Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-07 / 105. szám
SZERDA ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK > Egyenlő esélyek PAR NAPPAL A SZAVAZÁSOK előtt mintegy 30 millió tévénéző figyelhette a két porondon maradt elnökjelölt vitáját Franciaországban. Giscard d’Estaing és Francois Mitterrand e nyilvános politikai küzdelmének tétjét csak növelte, hogy 1974-ben, hasonló helyzetben ugyancsak Mitterrand és Giscard között dőlt el az elnökség sorsa, ez utóbbi javára. HÉT ÉV UTÁN AZONBAN a helyzet lényegesen megváltozott. Kedden este egy gazdasági válság, kétmillióhoz közeledő munkanélküliség és 14 százalékos infláció terheit viselő ország ült szembe kihívójával, a szocialista Mitterranddal. Giscard d’Estaing így érthetően azokat a vélt vagy valódi politikai ellentmondásokat akarta tovább mélyíteni, amelyekre a választási kampány során a jobboldal rávetette magát. Például arra a vádra, hogy Mitterrand megválasztása Franciaország társadalmi rendszerét is megváltoztatná, hiszen programjának alapját az 1974-es közös program azon feltételei alkotják, amelyeket a szocialista párt és a kommunista párt annak idején kidolgoztak, s amelyeknek nagytőkeellenes pontjai is vannak. Giscard azt is demonstrálni akarta, hogy Mitterrand szociális és gazdasági programja a bankok na- cionalizálásával tönkretenné a francia gazdasági életet, még jobban elmélyítené az inflációt, és menekülésre késztetné a tőkét. A szocialista vezető ezzel szemben kijelentette, hogy éppen a jobboldali kormányzás volt az, amely a francia gazdasági életet válságba juttatta. Nem sikerült az „elriasztási manőver” sem Mitterrand választások utáni tervével szemben. A szocialista jelölt most is leszögezte: átmeneti kormány összeállítása után, elnöki jogával élve feloszlatná a parlamentet, majd új választásokat íratna ki. Mitterrand terve természetesen azon alapul, hogy az elnökválasztás sikerének hatása alatt a baloldal többségbe jutna az új nemzetgyűlésben is. A SZOCIALISTA VEZETŐ tőle szokatlanul nyíltan állt ki viszont kommunista szavazói mellett, akik mint mondotta, Giscard elnök gondolkodásmódja szerint csak arra jók, hogy dolgozzanak, ám ugyanakkor kizárná őket a nemzet irányításából. Hogy Mitterrand politikája és érvei hogyan hatottak a francia társadalom különböző rétegeire, valójában majdcsak a vasárnapi szavazás mutatja meg. A helyzet lényegesen bonyolultabb annál, hogy a tv-vitából döntő következtetéseket vonjunk le.' A választások, első, fordulójában a bal- és jobboldal között nagyjából egyenlő arányban megoszlott szavazatok aligha tolódnak el túlzottan. így a második fordulóban is a szoros eredmény a legvalószínűbb. Bizonyos jelek azonban azt mutatják, hogy „a változás vágya Mitterrand javára játszik”. Nem szabad azonban elfeledkezni arról sem, hogy a másik oldalon a kisvállalkozók, a kispolgárság tömege maga is szeretne változásokat, ám ugyanakkor fél is azoktól. Egy történelmi esély azonban a vasárnapi franciaországi elnökválasztásokon még így is adott. ROZSA LÁSZLÓ Waldheim moszkvai sajtókonferenciája Vissza kell ’érni a nemzetközi együttműködés politikájához Sajtókonferenciát tartott szerdán reggel Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára, aki a szovjet kormány meghívására tett látogatást, s kedden fogadta öt Leonyid Brezsnyev, valamint Andrej Gromiko. A világszervezet főtitkára elmondotta: megvitatták a nemzetközi helyzetet általában, s ezen belül a világ válságövezeteinek helyzetét. Szó volt a kelet—nyugati kapcsolatokról, a Közel-Keletről, Dél-Afrikáról, Namíbiáról és az ázsiai kérdések, ről. Megvitatták az európai helyzetet is. „Aggodalmunkat fejeztük ki a nemzetközi helyzet megromlása miatt, s hangsúlyoztuk, vissza kell térni a nemzetközi megértés és együttműködés politikájához” — mondotta Waldheim, s köszönetét nyilvánította Leonyid Brezsnyevnek és Andrej Gromikónak a tartalmas megbeszélésekért. Kérdésekre válaszolva Waldheim kijelentette: meg. beszélésein szó volt a Szovjetunió új békekezdeményezéseiről, különösen arról a javaslatról, hogy a nemzetközi kérdések megvitatására a Biztonsági Tanács tartson csúcsszintű ülést. Mint mondotta, a javaslatról konzultálni kíván a tanács tagjaival. Ugyancsak szó volt a csúcstalálkozók hasznáról, s ebben az összefüggésben egy szovjet—amerikai csúcs lehetőségéről. „Mivel a közelmúltban Washingtonion jártam, módomban állt, hogy tájékoztassam Brezsnyev elnököt ottani tárgyalásaimról, arról, hogy miként vélekedik az amerikai kormányzat a világ problémáiról, a jelenlegi súlyos helyzet megoldásának lehetőségeiről” — hang07.tatta a főtitkár. Waldheim elmondotta: a megbeszéléseken részletesen megvitatták a leszerelés témakörét, a fegyverkezési verseny súlyos problémáját. Az ENSZ ugyan rendszeresen hoz erről határozatokat, de eddig nem született front, áttörés a fegyverkezés megállításában, a leszerelésben. „Mindenfajta haladáshoz a leszerelésben az államok és különösen a két vezető nagyhatalom közötti minimális bizalomra van szükség. Nem titok, hogy ma ez a bizalom nincs meg. Ezért rendkívül fontosak azok az erőfeszítések, amelyeket a bizalomnövelő intézkedések továbbfejlesztése érdekében tesznek. A bizalom növelése nemcsak a leszerelés terén éreztetné hatását, hanem a világ különböző válsággócaiSzejm-iilés Varsóban Varsóban szerdán délelőtt összeült a lengyel parlament. A tanácskozáson három törvénytervezetet ismertetnek. Az első az egyéni parasztok szakszervezeteiről, a második a gazdakörök és a mezőgazdasági szervezetek országos szövetségének bejegyzéséről szól. Mindkettőt a kormány • dolgozta ki. A harmadik törvénytervezet — amelyet az államtanács terjeszt elő a szakmaközi szervezetek bejegyzésével foglalkozik. Az egyéni parasztok szak- szervezeteiről szóló törvény- tervezetet az április közepén B.vdgoszczban aláirt megállapodás nyomán állították össze. A gazdakörökkel azért kell külön foglalkozni, mert alapszabályzatuk időközben módosult, mégpedig úgy, hogy a gazdakörök szövetségeinek most már szakszervezeti jellegük van. A szejm ülésének napirendjén további két törvény- tervezet szerepel: az építési törvény megújítása, valamint a dolgozók hétvégi telkeivel kapcsolatos tervezet. A szejm meghallgatta és elfogadta az első napirendi pontban szereplő három törvénytervezetre vonatkozó előterjesztéseket. Ugyancsak elfogadta a szejrri az, építési törvény módosításának tervezetét, amelynek egyik legfontosabb pontja a beruházási tevékenység ellenőrzésének javítása. Ezt követően megkezdődtek az interpellációk. Háború és gazdasági fejlesztés f Az iraki—iráni háború az elmúlt hónap során álló háborúvá változott, s ritkán ol_ vasható hadijelentés nagyobb szabású ütközetről vagy támadó hadműveletről. Április elején ugyan felélénkült a légiháború, iraki csapatok tüzérségi és rakétatámadást intéztek több iráni város — I Ahwaz, Dizful stb. — ellen, i az iráni légierő pedig Kirkuk I városát és több támaszpontot j támadott, mégis számos jel [ utal arra, hogy mindkét fél ! a korábbinál sokkal alacso- I nyabb szintre korlátozza hadműveleti tevékenységét. A már több mint fél éve tartó háború költségeit mind. két félnek együttesen 10—15 : milliárd dollár összegre be- 1 csülik a szakértők. E jelen- ! tős veszteség, valamint egyéb károk ellenére — úgy tűnik — a két ország gazdasága alkalmazkodott a háborús » helyzethez, sőt számottevő tervek megvalósításán munkálkodnak. í Irak, a most kidolgozott 1981—1985-ös fejlesztési terv alapján öt év alatt összesen 75 milliárd dollár értékben valósítja meg beruházási programját. Felépül — a tervek szerint — 350 ezer lakás, beindul egy nagyszabású egészségügyi és oktatási prog. ram, növelik a közszükségQj.NmBisRs mi. május 7,,>sütörtök f > '-W omí** ^ _/p ‘ rT---\ ^ ÁIRA.K > \ »RAN ( \ saue »wu> . § ______ ('•aki eltörtök mciflíia IDÍ> Irani ciaoato^ mojoas* • l'»k- csapató' aüai eHog'aH tenj'et Mol#;-'»iao!go/í» Kéo a|v(/tl*v Poi()ga/v«fí'í* leti cikkek gyártását és importját, egyáltalán az egész terv a lakosság szükségletei, nek jobb kielégítését célozza. A megvalósítás pénzügyi alapját az olajexport (a háború során ugyanis nem annyira az olajkitermelő, mint a feldolgozó üzemek sérültek meg), az ország tar. talékai (kb. 25 milliárd dollár), valamint különböző arab, sőt európai országok várható jelentős kölcsönei szolgáltatják. Irán — a túszügy lezárása után — mintegy 30 országba (szocialista, tőkés és fejlődő egyaránt) indított jószolgálati küldöttséget a kapcsolatok felvétele érdekében. Felújították az olajexportot, s a tervek szerint 1981-ben naponta közel 1 millió barrel (7,218 barrel = 1 tonna) mennyiségben szállítanak olajat kereskedelmi aartnereiknek. A legnagyobb vásárlók sorában Japánt (napi 175 ezer barrel), Nagy-Bri- tanniát (175 ezer), Spanyol- országot (150 ezer), Indiát (125 ezer), továbbá Törökor- szá|pt, Dél-Koreát és Romániát (60—60 ezer) találjuk. A külkapesolatok felújítása azt eredményezheti, hogy Franciaország részt vállal egy atomerőmű megvalósításában. a Szovjetunió gyárak építésében, s házgyári elemekből építendő lakások összeszerelésében, az NSZK pedig a Perzsa-öböl mentén épülő földgázüzem berendezéseinek szállításában. A gazdaság megerősítésére egyéb komoly beruházásokat is terveznek. Elsősorban az 1980-ban visszaesett mező. gazdasági termelés fokozására (ezt 425 millió dollár hitel nyújtásával kívánják elérni), a bányászat és a kitermelő ipar fejlesztésére) 300 millió dollárt ruháznak be egy új kohóüzembe, mely évi 100 ezer tonna ón, illetve ólom előállítására alkalmas, s hazaj érctartalékokra épül), valamint lakásépítési-e. 1981-ben 1 milliárd dollárt költenek a kikötők fejlesztésére és utak építésére. A nagyszabású program pénzügyi alapjait a túszügy rendezése után felszabaduló, nyugati bankokban elhelyezett letétek, valamint a felújított olajexportból származó jövedelem — 1981-ben közel 20 milliárd dollár — biztosítja. nak megszüntetésében is” — mondotta a főtitkár. Ezzel kapcsolatban Waldheim aláhúzta: igen fontos az ENSZ-közgvűlés leszereléssel foglalkozó rendkívüli ülésszaka. A világ válságövezeteiről folytatott tanácskozásokról szólva elmondotta: ismertet, te a szovjet vezetőkkel a főtitkár különmegbízottja pakisztáni és afganisztáni tárgyalásainak tapasztalatait. Megvitatták továbbá a délkelet-ázsiai helyzetet is. Namíbiáról szólva Waldheim hangsúlyozta, hogy az ENSZ folytatja ‘ törekvését a rendezésre. Minden rendezés, nek az ENSZ érvényes határozatán kell alapulnia — hangoztatta. A Közel-Kelet kérdéseiről, a libanoni válságról részletesen szó volt a moszkvai megbeszéléseken. Kurt Waldheim elutazott Moszkvából és szerdán rövid látogatásra Kijevbe érkezett. (MTI) MOSZKVA: Nyikola) Tyihonov, a Szovjetunió miniszterelnöke szerdán Moszkvában fogadta II. Hasszán marokkói uralkodó különmegbízott- ját, K. Lamranit. A különmegbízott átadta a marokkói uralkodónak Leonyid Breis- nyevhez, az SZKP KB főtitkáréhoz, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökéhez intézett üzenetét. NEW YORK: Az ENSZ gazdasági ét szociális tanácsának (ECOSOC) szociális bizottsága kedden francia indítvány alapján javaslatot tett a tanácsnak; hogy határozatban ismerje el a prostitúciót a rabszolga^ ság egyik válfajának. BEJRUT: Mintegy ötven izraeli harckocsi és más katonai jármű lépte át kedden a libanoni határt és helyezkedett harc. állásba a jobboldali kereszt tény milíciák által uralt tá- rületen — jelentették szemtanúkra hivatkozva a hírJ ügynökségek. Az izraeli egjrj ségek nehéztüzérséggel van-’ nak felszerelve. Változatlanul feszült az észak-írországi helyzet A brit biztonsági erők fegyveresei gumilövedékekkel tüzel, nek a tüntetőkre Belfastban (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) Az eső ellenére hosszú sorban várakoztak kedden este az emberek Belfastban Bobby Sands otthona előtt. Bobby Sands felravatalozott, zöld-fehér-narancssárga színű ír nemzeti zászlóval letakart holtteste mellett az IRA négy katonája állt díszőrséget. Csütörtökön temetik a mill- towni temetőbe, ahol az ír nemzeti mozgalom halottjai nyugszanak. Kedden este Belfastban több helyen tüzet nyitottak brit katonákra. Egy járőr megsebesült. Zavargások voltak mindenfelé a tartományban. Cabra városában pokolgép robbant egy szupermarketen, Dungannon környékén autókat gyújtottak fel a tüntetők, Coaüslandban összetűzések voltak a rendőrség és a tüntetők között. Londonban mintegy 300 ember tüntetett kedden este s Trafalgar téren tiltakozásul a kormány észak-írországi politikája miatt. A világ minden részéről a brit kormány politikája elleni tiltakozó megmozdulásokról érkeznek hírek. Bruno Krolsky Híjadban tárgyal A kedd óta hivatalos látogatáson Rijadban tartózkodó dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár szerdán folytatta megbeszéléseit a szaúdi vezetőkkel. Megérkezése napján Jasszer Ara- fattal, a Palesztin Felszaba- dítási Szervezet vezetőjével is tárgyalt* áttekintették a libanoni válság nyomán pattanásig feszültté vált közel- keleti helyzetet. Az osztrák—szaúdi kormányfői tárgyalások középpontjában a kétoldalú kap- solatok, valamint a gazda- ígi együttműködés fejlődése Ausztria legjelentősebb —: és mint Kreisky kancellár hangoztatta — a legmegbízhatóbb olajszállító partnerévé lépett elő, ami nem kis aránytalanságokat idézett elő a két ország külkereskedelmi forgalmában. Éppen ezért Ausztria nem titkolt érdeke, hogy traktorok és más mezőgazdasági gépi felszere, lések mellett páncélosokat is el tudjon adni Szaúd-Ará- biának. A rijadi tárgyalásokon szóba kerültek a fizetési nehézségekkel küzdő osztrák középvállalatok szaúdi részről történő pénzügyi meg' seggesének tehetősége a.