Népújság, 1981. április (32. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-04 / 80. szám
KÁDÁR JÁNOS Elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Első Titkárának; LOSONCZI PÁL Elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Elnökének; LÁZÁR GYÖRGY Elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa Elnökének, Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége ás a Szovjetunió Minisztertanácsa, az egész szovjet nép nevében szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyar népnek nemzeti ünnepük, Magyarország fasiszta iga alóli felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából. 1945. április 4-én, amikor a szovjet hadsereg befejezte Magyarország felszabadítását, vette kezdetét az ország tényleges nemzeti újjászületése, a demokrácia és a szocializmus útján. A magyar dolgozók elismert élcsapatának, a kommunisták pártjának vezetésével az elmúlt években történelmi jelentőségű eredményeket értek el az élet valamennyi területén, a korszerű ipar és az élenjáró mezőgazdaság létrehozásában, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, a nép jólétének növelésében. Magyarország felszabadulásának évfordulóján a szovjet emberek osztják azt a jogos büszkeséget, melyet a magyar nép érez a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredményei láttán. A Szovjetunió és Magyarország viszonyában az ország felszabadulásával új, a testvéri barátság és gyümölcsöző együttműködés korszaka kezdődött. Az SZKP és az MSZMP viszonya a szoros összeforrottságon, a szocializmus és a kommunizmus építésének alapvető kérdéseiben, a jelen kor időszerű problémáinak megítélésében fennálló nézetazonosságon alapul. A Magyar Népköztársaság a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveihez hűen, jelentősen hozzájárul a szocialista közösség országai egységének erősítéséhez, úgy a kétoldalú, mint a Varsói Szerződés szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósuló együttműködés fejlesztéséhez, a szocializmus nemzetközi pozícióinak további megszilárdításához. A Magyar Népköztársaság következetes külpolitikája, közös harca a többi testvéri országgal a katonai fenyegetés veszélyének elhárításáért, a béke és a biztonság megszilárdításáért, az enyhülés fenntartásáért megérdemelt nemzetközi tekintélyt vívott ki magának. A Szovjetunió kommunistái és dolgozói az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott határozatok szellemében munkálkodnak a jövőben is országaink barátsága és együttműködése erősítésén. Tiszta szívből kívánunk Önöknek kedves elvtársak, minden magyar kommunistának, a szocialista Magyarország népének újabb sikereket az MSZMP XII. kongresz- szusa határozatainak valóra váltásában, hazájuk boldogulásában és felvirágoztatásában. L. BREZSNYEV NY. TYIHONOV LEONYID ILJICS BREZSNYEV Elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége Elnökének; NYIKOLAJ ALEKSZANDROVICS TYIHONOV Elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa Elnökének, Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, az egész magyar nép nevében szívből jövő köszönetünket fejezzük ki Önöknek nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából nekünk küldött elvtársi üdvözletükért és baráti jókívánságaikért. Népünk nagy nemzeti ünnepe annak a felejthetetlen napnak az emlékét őrzi. amikor a Szovjetunió győzedelmes hadserege, történelmi küldetését teljesítve hősies harcok és hatalmas áldozatok árán 1945. április 4-én befejezte Magyarország felszabadítását. Ez a dátum új korszak kezdetét jelöli népünk történelmében; megnyílt az út a szabad élethez, társadalmunk mélyreható átalakításához, a szocializmus építéséhez. Népünk akart és tudott élni ezzel a lehetőséggel. Az eltelt 36 esztendő alatt céltudatos, áldozatkész munkával lerakta és megszilárdította a szocializmus alapjait, s a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. és XII. kongresszusa határozatainak megfelelően ma a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. Felszabadulásunk óta hazánkat, népünket a megbonthatatlan testvéri barátság és a sokoldalú, gyümölcsöző együttműködés szálai fűzik a világ első szocialista államaihoz, a társadalmi haladás élharcosához, a kommunizmust építő Szovjetunióhoz. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, a magyar és a szovjet nép szoros kapcsolatát a közös forradalmi hagyományok^ a marxizmus—leninizmus és. a proletár internacionalizmus elveihez való töretlen hűség, céljaink, eszméink azonossága jellemzi. A jövőben is azon leszünk, hogy e testvéri kötelékeket tovább erősítsük, együttműködésünket az élet minden területén még hatékonyabbá tegyük. Á Magyar Népköztársaság külpolitikájának sarkköve volt és- marad barátságunk és szövetségünk erősítése a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamaival, a szocialista közösség országaival. Pártunk síkraszáll a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséért. A magyar nép őszinte érdeklődése kísérte a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusának alkotó munkáját, amelyen áttekintették a kommunizmus építésében elért kimagasló sikereket, a Szovjetunió lenini külpolitikájának nagy eredményeit és kijelölték a kom„A tartós béke megteremtése állhatatosságot igényel” Virág Károly ünnepi beszéde Hazán!?, népünk szabadságát ünnepeljük. Április 4-e nemzeti ünnepünk, szabadságunk születésének napja, népünk történelmi sorsfordulója. Azon az 1945-ös tavaszon csak remélni mertük, hogy felfelé visz az utunk, nem vissza a rettegett múltba. Akkor igazán tavasz volt, a magyarság tavasza. Űj kor nyitánya, amely ma már történelem. A magyar nép évszázados álma valósult meg immár 36 évvel ezelőtt — kezdte beszédét a díszünnepség szónoka, majd így folytatta: — Történelmi tény, világszerte elismert, hogy a Szovjetunió képviselte az antifasiszta szövetség legdöntőbb, leghatalmasabb erejét. Népei, katonái áldozták a legtöbbet o. humanizmusért, a népek és nemzetek, köztük hazánk függetlenségéért és szabadságáért, az emberiség egyetemes érdekeiért, a békéért és a haladásért. Meghajtjuk a tisztelet és az emlékezés zászlaját azok előtt az antifasiszta harcosok — más népek fiai — előtt, akik részt' vettek a fasizmus elleni harcban, akik. bejárták a háború útjait, magyar földön Battonyától, Nemes- medvesig. A mai napon emlékezünk a háború éveire, végórájára, szabadságunk első napjaira. A nemzeti ünnepek, egy-egy nép sorsának kiemelkedő fordulóira emlékeztetnek. Minden nép csak a magáénak vallja ezeket az év- és sorsfordulókat, fgy van ez a mi felszabadulásunk évfordulóján is. Virág Károly ezután megemlékezett történelmünk sorsdöntő állomásairól, azokról az eseményekről, amelyek népünk legjobbjai harcának, és álmainak valóra válását jelentették. Az eltelt több mint három és fél évtized bizonyitotta, a magyar demokrácia kiállta az első tűzpróbát, az újjáépítés nehézségeit, s tovább fejlődött szocialista forradalommá. Megvédte hatalmát, s megteremtette önmaga alapjait. Mindezt a kommunistákkal az élen. a párt és a tömegek közötti bizalom, szoros kapcsolat közepette — a nép kétkezi munkájával. — Mi kommunisták őszintén valljuk, „pártunk büszkesége, hogy eszköz és fegyver a munkásosztály, a nép kezében történelmi céljainak kivívásáért. Pártunk betöltötte és be is tölti ezt a feladatát: a munkásosztály akaratából, a munkásosztály harci céljainak megfelelően, szoros szövetségben a parasztsággal és az értelmiséggel, kölcsönös bizalomban a tömegekkel. „Pártunk kor- ■ mányozza az országot, de nem uralkodik, hanem szolgálja a népet.” A szocializmus nem egyszer s mindenkorra adott, kész, befejezett mű — folytatta a szónok — folyamat, állandó cselekvés, aktivitás és alkotás. Olyan. amely megőrzi a tegnapját, magasabbra tör, miközben állandó marad a lényegében: emberségében, a nép szolgálatában. A szocializmus távlati, csak évtizedek alatt elérhető céljait olykor már a jelentől kérjük számon. Türelmetlenek vagyunk, ami nem volna baj, ha némelyek közülünk ezért nem mondanának le a küzdelemről. Né- jünk nagy vívmánya a jelen fejlettségi szintje, a fejlett szocializmus építésének időszaka. Féltve őrzött nemzeti kincsünk, melynek destruktív támadását, lebecsülését, vagy megkérdőjelezését soha nem tűrjük, soha nem tűrhetjük. Ma, amikor a tőkés világ rákfenéjével, általános válságával küszködik, mi megőrizzük és gyarapítjuk történelmi vívmányainkat. Befejeztük népgazdaságunk építésének V. ötéves tervét, hozzáfogtunk az ország, a szocialista építés VI. ötéves tervének megvalósításához. Ismét hitet teszünk szocialista alapelveink mellett, biztosítjuk az ember megélhetésének, létbiztonságának elengedhetetlen feltételét: a munka lehetőségét. Megőrizzük a mér megszokott életszínvonalat, s megteremtjük a további fejlődésünk szilárd alapjait, gondoskodunk a rászorulókról. — Ez a mi munkánk, s nem is kevés — hangsúlyozta Virág Károly. — Minderre csak a mi társadalmi rendszerünk képes, amely a nép egészségének, az ember jólétének szolgálatába állította a politikát, a gazdaságot, a kultúrát, amely alapelvként hangoztatja, s egyben megvalósítja: mindent az ember javára, mindent az ember nevében. Aki azt hiszi*, hogy köny- nyen hozzá lehet jutni és hogy könnyen meg lehet tartani a békét — folytatta a díszünnepség szónoka —, hogy csak enyhe célzást kell tenni a békére és az imperialista vezető körök tálcán hozzák, az egészen naiv ember. A történelmi tapasztalat azt mutatja, hogy a tartós béke megteremtése bonyolult dolog s nagy energiát, állhatatosságot és következetességet igényel, különösen korunkban, a hadi- technika jelenlegi fejlettségi szintjén. A béke a katonai erőegyensúlyon nyugszik. Korunknak ez az alap- .vető ellentmondása óriási anyagi és szellemi terheket ró a békeszerető emberiség, re, a béke legfőbb őrei re, az Szovjetunióra, szócialista közösségre. A szovjet nép, a szovjet kommunisták történelmi fe, lelósségtudata, eltökéltsége és magabiztossága fejeződik ki az emberiség, s a világ jövőjéért. A világ békemoz galma, a Szovjetunió népei, katonai erői, a szocializmus országai hatalmas őrzői világ békéjének. Biztató jövőt: a béke és a társadat mi haladás jövőjét ígéri, ga rantálja az emberiségnek — mondta ünnepi beszédét befejezve Virág Károly. Levél a csebokszári dolgozók sikereiről Vörös vándorzászlót kapott Eger testvérvárosa Hazánk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából meleg hangú levél érkezett az MSZMP Eger -városi Bizottsága, illetve a városi tanács címére. K. Jefremov, az SZKP Csebokszári városi Bizottságának első titkára, valamint R. lljanoj, a testvérváros tanácsának elnöke arról tájékoztatta a megyeszékhely vezetőit, s rajtuk keresztül Eger dolgozó kollektíváit, lakóit, hogy a Volga menti város dolgozói sikeresen megvalósították a X. ötéves terv célkitűzéseit. Mint írák, a termelés hatékonysága és 'a munka minőségének növeléséért folytatott össz-szövetségi szocialista m unkaversenyben a cse- bokszáriak az első helyen végeztek, ezért az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Minisztertanácsának, valamint a Lenini Komszomol Központi Bizottságának vörös vándorzászlajával tüntették ki. Eger testvérvárosának vezetői egyben jókívánságaikat fejezték ki a felszabadulás jubileuma, illetve a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási megállapodás aláírásának 33. évfordulója alkalmából. A kedves hangú üzenetre a hevesi megyeszékhely vezetői levélben válaszoltak s mondtak köszönetét, kívántak további eredményes munkát Csuvasia fővárosa Csebokszári dolgozóinak. munizmus építésének ú.j feladatait. Az SZKP XXVI. kongresszusa nemcsak a szovjet kommunisták, a Szovjetunió népei számára volt kiemelkedő eseményt hanem a testvéri szocialista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, az egész békeszerető emberiség számára is. Meggyőződésünk, hogy azoknak a javaslatoknak a valóra váltása, amelyeket I.eonyid Iljics Brezs- nyev elvtárs ismertetett, nagymértékben hozzájárul a fegyverkezési verseny megfékezéséhez, a feszültség csökkentéséhez, a világbéke megőrzéséhez. Megköszönve nemzeti ünnepünk alkalmából küldött jókívánságaikat, a magunk és az egész magyar nép nevében további kiemelkedő sikereket kívánunk Önöknek, az Önök személyén keresztül a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a XXVI. kongresszus határozatainak végrehajtásában, a kommunizmus építésében, a békéért és a biztonságért, az egyetemes emberi haladásért vívott fáradhatatlan harcukban. KÁDÁR JÁNOS, Losoncéi pál, LÁZÁR GYÖRGY, Kétmillió tonna szén Ötödször élüzem a Thorez bánya A Mátraalji Szénbányák Thorez bányaüzeme ötödik alkalommal nyerte el az élüzem címet. Győri Sándor, a Mátraalji Szénbányák Vállalat igazgatója pénteken ünnepi gyűlésen adta át a magas kitüntetést, és ezzel együtt a szocialista munka üzeme címet, amelyet a Thorez bánya kollektívájának nevében Kálomista Imre üzemigazgató vett át. Az élüzemavató ünnepsé-, gén számos személyi és kollektív kitürijtetést is átadtak az élenjáró dolgozóknak. A Magyar Szénbányászati Tröszt által meghirdetett kongresszusi munkaverseny „kiváló brigádja” címet kettő, a „vállalat kiváló brigádja” címet ugyancsak két brigád nyerte el. Kiváló dolgozó kitüntetésben 24-en, Kiváló munkáért miniszteri dicséret kitüntetésben ketten részesültek, a Munka Érdemrend bronz fokozatát pedig egy dolgozó kapta. Az ünnepi gyűlésen méltatták hazánk felszabadulásának harminchatodik évfordulóját és kiemelkedő termelési eredményekről adtak számot. Elmondották, hogy a Thorez bánya ötödik ötéves terv időszakában 33.5 millió tonna szenet termelt összesen, jelentősen túlteljesítve az előirányzatot. Ennek eredményeként az ötéves terv valamennyi évében élüzemmel büszkélkedhettek a visontai bányászok. Számba vették, hogy az idén a Thorez bánya mintegy hatvanezer tonnával túlteljesítette időarányos széntermelési tervét, és várhatóan ma reggel felszínre hozzák az idei kétmilliomodik szenet. Kovács András VASKŐ MIHÁLY Elvtársnak az MSZMP Heves megyei Bizottsága Első Titkárának Az SZKP Csuvas, Területi Bizottsága, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa, a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsa, a Csuvas ASZSZK kommunistái és dolgozói nevében szívből gratulálunk Heves megye valamennyi kommunistájának és dolgozójának nagy nemzeti ünnepükön, a fasiszta .iga alóli felszabadulásuk 36. évfordulója alkalmából. 1945 áprilisában a magyar nép új szakaszt kezdett saját történetében, megkezdte a szocializmus építését. A kommunista párt vezetésével a magyar dolgozók történelmi sikereket értek el a társadalmi élet valamennyi területén. A felszabadulás! évfordulójuk alkalmából a csuvas dolgozók épp úgy, mint az egész szovjet nép, önökkel együtt örül a szocializmus építésének, a fejlett szocialista társadalom létrehozásában elért sikereiknek. őszinte szívvel kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, a testvéri Heves megye valamennyi kommunistájának, dolgozójának, a szocialista Magyarország népének új sikereket az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában és a magyar nép felvirágoztatásában. Elvtársi üdvözlettel: I. P. PROKOPJEV az SZKP Csuvas Területi Bizottságának első titkára SZ. M. ISZLJUKOV a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke I. P. PROKOP.TEV a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsának elnöke ★ I. P. PROKOPJEV Elvtársnak, az SZKP Csuvas Területi Bizottsága Első Titkárának, SZ. M. ISZLJUKO*V Elvtársnak, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége Elnökének L. P. PROKOPJEV Elvtársnak, a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsa Elnökének CSEBOKSZÁRI Kedves Elvtársak! Az MSZMP Heves megyei Bizottsága, a megye kommunistái és dolgozói nevében szívből köszönjük a hazánk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából küldött elvtársi üdvözletüket és baráti jókívánságaikat. A fejlett szocialista társadalmat építő tevékenységünk legfőbb biztosítéka és nélkülözhetetlen erőforrása a magyar és a szovjet nép — köztük Heves megye és a Csuvas ASZSZK — nagyszerű hagyományokra visszatekintendő, megbonthatatlan testvéri barátsága, napról napra fejlődő sokoldalú, gyümölcsöző együttműködése. Ezért a Szovjetunióban nemcsak felszabadítónkat, hanem önzetlen barátunkat, igaz szövetségesünket is tiszteljük. A jövőben is elsőrendű feladatnak tekintjük a két nép barátságának erősítését. Nemzeti ünnepünkön test-; véri üdvözletünket küldjük az SZKP Csuvas Területi Bizottságának, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész csuvas népnek. Kívánunk Önöknek további kiemelkedő sikereket az SZKP XXVI. kongresszusa határozata, végrehajtásában, a kommunizmus építésében. Elvtársi üdvözlettel; VASKÓ MIHÁLY az MSZMP Heves megyei Bizottságának első titkára 1981. április 4., szombat
