Népújság, 1981. július (32. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-16 / 165. szám
SZERDA ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK ü tábornok ms a „csomag” MIKÖZBEN VILÁGSZERTE — és nem utolsósorban éppen a nyugat-európai NATO-országokban — látványosan fokozódik Washington feszültségnövelő politikájának bírálata, a Potomac-partjáról egymást követik a jeges fuvallatok. Sajnos, immár sem Amerikában, sem másutt nem okozott meglepetést, hogy amikor Reagan elnök végre kijelölte a SALT-tal és egyéb fegyverzetkorlátozó megbeszéléseken majd részt vevő delegáció vezetőjét, választása a SALT-egyezmény dühödt támadójára, egy közismerten héja generálisra(l) esett... Ez a választás szinte jelképe annak az amerikai magatartásnak, amely ugyan — a nemzetközi közvélemény nyomására — eljutott odáig, hogy előbb- utóbb mégiscsak tárgyalóasztalhoz kell ülni a Szovjetunióval, ugyanakkor példátlanol agresszív hangon előadott előzetes „feltételeivel” jó előre igyekszik megnehezíteni nemcsak a megbeszélések sikerét, de azok megkezdését is. E MAGATARTÁSI MODELL iskolapéldája az a beszéd, amit Alexander Haig tábornok, az Egyesült Államok külügyminisztere az amerikai külügyi társaság vendégeként mondott. ,„F egyverzetkorlátozási erőfeszítésünk — hangzott a beszéd kulcsmondata — az egységes szövetségi biztonságpolitika eszköze, nem pedig pótléka lesz”. Figyelemreméltóan baljós csengésű mondat. Nem kevesebbet ad ország-világ tudtára, mégpedig leplezetlen nyíltsággal, mint azt, hogy az egész fegyverzetkorlátozási folyamat Washington számára korántsem cél, hanem eszköz — méghozzá az Egyesült Államok stratégiai helyzetének további javítására, persze a Szovjetunió és a szocialista országok rovására. A másik baljós jel, ami a beszéd — és az amerikai magatartás — gerince, a világszerte sokat emlegetett Reagan-féle „csomag "-koncepció. Ez az úgynevezett „globális teória” része, ami annyit jelent, hogy Washington nem hajlandó komolyan tárgyalni mondjuk a leszerelésről, ha a Szovjetunió egészen más természetű kérdésekben (Afganisztán, Kambodzsa stb.) nem „viselkedik jól”. És ez mindig nem minden. Az a Washington, amely ijesztően pimaszul beszél Moszkva „jó magaviseletéről”, maga — enyhén szólva — gátlástalanul provokál. Haignek azt a bejelentését, amely szerint „talán novemberben” megindulhatnak a szovjet— amerikai tárgyalások, olyan intézkedés előzte meg, amelyet a TASZSZ méltán minősített egyértelmű provokációnak: a Nyugat-Európában állomásoztatott vagy kétszázezer katonát a Pentagon látványosan „közelebb tolja” az NDK-hoz és Csehszlovákiához — vagyis a szocialista országok határaihoz. A REGI LATIN MONDÁS, amely szerint „ha békét akarsz, készülj a háborúra” nem vált be. Aki békét akar, annak a békére kell készülnie. HARMAT ENDRE KABUL: Kabulban ülést tartott az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB Politikai Bizottsága. Mint a Bakhtar hírügynökség beszámolt róla, az ülésen határozatot fogadtak el a mezőgazdaság további fejlesztéséről, valamint a tömegtájékoztatási eszközök szerepének növeléséről az afganisztáni forradalmi folyamat elmélyítésében. STUTTGART: Egy ismeretlen telefonáló a DPA nyugatnémet hírügynökség stuttgarti irodájával közölte, hogy a „HDP” elnevezésű horvát—albán nacionalista szervezet követte el Jugoszlávia brüsszeli nagykövetsége ellen a keddi merényletet. A szervezet Horvátország „függetlenségét" követeli, valamint azt, hogy Jugoszlávia „szolgáltassa vissza Albániának a jelenleg jugoszláv igazgatás alatt álló albán területeket”. MOSZKVA: A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa (KGST) és a Latin-amerikai Gazdasági Szervezet (LAGSZ) együttműködésének lehetőségeiről folytatott Moszkvában megbeszéléseket Nyikolaj Fagy- gyejev, a KGST titkára és Carlos Alzamora, a szervezet állandó titkára. A két szervezet között 1979-ben létesültek kapcsolatok s a mostani tárgyalásokra a korábbi megállapodásoknak megfelelően került sor. A megbeszéléseken kölcsönösen tájékoztatták egymást a KGST. illetve a LAGSZ tevékenységéről is. PÁRIZS: A francia kormány szerdai ülésen elfogadta a hatalom decentralizálásáról szóló törvénytervezetet. amelyet még ebben a hónapban a nemzetgyűlés rendkívüli ülésszaka elé terjesztenek. LONDON: Lord Carrington brit külügyminiszter szerdán négynapos hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba utazott. A szigetország diplomáciájának vezetője New Yorkban felszólal a „nemzetközi Kambodzsa-íconfe- rencián” és tárgyalásokat folytat Haig amerikai külügyminiszterrel. A hét végén továbbutazik Ottawába, ahol — Thatchei* asszony oldalán — a fejlett tőkés országok képviselőinek csúcs- találkozóján vesz részt. Folytatta munkáját a LEMP kongresszusa Havasi Ferenc, a magyar küldöttség vezetője a LEMP IX., rendkívüli kongresszusán. Balra tőle a mongol, jobbra a kubai delegáció vezetője. (Népúj ság telefató — AP—MTI—KS) (Folytatás az 1. oldalról) Tapasztalatból tudjuk, hogy lehetetlen egyszerre kielégíteni minden jogos igényt, ha azonban ezeket helyesen rangsoroljuk, ha erről őszintén és nyíltan szólunk, a dolgozó tömegek megértik a helyzetet, s elsősorban azt, hogy a szocialista haza felvirágzásának és a nép jóléte biztosításának egyetlen forrása van csupán, a céltudatos alkotó munka. Nyilvánvaló igazság, hogy elosztani csak azt lelhet, amit megtermeltünk. Tudjuk — mert magunk is átéltük —, hogy az elkövetett hibák nyomasztó terhet jelentenek a kommunisták lelkiismeretére. A lengyel kommunisták azonban nem élhetnek örök lelkiismeret- furdalások közepette azért, mert néhány száz, talán ezernyi kisebb-nagyobb vezető hibákat követett el, nem élt, vagy visszaélt a bizalommal. Parancsoló feladat, sót kötelesség megvédeni a kommunistákat, a közösség becsületes tisztségviselőit, akik a szocializmus híveiként szakítanak a hibákkal és bátran szembeszállnak a szocialistaellenes erők gátlástalan antikommunizmu- sával, a boszorkányüldözéssel. A hibák objektív és szubjektív okait alaposan és őszintén fel kell tárni, s gondoskodni arról, hogy ne ismétlődhessenek meg. Ehhez azonban mindenekelőtt az ellenforradalmi veszélyt kell elhárítani, az osztályellenség támadását kell határozottan visszaverni. Ha a munkáshatalom megrendül, ha a társadalom intézményeit állandó feszültségkeltéssel megbénítják, akkor a dolgozók jogos követeléseinek, igényeinek kielégítése is lehetetlenné válik. Ezért a politikai harcinak az adott időszakban minden szükséges és lehetséges eszközével biztosítani kell a társadalom törvényes rendjét, az előrehaladás feltételeinek megteremtését. Kedves elvtársak! A lengyel nép is igen nehéz utat tett meg történelme során. Századokon át kellett harcolnia a nemzeti önállóságért, a második világháborúban pedig — amikor a fasiszták földig lerombolták hazáját, fiainak millióit kiirtották — nemzeti létének megmentéséért kellett küzdenie. A Szovjetunió és a lengyel hazafias erők győzelmes antifasiszta harcának eredményeként a lengyel nép ma független hazában, biztonságos és garantált határok között él. Az elmúlt 36 év alatt újjáépítették országukat, hatalmas gazdasági és termelési kapacitással rendelkező népgazdaságot hoztak létre, munkahelyek millióit teremtették meg, az évszázados haladó hagyományokat megőrizve fejlesztették a tudományt, a művelődést, a kultúrát. Mély meggyőződésünk, hogy ezek oíyan történelmi vívmányok, amelyek szilárd bázisai Lengyel- országban a szocializmus felépítésének. Önökre, a Lengyel Egyesült Munkáspárt IX., rendkívüli kongresszusának küldötteire hárul most az a történelmi felelősség, hogy meghatározzák a szocialista társadalom konszolidálásának, majd a lengyel nemzet további felemelkedésének programját. E program kidolgozása és következetes végrehajtása a feltétele annak, hogy pártjuk élére álljon a szocialista kibontakozásnak, s Lengyelország a szocialista közösség szilárd tagjaként haladjon tovább közös céljaink megvalósításának útján. Pártunk Központi Bízott-’ sága júniusi ülésének állásfoglalása ismételten megerősítette azt a meggyőződésünket, hogy a válságból kivezető út megjelölése, a szocializmus valamennyi hívének, minden igaz hazafinak harcba hívása a lengyel kommunisták feladata. E harcukban számíthatnak a testvéri szocialista országok, körtük hazánk, a Magyar Népköztársaság támogatására. Ahogyan eddig, a jövőben is építhetnek a magyar kommunisták, a magyar dolgozók cselekvő szolidaritására. Reméljük és bízunk abban, hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt IX., rendkívüli kongresszusának munkája, az itt hozott határozatok olyan kiutat mutatnak, amely egyaránt megfelel a lengyel nép és a szocialista közösség érdekeinek, a társadalmi haladás és béke egyetemes ügyének. Sok sikert, eredményes munkát kívánok önöknek! Köszönöm a figyelmet! ★ Ugyancsak délután szólalt fel a kubai' mongol, román, jugoszláv, bo.lgár testvérpárt delegációjának képviselője. A kongresszus küldöttei egyébként kivétel nélkül a társadalmi, politikai, gazdasági válság leküzdésének programjához tettek javaslatokat, megjegyzéseket. A kongresszus az esti órákban folytatta munkáját. (MTI) f ATHÉN! BESZÉLGETÉSEK (3.) Emberek és istenek A f Héliosz napisten nagyon kegyes a görögökhöz. Ahogy j mondják, Görögországban ! májustól szeptember végéig I garantált a napsütés. De néha talán túl perzselőek ezek a sugarak. A négy nap alatt, amit Athénban töltöttünk, mindig plusz 40 fok fölött járt a hőmérő higanyszála. Ennek ellenére az Akropoli- szon ezúttal is tolongtak a turisták. Talán Hellasz isteneit keresik — ki tudja, hogy bizonyságot szerezzenek a látványra, amely mágnesként vopzza körbe-körbe az embert az ókori Athén fellegvárában. Az istenek azonban nem mutatkoznak sem ott, sem másutt, helyettük Görögország mai lakói fogadják — ahogy évezredes szokás — kedvesen, szere- j tettel a xenost, az idegent. Athéni tartózkodásunk idején sokszor töprengtem azon, hogy vajon az a szívélyes- ! ség. amellyel körülvettek 1 bennünket, nekünk, magya- 1 roknak szól-e. vagy kijár minden külföldinek. &Mniüsäß 1981. július 16., csütörtök — Számomra mindig öröm a magyarokkal együtt lenni — mondta egy görög fiatalasszony, Barbara, akj kiválóan beszéli nyelvünket. — A junta éveiben menekültként Budapesten éltem, s nagyon megszerettem a magyarokat. Amikor hazatértem Athénba, mindjárt elkezdtem keresni egy olyan munkahelyet, ahol tarthatom a kapcsolatot a magyarokkal. És ez sikerült. Görögország és Magyarország kapcsolatai az utóbbi esztendőkben minden területen gyorsan fejlődtek. Az áruforgalom 1977 óta több mint kétszeresére nőtt, s 1979-ben volt minden idők legmagasabb szintjén: elérte a 140 millió dollárt. Azóta, sajnos, némi visszaesés mutatkozik: 1980-ban 135 millió dollárt tett ki a kölcsönös árucsere, s ahogy Athénban kiderült, az idén tovább, mintegy 35 millió dollárral csökken. — Nagy öröm számunkra, hogy Lázár György miniszterelnök úr látogatást tesz Görögországban, s nálunk, a Kereskedelmi Kamarában is — kezdte beszélgetésünket Angelosz Avramidisz, a görög-magyar tagozat elnöke. — Kapcsolataink jók, és mert Magyarországot, népét barátnak tekintjük, továbbra is minden igyekezetünkkel e kapcsolatok elmélyítésén munkálkodunk. Amióta ez a tagozat létezik, bizton állíthatom, még többet tudunk tenni az együttműködésért. Nagyon jó lenne, ha a Magyar Kereskedelmi Kamarában hasonló fcigozat alakulna, ahogy art mi három éve javasoltuk. Tudjuk, közös piaci belépésünk több problémát vetett fel kétoldali kapcsolatainkban, de bízunk abban, hogy ezek a nehézségek hamarosan megszűnnek. és az áruforgalom ismét eléri a hagyományos szintet. — A közös piaci tagsággal nemcsak jogok, hanem kötelezettségek is járnak — hangoztatta Papadakisz úr, a Koordinációs Minisztérium főosztályvezetője. — Ránk, görögökre is vonatkoznak az EGK előírásai, amit a harmadik országokkal. így a szocialista államokkal való kapcsolatépítésben figyelembe kell vennünk. Tudom, önöket is érzékenyen érinti a forgalom visszaesése, főleg a húsáruk terén, de én azért együttműködésünk jövőjét illetően optimista vagyok. A görög kormány politikája változatlanul a barátság, az együttműködés minden országgal. Csak most a megváltozott körülményekhez alkalmazkodnunk kell, Görögországnak is. Magyar- országnak is. Együttes erőfeszítéssel előreléphetünk. A közös vállalkozások lehetősége változatlanul nincs kihasználva a két ország viszonylatában. Miért ne gyárthatnánk együtt autóbuszokat, hogy csak egy példát mondjak, amiket azután harmadik országokban közösen értékesíthetnénk. Magyarország húst, autóbuszt, acélt, darukat, textilárut, háztartási porcelánt, néhány komplett üzemet (öntödét) szállított Görögországnak. Már eddig js kedvezőek a tapasztalatok, de még további lehetőségek mutatkoznak a geotermikus kutatások, az infrastruktúra fejlesztése terén való együttműködésben. A magyar vállalatok most arra kényszerülnek. hogy szívós piaci munkával pótolják a kiesést, főleg gépipari termékekkel és termelési kooperációból eredő áruszállítással. Görögországból gyapot, dohány, mazsola, textil, pamutfonal, ónozott lemez, déligyümölcs érkezett hozzánk. Az új helyzethez való alkalmazkodás az árucsere-forgalomban •ugyanakkor a görög termékek szempontjából is éreztetheti hatását. Emile Bonisszelt, a Kereskedelmi Kamara görög—magyar tagozatának elnökhelyettesét 30 éves kapcsolatok fűzik Magyarországhoz. — Azt is mondhatnám, hogy nekem Magyarország a második hazám. Szívesen és gyakran keresem fel országukat, és lelkesen dolgozom itt, Görögországban a kétoldalú kapcsolatok bővítéséért. Hogy a magyar húsexport kiesett, ez tény, de én úgy gondolom, hogy más termékekkel pótolhatják a kiesést. Az Ikarus-autóbuszokból is kevesebbet vásárolunk az idén, de információim szerint a görög kormány már kérte e téren a közös piaci kvóta felemelését. Mi hisz- szük, hogy a jövőben e tekintetben is mérséklődik a probléma. Tehát nem lehet akadálya az előrelépésnek, még akár a hagyományosnál is magasabb szinten, Avramidisz úrral mindketten részt veszünk a Nemzetközi Kereskedelmi Liga munkájában. Jó lenne, ha ehhez a szervezethez csatlakozna a Magyar Kereskedelmi Kamara is. Így a Ligában is együttmunkálkodhatnánk a kelet—nyugati kapcsolatok fejlesztéséért. Athénban a Kereskedelmi Kamarában jártunk utoljára. Vendéglátóink egy pohár ouzóval, a görög nemzeti itallal búcsúztak tőlünk — magyarul: — Egészségükre! Egészségükre! Az ouzóhoz egy tu- rós-pi-te is jár! Fogadják szívesen. A viszontlátásra — Magyarországon. (VÉGE) Kocsi Margit Weinberger fenyeget Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter kedden nyílt háborús uszításnak is beillő beszédet mon-' dott. „Sok lehetőség Van a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti közvetlen konfrontációra és semmilyen garancia nincs arra. hogy a fennálló nukleáris erőegyensúly megakadályozhatja egy kiterjedt hagyományos háború kirobbanását” — jelentette ki a Pentagon vezetője egy a biztonság kérdéseivel foglalkozó országos konferencián. Az Egyesült Államoknak tisztában kell lennie azzal — mondta Weinberger —, hogy ez a háború több hadszíntéren folyhat, azaz globális méreteket ölthet. A hadügyminiszter ismételten előhozakodott az Egyesült Államokat állítólag veszélyeztető „szovjet katonai fenyegetéssel” és azzal vádolta a Szovjetuniót, hogy „az egész világon agresszív tevékenységet folytat”. Ugyanakkor politikájával a békét ténylegesen fenyegető, és saját „létérdekeire” hivatkozva nagymértékben fegyverkező Egyesült Államokat Weinberger „a béke védelmezőjeként” igyekezeti