Népújság, 1981. március (32. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-15 / 63. szám
Volt alternatíva? • - ttjfi’jr RITKA AZ A FORRADALOM, amely meg tud máradni pusztán belső ügynek. Egy-egy ország politikai változásai mindig érintik a szomszédokat és az adott térségben érdekelt nagyhatalmakat, a progresszív, forradalmi változások pedig mindig szembetalálják magukat a régi viszonyok fönntartásában érdekelt hazai és külföldi erőkkel, azaz a belső és külső reakcióval, é külön-külön is éppen eléggé veszedelmes két ellenféllel. 1848 márciusában Magyarország társadalmi viszonyai és politikai rendszere néhány nap alatt, szinte közegyetér- téssel találkozva gyökeresen átalakult, a belső konzervatív erők pedig beletörődni látszottak a változásokba. Ez nemcsak az átalakulás szükségességéből és időszerűségéből fakadt, hanem az adott pillanatban kedvező nemzetközi helyzetből is: „a népek tavaszán” Európa számos országában törtek ki a magyarhoz hasonló társadalmi és politikai forradalmak, s ezek egyelőre sikeresek voltak. A forradalmi erők között ugyan távolról sem volt olyan együttműködés, összehangolás, mint ahogy Metternich és a többi bukott politikus hirdette, de a nemzeti szabadság és a világszabadság, az egyenlőség és a testvériség eszméje valóban egyszerre fűtötte 48 újat akaró nemzedékét. A népharaggal szembetalálkozó konzervatív erők mindenütt megbénultak, s az ijedelem és tehetetlenség érzete hetekre rányomta bélyegét az egész birodalom fölbomlásától félő Habsburg-udvarra. Ezért adhatta V. Ferdinánd 1848. április 11-én jóváhagyását a magyarországi forradalmi jellegű belső reformokhoz, ezek ugyanis — ellentétben az ekkor a Habsburgokhoz tartozó Észak-Itália nemzeti mozgalmával — önmagukban nem fenyegették trónját. A ..TÖRVÉNYES FORRADALOM” RÉVÉN feudálisból polgári jellegű állammá váló és nagyfokú önállóságot szerző Magyarország politikai vezetői (Kossuthot is beleértve) nem estek abba a hibába, hogy kizárólag az európai forradalmak győzelmére, ezek szövetségére építsék Magyarország jövőjét. Tudták, hogy az európai kormányok többsége a rend és konszolidáció híve, fél a forradalmak nyomán támadó külpolitikai bonyodalmaktól, ezért nem kívántak pusztán „a sympathiákra támaszkodni”, hanem a diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatok ápolásával, a külhatalmak tényleges érdekeinek a megteremtésével igyekeztek megszerezni Magyarország szá- ] mára a nemzetközi elismerést és ezzel az elért pozíció i megszilárdítását. Ez a helyes, józan, felelős politika nyitva ' hagyta az utat a külföldi fejleményekhez való rugalmas alkalmazkodáshoz. Ennek megfelelően küldött a Batthyó- n.y-knrmény követeket, illetve megbízottakat Frankfurtba (a német egység megteremtésére összeülő parlamenthez), Párizsba, Londonba, Turinba és több balkáni városba. Ám amikor 1848 szeptemberében a magyar országgyűlés az ellenforradalmi támadással szemben a nemzeti ön- rendelkezés védelmében a fegyveres harc útját választotta, a nemzetközi helyzet a tavaszihoz képest már jelentősen megromlott. Mindenekelőtt elakadt a német forradalom, a német égység ügye. A többi forradalom is nehéz helyzetbe került, hol a radikális irányzattól visszarettenő kormányok (Francia- ország), hol a külső elnyomók fegyveres sikerei következtében. Ez utóbbi történt a Habsburg-monarchiában, 1848 júliusában Lombardiában Radetzky osztrák serege legyőzte a nemzeti mozgalommal szövetséges Piemont hadser ] regét, majd a prágai radikálisokat leverő' Windischgrátz i az októberben föléledő bécsi forradalommal számolt le 1 véresen — nem kis részben a magyar honvédsereg vég- ] zetes késlekedése következtében. A Kossuth vezette Or- i szagos Honvédelmi Bizottmány külpolitikájában kevéssé \ számíthatott a forradalmak szövetségére. Külpolitikájának i elsődleges célja tehát az lett, hogy megismertesse a kül- \ földet a magyarországi háború valódi okaival, bebizonyítsa az önvédelmi harc jogosságét, kimutassa, hogy 1 valójában Ausztria kormányzata tért le a törvényes alap- , ról, végül, hogy meggyőzze a hatalmi egyensúlyhoz ra- < gaszkodó nagyhatalmakat (elsősorban Angliát) arról, hogy Magyarország (Ausztriával megegyezve, vagy önállóan is) képes átvenni a Habsburg-monarchia korábbi egyensúlyozó szerepét. . ] Ez utóbbit a hatalmak nemigen hitték el. a többi kér- ! dés — így a jogosság kérdése — pedig kevéssé érdekelte őket. Szívesen vettek volna valamiféle osztrák—magyar (azaz Habsburg—magyar) megegyezést, a magyarok kielégítését, de Magyarország önállóságát még passzívan, az elismerés formájában sem támogatták. Az 1848 tavaszi nagy magyar győzelmektől ugyanazt várták, mint az itthon kialakuló Békepárt: Ausztria rákényszerítését az egyezkedésre. A cári Oroszország beavatkozásáért Európa nyugati felében ugyan kevesen lelkesedtek, az angol , és a francia kormány féltette ettől Ausztria önállóságát, nagyhatalmi státusát, de az osztrák és a magyar állás- I pont összeegyeztethetetlenségét tudomásul véve szükséges rosszként mindkét kormány elfogadta, hogy a cári orosz ' fegyverek teremtsék meg a „magyar kérdés" megoldását. Legföljebb jámbor óhajként ajánlották Ferenc Józsefnek 1 a magyarok veresége után a nagylelkű magatartást, a j magyarok kielégítését — amit egyébként a győzelmet hozó orosz cár is ajánlott. VOLT ALTERNATIVA? Arról nincs értelme beszélni, hogy más belpolitikával (radikálisabb paraszt politika, több gesztus a nem magyar nemzetiségek felé) volt-e esély győzni Európa két legerősebb hadserege fölött. Olyan külpolitikai orientáció, amely tényleges segítséget nyújthatott vólna, egyszerűen nem létezett, (miután Piemont vereséget szenvedett). A külföldi közvélemény megnyerésében, mozgósításában rejlő lehetőségeket a magyar külképviselők (Teleki László. Pulszky Ferenc) maximálisan kihasználták, de az idő rövid volt ahhoz, hogy a magyarbarát közhangulat politikája megváltoztatására kényszerítse a brit kormányt —, ha egyáltlaán benne volt egy ilyen lehetőség az akkori brit politikai rendszerben. Jobban, egyértelműbben kellett volna együttműködni az európai forradalmi erőkkel? Éppen a magyarországi eseményeket igen nagy érdeklődéssel követő Marx és Engels mutatott rá a 48-as forradalmak szerves összetartozására. A magyarok győzelme valóban elősegítette volna a többi nemzeti-forradalmi mozgalom sikerét, de az utóbbiak veresége tulajdonképpen megpecsételte a magyar ügy kimenetelét is. RÉGI IGAZSÁG, hogv a cvőzelem- > ilternatíva nem létezik, Jeszenszky Géza A Petőfi utcában állok. Abban a dél-lán- gyeiországi váróiban, ahol a magyar szabadságharc legendás tábornoka, Bem József született. A hagyományt tisztelő, őrző és szerető lengyeleknek, s a népeink közötti régi barátságnak lenne köszönhető, hogy nagy költőnkről errefelé is megemlékeznek? Természetesen ennek is. ám Bem apó szülőhelyén különösképpen vigyázzák, ápolják a magyar forradalom és szabadságharc émlékeit. a két nép közötti kapcsolatokat. S mindezeknek itt a „motorja”. a „lelke" az a Lengyel-Magyar Baráti Társaság, amelyik az idén ünnepli fennállásának 25. év fordulóját. Élén pedig a fáradhatatlan idős magyar mérnök: Lippóczi Norbert. + Tarnów belvárosában, a csöppnyi Petői utcában érdeklődöm. hogy merre találom a Bem-emlékművet. A ma már több mint százezer lakosú városban talán nincs is senki, aki ne tudná útba igazítani a látogatót. A kicsit Egerhez, Sopronhoz, vagy Kassához is hasonlító Tarnów nagy területű parkjában áll az emlékmű, rajta három nyelven: (magyarul, lengyelül és törökül) Bem apó. + — Mindössze alig több mint ötven esztendeje kerültek haza, Lengyelországba a hős tábornok porai. Abban az esztendőben, 1929-ben, amikor én is itt, Tarnówban telepedtem le — mondja a nyugdíjas rbérnök, Lippóczi Norbert, akivel tágas és szinte múzeumhoz hasonlító otthonában beszélgeték. — Valóban, hogyan is került Tarnówba? — Családunknak jó kétszáz éve van kapcsolata Lengyelországgal. Tokájhegyal- ján, Tállyán szőlőink voltak, s termelvénye- inket 1768 óta Lengyelországba szállítottuk. Ez a tradicionális kapcsolat az I. világháború kitöréséig tartott, s akkor megszakadt. Az előállt új vámhatárok miatt aztán édesapám úgy gondolta, hogy esetleg itt, Lengyel- országban kellene egy pincészetet nyitni, ahonnan borainkat szétküldhetnénk vevőinknek. A választás Tar- nówra esett, mert ez a legdélibb nagy város, vasúti csomópont, s innen Tóllyáig Bem tábornok sírja az emlékművel, Tarnówban LENGYELORSZÁGI LEVÉL Bem apó nyomában mindössze 270 kilométer. Itt alapítottuk meg tehát 1929- ben azt a telepet, amit apám után én vezettem 1939-ig. Természetesen az a II. világ, háborút követően megszűnt, én 1953-ban kerültem ismét vissza Tarnówba, s egy élelmiszeripari gyár vezetője voltam nyugdíjba vonulásomig. — Hogyan telt ez a több mint fél évszázad, s mikor alakult meg a Lengyel—Magyar Baráti Társaság? — E városnak különlege» atmoszférája van, különöser a magyarok számára. Az az ötven esztendő, amit én Tarnówban töltöttem, a legkellemesebb emlékekkel, s a leg jobb körülmények között tel el. Elsősorban nagyon bo! dog családi életem van, d< rengeteg a lengyel baráton is. akik nemcsak személy' barátok, de mind a lengy —magyar barátság lelkes hí vei is. S talán éppen emiat- sikerült megalapítani 1956. ban a társaságot is. ami nevében ugyan nem viseli Bem nevét, de mi őt „patrónu- sunknak” tartjuk, s személye mindig itt van közöttünk. Évente megünnepeljük születési és halálozási évfordulóját, emlékezést tartottunk porai hazakerülésének 40. és 50, évében, járt klubunkban Ozlowski Elégi usz docens. Bem monografistája is felolvasással. + A régi városháza ódon épületében, a Ratuszban múzeumot rendeztek be. s itt egy szobában kaptak helyet a Bemmel kapcsolatos tárgyi emlékek. Rajzok, képek, levelek, kitüntetések. Ezeknek H relikviáknak nagy részét a Lengyel—Magyar Baráti Társaság gyűjtötte. Természetesen nincs még minden kiál- ’ítva, annál is inkább, mert í társaság által mervásárolt árgyak száma majd eléri az ezret. S mivel ezeknek nemcsak eszmei, de anyagi értéke is van. ezért letétbe h»- lyezték a múzeumban. A társaság a magyar sgaí badságharc tábornokával kapcsolatban három bibliófil kiadványt nyomtatott ki. Az első publikálás egy levél volt,' amit Bem tisztiszolgája iít haza, szüleinek. Ezt egy 1849- ben Poznanban megjelént Wielkopolanin elnevezésű folyóiratban találták, amely akkor sokat foglalkozott az éppen aktuális magyar szabadságharccal. Ennek az újságnak tíz számát sikerült a társaságnak megszereznie. A második és a harmadik kiadványban különböző Bem- okmányokat tettek köjizé. Így például a tábornok „zsoldoslevelét", amelyet francia emigrációjában kapott. Napvilágot látott még néhány érdekes lengyel és francia nyelvű levele lg. ★ — Hogyan jutottak e do* kumentumokhoz? — Megvallom őszintén, nagy részükhöz Magyaíór- szágon — folytatja az idős ember. — Lelkiismeret-fur- dalésom azonban nem volt, hogy elhoztam az országból, mert ezek közül egyik sem kapcsolatos az 1948—49-e* időkkel, eseményekkel. Mindegyik Bem emigrációi idejéből származik. Lengyelországban számos lengyel—magyar baráti társaság működik, ám a tarnó* wi az egyetlen, melynek ön-' álló klubhelyisége van. A társaság 25 éve alakult, s ma mór több mint félezer tagot számlál, — Milyen rendezvények várják az érdeklődőket? — Rajtam kfvül él még Itt egy magyar asszony, mi ketz ten vagyunk tehát csak magyarok, nyelvünkön azonban többen is beszélnek. Négy szobából álló klubunk délután öttől este kilencig tart nyitva, itt találkozunk, itt rendezünk kiállításokat, költői esteket, koncerteket. Móst éppen a Tarnówban élő festők, grafikusok munkáit mu4 tatjuk be, havonta más-más művész szereplésével. Jó a kapcsolatunk a varsói magyar kulturális intézettél, s az éppen Lengyelországban tartózkodó hazai költők, írók,’ zenészek, képzőművészek ellátogatnak hozzánk is. Mindenekelőtt azonban a lengyel és a magyar nemzeti ünnepeken tartunk megemlékezéseket, no és a Bem-évfordu- Iókon. A legközelebb éppen március 15-én találkozunk, amikor is tisztújító közgyűlésünk lesz. Elhatároztuk, hogy megfiatalatítjuk a vezetőséget, hiszen jómagam la már túl vagyok a nyolcvanadik évemen. És sajnos, azok a lengyelek, akik tudnak magyarul, akik a II. világháborúban menedéket találtak Magyarországon, lassacskán kihalnak. De mi számítunk a fiatalokra! •ér Végül még csak annyit, hogy Tarnówban található — a belvárosban emléktábla jelzi — Bem szülőháza 1«. Természetesen már ném az eredeti állapotában. S minderről az idelátogató magyarok is kioszkokban kapható városi útmutató magyarnyelvű kis mellékletéből i£ tájékozódhatnak. Mert ez a kiadvány is az itteni lengyel—magyar baráti társaság kezdeményezése. ök így ápolják a nemes hagyományokat, az emlékeket. így ünnepelnek. Ezen a helyen állt a szülőház IÁ szerző felvételei) Masa P«k _ I I