Népújság, 1982. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-15 / 87. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1982. április 15., csütörtök A jeruzsálemi lövöldözés a Biztonsági Tanács előtt Kádár János és Losonczi Pál üdvözlőlevele Kim Ir Szénhez Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke levélben köszöntötte Kim Ir Szent, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkárát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökét 70. születésnapja alkalmából. (MTI) Púja Frigyes tárgyalásai Algériában ALGÍR — Harmadik napja tartózkodik hivatalos látogatáson Algériában Púja Frigyes magyar külügyminiszter. Szerda délelőtt folytatódott vidéki programja. A fővárostól körülbelül 600 kilométerre, a Szahara-sivatag- ban fekvő Ghardaiából a program szerint a kora délutáni órákban tért vissza Algírba, ahol a délután folyamán felkereste Rabah Bitatot, az FLN KB Politikai Bizottságának tagját, a népi nemzetgyűlés elnökét. A délutáni órákban Púja Frigyes folytatta Mohamed Benjahia algériai külügyminiszterrel kedden megkezdett tárgyalásait A magyar külügyminiszter ma, csütörtökön befejezi hivatalos algériai látogatását, és a délutáni órákban érkezik haza Budapestre. — Kedden éjszaka összeült a Biztonsági Tanács, hogy megvitassa a jeruzsálemi Al-Aksza mecsetben vasárnap történt incidens nyomán kialakult helyzetet. A BT összehívását az Iszlám Konferencia „Jeruzsálem- bizottságának” elnöki tisztét ellátó Marokkó kérte; a testület összehívását 34 arab állam támogatta. Az ülésen a marokkói ENSZ-képviselő felolvasta II. Hasszán marokkói király — Helyi idő szerint, szerdán délután ötnapos hivatalos látogatásra Tokkióba érkezett Francois Mitterrand francia köztársasági elnök, akinek személyében először jár Japánban francia államfő. Népes kíséretének tagjai között van Claude Che- ysson külügyi-. Jacques De- lors gazdasági és pénzügy-, Michel Jobert külkereskedelmi-, Jean-Pierre Chevene- ment kutatási-technológiai, valamint Jack Lang kulturális miniszter. A francia elnök tokiói eszSzerdán a római sport- csarnokában megnyílt az Aldo Moro volt miniszterelnök meggyilkolásával vádolt terroristák pere. A vádlottak kihallgatását azonban alig három órával a per hivatalos megnyitása után április 21-re napolták el, miután a bíróság elnöke visszavezettette cellájukba az őt sértegető, kihívó módon viselkedő vádlottakat. A tárgyalást a bíróság elnöke, Severino Santiapicchi az előre kitűzött 9 óra helyett csak 11 óra 30 perckor nyitotta meg. A késedelmet elsősorban a rendkívül szigorú biztonsági intézkedések foganatosításával magyarázták. A bírák bevonulását a tárüzenetét, amelyben az uralkodó felszólította a Biztonsági Tanács tagjait, hogy ítéljék el a tűrhetetlen, zavargásokkal terhes helyzetet, amely „megszentségtele- nítá Jeruzsálemet, a szent várost”. A napokban történt zavargások és az Al-Aksza mecsetben lezajlott lövöldözés veszélyeztetik a nemzetközi békét és biztonságot — mutatott rá üzenetében a marokkói uralkodó. mecseréi elsősorban a két ország általános politikai párbeszédének, az eddiginél sokoldalúbb érintkezésének, valamint a nemzetközi problémák közös megoldásának az előmozdítására hivatottak. Japán, amelynek külkapcso- lataiban az Egyesült Államokhoz fűződő viszony dominál, az észak-amerikai— nyugat-európai—japán „tri- laterális rendszerben” újabban igyekszik megalapozni a japán—nyugat-európai közeledés és együttműködés feltételeit. gyalóterembe a vasketrecben elhelyezett, láncaikat csörgető vádlottak sértő kijelentései kísérték. A Vörös Brigádok őrizetben levő tagjai közül csak 31-en voltak jelen a kihallgatáson, akiket Moro meggyilkolásával vádolnak. A bíróság elnöke előbb egy órára felfüggesztette a kihallgatást, hogy kellően tanulmányozhassa az ügyész indítványát a Moro-ügy és a Vörös Brigádok egyéb, 1976—80 között elkövetett bűntettei összevont tárgyalására. Később, amikor a kihallgatást folytatták, a vádlottak súlyos sértésekkel illették a bíróság elnökét. Ekkor az elnök visszavezettette őket cellájukba és elnapolta a tárgyalást. Közösen A Szovjetunió és Magyar- ország együttműködésének sokféle formája között fontos szerepük van a fogyasztási cikkek termelésének és Sölcsönös szállításának. Magyarország az importált nyersanyagokért és energia- hordozókért cserébe jelentős mennyiségű fogyasztási cikket szállít a Szovjetuniónak. Ez a Szovjetuniónak szállított áruféleségek 36,4 százaléka. A gazdasági kapcsolatoknak e formája kedvező Magyarország szempontjából, megfelel népgazdasági struktúrájának és az ország természeti, éghajlati; viszonyainak. A magyar könnyűipar és élelmiszeripar kiváló minőségű termékeit ismerik és szívesen vásárolják a Szovjetunióban. Felsorolni is nehéz lenne minden magyar áruféleséget, élelmiszert (Made in Hungary jelzéssel), amelyekkel a szovjet üzletek, áruházak polcain találkozhatunk. Van közöttük méteráru és konfekció, bútor és divatáru, különféle gyümölcs, zöldség, konzerv. A magyar termékek importja segít bővíteni a szovjet belkereskedelem áruválasztékát és következésképpen, az SZKP XXVI. kongresszusán kitűzött feladat végrehajtását: a lakosság élelmiszer-ellátásának javítását. Névre szóié Cím; Pepsi-akció, MAHÍR, Budapest IX., Pf. 76 a. 1450. FONTOS! Írd a borítékra, milyen nevet kérsz a pólódra! NYERHETSZ! LESZ EGYPEPSIP0L0D! FÖEV X FÖÉV x FŐÉT X ÚJDONSÁG! > M © Pa X FÖÉV x Fájdalommentes fülei mpalyukasztás > « © b x X . Egy pillanat alatt a legújabb módszerrel. . « FÓÉV egri 26. sz. bolt, Eger, Széchenyi u. 5. « O * (Érsekudvar) O fe A szépségért már nem kell megszenvedni! FÖÉV X FÖÉV X FÖÉV X FÖÉV X Mitterrand Japánban Elnapolták Moro gyilkosainak perét rC Külpolitikai kommentárunk"^)—\ Római vasketrecek SOK MINDENT HÍVTAK MÁR „az évszázad perének”, az a monstretárgyalás azonban, amely most kezdődött a Gladiátorok útján levő római sportpalotában, méltán tarthat igényt erre a megkülönböztető elnevezésre. Az Olasz Köztársaság exkormányfőjé- nek, a Kereszténydemokrata Párt vezetőjének, Aldo Morónak a gyilkosai állnak az esküdtszék előtt. Ha van ország a földön, amelyben hagyományosan összefonódik a politika és a szervezett alvilág, Itália az. Nem véletlen, hogy Moro gyilkosainak perét mind a helyszínen, mind világszerte példátlan érdeklődéssel kísérik. Az olasz és a nemzetközi közvélemény nemcsak azt reméli, hogy végre valóban fény derül a brutális gyilkosság(ok) igazi mozgatórugóira is — bár erre igazi kilátás nincsen —, hanem arra is kíváncsi, túléli-e és mennyivel, Giovanni Spadolini miniszterelnök ötpárti koalíciós kabinetje ezt a pert — és mindazt, ami a per következménye lehet. GOLYÓÁLLÓ ABLAKOK, vasketrecek mögött őrzött vádlottak, készenlétben álló helikopterek, különleges rendőralakulatok, pórázaikat rángató vérebek — a tárgyalásnak már a külsőségei is érzékeltetik, hogy a Gladiátorok utcájában olyan esemény zajlik, amelyben Itália jelenének és jövőjének fontos elemei kavarognak. Nincs ennek a pernek egyetlen olyan vonása sem, amely ne bírna egyszerre kriminalisztikai és politikai fontossággal. Ezen a tárgyaláson voltaképpen nem kevesebbnek kell — helyesebben kellene — kiderülnie, mint annak: kik voltak azok, akik, valamely mindmáig ködben burkolódzó politikai Olimposzról megrendelték ezt a gyilkosságot — és kik voltak azok, akik (elsősorban Moro saját pártján belül) úgy döntöttek, hogy nem mentik meg a baloldallal folytatandó párbeszéd híveként ismert kereszténydemokrata államférfit. AZ AZÓTA ELTELT ZAKLATOTT IDŐSZAK, a meg-megújuló, s napjainkban is ugyanúgy fenyegető kormányválság-sorozat is bebizonyította, hogy e párbeszéd nélkül Itáliában nincs, nem lehet igazi kibontakozás. Sajnos, Olaszországra már régen nem jellemző, hogy a hivatalból illetékesek odafigyeljenek a perdöntő bizonyítékokra. Sem bűnügyi, sem politikai értelemben... Harmat Endre Bányaszerencsétlenség BELGRAD A hivatalos belgrádi látogatáson tartózkodó dr. Rudolf Kirschläger osztrák köztársasági elnök szerdán megbeszélést folytatott Ve- szelin Gyuranőviccsal, a szövetségi végrehajtó tanács (kormány) elnökével. A találkozón mindkét fél állást foglalt a jugoszláv—osztrák kapcsolatok további bővítése mellett. • PEKING A hivatalos kínai látogatáson tartózkodó Nicolae Ceausescu, a Román KP főtitkára szerdán Shenang tartományba, Kína egyik legfontosabb ipari körzetébe utazott. A román vendég vidéki programja során találkozik a tartomány politikai és gazdasági vezetőivel. HÁGA „A Salvadorban meggyilkolt négy holland újságíró salvadori kormánykatonák által előre kitervelt merénylet áldozatául eshetett” — állapítja meg egy szerdán Hágában közzétett hivatalos jelentés az Ikon televíziós társaság forgatócsoportja négy tagjának tragikus haláláról. Johan Speyart van Woerdennek, Hollandia Mexikóvárosban és Salvadorban akkreditált nagykövetének a parlament külügyi bizottságához beterjesztett jelentése rámutat, hogy a négy ; újságírót szinte percnyi pontossággal akkor gyilkolták meg, amikor találkoztak a felszabadító erők négy harcosával. DZSIDDA Iszlám dolgozók milliói tiltakoznak általános munkabeszüntetéssel az Al- Aksza jeruzsálemi mecsetben vasárnap elkövetett merénylet ellen. BEJRUT Szerdán — háromszori elhalasztás után — a libanoni Stura városban találkozott Abdel Halim Khaddam Szíriái és Fuad Butrosz libanoni külügyminiszter. Egyebek között a Dél-Libanont fenyegető izraeli agresszióról, a nyolcadik évébe lépett libanoni belpolitikai válság rendezéséről, az idén esedékes elnökválasztás előkészítéséről folytattak eszmecserét. — Kedden Johannesburg közelében egy — a Richter- skála szerinti ötös erősségű — földrengés következtében bányaomlás történt egy aranybányában. Kétezer bányász rekedt a föld alatt. Egy ember meghalt, 50-en megsebesültek. A nagy erővel helyszínre vonult mentőalakulatok alagutat vágtak a bányászokhoz, akik tízórás fogság után elhagyhatták föld alatti börtönüket. 50 bányász hollétéről továbbra sincs hír. A mentési munkálatokat folytatják. a fogyasztók javára Nézzük a dolog másik oldalát. A Szovjetunióból nemcsak nyersanyagokat és energiahordozókat, gépeket és berendezéseket szállítanak Magyarországra, hanem a legkülönfélébb fogyasztási cikkeket is. Szerepük a magyar lakosság igényeinek kielégítésében évről évre növekszik. A két ország közötti munkamegosztás értelmében a Szovjetunió tartós fogyasztási cikkek gyártására specializálódott, amelyekből jelentős mennyiséget szállít Magyarországnak. Elsősorban a személygépkocsikat, hűtőgépeket, porszívókat, órákat, fényképezőgépeket, rádiókat. A szovjet export fontos tétele a könnyűipari és az élelmiszeripari nyersanyag: a gyapot, a len, a cellulóz, faáru stb. A magyar vásárlók jól ismerik a szovjet kozmetikai készítményeket, gyógyszereket, teát, konzerveket stb. A gazdasági és műszakitudományos együttműködésre alakult szovjet—magyar kormányközi bizottság — a L. I. Brezsnyev elvtárs és Kádár János elvtárs közötti megállapodások értelmében — határozatot hozott a szovjet és a magyar minisztériumok és intézmények közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről, ezen belül a könnyűipari és élelmiszeripari üzemek, illetve a kereskedelem és a szolgáltató ágazatok fejlesztéséről, bővítéséről. Ilyen vonatkozásban előtérbe kerül azoknak a tapasztalatoknak és lehetőségeknek jobb felhasználása, melyekkel a két ország rendelkezik a fogyasztási cikkek gyártásában. Mind szélesebb körben kell alkalmaznunk az egyes termékek korszerű technológiáját és modelljeit, kölcsönös’ segítséget nyújtva egymásnak a gyártás megszervezésében. Az első lépések már megtörténtek ebben az irányban. Könnyűipari, élelmiszeripari, közétkeztetési és szolgáltatási ideiglenes munka- csoportok jöttek létre, melyek konkrét javaslatokat dolgoznak ki erre az együttműködésre. A kormányközi bizottság állandó munkacsoportjára vár az a fontos feladat, hogy kidolgozza a Szovjetunió és Magyarország együttműködésének feltételeit a könnyűipari és élelmiszeripari gépgyártás, valamint a szolgáltatóipari berendezések gyártása területén. Ez az állandó munkacsoport határozza majd meg, milyen mértékben kell növelni a tervezett iparkorszerűsítéshez szükséges gépek és berendezések gyártását. Milyen konkrét lépésekről is van szó? Néhány példa, Négy szovjet könnyűipari üzemet például Magyarország közreműködésével korszerűsítenek, új gépeket állítanak be, az üzemekben rekonstrukciót hajtanak végre. Ezzel növelhető majd a lábbeli, a konfekció, a bőráruk gyártása. Növekszik a munka termelékenysége, javul a minőség és bővül a választék. Az élelmiszeripar is felhasználja a magyar tapasztalatokat a tejipari üzemek, gépesített zöldség-, gyümölcs- és burgonyatároló raktárak építésében és korszerűsítésében, gyümölcskon- zervek, gyümölcslevek készítésében. Ami a szolgáltatásokat illeti, a magyar partnerekkel közösen készítjük el. a különféle konfekcióipari termékek modelljeit és szervezzük meg azok sorozatgyártását. A legjobb módszerek felhasználásával közösen szervezünk újabb mosodákat, vegytisztító szalonokat. A magyar fél tervdokumentációt dolgoz ki szovjet kereskedelmi és közétkeztetési vállalatok rekonstrukciójához, és többféle kereskedelmi berendezést is szállít. Ily módon újabb lendületet kapott az együttműködés a fogyasztási cikkek gyártásában, Megállapodásaink sikeres végrehajtása elősegíti majd a szovjet—magyar áruforgalom bővülését és a két ország fogyasztói igényeinek teljesebb kielégítését. Alekszej Krohotkin, a szovjet—magyar műszakitudományos együttműködési kormányközi bizottság szovjet részlegének első titkára
