetői magatartást, amely a megbízást sohasem rangnak tekinti, hanem felelősségnek, a hatalmat sohasem célnak, hanem szolgálatnak. Születésnapján az ön személyében igaz forradalmárt köszöntünk. Pártunk tagsága és népünk nevében szívből kívánjuk, hogy még hosszú ideig jó erőben és egészségben dolgozzék közöttünk, velünk, közös céljainkért, közös jövőnkért, szocialista hazánkért. Budapest, 1982. május 26-án. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Kádár János tiszteletére az Ország- házban fogadást adott. A fogadáson részt vettek a párt Központi Bizottságának és a Központi Ellenőrző Bizottságának tagjai, a megyei és a megyei jogú párt- bizottságok első titkárai, a Központi Bizottság osztály- vezetői, a Minisztertanács tagjai. Jelen voltak a társadalmi és tömegszervezetek, a nemzetiségi szövetségek, a magyarországi egyházak vezetői. A meghívottak közt voltak a munkásmozgalom régi harcosai, a munkában, a termelésben élenjáró dolgozók, a tudományos és kulturális élet ismert személyiségei, a fiatalok és a sportolók képviselői. A fogadáson Losonczi Pál üdvözölte a megjelenteket, és köszöntötte a Központi Bizottság első titkárát. Szavaira Kádár János válaszolt. Kedves elvtársak! Nagyra értékelem a Központi Bizottság üdvözlő levelét, az Elnöki Tanács magas kitüntetését, hálás vagyok ezért a találkozóért. Az idővel elég bonyolult viszonyban vagyok. Megtanultam, hogy az idővel gazdálkodni kell, de az éveket soha sem számoltam. Vagy nem volt időm hozzá, mert a munka foglalt el, vagy időm ugyan lett volna, de kedvem nem. Most, amikor mondják, hogy 70 éves, néha még hátra is fordulok, hogy hozzám beszélnek-e, de nem lehet kétség, hiszen „hivatalos papír” is van róla. Magam is csodálkozom, hogy megértem ezt a 70 évet, mindazzal együtt, amin az én korosztályomnak kivétel nélkül keresztül kellett mennie. Hálás vagyok az elismerő szavakért, amelyeket- a munkámról mondottak. Ehhez azt szeretném itt is hozzáfűzni, hogy soha sem egyedül dolgoztam, mindig másokkal együtt. S ha már az én munkámat méltatják, akkor köszönetét mondok mindazoknak, akik e munkát segítették és segítik. Politikai meggyőződésem és világnézetem szerint fiatal korom óta kommunista vagyok. A kommunizmus azonban — es ezt tudni kell — nem olyan sablon, amely az embereket egy kaptafára sajtolja. Természetük szerint a kommunisták is különböző emberek, ugyanúgy, mint azok, akik ma itt találkoztak. Világnézettől, pártállástól, hivatástól függetlenül mégis van egy közös jellemző vonás: mindannyian személyes ügyeinken túltekintve élünk. Mindnyájunkat a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, a dolgozó magyar nép, az ország sorsa, % nemzet boldogulása iránti közös gond, törődés, cselekvőkészség vezérelte útján. Ez a találkozó is azt bizonyítja, hogy van értelme a munkának, a harcnak. Persze van seregnyi gond, nem is kicsi, de sok szép eredményt értünk el. Az anyagi gyarapodáson túl a legnagyobb érték az az egység, összefogás, amely népünk szolgálatában a különböző pártállású, különböző világnézetű embereket, a társadalom tisztességes erőit egyesítette. Ez a nemzeti közmegegyezés, szocialista egyetértés, amely szocialista társadalmunk alapintézményének féltésével, erősítésével, további gyarapításával és szilárdításával függ össze, a legnagyobb vívmányunk. Hatalmasra nőtt ereje szocialista társadalmunknak, amelyben mindén tisztességes ember megtalálta helyét, Van helyünk a világban, vannak barátaink, szövetségeseink. Legyen meg politikánk elvi szilárdsága, legyen meg a politikánknak ez a - demokratikus vonása, a közmegegyezésre való törekvés minden kérdésben. Legyen meg bennüijk a nyitottság, mellőzzük a megszokott sablonokat, és akkor nem kell félnünk a jövőtől. Amit elértünk, ennek a politikának, ennek a közmegegyezésnek köszönhetjük. Erre vigyázzunk a legjobban. Az emberiségnek megvannak azok az eszközei, amelyekkel képes egy szép és boldog világ megteremtésére, de képes saját maga megsemmisítésére is. Most a történelem fordulópontján élünk, s ez nem rövid ideig tart még. A világ, meggyőződésem, a haladás irányába megy előre, hiszen nekünk minden tisztességes ember szövetségesünk, aki normális, békés életet akar. Aki olyan beosztásban dolgozik, mint én, nagyon nehezen mérheti munkájának eredményét. Nem úgy, mint a szobrász, aki alkotásával elkészülve azt mondja, ezt megcsináltam, vagy a munkás, aki darabra meg tudja számolni mit végzett aznap. A mi munkánk eredménye a szocialista nemzeti egységgel, a nemzeti köz- megegyezéssel mérhető. Minél nagyobb időt él meg az ember, annál több, rendkívül .hasznos tapasztalatot tud összegyűjteni. Ez az idős kor javára szól. De sajnos, az idős korral jár az is, hogy a képesség e tapasztalatok hasznosítására idővel csökken. Ne féljenek tehát sehol újítani, fiatal embereket odaállítani, ahol fiatal emberek kellenek. Ez még nem zárja ki a felhalmozott tapasztalatok hasznosítását. Hetvenéves vagyok. Ilyen korban már nem változtat világnézetet az ember. Meggyőződésem és világnézetem szerint a továbbiakban is azt az ügyet szeretném szolgálni, amelyet egész életemben szolgáltam, a magyar nép boldogulását. Kádár János kitüntetése az Országházban (Népújság teleiotó — MTI — KSj Leonyid Brezsnyev levele Kádár Jánoshoz Kádár János Elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának BUDAPEST Kedves Kádár János Elvtársi A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, minden szovjet kommunista nevében szívélyesen köszöntöm önt, a Magyar Népköztársaság kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom ismert személyiségét, 70. születésnapja alkalmából. Az ön élete több mint fél évszázada eL szakíthatatlanul kötődik a magyar kommunisták pártjához, és a pártnak a dolgozó nép boldogulásáért, a marxista—leninista eszmék diadaláért vívott harcához. Jól ismerjük a szocialista forradalom vívmányainak védelme és megszilárdítása, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikájának kialakítása és e politika megvalósítása érdekében végzett tevékenységét, és azokat a jelentős sikereket, amelyeket a párt vezetésével a magyar dolgozók elértek a szocialista építés minden területén. A Szovjetunióban nagyra értékelik, hogy ön alkotó módon foglalkozik az élet által felvetett kérdésekkel. Becsülik elvhüségét és megingathatatlan elkötelezettségét a szocialista államok összefogása és a világ forradalmi mozgalmának ügye iránt. Országunkban nagy tisztelet övezi a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának fejlesztése és erősítése érdekében kifejtett következetes tevékenységét. Kiemelkedőek az ön érdemei abban a küzdelemben is, amelyet a szocialista közösség országai földünk tartós békéjének megőrzéséért vívnak. Kedves Kádár János Elvtárs! Tiszta szívből kívánok önnek jó erőt, egészséget és további sikereket a szocialista Magyarország fejlődése, pártjaink, országaink és népeink testvéri együttműködésének elmélyítése érdekében végzett munkájához. 1982. május 25. Kommunista üdvözlettel Leonyid Brezsnyev Lenin-renddel tüntették ki Kádár Jánost A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának és átfogó együttműködésének fejlesztésében betöltött kimagasló szerepéért, a béke és a szocializmus ügyének megerősítésében szerzett nagy érdemeiért 70. születésnapja alkalmából Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát Lenin-renddel tüntette ki. Az erről szóló törvényerejű rendeletet Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára írta alá. Külföldi üdvözletek Kádár János 70. születésnapja alkalmából Kádár János külföldi kitüntetései Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 70. születésnapja alkalmából — a szocialista országok közötti internacionalista együttműködés elmélyítésében szerzett érdemeiért — a Bolgár Népköz, társaság Államtanácsa, a „Georgi Dimitrov Érdem. rend”-et, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a „Klement Gottwald Ér- demrend-”et, a Kubai Köz. társaság Államtanácsa a „Joseé Marti Érdemrend”-et, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa a „Lengyel Népköztársaság Érdemrendjének Nagy Szalagjáét, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának El. nöksége a „Szűhe Bátor fir- demrend”-et, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa a „Kari Marx Erdemrend”-et, a Román Szocialista Köztársaság elnöke a „Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend Szalagdíszes I. fokozatát”, a Vietnami Szó. cialista Köztársaság Államtanácsa az „Aranycsillag Érdemrend”-et adományozta. Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 70. születésnapja alkalmából meleg hangú üdvözletét küldött Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Dusán Dragoszavac, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének elnöke, Petar Sztambolics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének elnöke, Heng Samrin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Jumzsagijn Ce- denbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, Ni- colae Ceausescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és Le Duan, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. Kö. szöntötte Kádár Jánost a KGST végrehajtó bizottsága és titkársága. Kádár János címére folyamatosan érkeznek üdvözlő táviratok a kommunista és munkáspártok vezetőitől, kiemelkedő közéleti személyiségeitől, társadalmi szervek, mozgalmak képviselőitől, magánszemélyektől. Az üdvözletek ismertetésére visz. sza térünk.
