Népújság, 1981. június (32. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-28 / 150. szám
, VILÁG EROIHARJAL EGYESÜLJETEKI Mlutazott Mßnnixnn AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK. NAPILAPJA XXXII, é^Xoljünij !50e szám ÁRA: 1,§0 FORINT 1981, június 28., vasárnap a szovjet űrhajósküldöttség * ’ * ar Búzaaratásra készülnek Mezőszemerén (Tudósítónktól)-: Időben és alaposan felkészültek az idei nyári betakarításra a mezőszemerei Rima mente Termelőszövetkezet tagjai. A kaszáló- és rendfelszedő gépek folyamatosan kaszálták már másodszor a hatszáz hektáras lucernatáb- .lát. A jó termés és a szorgos munka eredménye, hogy eddig 150 vagon értékes szálas takarmány, került a kazlakba. Ez a mennyiség biztosítja az állatállomány téli takarmányszükségletét. A szövetkezet az idén csaknem 300 hektáron termel őszi árpát — s a belvízkárok okozta veszteséget leszámítva — jó eredménnyel. Néhány nappal ezelőtt tíz kombájn látott fjozzá a beérett ősziárpa-táblák aratásához, s naponta mintegy hatvanhektárnyi terület termése kerül a tárolóhelyekre, magtárakba. Bessenyei Illés főagronó- mus elégedett a terméseredménnyel, hiszen hektáranként 40—42 mázsa a termésátlag. Az őszi árpa után kerül sor hatvan hektár repce aratására, majd július első hetének végére a búza is kombájn alá érik. A szövetkezet szakvezetői intézkedési tervet készítettek, hogy az aratást időben és gyorsan befejezhessék. Biztató, hogy az 1130 hektáron termesztett búza az idén jó termést ígér. A csapadékban .szegény, száraz tavasz nem ártott a vetésnek, kedvezett az eső az érés idején. s így az utóbbi évek egyik legjobb hozamára számítanak! A búza aratása idején tíz kombájn, 14 szállító jármű áll munkába, ezenkívül a szalmalehúzó, bálázók és talajművelő gépek is teljes erővel dolgoznak majd. A csehszlovákiai Hodevoj község szövetkezetéből négy tehergépkocsi segít be a ter- ményszállításba, amelyet később természetesen viszonoznak, . Császár István Felmentések, kínévezések A Minisztertanács Bíró Ferencet, az Országos Terv* hivatal elnökhelyettesét érdemei elismerése mellett, más fontos megbízatása miatt; Horváth Lászlót, az OT elnökhelyettesét érdemei elismerése mellett, nyugdíjba vonulására való tekintettel e tisztségükből június 30-i hatállyal felmentette, egyidejűleg Craveró Róbertét és Csendes Bélát kinevezte a tervhivatal elnökhelyetteseivé. Az Elnöki Tanács — eredményes munkássága elismeréseként,, nyugállományba vonulása alkalmából — a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével tüíitette ki Horváth 'Lászlót. A kitüntetést Losoncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta; át. Jelen volt Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes. az Országos Tervhivatal elnöke és Ballai László, az MSZMP KB osztályvezetője. A kormány június 30-i hatállyal Meisel János egyetemi tanárt, a Budapesti Műszaki Egyelem. Kónya (Folytatás a 2. oldalon) Az eredeti szándék csak a jövő évre ígérte az egri. Lajosváros új iskolájának. elkészültét. A demográfiai hullám gyerekserege és a velük járó, nyomasztó iskolagondok azonban meggyorsították a megvalósul ást. Szeptemberre beköltözhetnek a gyerekemberek a tizenhat tantermes „piros iskola” főépületébe —.ígérik az építők. A szárnyépület konyhája, ebédlője, műhelyei, hatalmas tornaterme viszont csak a jövő évben válnak „lakhatóvá. Uruguay 1981 Az uruguayi néppel való szolidaritás napjára emlékezik összeállításával Czi- ráki Péter a 2. oldalon. Az életszínvonalot érintő időszerű kérdésekről Interjú Hetényi István pénzügyminiszterrel a 3. oldalon. Hadilábon az anyanyelvvel Pécsi István, mint érettségi elnök mondja el tapasztalatait a 4. oldalon. Az Országos Anyag- és Árhivatal közleménye a húsfélék fogyasztói árának emeléséről az 5. oldalon. Horgászparadicsom a hevesieknek A kiskörei tározón ébredő vízi életet mutatja be End- rész Sándor a 6. oldalon. A MAFC az élen A férfi kosárlabda MNK küzdelmeiről számolunk be a 10, oldalon. Fórum a vendégvárásról, vendéglátásról A Magyar Rádió Miskolci Stúdiójának hétfői műsoráról olvashatnak a 12. oldalon. Korom Mihály búcsúzik Vlagyimir Satalov altábornagytól, a szovjet légierő főparancsnokának űrhajózási helyettesétől, Leonyid Fopov és Valerij Rjumin űrhajósoktól. (Népújság-telefotó — MTI) j Szombaton elutazott a Vlagyimir Satalov altábornagy, a szovjet légierő főparancs, nokának űrhajózási helyettese vezette szovjet űrhajósküldöttség, amely hivatalos látogatást tett hazánkban.. A küldöttség tagjai voltak Leonyid Pnpov és Valerij R,?u. min űrhajósok, akik a Szal- jut—fi. űrállomáson a szovjet—magyar közös űrrrepü- lés résztvevőit is fogadták. A Ferihegyi repülőtéren a szovjet űrhajósvendégek búcsúztatásánál ott voltak: Korom Mihály, az MSZMP Po. litikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, C,sémi Károly vezérezredes, hon. védelmi államtitkár, Pál Lé. nárd akadémikus, az MTA In tej-kozmosz Tanácsának el. nőké. Farkds Bertalan űrha. jós és Magyari Béla kiképzett űrhajós, továbbá ott volt politikai, társadalmi éjetünk &zá.m,os más -vezető. s/emcléisége. -leien volt Vlagyimíf Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagy. küvete. ...... ................ E seményekben, élményekben gazdag volt a hatnapos program, amellyel Magyar, ország hivatalos látogatáson látta vendégül a Vlagyimir Satalov altábornagy vezette szóvje; űrhajósküldöttséget. A Parlamentben Losoncit Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Leonyid Popovnak és Valerij Rju_ minnak átadta a Magyar ■Népköztársaság Hőse. ‘ Via. gyimir Satalov altábornagy- nak pedig a Magyar Nép- köztársaság gyémántokkal ékesített zászlórendje kitüntetést. A szovjet kozmonautákat fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa az Országház Vadásztermében díszvacsorát adott a szovjet űrhajósok tiszteletére. Vlagyimir Satalov altábor. nagy, Leonyid Popov és Valerij Rjumin a Magyar Tudományos Akadémián kerek- asztal-megbeszélésen találkozott az Akadémia vezetőivel és az Interkozmosz-prog- ra.mban részt vett magyar tudósokkal, szakemberekkel. Ella 1 ogat lak 8 .. Ma-.var-^- 'Szovjet'..Baráti ' TpCflSjsSpjngí T»..' ahol- 'Nagy -Mária, ár, MSZBT alelnöke a, társaság .grgnykoszprús jelvényét, -d- ta át Leonyid Popóvnak,' Valerij Rjuminnak es Vlagyimir Satalovnak. A szovjet vendégek; az újságírókkal nemzetközi saitókónfererjcián találkoztak, itt .ismertették az Interkozmosz-program eddigi főbb eredményeit, a szov.jet űrkutatás további programját. Korántsem az utolsó simítások a szanálásokkal együtt, több mint ötvenmilliós beruházáson ... (Fotó: Kőhidi Imre.) Beépített szekrényekbe kerülnek majd az órá- Az ÉSZAKTERV építészei nagyon szép aula köré csoportosították a tan- kon felesleges gyermekholmik. Akik itt dol-J termeket. A körfolyosók mettlachi burkolatát Forgács Sándor és Király goznak: Henn Tamás, Surányi László és Itj Ferenc készíti. Endre. PéterPál \I alami öröm motoz v bennem. Valami kellemes, valami feszültség, valami jó. Ügy hiszem. leginkább tréfálkozni lenne kedvem, s meg is teszem — ha tehetem. Péter-Pál van. Meglehet, sokaknak pusztán névnap, mint annyi más — de mégse. Inkább igazság lehet az, hogy sokan örülnek a Péter-Pál- nak. S ez ügyben talán elég, ha arra gondolunk, hogy mi, magyarok, bizony meglehetősen névnapozó nemzet vagyunk. Ennek persze megvannak az árnyoldalai! Itt, ma: félre velük! — alapjában véve azonban mégiscsak kedves, ősrégi szokás. Márpedig, úgy mondják, aki nem tiszteli őseit, az nem tiszteli korát, Vitát erről kár lenne nyitni, annál is inkább, mert bizonyos: a Péter-Pál elöl jár a népnapokban, oly rangja van, mint keveseknek. Igen. ez a névnap nálunk fogalom, ez a névnap ünnep. Nemcsak Pétereké. Páloké. nemcsak Péter-Pá- loké, de — talán nem túlzás ezt mondani — kicsit az gesz nemzeté. Mert a Péter-Pál nem csupán névnap. A Péter- Pál — igazán — egyféle nemzeti ünnep. Egyféle ellenpólusa vagy még inkább nyitánya augusztus 26-nak. amikor az emberek minélunk új kenyeret ünnepelnek. Ez a mi Péter-Pálunk, nos, ez a nyitány, A neki- feszülésé, a „szent” — mint István — várakozásé, a munkába indulásé. Az aratásé. Péter-Pál nap van: aratunk. Száz éve? Ezer? — ne mondjunk nagyokat, de mióta megtelepedett, mióta itt maradt, itt ragadt, azóta, ha vetett, arat a magyar. Aratja a búzát, a nem mindig „acélosat”, araja magának, s hazájának — az életet. Ma már. igaz, más az aratás és más a búza is. Jó szerencsénk — vagy még inkább: a magunk munkájának gyümölcse —, nem kell tartanunk az ara- tástol, nem kell tartanunk akkor sem, ha netán kicsit soványabb a kalász, mint mi szeretnénk. Mert korábbi munkáinkban, húsz-, harminc-, százesztendős Pé- ter-Páljainkban benne feszül sok igaz munkánk. Sok szántásunk, vetésünk. ! sok örömünk, átkunk. .. Kenyerünk — kicsit a sorsunk. Péter-Pál: itt a nyár. Aratás, ha nevezhetjük így még a betakarítást, azt az alig két hetet, amikor a gépek nekilendülnek | az ember csak szinte asz- i szisztál —, s rohanva (leltrobbanva) összeszedik leendő kenyerünket. Keserves-ígéretes robot egykoron — ma már. végre, igenis iinnep. Ügy igazán: Péter-Pál. 3. Kun Tibor MA SZEPTEMBERRE: Elkészül a félkész