Népújság, 1981. december (32. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-08 / 287. szám
Megkezdődtek a magyar-szovjet tárgyalások Magyar—szovjet kormányfői tárgyalások kezdődtek Budapesten. Nyikolaj Tyihonov, az SZKP PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn érkezett hivatalos látó. gatásra hazánkba (MTI fotó — Tóth István felv. — Népújság telefotó — KS) (Folytatás az 1. oldalról) Pontban fél 11-kor tűnt fel a repülőtér fölött a Szovjetunió miniszterelnökének különgépe. A gépből kilépő vendégeket Lázár György, Púja Frigyes és a két nagykövet üdvözölte. A díszegység parancsnoka jelentést tett Nyikolaj Tyi- honovnak, majd felcsendült a szovjet és a magyar himnusz. Nyikolaj Tyihonov Lázóir György társaságában eltépett a katonai díszegység előtt. Úttörők virágcsokorral köszöntötték a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét. Ezután Nyikolaj Tyihonov üdvözölte a fogadására megjelent magyar közéleti személyiségeket, a szovjet nagykövetség és kolónia, valamint az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli . hadseregcsoport parancsnokságának képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás a díszegység díszmenetével fejeződött be, majd Nyikolaj Tyihonov és kísérete vendéglátóik társaságában díszmotorosok kíséretében szállására hajtott. Nyikolaj Tyihonov és kísérete délután a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar- Hősök Emlékművét.. Ezt követően a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Szabadság téren koszorút helyezett el a Szovjet Hősi Emlékmű talapzatán. A nap folyamán az Országházijain megkezdődtek a magas szintű magyar—szovjet hivatalos tárgyalások. Lázáír György vezette a magyar tárgyalócsoportot, amelynek tagjai voltak Marjai József, Púja Frigyes, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Hoós János terv- hivatali államtitkár, Kapolyi László ipari államtitkár, Ros- ka István külügyminiszterhelyettes és Szűrös Mátyás. A Nyikolaj Tyihonov vezette szovjet tárgyalócsoport tagjai voltak Iván Usztyijan, a Moldvai SZSZK miniszter- elnöke, Viktor Malcev, a külügyminiszter első helyettese, Nyikolaj Komarov, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Nyikolaj Inozem- cev, az állami tervbizottság elnökhelyettese és Vlagyimir Pavlov. # A tárgyalásokon a felek kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, a jelenlegi tervidőszak feladatairól. Vélemény- cserét folytattak hazánk és a Szovjetunió gyümölcsöző kapcsolatairól, ezen belül különös figyelmet fordítottak a szerteágazó gazdasági együttműködés eredményeire és a kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeire. Szót váltottak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel kontinensünk békéjének és biztonságának megőrzésére, a fegyverkezési hajsza megfékezésére, egy új nukleáris világégés megelőzésének fontosságára. Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és kísérete tiszteletére hétfőn este fogadást adtak, amelyen Lázár György és Nyikolaj Tyihonov pohárikö- szöntőt mondott. Miniszterelnökünk kiemelte, hogy: A Magyar Népköztársaság számára kiemelkedő fontossága van a szocialista közösség országaihoz és ezen belül mindenekelőtt a Szovjetunióhoz fűződő baráti és szövetségi szálaknak. A magyar-szovjet kapcsolatokról szólva nagy megelégedéssel mopdhatom, hogy azok felhőtlenek és szilárdan megalapozottak! Összekötnek bennünket a közös forradalmi hagyományok, a közös eszmék, a célok és az, érdekek azonossága. Kapcsolataink szüntelen fejlesztésében meghatározó szerepe van annak, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja között minden fontos kérdésiben elvi alapon nyugvó egység van, a kölcsönös bizalom szelleme hatja át sokoldalú együttműködésünket. Ebben' kiemelkedő szerepe van Kádár János és népünk igaz barátja, Leonyid Iljics Breznyev elvtérs személyes találkozóinak, amelyek mindig új ösztönzést adnak arra, hogy még többet tegyünk barátságunk és együttműködésünk elmélyítésére. Ezután Nyikolaj Tyihonov mondott pohárköszöntőt. Köszönetét mondott az MSZMP Központi Bizottságának, a magyar kormánynak a meghívásért, a meleg fogadtatásért és vendégszeretetéért. Megragadva az alkalmat, egyúttal átadta a jelenlévőknek s az egész magyar népnek Leonyid Iljics Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szívélyes üdvözletét és jókívánságait. Leonyid Brezs- nyev mindenkor nagy figyelemmel kíséri a szocialista országokhoz fűződő testvéri kapcsolatok fejlődéséi és erősítését. Behatóan és sokoldalúan foglalkozik a szovjet—magyar együttműködés kérdéseivel — mondotta a szovjet miniszterelnök, majd így folytatta: — Országaink vezetőinek immár hagyományos és rendszeres találkozói meghatározó jelentőségűek a szovjet és magyar nép barátságának és testvériségének erősítésében, a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésében, valamint az aktív és egyeztetett békepolitika megvalósításában. E találkozók széles távlatokat nyitnak államaink sokoldalú együttműködésének kibontakoztatásához, és világosan meghatározzák a hétfőn megkezdett tárgyalások irányát is. BRÜSSZEL: Tizenegy nyugat-európai hadügyminiszter ülésével hétfőn megkezdődött az evere-i NATO-központban az atlanti szövetség szokásos téli üléssorozaita. 'A 11 miniszter az úgynevezett „eurocsoport” tagijai BECS: Az osztrák kormány keddtől visszaállítja a beutazási vízumkötelezettséget a lengyel állampolgárok számára — jelentett be hétfőn az osztrák kül- és belügyminisztérium hivatalos közleménye. CARACAS: A koluibiai Barranquillába térítettek hétfőn három venezuelai utasszállító repülőgépet — közölték a venezuelai és a kolumbiai ' légügyi hatóságok. A három gép, fedélzetén összesen 314 emberrel, a barranquillai megálló után eddig ismeretlen céllal továbbrepült. KAIRO: Az amerikai haditengerészet és a tengerészgyalogság nagyszabású partraszállási akciót indított Ománban, s ezzel egyidőben Szudán területén amerikai—szudáni gyakorlat kezdődött. A két művelet az Egyesült Államok által Egyiptomban, Szomáliában, Szudánban és Ománban rendezett „fényes csillag” nevű hadgyakorlat utolsó része. WASHINGTON Kadhafi líbiai elnök az ABC-televíziónak adott nyilatkozatában kategorikusan cáfolta azokat a képtelen amerikai vádakat, hogy Líbia „halálkommandókat” küldött az Egyesült Államokba Reagan elnök és más amerikai vezetők meggyilkolására. Kadhafi felszólította az amerikai hatóságokat: indítsanak vizsgálatot a Líbiát sértő hazugságok eredetének felderítésére. rC Külpolitikai kommentárunk ")—i Brüsszeli dilemmák KEDDEN A NATO SZÉKHELYÉN, Brüsszelben megkezdődik az atlantiak szokásos év végi miniszteri tanácskozás-sorozata. Nem túlságosan nehéz megjövendölni, hogy az egymást követő üléseken enyhén szólva nem várható szélcsend. Minden jel arra mutat, hogy a nyugati katonai szövetség bizottságai vitáin a dilemmák dominálnak majd. 1949 a megalakulás éve óta a NATO talán sosem nézett szembe a jelenlegiekhez hasonló nagyságrendű gondokkal. Szinte jelképesnek tekinthető, hogy magában a szervezet központjául szolgáló országban, Belgiumban is komoly, elhúzódó kormányzati válság van. Papandreu görög kormányfő deklaráltan .azzal a szándékkal utazik a tanácskozásra — szerdán találkozik Haig amerikai külügyminiszterrel —, hogy előterjessze Görögország további NATO-tagságának feltételeit és (ahogy többször is kifejtette) „szükség esetén elmenjen egészen a katonai szervezetből való kivonulásáig ... A hagyományosan beteg déli szárny másik országában, Törökországban is komoly belpolitikai — és egyéb gondok jellemzik a helyzetet. Nem véletlen, hogy —■ Weinberger hadügyminisztert követve —- egy héten belül Haig amerikai külügyminiszter is Ankarába látogat... WEINBERGER EGYÉBKÉNT közben Ankarából Nápolyba érkezett, ahol tüntetők fogadták. A NATO egyik kulcsországában. Itáliában a brüsszeli tanácskozás kezdetén a lapok tűzharcokról, merényletekről, sztrájkokról' számolnak be — és tüntetésekről. Mindenekelőtt a washingtoni és brüsszeli katonapolitikai tervek ellen. Hasonló tüntetésekről hangos egész Nyu- gat-Európa. Három dán város (Koppenhága, Arhus, Alborg), a svájci Bern, az NSZK-ban Hamburg és Ulm —, hogy csak néhány színhelyet említsünk a sok közül. A NATO-ból való kilépés mellett tüntettek Athénban és a belépés ellen Madridban. Érthető tehát, hogy még a nem éppen enyhülési politika mel-: letti elkötelezettségéről ismert amerikai hetilap, az US News and Wordl Report is szokatlanul sommás megállapítást tett legutóbbi számában: „Az Egyesült Államok nyugat-európai szövetségesei körében végigsöprő pacifista hullám Reagan elnök számára komoly kihívás, amelyre nem könnyű válaszolni __ S OK FÜGG ATTÓL, hogy a most kezdődő év végi mérlegkészítés során a NATO illetékesei levonják-e a világ számára is annyira szükséges következtetéseket^ vagy — ahogy egy párizsi lap fogalmaz — újabb"olajat öntenek-e a tiltakozások tüzére. Harmat Endre A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai Érvényben 1981. december 8-tól Pénznem Vásárolható Vételi Eladási Japán yen 1000 10 000 150,44 159,74 legmagasabb árf. 100 egys. Jugoszláv dinár 1 000 76,00 80,70 bankjegy Ft-ban Kanadai dollár 100 2 836,48 3 011,94 címletek Kuvaiti dinár 10 11 940,22 12 678,80 Norvég korona 100 585,03 621,21 Angol font 50 6 462,23 6 861,95 NSZK-márka 1 000 1 494,47 1 586,91 Ausztrál dollár 50 3 833,87 4 071,01 Olasz líra l 50 000 28,06 29,80 Belga frank 5 000 88,81 94,31 Osztrák Schilling 1 000 214,30 227,56 Dán korona 1 000 466,70 495,56 Portugál escudo 5 000 51,87 55,07 Finn márka 100 775,12 823,06 Spanyol peseta 5 000 35,09 37,27 Francia frank 500 596,22 633,10 Svájci frank 1 000 1 795,53 1 906,59 Görög drachma 500 53,43 56,73 Svéd korona Török líra 100 1 000 609,13 25,65 646,81 27,23 Holland forint 1000 1 374,69 1 459,73 USA-dollár • 100 3 339,68 3 546,26 MAGYAR POSTA CÍMZÉS KÉZI CÍMZÉS 'ToRm 'Béla BudllfLut ícuiCUi << US H 'fent 7ex*amy LDR - (o/? BftHm díiroJU SR C. A X-ET KÉZZEL AZ ELSŐ KERETBE A POSTA TÁJÉKOZTATJA ÖNT: Külföldre az ottani előírások szerint címezzen! Kérjük, hogy a külföldi irányítószámot soha ne írja a négy piros keretbe A címzés utolsó sorába irt X-szel azonban figyelmeztesse gépünket, hogy ez a level külföldre megy. Köszönjük, hogy e minták szerint címez KÜLFÖLDRE P®rkas Béla Budepeet PUrst Sándor u . <?5 . GÉPI CÍMZÉS Horst Zenanek DDR-101? Berlin Lebner Str 6 ] / X-ET GÉPPEL AZ UTOLSÓ SORBA
