Népújság, 1981. március (32. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-11 / 59. szám

A MATRA-BUKK IDEGENFORGALMÁÉRT

A hétfői Röpülj páva elöntőn:

Együtt három megye

Több feladatot kap az intéző bizottság

'■* .. * ■* 4m m * *'•

A Bükk-fennsík egyik látványossága: a lipicai ménes

í Erre a vidékre minden magyar ember igyekszik eljutni életében legalább egyszer. S ha már egyszer eljutott, igyekszik újabb alkal- ! mát találni a Mátra—Bükk festői szépségű tájaival való I ismerkedésre. A völgyekben, erdők között megbújó falvak, a történelmi városok, a tiszta levegőjű hegycsúcsok egész évben élményt nyújtó I látványosságok. Sportolni, pihenni, üdülni, szórakozni egyaránt lehet, kinek-kinek i igénye szerint, Az itt élők, a természet és szűkebb hazá- ! juk szerelmesei, kötelessé- | güknek érzik, hogy még von- 1 zóbb legyen, hogy minél ! többen gyönyörködhessenek értékeiben.

Természetesen nemcsak országunk polgárai ülnek I buszra, vonatra, szállnak gépkocsiba, hogy hét végére, i vagy hosszabb időre ideláto- 1 gassanak. A vendégforgalom I növekedése jóval meghalad- I ta az országos átlagot, s a [ külföldi túristák számának I gyarapodása még ennél is f gyorsabb ütemű volt az el- I múlt években.

I E fontos szerepkör adta nagy feladatok teljesítésére i igyekeznek most jól felké- I szülni a kereskedelem, a ven- I déglátás, az idegenforgalom I szervezéséért felelős szakem- I berek. Hiszen az idegenfor- j galom fontos gazdasági ágazat. Meg lehet belőle élni, s I nem is rosszul. Az országnak I a vendégjárásból származó I bevétele öt év alatt megduplázódott — olvashattuk a Központi Statisztikai Hivatal I napokban közzétett jelentését.

Ahol érdemes befektetni

j

i A következő ötéves terv nem ígérkezik olyannak, hogy szórhatjuk a pénzt kedvünk szerint. A kevesebbet kell jól beosztani fenntartásra, fejlesztésre, beruházásokra.

I Oda érdemes adni a pénzt, j ahol hamarabb megtérül.

) Természetes adottsága, kiaknázható értéke indokolta, hogy a „négy kiemelt” között legyen a Mátra—Bükk vidék. t Az intéző bizottságot pedig, •mely korábban a lelkes ak- I tívákat szervezte társadalmi testületté, állami feladatokkal is megbízták: felelőse, lrá- 1 nyitója lett az idegenfórlal- 1 mi célú fejlesztéseknek, címzettje a központi támogatásnak.

1 Azt nem kell bizonygatni, miért érdemes itt, a környéken pénzt költeni a vendégek kulturáltabb kiszolgálására, a szálláshelyek bővítésére, uták, parkolók, építésére. Ide egész évben jöhetnek a turisták, nincs holt szezon, mint a legtöbb üdülőhe.

I lyen. Legfeljebb „tartalék

a.MnSm

méretes 11., szerda

hónapokról” beszélhetünk, amikor programok híján, vagy a rossz útviszonyok miatt kevesebb errefelé a vendég.

Érdemes befektetni, de van is mire költeni. Nemcsak a szálláshely kevés, de például a Felső-Mátra és a Bükk-fennsík vendéglátóhelyeinek szennyvízelvezetése sem megoldott. Elavult az úthálózat a Bükkben, s aggasztóan kevés az autóparkoló, holott ezek építése a táj védelme miatt is fontos lenne. Sokat beszélünk a gyógyászati jellegű, s az úgynevezett termál idegen- forgalmunk lehetőségeiről; hírünk a határokon túlra is eljutott. De a hírnél alig jutottunk még többre.

Az üdülőkörzetek fejlesztését eddig egymástól függetlenül kidolgozott programokkal próbálták irányítani. A Mátra—Bükk vidékére eddig még ilyen hosszabb távú terv sem készült. A növekvő érdeklődés hozta felszínre az infrastruktúra hiányosságait, sürgős szükség van egyebek mellett a víz- gazdálkodás, a közlekedés korszerűsítésére.

Az elmúlt öt évben a Balatonhoz, a Duna-kanyarhoz és a Velencei-tó környékéhez hasonlítva, a Mátrában éa a Bükkben jóval gyorsabban nőtt. a szálláshelyek száma. Igaz, neon szálloda lett több; a kempingek és a fizetővendéglátás férőhelyei bővültek elsősorban. Ugyancsak jobb az országos átlag- iái a kiskereskedelmi és a rendéglátó hálózat gyarapodása, Legfeljebb az a szépséghibája, hogy a városók- san. Egerben és Miskolcon lyílt a legtöbb Üzlet. * nem cifejezetten az üdülővendé- »ek számára.

Ami viszont különösen el- jondolkodtató. s a jövő termeiben nagyobb figyelmet ‘rdemel: a magánépitkezi\ék robbanásszerű elterjedé- ie az üdülőkörzetekben. A tlátra—Bükk magánüdülői- ték háromnegyed része 1970 is 1979 között épült fel. Szervezetién ül. jórészt a na- tyobb közösségek számára is likalmas létesítmények rövá- iára. s utólag — immár jo- losan — követelve az utak, tözművek építését.

Ez a nagyarányú építkezés egyébként nem veszélytelen i hegyvidékeken sem. A Bestémnél már vészharangokat congatnak, a tó életéről van izó. Ha hiányzik a szabályozás. az összehangoltság, ha íem törődnek a hatósági eflő- rásokkal, a környezetvédelmi rendelkezésekkel, a csőié latos erdők, ligetek, pata- <nk szintén szomorú sorsra láthatnak.

Kevesen érzik még ezt, s

(Fotó; Szántó György)

talán túlzottnak is tartják az aggodalmat. Pedig akkor mér hiába védjük a környezetet, ha szemmel is látható a pusztulás.

Túl

a megyehatárokon

Milyen szemléletet képvisel, hogyan tud eleget tenni feladatának a nagyobb hatáskörrel, felelősséggel felruházott Mátra—Bükki Intéző Bizottság?

— A szállásférőhelyek száma megduplázódott, és sok új épül a következő öt évben is — mondja D omán Imre, az intéző bizottság titkára. — Arra is fel kell készülni. hogy jól kihasználjuk ezeket; aktívabb üzletpolitikával, vonzó programokkal. Nem elképzelhetetlen az idegenforgalmi területek versenye sem. Mit értek aktívabb üzletpolitikán? A vendéglátók kiegészítő

szolgáltatásokkal is csalogassák az idegeneket. Legyen több sífelvonó, hegyvidéki lovasprogram vagy éppenséggel szauna. A versenyben nem rosszak az esélyeink. hiszen például Szilvásváradon valóban európai színvonalú vendéglátásban lehet része a turistának. Ha úgy akarja a vendég, harminc forintért is kap szórakoztató programot, de részt vehet olyan rendezvényen is, ahol háromszáz dollár a beugró.

— Bizonyára nagyobb teret kapnak majd a jövőben a magánvállalkozások is az idegenforgalomban, ötletek tömegét hozza, ha megteremtjük az érdekeltséget. Ezenkívül ajánlatot teszünk a vállalati üdülők jobb kihasználására is. Ősszel, téli szünetben például tudnánk itt Iskolai csoportokat is fogadni.

— Milyen hatáskört kap e sokféle ötlet támogatásához, az idegenforgalom szervezéséhez az intéző bizottság?

— Amikor az üdülőkörzetet a kiemeltek közé sorolták, célszerűnek látszott az

is, hogy a megyehatároktól eltekintve az egész tájegységre közös fejlesztés valósuljon meg. Heves, Nógrád és Borsod megye is érdekelt ebben, s így alakult át idén az intéző bizottságunk. Képviseletet kap a testületben Borsod és Nógrád is. Pásztó környéke, Bükkszentkereszt, Lillafüred, a nyéki-, mályi- tavak vidéke, Bogács és Mezőkövesd tartozik a hevesi területen kívül az intéző bizottság hatáskörébe. Ez azt jelenti, hogy az eddigiekhez képest kétszeres vendégforgalom igényeinek kell megfelelni, Hiszen például a borsodi idegenforgalom hetven százaléka az említett területeken bonyolódik le.

Udü< "szövetkezeti tervek

A közös felelősség bizonyéra hatékonyabb közös munkát is jelent. Reméljük, ide is eljut majd a híre a szomszéd megyebeli, turistákat vonzó programoknak, s ajánlhatjuk egymásnak értékeinket.

Természetesen, bármilyen sokrétű feladatot is vállal az intéző bizottság, a tanácsok, a helyi irányítás szervező munkáját nem nélkülözheti. Mint ahogy nem hiányozhat a jövőben sem a sok lelkes társadalmi munkás segítsége. A központi támogatás célja kiegészíteni a helyi erőket. összefogással elérni nagyobb eredményeket. Nagy szükség van erre most, amikor valóban kevesebb pénz jut a közösből.

Egy ígéretes újdonságról azonban máris szólhatunk. Nem elsőként ugyan az országban, de a Mátrában, Bükkben is hamarosan megjelennek az intéző bizottság által kezdeményezett üdülő- szövetkezetek. Az IPARTERV kapott megbízást tervjavaslatok kidolgozására: Mátra- szentimrén, Mátrafüreden, Bükkszéken, Párádon, Szilvásváradon és Egerben jelöltek ki területet. Ez a korszerű. csoportos magánüdüló- épités sokak számára ad majd lehetőséget, hogy olcsóbb, de mégis saját hétvégi házuk legyen. A tájba illeszkedő, a környezetet óvó kis bungalótelepek bizonyára sok érdeklődőt vonzanak. Akiknek kevesebb a pénzük, részt is vásárolhatnak évi egy-két hónapos nyaralásra, pihenésre. A gazda, a szervező a MÉSZÖV lesz; az előkészített. területeken fokozatosan még az idén megkezdik a szövetkezetek alapítását.

Először készült átfogó tervprogram a tájegység gondozására, idegenforgalmi célú fejlesztésére. Nemzeti nagy értékünk ez a vidék, megérdemli a figyelmet, a védelmet. Az pedig már gazdasági érdek, hogy az idelátogató százezrek szívesen gondoljanak ; vissza bükki, mátrai üdülésükre, kirándulásaikra.

Hekeli Sándor

Todorka Vilcseva:

dmkx

én

Popatanoszo^ tervfelelős felébredt, és nagy nehezen az órára sandított. A feje ágy zúgott, mint a harang,

kiszáradt nyelve alig fért el a szájában. „Istenem — gondolta szomorúan Popatano- szov —, hát így kikészültem volna a főkönyvelő névnapján”? Kilenc óra volt —el. aludt. Be kéne tán telefonálni. ..

Feltárcsázta a számot, és a kagylóban meghallotta az igazgató titkárnőjének a hangját.

— Az igazgató bent van? — kérdezte rekedt hangon.

— Ki keresi?

— ő központból..

— Tudja ... Angelov elvtárs most a... műhelyben van.

— Akkor kapcsolja a főmérnököt.

— Sajnos, 6 értekezleten van.

— És a főkönyvelő?

— Elment a bankba.

Győzött

a fedémesi asszonykórus

A tévékamerák előtt

(Fotó: Kőhidi)

A »televízió hétfői rendkívüli adásnapján az ország érdeklődő közönsége figyelemmel kísérhette a Röpülj páva népzenei vetélkedő döntőjét. Megyénk lakóinak is volt kikért izgulniuk: tájegységünket a pétervá- sárl áfész fedémesi asszonykórusa képviselte. Nagy örömmel értesülhettünk arról, hogy kitűnő előadásuk osztatlan elismerést keltett s a zsűri első díjjal jutalmazta őket. Lapunk hasábjain nem olyan régen mutattuk be az együttest, ezért mar régi ismerősként hívtuk föl telefonon Bajzáth Ferencnél, akit a csoport „nótafájának” mondanak. Arról kérdeztük meg, hogy hogyan fogadták a hírt, s milyen módon készülnek a gálára.

— Számunkra meglepetés volt az eredmény, igazán nem számítottunk ilyen nagy sikerre. Az alatt a háromnegyed óra alatt, amíg vártunk a döntésre, sok minden megfordult a fejünkben, de az nem, hogy elsők is lehetünk. Leginkább második, vagy harmadik helyre gondoltunk. Annál nagyobb öröm volt, hogy így alakult. Természetesen a szakemberek a próbák alapján is értékelték a szereplést, hiszen ilyen rövid Idő alatt nem alakulhatott volna ki a sorrend. Azután egymás nyakába borultunk, végtelenül boldogok voltunk. Késő estére járt, ezért nem sok idő maradt a mulatásra, ünneplésre, de mégis kis zenével; tánccal köszöntötték egymást a verseny résztvevői. Azután elindultunk haza: hajnali három volt már, mire megérkeztünk. Fáradtak voltunk, de annál vi- gabbak. A keddet ezért pi. henéssel töltötte, akinek módja volt rá. Nemsokára azonban újra találkozunk, hiszen készülni kell a gálaestre. A következő hétfőn háromperces produkcióval köszöntjük közönségünket. Még nem alakult ki a program, valószínűleg olyan dal- fal kezdünk, amely nagyon kedves számunkra, s így szól;

„Fehér blúzom elejére a

rózsa.

Mind a három úgy mosol

lyog le róla,

Bár én is olyan rózsa l«é

hetnék,

Kit szeretek, annak párja

lehetnék.” \

Szombaton utazunk föl Budapestre, s próbáljuk a hétfői előadást; három- négy gyakorlás előzi meg az élő adást. Ez kevésbé közismert „nótákból” áll majd, a döntőn is azért tartottunk kicsit a fejleményektől, mert általánosan énekelt számokkal szerepeltünk. Azt, hogy mi lesz a dfjunk, még nem árulták el nekünk sem, csupán azt tudjuk, amit a nézők is, hogy egy díszes páva is szerepel az ajándékok között. Kíváncsiak vagyunk, s nagy lelkesedéssel kéézü- lünk majd a jövő héti gálára.

(gábor)

Az Iskolatévé és a diákok

Kedden megyénkbe látogattak a televízió vezetésének képviselői: Megyeri Károly elnökhelyettes, Kovács Béla főosztályvezető és Kelemen Endre, az Iskolatelevízió vezetője.

A vendégek először a Nagyrédei Általános Iskolát keresték fel, ahol olyan órákat. tekintettek meg, amelyeken kamatoztatták az ITV adásait. Délután az egri Ho Sí Minh Tanárképző Főiskola 2. számú Gyakorló Iskolájában — ez az oktatási

— Akkor kapcsolja, kérem, a-tervosztályt.

— Tessék, kérem,

— Halló, itt a tervosztály — hallótta a titkárnő hangját.

— Az osztályvezetőt kérem — suttogta rekedten Popatanoszov.

— A minisztériumban van.

— És a helyettese?

— A megyén van.

— És ki van bent az osztályon?

— Popatanoszov tervfelelős, de 6 most értekezletet tart.

Popatanoszov elmosolyodott, és a fejére húzta a takarót. A kölcsönös segély- nyújtás úgy működik, mint egy automata.

Juhász László fordítása

intézmény egyébként az Isj kolatelevízió bázisiskolája — megnézték a pedagógusok által készített oktatófilmeket, s elbeszélgettek a nevelőkkel választ keresve többek között arra, hogy miként aknázzák ki a korszerűség adta lehetőségeket.

Ezt követően fogadta őket dr. Szűcs László kandidátus, főiskolai főigazgató is.

Kultúráiig

szemle

az uttörőházban

Eger város úttörőelnöksége rendezésében ma, szerdán kerül sor a várósi kulturális seregszemlére a Hámán Kató Megyei Űttö- rőházban. Ezen a rendezvényen a népi játékok előadói és a néptánccsoportok állnak produkcióikkal a zsűri elé. A nyolc bemutatkozó csoport közűi egy jut az áprilisban sorra' kerülő megyei döntőbe, ahol arról határoznak majd, hogy melyik út- törőközösseg képviseli me_ gyénket az országos döntőben.

Mint Farkas Júliától, városi úttörőelnöktől megtudtuk. ez az egyik kiemelt szemleág. a másik pedig a színjátszók találkozója, amelynek megyei döntőjét március 22-én Egerben renr dezik majd.

Az országos átlag fölött