Népújság, 1982. március (33. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-31 / 76. szám
NÉPÚJSÁG, 1982. március 31., szerda Hazaérkezett Varsóba a lengyel párt- és állami A Wojciech Jaruzelski vezette lengyel párt- és állami küldöttség hétfőn este befejezte egynapos hivatalos baráti látogatását az NDK-ban és visszautazott Varsóba. A Berlin-Schönefeldi repülőtéren a lengyel delegációt Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az államtanács elnöke, valamint az NDK párt- és állami vezetésének több más magas rangú személyisége búcsúztatta. Az éjszakai órákban visz- szaérkezett Varsóba a lengye párt- és állami küldöttség, amelyet a varsói repülőtéren Henryk Jablonski, az államtanács elnöke, valamint a párt- és állami vezetés több más magas beosztású tagja fogadta. A hétfői látogatás eseményeiről bő terjedelemben, híradásainak élén számolt be a lengyel rádió és a televízió. Szerencsésen földet ért a Columbia Kedden, magyar idő szerint 18 óra 4 perckor az Űj- Mexikó állambeli White Sands légitámaszponton szerencsésen leszállt a Columbia amerikai űrrepülőgép, fedélzetén Jack R. Lousma és Gordon Fullerton asztronautákkal. Az űrrepülőgépnek eredetileg hétfőn este kellett volna földet érnie, de az Üj- Mexikó-i sivatagban dúló homokvihar ebben megakadályozta'. így a Columbia harmadik próbarepülésén a tervezett hét helyett nyolc napot töltött a világűrben. Iraki visszavonulás a déli fronton Irak legfelsőbb katonai parancsnoksága elrendelte a negyedik iraki hadsereg visszavonását az irak—iráni fronton kiépített állásaiból — jelentette kedden az INA iraki hírügynökség. Az iraki hírügynökség jelentésében idézte Szaddam Husszein iraki elnököt, aki a negyedik hadsereg főparancsnokához eljuttatott üzenetében közölte: a legfelsőbb katonai parancsnokság hozott határozatot arról, hogy a hadsereget — amely „csapásaival lekötötte az ellenség előrenyomulását” — az arcvonal mögé csoportosítsák át. T aha Jasszim Ramadan, iraki első miniszterelnökhelyettes a Tanjug jugoszláv hírügynökségnek adott hétfői nyilatkozatában kijelentette: Irak „felkészült arra, hogy feladjon bizonyos, a háború során elfoglalt területeket”. Az iráni hadsereg egységei az utóbbi napokban folytatták offenzívájukat a front déli részén a Dizful- Susanguerp térségben és — mint arról az AP amerikai hírügynökségnek a fronton járt újságírója beszámolt — 38 kilométer mélységben szorították vissza az iraki erőket. Az iráni erők először a Karunon túlra szorították vissza az iraki csapatokat, s támadásuk célja — megfigyelők szerint — azoknak a területeknek a felszabadítása, ahol az iraki erők a legmélyebbre nyomultak be az országba. BONN 80 'éves korában Stuttgartban elhunyt, Walter Hallstein nyugatnémet kereszténydemokrata politikus. A II. világháborút követően felelős posztokat töltött be a nyugatnémet kormányban, s Adenauer egykori nyugatnémet kancellár legközvetlenebb munkatársának számított. Nevéhez fűződik a hírhedt Hallstein-doktrína is, amely tagadta a Német Demokratikus Köztársaság államiságát, és az NSZK-t tekintette a német nép egyetlen törvényes képviselőjének. BORDEAUX — Hétfőn este robbanás történt a Párizs és Toulouse között közlekedő vonaton. A szerencsétlenségnek hat halálos áldozata és 21 sérültje van. A rendőrség első közleménye szerint, a szerencsétlenséget valamilyen robbanóanyag okozta, de egyelőnem tudni, vajon merénylet történt-e vagy pedig véletlen robbanásról van szó. VILLAHERMOSA Hétfő éjjel harmincévi nyugalom után kitört a Mexikó déli részén fekvő, 2225 méter magas Chichon tűzhányó. Az első jelentések szerint a váratlan kitörés következtében 12 ember életét vesztette és sokan megsebesültek. A kormány szükségállapotot rendelt el a körzetben és a hatóságok megkezdték a környező helységek lakosságának kitelepítését. SAO PAULO A rendőrség különleges osztaga vetett véget a Sao Paulo-i központi börtönben hétfőn kirobbant lázadásnak. A foglyok hétfőn — főként a rossz körülmények, valamint a zsúfoltság miatt tiltakozva — késekkel, pisztolyokkal felfegyverkezve megtámadták és túszul ejtették a börtön személyzetének több tagját, és a fegyintézet igazgatóját. ötórás, eredménytelenül végződött tárgyalás után került sor a rendőrség fegyveres beavatkozására, amelynek során három fegyőr és 12 elítélt életét vesztette. Robbanás az expresszvonaton Pokolgép robbant a Párizs—Toulouse expresszvonat egyik kocsijában. A robbanásnak az első jelentések szerint öt halálos és 28 sebesült áldozata van. A képen: a rendőrség vizsgálja a robbanás körülményeit (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) —( Külpolitikai kommentárunk )— Komor születésnap ALIGHA TARTOZIK majd a tízek históriájának legfényesebb lapjaira a 25. évforduló. A születésnapot diszkrét visszafogottsággal ünnepelte Brüsszelben az Európai Gazdasági Közösség. A Belga Királyi Akadémián rendezett ünnepi ülés után a résztvevők arcáról eltűnt az ünnepélyes és ilyenkor kötelező mosoly. Mi tagadás, a több mint tízmillió munkanélküli, a termeléscsökkenés, s általában a recesszió aggasztó tünetei miátt a születésnap komor hangulatban zajlott. Még az is csak enyhe gyógyírnak bizonyult, hogy az olajszükséglet némileg csőikként és a takarékos energiagazdálkodás sikereket hozott. AMILYEN KOMOR HANGULATBAN tekintették át az egyes országok helyzetét, olyan zord hangnem-' ben ítélték el a Tízek az Egyesült Államok makacsságát a magas kamatlábak miatt. Hatásos ellenszert a nyugat-európai tőke elvonása ellen nem találtak, mert egyik javaslat sem nyerte meg a többség tetszését. Várhatóan a fejlett tőkés országok júniusi, Versailles-ban sorra kerülő csúcsértekezletén is ez a téma köti majd le leginkább a résztvevők idejét és figyelmét. Amíg ugyanis az USA bankjaiban kétszer olyan magas kamatlábat kínálnak, mint Nyugat-Euró- pában, addig a tőke nyilvánvalóan arrafelé orientálódik és nem marad kontinensünk nyugati felén, ahol pedig új munkahelyek teremtéséhez, egyes iparágak modernizálásához, a gazdasági élet fellendítéséhez és nem utolsósorban nagyszabású exportügyietek meghitelezéséhez múlhatatlanul szükség lenne rá. Ezúttal sem maradt el a csúcstalálkozó résztvevőinek „kandalló melletti”, kötetlen eszmecseréje a világ- politika időszerű kérdéseiről. Az EGK — korábbi álláspontjának megfelelően — elítélte Izrael szerepét a közel-keleti helyzet rosszabbodásában, különös tekintettel a Ciszjordániában kialakult feszültségre. Kifejezésre juttatták azt a szándékukat, hogy hozzájárulnak a közép-amerikai ellentétek politikai megoldásához, és hajlandóak gazdasági segélyt nyújtani a térség államainak. Washingtonban aligha fogadják megértéssel azt a véleményüket, ami szerint Közép-Ameriká- ban nem külső tényezők, hanem az elnyomás és a szegénység robbantotta ki a gerillaháborút. SZÓBA KERÜLT LENGYELORSZÁG IS: az EGK ismét sürgette a szükségállapot megszüntetését, ám a Szovjetunió ellen semiféle gazdasági szankcióról nem döntöttek. Ebben is, mint több más témában, világosan kitapintható: a Tízek elhatárolják magukat Washington kardcsörtetésétől. Az EGK — a mostani jubileumi csúcstalálkozó is ezt példázta — a nyugateurópai integráció erősítésére és a kelet—nyugati kapcsolatok fenntartására helyezi a hangsúlyt. S ez mindenképpen pozitív fejleménye a különben komor születésnapnak. Gyapay Dénes A föld napja Libanonban Sokoldalú gazdasági kapcsolataink A libanoni nemzeti-hazafias erők és az országban élő palesztin menekültek kedden jelképes munkabeszüntetéssel, tömegfelvonulásokkal, politikai nagygyűlésekkel emlékeztek meg a palesztin föld napjáról, fejezték ki szolidaritásukat az izraeli megszállás, a cionista terror ellen küzdő arabok harca iránt. Hasonló megmozdulásokra került sor Szíriában, Líbiában, Dél-Jemenben és más arab országokban. A pánarab megmozdulás az Izraeli Kommunista Párt kezdeményezésére, az izraeli arab kisebbség általános sztrájkja nyomán bontakozott ki, annak a hat év előtti napnak az emlékezetére, amikor az izraeli fegyveres erők belelőttek a földjük kisajátítása ellen tüntető izraeli arabok tömegébe. A ciszjordániai— gazai események szükségszerűen a palesztin föld napjává, a megszállással, az an- nexióval való szembehelyez- kedés jelképévé változtatták a galileai évfordulót. Az izraeli légierő hangrobbanásokkal kísért berepülései csak fokozták a bejrúti tüntetések harcos hangulatát. Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet vb-elnöke bejrúti sajtó- értekezletén visszautasította azt az izraeli vádat, hogy a PFSZ irányítja a ciszjordániai és gazai palesztinok tiltakozó mozgalmát. — Csupán szoros együttműködésről van szó a megszállt területeken belül és kívül harcoló erők között — tette hozzá, majd tisztelettel adózott a palesztin demokráciát megtestesítő ciszjordániai vezetés bölcsességének. Arafat megerősítette, hogy a PFSZ tiszteletben tartja a libanoni—izraeli határon fennálló tűzszünetet. Arra a kérdésre válaszolva, hogy a megszállt területeken dühöngő izraeli terror nem ve- szélyezteti-e a tűzszünetet, nem készteti-e cselekvésre a türelmüket vesztő gerillákat, a PFSZ elnöke kijelentette: „Bizonyos vagyok benne, hogy képes vagyok a helyzet kézben tartására”. Arafat ugyanakkor kijelentette: Izrael ostobaságot követ el, ha azt képzeli, hogy akár egy Libanon elleni újabb agresszió ködfüggönye mögött felszámolhatja a PFSZ befolyását a megszállt területeken, szétzúzhatja négymillió palesztin ellenállását — mutatott rá a PFSZ elnöke. Izraeli vadászbombázók hétfőn újabb provokatív jellegű felderítő berepülést hajtottak végre Libanon légterébe és hangrobbanásokat előidézve Bej rút felett is elszálltak. A rendszeres berepülések már ötödik napja tartanak, és az izraeli gépek naponta több mint három órát töltenek a libanoni légtérben. A SZOVJETUNIÓ ÉS MAGYARORSZÁG kereskedelmi forgalma 1948-ban 57 millió rubel volt. 1982-ben pedig eléri a 7 'milliárd rubelt, vagyis 1948-hoz képest több mint 120-szorosára emelkedik! A szovjet—magyar kereskedelemnek ez a dinamikus fejlődése tervszerű, hosz- szú távra szól, figyelembe veszi mind a két ország állandóan növekvő népgazdasági szükségleteit, valamint gazdaságunk növekvő lehetőségeit. Az országaink közti kereskedelem szerkezetének és volumenének alakítására nagy hatással van a szocialista gazdasági integráció Komplex Programjának megvalósítása. A vezető magyar gazdasági ágazatok fejlesztése szempontjából elsődleges jelentőségű, hogy el legyenek látva energiahordozókkal és alapvető nyersanyagokkal. A Szovjetunió jelentős meny- nyiségben szállít Magyarországnak kőolajat és olajtermékeket, földgázt, vasércet, hengerelt vasat és acélt, fűrészárut, gyapotot. A magyar népgazdaság ellátásának megjavítását energiahordozókkal és nyersanyagokkal elősegíti Magyarország részvétele egy sor integrációs objektum építésében szovjet területen. Ilyenek: a Szövetség gázvezeték, az Uszty-Ilimszk-i cellulózüzem, a kijembajevi azbesztkombinát, a Vinnyica—Al- bertirsa elektromos távvezeték. Magyarország áruszállításaival részt vesz Ukrajnában a hmelnyickiji atomerőmű építésében. Cserébe 1984-től 2003-ig további villamos energiát ’ kap a Szovjetuniótól. A szovjet—magyar kölcsönös együttműködés nagyszerű példái a timföld- és alumíniumegyezmény, az olefinok és származékaik kölcsönös szállításáról, a növényvédő vegyszereket, ásványi műtrágyát gyártó kapacitások bővítéséről szóló megállapodások. A jelenlegi ötéves tervben a vegyi termékek, elsősorban a műtrágyák szovjet részről, a növényvédő vegyszerek magyar részről történő kölcsönös szállításának volumene csaknem kétszeresére emelkedik a megelőző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva. KERESKEDELMI FORGALMUNKBAN mind nagyobb helyet foglalnak el a késztermékek, köztük a gépipari termékek kölcsönös szállításai. A magyar állami gazdaságok és termelőszövetkezetek földjein a minszki traktorgyárban és a lenin- grádi Kirov-művek termelési egyesülésében készült traktorok, szovjet gyártmányú gabona- és kukoricakombájnok dolgoznak. A külszíni művelésű bányákban és az építkezéseken széleskörűen alkalmaznak szovjet exkavátorokat, útépítő gépeket, nagy teljesítményű vontatókat. Nagy volumenű teherszállításokat bonyolítanak le a Szovjetunióból szállított fővonali Diesel-mozdonyokkal. Magyarország közútjain nagyszámú szovjet személy- kocsi, a budapesti Metróban pedig a Mitiscsi gépgyár vonatai közlekednek. Sok magyar vállalat műhelyeiben megtalálhatók az Ordzsoni- kidze nevét viselő Krasznij Proletarij gyár szerszámgépei. A MALÉV személy- és teherszállításait a Szovjetuniótól vásárolt repülőgépekkel bonyolítja le. Ugyanekkor Magyarország jelentős mennyiségben szállít a Szovjetuniónak falusi és városi automata telefonközpontokat, elektronikus számítógépeket és számítástechnikai berendezéseket, teljes élelmiszeripari berendezéseket, elektrotechnikai, orvosi berendezést, Diesel-vonatokat, autóbuszokat, valamint az autóbuszokhoz és trolibuszokhoz hátsóhidakat, hajókat, portál- és úszódarukat. A Szovjetunióban jól ismerik az Ikarus, a Tungsram, a Videoton, a Rába, a Ganz- Mávag, a Hajó- és Darugyár márkajelzéseit. A folyó évtizedben a gépipari • termékek kölcsönös szállításának további növelését hivatott szolgálni a gyártásszakosítás és kooperáció 1990-ig szóló hosszú távú fejlesztési programja, amelyet a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság 1980- ban írt alá. A KÖLCSÖNÖS SZÁLLÍTÁSOK fontos szerepet játszanak az országainkban a lakosság tömegfogyasztási cikkeiben jelentkező, növekvő szükségleteinek teljesebb kielégítésében. A folyó ötéves terv a szovjet filmfelvevő- és fényképezőgépek, rádiókészülékek, elektromos háztartási berendezések, edények és evőkészletek, kerékpárok, robogók, hangszerek és játékok magyarországi exportjának jelentős volumenét irányozzák elő. A szovjet fogyasztók viszont magyar ruházati ipari és kötszövött készítményeket, bőrcipőt, bőrdíszműárut, bútort, gyógyszereket, továbbá friss és tartósított gyümölcsöt és zöldséget, borokat, vágott baromfit, kolbászárut vásárolhatnak. Jurij Motorin, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztériumának főtanácsadója
