Népújság, 1981. november (32. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-03 / 258. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1981. november 3., kedd Brezsnyev interjúja a Spiegelben: „Kiagyalt kampány a fölényről” ris tölteteket illetően pedig mintegy kétszeres fölényhez jutna. — Most megállapodás jött létre az Egyesült Államokkal arról, hogy felújítjuk a közepes hatótávolságú nukleáris eszközökről folytatott tárgyalásokat Ezek a tárgyalások a napokban kezdődnek meg Genf ben. A Szovjetunió üdvözli ezt a megállapodást, épp úgy, mint ahogy üdvözlik azt más országok kormányai, az emberek milliói, akik azt akarják, hogy csökkenjen az új háború veszélye, csökkenjen a feszültség, tartós legyen a béke. — A Szovjetunió nem akar magának előnyös megközelítést kicsikarni. Csupán egyetlenegy dologhoz ragaszkodunk. Ahhoz, hogy az Egyesült Államok és a NATO egészében véve éppúgy vegye számításba a mi biztonságunkat szövetségeseink biztonságát mint ahogyan a sajátját méri. —( Külpolitikai k)— Csaták a Szajna-parton PÁRIZSBA BESZÖKÖTT AZ ŐSZ, méghozzá — mivel ez egyben a politikai szezont is jelentette — egyáltalán nem nesztelenül. A vasárnapi, s a hétfőn is megjelenő világlapok tele vannak a Szajna- partról keltezett hírekkel és azzal a valószínűleg megalapozott prognózissal, hogy a francia nemzetgyűlés harcai maratoninak ígérkeznek. Nemcsak új kormányról, hanem új kurzusról, politikai irányzatról lévén szó most minden egyes vita kiélezett küzdelmet jelent a párizsi parlament patinás falai között. Még nem ültek el — és esztendőkig nem is fognak elülni — az államosítási vita viharai, máris sor került arra a témára, amely tőkés országok nemzetgyűléseiben még „normális körülmények” között is az egyik legforróbbnak számít: a költségvetés vitájára. Most ennek a témának számos olyan vonatkozása is van, amely éppen a kurzusváltozásból, a jobboldali uralom megszűnésének tényéből, valamint abból következik, hogy a kabinetben nemcsak szocialista, hanem kommunista miniszterek is vannak. Az egyik ilyen fontos vonatkozás a vagyonadó. Ez ugyan csak az adófizetők egy százalékát érinti, de — a tőkés struktúra jellegéből következően — ennek az egy százaléknak a kezében aránytalanul nagy gazdasági (ezért következésképpen politikai) hatalom van. A RÉGI IGAZSÁG, AMELY SZERINT a tőke rendkívül szívós és hatékony védekezésre, sőt ellen- támadásra képes, a mai francia modellen is látványosan bebizonyosodik. A PARIBAS bank-konszern több milliárd frankot játszott át külföldi érdekeltségeknek. A parlamentben korelnökként ott ül a Mirage-gépeket gyártó „Marcel apó”, vagyis Das- sault, a szuper-nagyiparos. Vele ugyan a kabinet viszonylag könnyen megegyezett a részvénypakett ötvenegy százalékának átvételében — politikai barátai viszont ugyanakkor obstrukciós politikával és más eszközökkel jócskán megnehezítik (az egyértelmű baloldali többség ellenére is) a fontos törvényjavaslatok elfogadását. A költségvetési vita során például a vagyonadó is „megszelídült”, ami sokszázmillió pluszt jelentett a tőkések és ugyanennyi mínuszt az államkassza számára. A HARC TEHÄT NEHÉZ ÉS BONYOLULT a párizsi parlamentben is, de a történelmi óramutatók e falak között is vitathatatlanul előre és nem visszafelé haladnak. Ezen a tényen az sem változtat, hogy a politikai csapásokat kapó nagytőke továbbra is képes a francia gazdaságpolitika olyan befolyásolására, módosítására, amely ellentétes irányú Mitterrand eredetileg meghirdetett programjával. Harmat Endre Éjfélkor vonták le a brit zászlót Moszkvában hétfőn közzétették annak az interjúnak a szövegét, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke adott a Der Spiegel című nyugatnémet hetilapnak. — A Szovjetunió semmilyen körülmények között sem alkalmaz nukleáris fegyvereket olyan országok ellen, amelyek lemondanak annak gyártásáról és területükön nem tárolnak nukleáris fegyvert Készek vagyunk arra, hogy szerződéses formában adjunk erről biztosítékot kivétel nélkül minden országnak — mondta a többi között. Brezsnyev elutasította a nyugati propaganda állításait arról, hogy Nyugat-Euró- pát „szovjet veszély” fenyegeti és konkrét adatokat ismertetett az európai nukleáris erőviszonyokra vonatkozóan. — Ha számításba veszik a NATO közepes hatótávolsáLengyelországban, a tar- nobrzegi vajdaságban a regionális „Szolidaritás” szervezet felfüggesztette a több mint tíznapos sztrájkot. Egyidejűleg fenntartja a sztrájkkészültséget az egész vajdaság területén. Előzőleg több kormánybizottság is járt a vajdaságban, de javaslataikat a sztrájkolók elutasították. Hétfőn Lech Walensa, a „Szolidaritás” országos bizottságának elnöke felkeresett több sztrájkoló üzemet, így a helyi szénbányát is, s az akció felfüggesztését kérte. A regionális „Szolidaritás” vezetői eleget 30 évvel ezelőtt, amikor először léptem szovjet földre, néhány kopekot és fillért beledobtam minden útbaeső patakba. folyóba. Gondolom, hogy nem ezért, de mindenesetre gyakran van szerencsém a Szovjetunióban járni, újra és újra megnézni azokat a városokat, falvakat, ahol először diákként, majd később tudósítóként töltöttem öt-öt esztendőt. Tudom, hogy a legkisebb a legszerényebb falucska, a legegyszerűbb házikó, vagy egy útszéli jegenye is örökre emlékezetes lehet, ha személyes emlék fűződik hozzá. Néha még feszegetem is, amikor a szibériai fennsíkon a Tiszántúl jutott eszembe, a régi váraknál, klasszikus belvárosoknál pedig Székesfehérvárra. Egerre gondoltam. Hét-nyolc éve lehetett, amikor a Jenyiszej folyón, Szibéria nagy vízi országútién egy modern hajóval az épülő szajano—susenszkojei vízierőmű felé hajóztunk is, megvallottam a hajóskapitánynak, hogy ez a része a folyónak nekem a Dunát juttatja eszembe, amint észak felől érkezve Budapest felé hömpölyög. A hajóskapitány járt Budapesten, lehet, hogy emlékezett e nemzetközi folyam*A szerkesztő megjegyzése: e sorozat szerzője a Szo- vetszkaja Zsenscsina folyóirat vendégeként járt a közelmúltban Szibériában, melyről a lap magyar kiadásában, a Lányok Asszonyokban decemberben és januárban jelenik meg riportja. E jegyzeteket lapunk felkérésére írta. gú alapvető rakéta- és légi. szállítású nukleáris fegyverzetét, akkor jelenleg az ilyen fegyvereket illetően nagyjából egyenlőség áll fenn a NATO és a Szovjetunió között Európában. A NATO- tagáHamainak 986 ilyen hordozóeszköze van. A Szovjetunió hasonló fegyverzete 975 egységből áll. Az adatok, amelyek a realitásokat tükrözik, egyértelműen bizonyítják, hogy mesterségesen kiagyalt a NATO propagandakampánya a Szovjetunió „tűrhetetlen fölényéről” a közepes hatótávolságú fegyverek terén, „a pótfegyverkezés feltétlen szükségességéről”. Ha már erről van szó, akkor éppenséggel inkább a Szovjetunió vethetné fel a pótfegyverkezés kérdését. — Ha Nyugat-Európában további 600 amerikai rakétát helyeznének el, akkor a NATO a hordozóeszközök terén másfélszeres, a nukleátettek az ismételt felszólításnak. Mint emlékezetes, a „Szolidaritás” országos bizottsága már a múlt héten felihív. ta helyi szervezeteit a sztrájkakciók beszüntetésére, ennek azonban az érintettek csak vonakodva hajlandók eleget tenni. A szczecini vajdaságban ugyan beszüntette sztrájkját 65 építőipari vállalat „Szolidaritás” szervezete, a Zielóna Gorar-i vajdasági „Szolidaritás” vezetői azonban egyelőre hallani sem akarnak ilyen lépésről, s a konini vajdaságban is változatlanul — immár csaknem ra, vagy csak a bölcsesség mondatta vele, amikor megjegyezte: — A fiatal férjnek még akkor is, — ha a felesége a legjobb szakácsművészek közé tartozik —, gyakran jut eszébe édesanyja főztje. Nem véletlen, hogy e kapitánnyal megbarátkoztam, egy-egy lapot váltunk azóta is és nem felejtem el talán soha, milyen szeretettel beszélt a krasznojárszki vízierőműről, amely éppen úgy, mint a sízajano—susenszkojei építmény, a Jenyiszej erejét hasznosítja elektromos energiaként. De ugyanilyen szeretettel beszélt a Bajkál- tóból kilépő Angara folyóról — melyen szintén végighajózott — az annak partján létesülő bratszki és uszty- illmszki vízierőműről. (Ez utóbbi különösen jól ismert hazánkban is, hiszen magyar fiatalok is dolgoztak a KGST beruházásában létesülő cellulóz- és faipari kombinát építésén, melynek gyártmányaiból hazánk is részesedik.) Legutóbbi szibériai látogatásomkor a Tinda folyónál, mely a hatalmas folyamba, az Amurba ömlik, jutott eszembe a hajóskapitány és hadd mondjam el azt is, hogy egy gépkocsivezető kapcsán idéztem fel. A gépkocsivezetőt Georgij Brod- jaginnak hívják. Magyarul Vándor György, Vándor Gyuri adja vissza legtalálóbban e nevet. Ez azért is érdekes, mert Zsora (így becézik a Geor. gijt) Brodjagin 20 éve vándorol már Szibériában. Az ősz hajú. ötven év körüli férfi három napig vezette a Volgát, melyen a Léna folyótól az Amúr folyó- ig létesülő 3144 kilométeres két hete — érvényben van az ottani „Szolidaritás” által meghirdetett sztrájkkészültség. Huszonnegyedik napja sztrájkolnak a zyrardowi nagyüzemek is, itt a tárgyalások fő témája most a munkabeszüntetés idejére fizetendő bér. A helyi „Szolidaritás” teljes fizetést követel, jóllehet a múlt héten az illetékes miniszter közölte, hogy erről nem lehet szó. Áll a termelés a „Sosno. wiec” szénbányában, is. Mint ismeretes, a szejm a múlt héten felhívásban sürgette a sztrájkakciók beszüntetését. szibériai vasútvonnal (a BAM) központjában — Tin_ de városában és annak környékén — segítette az ismerkedést a vidékkel és a lendületes építkezéssel. Pár szót váltottunk az elején, valószínű, azt akarta, hogy magam vegyem észre a változásokat, mert tudta, hogy néhány esztendeje, nem sokkal a Baj kát—Amúr fővonal (BAM) építkezésének megkezdése után már jártam erre. Tényleg könnyű volt szemrevételezni azt itt történt óriási változásokat. A kicsiny sátrakból, faházakból álló és csak néhány, inkább épülő, mint kész emeletes épület, a 4000 lakónyi település helyén 50 000 lakosú várost, többszintes vasbeton épületekből álló lakóépületeket irodaházakat, intézményeket találtam, több ipari üzemmel és egy nagy vasútállomással. Említettem már, hogy Tinda megközelítőleg a közepén fekszik a 3144 kilométeren épülő Bajkál—Amúr vasútvonalnak, melyből több, mint 2000 kilométer fővonal készült el az elmúlt évek alatt. Az is említésre méltó, hogy Tinda központja annak a 460 kilométeres szárnyvonalnak is, mely a transzszibériai vasútvonalat köti össze az északi, már Jakutföldén levő szénmező Berkakit állomásával. Zsora érdemben csak a harmadik napon szólalt meg igazán. Bejelentette, hogy másnap már nem jöhet velünk, mert a főnökét, az innen 400 kilométerre levő Csara környéki építésvezetőség főnökévé nevezték ki, s mivel hívta, ő megy vele. Bányász Béla MOSZKVA Leonyid Brezsnyev és Indira Gandhi közvetlen telefonbeszélgetésével helyezték hétfőn üzembe a Szovjetunió és India között az új, troposzférán keresztül megvalósított hírközlési összeköttetést. A két ország szakemberei közös munkával, a tudományos-műszaki együttműködés keretében teremtet, ték meg a kiválóan működő összeköttetést. BONN Több mint tízezren tüntettek a bekért, a leszerelésért, az Egyesült Államok és a NATO fegyverkezési politikája ellen szombaton Hannoverben és Majna-Frank. furtban. A béketüntetéseket a nyugatnémet szakszervezetek felhívására tartották. TEHERAN Az iráni parlament hétfő este jóváhagyta a Hosszéin Musszavi miniszterelnök által korábban beterjesztett kormánylistát. Az előző kabinethez képest mindössze két változás történt, mégpedig a hadügyi, illetve a munkaügyi tárca élén. Hosszéin Musszavi kormányfő változatlanul a külügyeket is irányítja. PÁRIZS A TASZSZ az AFP francia hírügynökség helyszíni tudósítására hivatkozva jelentette, hogy Goukouni Oueddei, a csádi ideiglenes nemzeti egységkormány elnöke n’djamenai sajtóértekezletén kijelentette: „az e kérdésben kötött megállapodásoknak megfelelően a líbiai csapatok azonnal elhagyják országunk területét, amint befejezték annak biztonságát szolgáló küldetésüket”. BUDAPEST Vasárnap Magyarországra érkezett Wassily Leontief NobeLdíjas közgazdász professzor, a New York-i egyetem gazdaságkutató intézetének professzora, Nyitrai Fe- .rencné államtitkár meghívására. Leontief professzor a Központi Statisztikai Hivatal és a Magyar Közgazdasági Társaság által szervezett III. magyar ágazati kapcsolatok mérlege konferencián vesz részt, melyet november 3—5. között Hévízen tartanak. TIRANA Vasárnap Tiranában megkezdődött az Albán Munkáspárt nyolcadik kongresz- szusa — jelentette az ATA albán hírügynökség. A napirend élén a Központi Bizottság beszámolója állít, amelyet Enver Hodzsa, az AMP KB első titkára terjesztett elő. Antigua is Közel 350 éves brit uralom után szombaton éjfélkor függetlenné vált Antigua, a kis karib-tengeri szigetország, ahol mintegy 75 ezren élnek. Pontban éjfélkor leeresztették az angol zászlót, s felhúzták helyébe a független ország új lobogóját. Jelen volt Margit angol hercegnő, s a függetlenségi ünnepet saját hadihajók hiáfüggetlen nyában három brit, egy amerikai és egy venezuelai hajó díszlövésekkel tette emlékezetessé. Az utcákon a szakadó trópusi eső ellenére hatalmas tömeg hömpöly- gött, zenekarok játszottak. Előzőleg minden házat fellobogóztak és feldíszítettek. A függetlenség alkalmából négynapos állami ünnep kezdődött. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos deviza- és valutaárfolyamai Hivatalos devizaárfolyamok Érvényben: 1981. november 3-tól Devizanem Vételi- Közép- Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Francia frank Hollandi forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvéig korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák Schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és Cl. rubel USA-dollár 6 335,83 3 948,29 91,54 475,19 608,72 1 384,23 147,40 2 893.71 12 267,34 584, Oil 1 527,17 28,82 218,30 53,42 35,73 1 796,47 624,24 2 597,40 3 466,67 6 342,17 3 952,24 91,63 475,67 609,33 1 385,62 147,55 2 896,61 12 279,62 584,59 1 528,70 28,85 218,52 53,47 35,77 1 798,27 624,86 2 600,00 3 470,14 6 348,51 3 956,19 91,72 465,15 609,94 1 387,01 147,70 2 899,51 12 291,90 585,17 1 530,23 28,88 218,74 53,52 35,81 1 800,07 625,48 2 602,60 3 473,61 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1981. október 20-i közlésnek megfelelően vannak érvényben Valuta (bankjegy és csekk) árfolyamok Érvényben: 1981. november 3-tól Pénznem Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre, Angol font 50 Ausztrál dollár 50 Belga frank 5 000 Dán korona 1 000 Finn márka 100 Frank frank 500 Görög drachma 500 Hollandi forint 1000 Japán yen (1000) 10 000 Jugoszláv dinár l 000 Kanadai dollár 100 Kuvaiti dinár 10 Norvég korona 100 NSZK-márka 1 000 Olasz líra (1000) 50 000 Osztrák Schilling 1 000 Portugál escudo 5 000 Spanyol peseta 5 000 Svájci frank 1000 Svéd korona 100 Török líra l 000 USA-dollár 100 bankjegycímletek 6 151,90 3 833,67 88,88 481,40 760,28 591.05 56,10 1 344,05 143,12 79,17 2 809,71 11 911,23 567.05 1 482,84 27,98 211,96 51,87 34,70 1 744,32 606,11 25,47 3 366,04 forintban 6 532,44 4 070,81 94,38 498,94 807,30 627.61 59,58 1 427,19 151,98 84.07 2 983,51 12 648,01 602,13 1 574,56 29,72 225,08 55.07 36,84 1 852,22 643.61 27,05 3 574,24 Tovább tart a lengyel sztrájkhullám Vándor Gyurival Szibériában I.
