Népújság, 1981. március (32. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-06 / 55. szám

THLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Minisztertanács csü­törtökön ülést tartott. Meg­hallgatta és jóváhagyólag tu­domásul vette Marjai József miniszterelnök-helyettes be­számolóját a magyar—len­gyel ' gazdasági együttmű­ködési állandó bizottság, va­lamint a magyar—csehszlo­vák gazdasági és műszaki­tudományos együttműködési vegyesbizottság ülésszaká­ról. Ugyancsak tudomásul vette Faluvégi Lajos mi­niszterelnök-helyettes be­számolóját prágai és pozso­nyi útjáról. Elfogadta Bor- bándi János miniszterelnök­helyettes jelentését a ma­gyar—vietnami, a magyar— laoszi, a magyar—kambod­zsai gazdasági és műszaki­tudományos együttműködési bizottságok ülésszakáról. A kormány elfogadta az Országos Tervhivatal elnö­kének jelentését az 1980. évi népgazdasági terv telje­sítésének tapasztalatairól, s megszabta az irányító szer­vek további feladatait az eredményesebb és kiegyen­súlyozottabb fejlődés előse­gítésére. A Minisztertanács jóvá­hagyta a gazdasági bizottság tájékoztatóját a VI. ötéves terv hulladék- és másod­nyersanyag-hasznosítási prog­ramjáról. A program azt irányozza elő, hogy 1985-re a másodlagos anyagfelhasz­nálás megkétszereződjék, s értékben közelítse meg az évi 12 milliárd forintot. A feladatok megoldására az érdekelt szervek részletes intézkedési tervet dolgoznak ki. A kormány elfogadta a veszteséges, alaphiányos vál­lalatok helyzetének rendezésé­re vonatkozó jogszabályokat. Az új szabályozás növeli a vállalatok lehetőségeit, hogy elsősorban saját erejükből, indokolt esetben az illeté­kes bank ^segítségével pó­tolják átméneti hiányaikat. Ahol tartósak a veszteségek, ott külön eljárást — szaná­lás — keretében kell meg­állapítani a felelősséget és átszervezni a termelést. A Minisztertanács hatá­rozott a kiváló és az érde­mes művész kitüntető <”'mek ez évi adományozásáról. (MTI) Számvetés és tervezés — Üj piaci csarnok Egerben — Több figyelmet a Mátrára Napirenden: megyénk kereskedelme A Belkereskedelmi Minisz­térium, illetve a SZÖVOSZ képviselői, valamint a me­gye, a helyi szakma állami és szövetkezeti vezetői — élükön dr. Juhár Zoltán államtitkárral, dr. Varga Józseffel, a megyei tanács elnökhelyettesével — hagyp. mányos, éves értékelő, prog­ramegyeztető. tárgyalásukat tartották Egerben. A tanácskozáson — ame­lyen részt vett Barta Alajos, a megyei pártbizottság tit­kára is — többi között el­hangzott. hogy vegyesek á tapasztalatok, de összességé­ben eredményes volt ke­reskedelmünk az elmúlt időszakban is. Ha a legutób­bi esztendő forgalma — saj­nos — a várakozás alatt ma­radt is,' az áruellátás szín­vonala fokozatosan javult, s kiegyensúlyozottnak ítélhető. Folyó áton számítva meg­valósult az ötéves program, amihez jelentősen hozzájá­rult a tervezettnél nagyobb ütemű hálózatfejlesztés. Vá­rosainkban a megyei elkép­zeléseknek megfelelően kor­szerűsödtek az üzletek, s fal- vainkban 14 ABC-áruház. kisáruház tette a korábbinál kedvezőbbé a helyzetet. Áz előrelépésben ugyan átmene­tileg gondot okozott és je­lent ma is néhány jelentő­sebb beruházás áthúzódása az idei évre. szerencsére azon­ban már közeli megvalósu­lásukkal számolhatunk. A. ki­bővíteti keitwing áprilisban, a régóta várt Vörösrák Étterem szeptemberben, az ugyancsak egri. belvárosi nagy ABC- áruház októberben, a hotel­sor új szállodája pedig az év végén nyitja kapuit. Az új középtávú terv­ciklusban megyénkben is mérsékeltebb forgalomra szá­míthatunk, a korábbi 15 helyett legfeljebb 6—7 szá­zalékos növekedés várható. A jelentkező igénvek kielé­gítésére — a folyamatban levő. áthúzódó beruházáso­kon túl — további 15—16 ezer négyzetméternyivel nö­vekszik a kereskedelmi há­lózat alapterülete. A fejlesz* tést ipkább rekonstrukciók­kal, meglevő üzletek átala­kításával, összevonásával, az üzem- és munkaszervezés javításával kívánják szolgál­ni. A tervezett új létesítmé­nyek közül az egri piaci csarnok kicserélése látszik a legsürgetőbbnek. A pálya­művek közül kiválasztott el. képzelés alapján mintegy 3500 négyzetméteren épül fel az új, modern elárusító hely, számottevő helyi erő­források. felhasználásával. A megyeszékhely jobb ellátásá­ra ugyanekkor felvetődött egy nagy alapterületű, úgy­nevezett diszkont-óruház .lé­tesítésének gondolata is. Szenvedélyes vitában ke- , rült szóba a mátrai üdülő- terület további fejlesztésének sürgőssége is, miután a Gyöngyösi., felé közlekedő autópálya és a pásztó—mát­raházi út korszerűsítése nemcsak a főváros, hanem az egész ország érdeklődését fokozottabban szép hegyvi­dékünk felé fordítja. Ége­tően- szükséges például a m átraszentimrei csatorná­zás elvégzése, ami alapja az új szálló építésének és a körzet hazánkban páratlan vízminősége megőrzés­nek. S természetesen na- gvohb figvelmet érdemelnek Bánkút gondiai is! A feladatok tárgyalása so­rán a tárgyalás résztvevői egyetértettek abban, hogy a fejlesztésekre rendelkezés­re álló központi és megyei anyagi erőforrások szűkö­sebbek a korábbiaknál, a le­hetőségek korlátozottak, de vallották a Mátra és a Bükk még vonzóbbá tételének fon­tosságát is. amiről nem sza­bad lemondani. A munkaértekezlet után oedie a helyszínen — több, folyamatban levő beruhá­zásnál — határoztak a leg­közelebbi tennivalókról. Gyóni Gyula Javítják a nagyvárosok vízellátását Huszonöt nagy vízhozamú kutat fúr az idén az Orszá­gos Földtani Kutató Fúró Vállalat, kapacitásának tíz százalékát a lakosság ivó­vízellátásának javítására fordítja. Az idei új ivóvíz fúrá­sokból elsősorban Szegj részesül, ahol nyolc kutat fúrnak. Veszprémben, aho' az utóbbi négy évben már 14 kutat adtak át a vízmű-"7 veknek, két újabbat létesí- " tenek. A város környékén ebben az évben befejezik ötéves ivóvíz ellátás javító programjukat. Üjabb kutakat fúrnak Sopronban, Pécsett és Szom­bathelyen is. Megoldják to­vábbá a Bakonyalja két községe — ősi és Berhida — évek óta nyomasztó gondját. A jelenlegi kutak vizei ugyanis ezeken a tele* ptiléseken szennyezetté Vál­tak, s már hosszabb ideje a szomszédos településekről szállítják részükre az ivóvi­zet. Az idén mindkét köz* ség új kutat kap. AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXII. évfolyam. 55. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1981. március 6., péntek Hazaérkezett Moszkvából a magyar pártkiild&ttség Kétnyelvű kötődés A z idegen nyelvű be- szed hamar megüti az ember fülét. Főként ak­kor, ha valahol váratlanul hangzanak fel a szokatlan ritmusú szavak, mondatok. Bár számíthattam volna rá, mégis meglepett, hogy a kisnánai falugyűlésre ér­kezve szlovákul köszöntöt­ték egymás* az emberek. Ezután már mi sem volt természetesebb, mint hogy a további társalgás is — jobbára ugyan az időseb­bek körébem — az óheza nyelvén folytatódott. Kisnáma csak egyike me­gyénk szlovák lakta tele­püléseinek. A szőkébb ha­zánkban élő nemzetségiek zöme a mátrai községek­ben talált otthont, s a kör­nyező üzemekben, gyárak­ban, szövetkezetekben mun­kát. Az elmúlt évitizedek­ben annak rendje-mód.ia szerint beilleszkedtek hát országunk, rpegyénk min­dennapi életébe. Megtalál­ták a helyüket ezen a tá­jon, méghozzá úgy, hogy közben nem szenvedett csorbát őseik népi hagyo­mányainak ápolása, az anyanyelvi kultúra kincsei­nek terjesztése. Ezernyi szállal kötődnek ma is a határon túli szlováksághoz: több község között testvér- kapcsolat alakult ki, ven­dégszereplésre járnak egy­máshoz az amatőr művé­szeti csoportok, együttesek, s rendszeres találkozókon fonódnak szorosabbra a ba­ráti szálak. Hiszen egy nyelven beszélnek itt is. ott is. Mátraszentimrén már az óvodások is tanul­nak szlovákul, az iskolások közül többen nyelvi verse­nyeket nyertek, mi több: a közelmúltban egy kislány a szlovák nyelvi pedagó­gusképzőbe jelentkezett. Mások beérik azzal, hogy sikerrel vesznek részt a helyi gklubová kniznica”, a 1 klubkönyvtár, vagy a népi együttes munkájában. A párt szövetségi politi­kájából adódik, hogy /.a nemzeti egység egyenran­gú alkotóelemeiként van­nak jelen társadalmunk­ban élő nemzetiségiek, akik teljes állampolgári egyen­jogúságot élveznek mind politikai, mind pedig kul­turális-nyelvi tekintetben. Képviselőik jelen vannak a társadalmi és állami élet minden vezető testületében, a nemzetiségiek hányadát meghaladó arányban, ezál­tal is garanciákat adva a nemzetiségiek sokoldalú fejlődésére, szocialista ál­lampolgári azonosulásra". Való igaz. képviselőik — akárcsak a hevesi szlovák­ság szószólói — jelen van­nak a helyi tanácsokban, szőkébb hazánk valameny. nyi szervében, s jelen lesz­nek a közeljövőben sorra kerülő népfrontkongresszu­son is. Annak a fórumnak a munkájában vehetnek részt, amelynek a célja: elmélyíteni. kiszélesíteni hazánkban a ^nemzeti egy­Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével csütörtökön hazaérkezett Moszkvából a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, amely részt vett a Szovjet­unió Kommunista Pártjá­nak XXVI. kongresszusán. A küldöttség tagja volt: Ka­zár György, a Politikai Bi­zottság tagja, a Miniszterta­nács elnöke, Gyenes András, a Központi Bizottság titká­ra, Berecz János, a KB tag­ja, a Központi Bizottság osztályvezetője és Szűrös Mátyás, a KB tagja a Ma­gyar Népköztársaság szov­jetunióbeli nagykövete. A pártküldöttség fogadá­sára a Keleti pályaudvaron megjelent: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Havasi Fe­renc, Korom Mihály, Né­meth Károly, Övári Miklós, a Központi Bizottság titkárai, az MSZMP politikai bizott­ságának tagjai, Brutyó Já­nos, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának el­nöke, valamint Horváth Ist­ván belügyminiszter, Púja Frigyes külügyminiszter, Pullai Árpád közlekedés-és postaügyi miniszter, a Köz­ponti Bizottság tagjai és Varga István, a KB osztály- vezetö-helvettese. Jelen volt Valerij Muszatov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. «éget. E nemzeti egység hívei a megye északi tele­pülésein élő szlovákok is, akik kétnyelvűként ugyan, de egy szívvel kötődnek e hazához. Nagy az érdeklődés az első napon (Fotó: Szántó György) Szilvás István Kereskedelem a kertgazdaságokért Kiállítás és vásár Egerben, Gyöngyösön, Hatvanban és Hevesen Már hagyomány, hogy a kisgazdaságok támogatásá­ra minden esztendő már­ciusában a kereskedelem nagyszabású kiállítást és vá­sárt rendez. Ennek megnyi­tójára csütörtökön délelőtt került sor Egerben, Gyön­gyösön, Hatvanban és He­vesen. A helyi fogyasztási szövetkezetek, a Vetőmag Vállalat Észak-magvaror- szági Központja, a Heves megyei AGROKER és a VASVILL Vállalat, a Skála­COOP, valamint a Hermes Áfész mutatja be új ter­mékeit, melyekkel a kisgaz­daságokat segítik. Egerben a piacon példá­dul 220 négyzetméteres fólia­sátrat állítottak föl. ahol a helyi áfész rendezésében kerti kisgépeket, zöldség- és virágmagvakat, műtrágyá­kat és növényvédő szereket, valamint különböző szer­számokat állítottak ki. Pont­ban tíz órakor megnyitot­ták a sátor bejáratát az ér­deklődő közönség előtt. A megyeszékhelyen csak­nem hárommillió forint ér­tékű árut mutatnak be. Né­hány újdonsággal is talál­kozhatnak a vásárlók: egye­bek között magyar, NSZK és osztrák kerti szerszámok­kal, ízléses tasakokba cso­magolt dán és holland vető­magvakkal, nyolcféle kom­binált műtrágyával, az öntö­zéshez szükséges pvc-csö- vekkel és kis teljesítményű szőlőzúzókkal. Árulnak több­féle gomba-, rovarölő és gyomirtó szert, szőlőpréseket, valamint a. szürethez szük­séges kádakat. Kínálnak ásókhoz és kapákhoz külön­böző méretű nyeleket is. A fóliasátorral szemben külön elárusitóhelven állí­tották ki a gyümölcsfa- csemetéket: a csonthéjasokat, bogyósokat, és almaféléket, emellett díszcserjéket és szö- löoltványokat is. Rajtuk kí­vül vetőburgonva-gumókat. valamint palántákat is árul­nak. Úgy tűnik, bőséges vá­laszték áll rendelkezésre, és igyekeznek minden kister­melő igényét biztosítani. A kereskedelem a kert- gazdaságokért akciót egyéb­ként április 1-ig tartiák nyitva. Naponta reggel 9- től délután 5-ig váriák a vá­sárlókat Egerben. Gyöngyö­sön, Hatvanban és Hevesen a rendezők, valamint a ki­állítók. Bemutatták a külföldi országokból importált kisgépeket, szerszámokat is Ol&SRt tartott a MinisztertanAaa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents