Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-13 / 110. szám
CSÜTÖRTÖKÖN: BEMUTATÓ A GÁRDONYI SZÍNHÁZBAN Augusztusiban Csárdáskirálynő, avagy Die Csárdásfürstin von Miskolc Hungarológiai kongresszus Budapesten Az operett az Osztrák— Magyar Monarchia sajátos terméke, szórakoztató műfaja, Hernádi Gyula, aki a miskolci—egri társulat számára átírta a darabot, úgy fogta fel, hogy a kor jellemző lenyomata a Csárdáski- rálynő. Tükröződik lenne az a sok társadalmi hazugság, amely cukros mázzal lepte be a csikorgó fémvázat, a társadalom valódi szerkezetét. S falóban: a grófok, főhercegek, inasok „életébe” pillanthatunk ezekben a művekben és idillikus képet láthatunk. Ezt a művet egyébként nem először dolgozták át most: az ötvenes években is született egy változat, amely nagy siker! aratott s egesz nemzedékek nőttek fel rajta. Nehezen lehetne megindokolni ezt a „reneszánszot”, de a gyökerei valószínűleg az egykori köz- gondolkodásban rejlettek. Jancsó Miklós rendezésében most egv modern előadást tekinthetünk meg. Egy lehetőség ez, annak bemutatása, hogy hogyan, milyen módon közeledhetünk ehhez a világhoz. így született most ez a játék, amelynek alcíme: Die Csárdájfürstin von Miskolc, többet mond el a vállalkozásról, mint a valódi - cím. Az egri Gárdonyi Géza Színházban Galkó Balázs vezényletével folynak a .próbák, A villanásnyi szünetben arról kérdeztük meg, hogy miben látja a fő különbséget, a mostani Csárdáskirálynő és az eddigiek között. . — Keveset ismerek a régiek közül, de a munka során számbavettük, bog” milyenek voltak azelőtt. Talán az a legfontnsabo változás, hogy sokrétűbb az előadás: valódi történelmi személyiségeket helyettesítettek a szereplők helyébe, így intellektuális élményt jélenthet az. amit a néző lát, Másrészt sokkal revüszerűbb, látványosabb, mint ennek előtte. Kálmán Imre, más műveiből is vettünk át dalokat: a Marira grófnő, a Tatárjárás és a Cirkuszher-. cegnö betétszámai is elhangzanak itt. Ugyanis mondhatnánk, hogy a mi sajátos nézőpontunk miatt volt erre szükség: amikor elkezdtük a munkát, hamar rájöttünk, hogy alig tudjuk, hogy mi a ,története a darabnak. Forog a korong... í..és formálódnak a szebbnél szebb vázák, korsók, tányérok. Egerben, a Meder úti kis műhelyében csaknem hetvenévesen dolgozik nap mint nap Bíró István, a Mezőtúrról ideszármazott fazekasmester. Már a dédapja is fazekas volt, innen hát az örökség. Csak az szomorítja, hogy a családban vele befejeződik e szép mesterség művelése, Fia lakatos és már nemigen műveli apja ősi mesterségét. Reméljük, azért még jó udhány évig Bíró István bácsi korongján készül néhány szép váza, korsó, kancsó és tányér. (Fotó: Kiss Béla) Fjedone a; andörnaktályei étteremben Cél: a gasztromozi Újfajta kísérlet kezdődött az elmúlt héten az andor- naktályai Egervölgye Étteremben. A Heves megyei Mozi üzemi Vállalat vetítő- szolgálata csütörtökön esténként filmeket mutat be a szórakozni vágyó vendégeknek. De nemcsak a mozikedvelők. találhatják meg itt számításukat, hanem a táncolni vágyók is, tudniillik az ©jémm 19S1. május 13.,- szerda előadás végeztével diszkózene szól. A rendezők tervei szerint a mostani kezdeményezés még csak az „első lépcső”. Gasztromozit szeretnének létrehozni, ahol a vetítéseken a filmekhez kapcsolódó ételkülönlegessége- ket. szolgálnának fel. Az ét- teiémmozi legközelebbi műsorán az Autóversenyzők című alkotás szerepel majd május 14-én, csütörtökön este 8 órától. A továbbiakban az Ezüstnyereg, a Pig- done Afrikában és a Vadember című műveket nézhetik mei az andomaktályai Egervölgye Étterem vendégei. Az is kiderült, hogy a valódi „sztori” szála elég vékony. így kerestünk új távlatokat. Természetes, hogy sok dolog változott benne, hiszen az eltelt évek alatt is átalakult körülöttünk sok minden. Inkább az lenne furcsa, ha ma is úgy találnánk, mint mondjuk ötven évvel, ezelőtt. — Elárulna-e valamit a mostani történetből? — Nehezen lehetne bármit elmondani: az előadás egy a történettel, persze így ez kissé furcsán hangzik, dé aki látja az megérti, miért fogalmazok így. Mindenesetre egy biztos: látványosságok várják . a közönséget. Valódi csapatteljesítmény ez, hiszen a neves szerzőpáros: Jancsó Miklós és Hernádi Gyula ösztönzésére rengeteg ötlet pattant ki a társulatból. A szó szoros érteimé" ben játék tehát ez, ironikus és máj. Az egri bemutató érdekes- ' sége még, hogy megváltozott a bonviván: Szabados Bélát a színház új tagját láthatják az egriek Edwin, beider Sohn szerepében. Ahogy a próbáról jöttem, láttam, hogy máris sor kanyarog a pénztár előtt: sokan kíváncsiak erre a bemutatóra, nem lesznek üresek a széksorok. Miskolcon félszáz alkalommal került a közönség elé ez a darab, de sok alkalma lesz a Heves megyeieknek is, hogy megtekintsék. Régi kedvenceiket láthatják, régi dallamok csendülnek fel, de kicsit másképp, több mint fél évszázad tudásával, szemléletével felvértezve. A színpadon a főbb szerepekben Fehér Tibor Jászai-dí.ias érdemes művészt, Várhegyi Mártát, Jgrí Évát, Horváth Zsuzsát, Mihályi Győzőt, Csonka Zsuzsát, Abrahám Istvánt, Kartvélyessy Zsoltot láthatjuk. (gábar) Már összeállították az ülések anyagát,, de még további tudományos kutatók jelentkezését várják a Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság I. nemzetközi hungarológiai kongresszusára. A Budapesten ez év augusztusában tartandó tudományos tanácskozáson több mint 300 nyelvművelő szakember vesz részt. A kongresszuson két fő témában — a Magyarországon kívüli filológiai oktatásról és a magyar versről — mintegy mástél száz előadás hangzik el. Szó lesz többek között a magyar vers fordításának lehetőségeiről és útjairól, a népköltészeti elemek hatásáról, s elemzik a magyar lírai alkotások ritmusát. Az 1977-ben alakult Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság olyan külföldi tudósokat hívott meg, akik egyetemeken, főiskolákon magyar nyelvet, irodalmat vagy ‘ néprajzot oktatnak, illetve ezekben a tudományágakban kutatómunkát végeznek. A kongresszus megrendezése azért is időszerű, mert egyre több külföldi kutató foglalkozik hungarológiává! és szakmai összeköttetést kíván fenntartani magyarországi nyelvészekkel, irodalomtörténészekkel, a néprajz tudomány képviselőivel. A társaság, mint koordináló intézmény nemzetközi méretekben összefogja az e tudományágakban dolgozó kutatók tevékenységét, publikációs lehetőséget teremt számukra és széles körben támogatja az egyetemi, főiskolai pktatók munkáját. A négynapos kongresszuson kerekasztal-értekezlete- ket is tartanak, ahol szó lasz a „Bevezetés a hungarológiába” című kézikönyv tervezetéről. A kötetet a szerzők a magyarságturin- mány iránt érdeklődő, nem magvar anyanyelvű szakemberek számára írtákTÖBB MINT EZER ÉNEKES Dalosok találkozói Egerben Az egri városi tanács művelődési osztálya, valamint a KÖTA Heves megyei szervezete rendezésében kerül sor pénteken, délután 15 órától az egri ifjúsági dalosünnepre. A programban a Város valamennyi általános iskolája, gimnáziuma és szakmunkásképző intézete képviselteti magát énekkaraival. A több mint ezer résztvevő Bartók Béla gyűjtötte népdalokat is előad a Ho Si Minh Tanárképző Főiskola udvarán. Vasárnap szintén randevúznak a megyei kórusok, ekkor lesz a főiskola dísztermében az éneklő ifjúság mozgalom megyei díszhangversenye. A nyolc meghívott közösség bemutatóján adják át a legjobbaknak a mozgalom ez évi díjait. 49. Dühös magára, amiért ostoba és meddő fecsegésekkel tölti az idejét, ahelyett, hogy egyszer már rendesen kialud- ná magát. Mert ennek így nincs semmi értelme! Ezeknek a felszínes okoskodásoknak, politizálásoknak, jólér- tesültségeknek! Aztán megmagyarázhatatlan hiányérzete, torkot szorító, állkapcsot gyötrő ingerültsége átterjed személyekre és eseményekre. A Villányi úti autóparkoló sunyi őrére, aki rozoga lábaival ötven métert is képes loholni egy nem fizető kocsi után; Hankéczynera, aki hülyeségből hagyja megfulladni a gyerekét; a nyugdíjas professzorra, akinek nem tudott egy jó szót se mondani; Ábrahámra; a papírról sükete- lö KlSZ-títkárra, aki forradalmi tettet lát a fáklyás felvonulásban és az utcabálnak álcázott huligántalálkozóban; a legalább is bi- ' szexuális beatzenészekre; a papírkorongot dobáló, izzadt, mosdatlan, önhergelő teena- gerekre. S ahogy így utál- kozva ül az íróasztalnál, szamárfüleket satírozva vázlat- füzetének sarkaira, hirtelen egy gyerekvádli villan meg előtte: vékonyka lábain Gergő ágaskodik fel egy-egy já;,E g y nap születése" — Rekviem 50 millióért — című műsor a II. világháború áldozatainak állított emléket. Memento volt és intelem. László Györgye fiának, „fiam barátainak és az ő barátaiknak" ajánlotta ezt az órát, „hogy ők is tudják”. Függetlenül attól, hogy a történelemórákon mit tanultak a korról, sokat vesztettek, ha nem hallották a Nappalok és éjszakák, az Élők és holtak, a Dunkerque homokja vagy a Várj reám néhány sorát. Hangos történelemkönyv volt ez, mert a szerkesztő 1939. szeptember 1-től 1945. május 9-ig, a győzelemig kísérte a katonák útját, a bátortalan kezdetektől, a szövetséges hatalmak csapásainak megerősödéséig. Európa legjobban felszerelt hadseregének éi a III. birodalom széthullásának utolsó napjáig. 1949. május végén, a holland és belga hadsereg kapitulációja után az angol hadsereg maradványait a francia partokról haza kellett szállítani. De mivel? A Világ soha nem látott még ilyen hajóhadat; lólekvesz- tők, dereglyék, Napóleon idejében épült sétába tó, ha- lá'szbárkák, holland gőzösök hoztak vissza a szigetre egy vert hadat. Az ú jságok ilyen címekkel jelentek meg: „Fáradtan, koszosán, éhesen, de hazatértek. Legyőzhetetle- nek”. A . tömeg ünnepiéit. Egy közkatonát 42 napi elzárásra Ítéltek, mert levelet írt a miniszterelnöknek: „Mi a véleménye, uram, nem kaphatnának a fiúk néhány nap szabadságot?” Ezen a nyáron Paulus parancsot adott Sztálingrád elpusztítására, de a körülzárt városból sem szűnt meg a sebesültek átszállítása a Volga túlsó partjára. 18—20 éves katonalányok váltak hősökké. üt éven át tombolt a háború földön, vízen, a levegőben, mert a háború nem kímélte a hátországot, a gyerekeket és az asszonyokat sem. Elesett, elpusztult, megölték, eltűnt — olvashatta a kor embere napról napra. A hadügyminisztériumok külön osztálya gondoskodott arról, hogy „a katonatemetők elhelyezésükkel, architektúrájukkal kifejezzék a kegyelet esztétikáját”. Felrobbantott hidak, vasú-, tak, felgyújtott falvak, szét-, lőtt városok állomásai az útnak, amely végül Berlinig vezetett. Akkor, szeptember- elsején a birodalom urai még azt hitték, hogy ez a. háború lokalizálható csak német—lengyel viszályra. A. nyugati hatalmak eltűrték a, Rajna-vidék megszállását, az, Anschluszt, a különböző et-. mkai szempontokat érvényesítő elcsatoíásokat, azonban Csehszlovákia megszállását és az európai hegemóniára törekvő német nagyhatalmi törekvéseket már nem néz-, hették tétlenül. Az angol,', francia hadüzenet után természetes lett volna, hogy? Lengyelország segítséget kér a Szovjetuniótól. Magyarország is csak fgy .menekülhetett volna meg a háborútól,, 200 ezer katonájának elvesztésétől, Igaz, a háborúk nem ultimátumokkal kezdődnek, hanem a fejekben és a szívekben, apró akar- nokságokkal, szellemi aknamezők telepítésével, fűalatti- sággal. Ma már könyvtár-Icát töltenek meg a II. világháború okait, kö"etkezményeit elemző szép’rodalmi és tudományos munkák. Ezeknek nagy r«tóze nem is jut el a fiatalokhoz, akiket napjainkban más kérdések fdg- lalkoztatnak. Ezért fontosak a 40-es évek első felének történelmét idéző vallomások, melyek ha csak részletekben is — egy-egy verssorral, egy-égy epizóddal —, de szemléletessé teszik a letűnt kort, amelyben elszabadultak a gonosz szenvedélyek, és elvadult az emberiség egy része. A ma élő — túlélő és felnövekvő —szinte hitetlenül áll a kérdéssel szemben: „mire képes az ember?” Ebergényl Tibor Zenés tv-sorizat §y elekeknek Nevető muzsika címmel háromrészes zenés műsorsorozat kezdődik május 16- án, szombaton délután a televízióban. A legkisebbekhez szóló adások Szokolay Sándor, Kossuth-díjas zeneszerző gyermekeknek írt műveiből adnak vá Inga fást. Az ELTE Állam- és Jog- tudományi Karának dísztermében filmszalagra rögzített rókelőhöz, szórólapokat osztogat a délutáni napsütésben. Fölrezzen, belelapoz a tanmenetbe. 1979. szeptember 15., szombat. Magyar irodalom: Ady Endre világháborús versei. Az első papírjelnél kinyitja a könyvet, és magában értelmezve olvasni kezdi: Őrzők, vigyázzatok a strázsán, Csillag-szórók az éjszakák, Szent- János-boga rak a kertben, Emlékek elmúlt nyarakon, Flórenc nyarán összekeverten Búcsúztató őszi Lldának Emlékei a hajnali Párás, dísz-kócos tánci termen, Történt szépek, éltek és voltak, Kik meg nem halhatnak soha, Őrzött elevenek és holtak, Szírek távoli mosolya, Reátok néz. aggódva, árván, őrzök, vigyázzatok a strázsán. A tanár itt megáll az olvasásban, és elképzeli a harminchét éves, beteg, aggastyán, ifjú-férj Adyt, amint a csúcsai kis kerti ház teraszáról szomorúan néz le a Körös felé. Lent a völgyben kattognak a katonavonatok, az országúton meg batyukkal, fölpakolt szekerekkel menekülnek Nagyvárad felé a székelyek. ö is föláll, a könyvvel a kezében kinéz az ablakon. A szemben levő panelházban műsorokban a zeneművek: bemutatása mellett zenei, játékok is lesznek. Áz ezúttal műsorvezetőként és karmesterként is bemutatkozó zeneszerző a gyerekeket bevonja a játékokba, hogy ily módon is hozzásegítse, őket a zene megismeréséhez,, megértéséhez, megszereléséhez. már csak hat ablak mögött ég a villany, s az Árpád- hídnn átcsnrömpol egy teljesen üres, kivilágított villamos. De lent, a két ház mö-- götti parkban két kutya bók. lászik a szétszórt és összetépett transzparensek, műsorfüzetek és fáklyacspnkok között, egy fehérfoltos bokszéi- meg egy három lábú foxterrier, Gazdáik, az IM- e.s Trabantos és a filmrende. ző a park szélén beszélgetnek. Valószínűleg kutyáik-1 ró], az autóárakról, vagy a- holnapi időjárásról. Más közös témájuk aligha lehet., A tanár fönt a hetedik emeleti nyitott ablaknál, belenéz az Adykötetbe, és észre, sem veszi, hogy már hangosan olvassa a második vers- szakot: Őrzők, vigyázzatok a strázsán, ‘ Az Elet él és élni akar, Nem azért adott annyi szépet, Hogy átvádoljanak most rajta. Véres s ostoba fcneségek. Oly szomorú embernek lenni S szörnyűek az állat-hős igék S a csillag-szóró éjszakák Ma sem engedik feledtetni Az ember Szépbe-szőtt hitét, S akik még vagytok ^przőn, árván, őrzők: vigyázzatok a strázsán. ' c= VÉG 3 —