Népújság, 1981. március (32. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-27 / 73. szám
VILÁG ^0 EíARJAI, EGYESÜLJETEK! / AZ MSZMP HEVES MEGYE! BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXII. évfolyam, 73. szám V=@lre. i ■ értés | U ajlamosak vagyunk t ** a demokrácia fogai- J mát félreérteni. És tesszük ! ezt a legjobb szándékkal. J Hogy milyen tényekre le- j hét hivatkozni? Olyanokra, amelyek manapság ezrek és ezrek tapasztalata. A különböző értékelésekre gondolok. Például: Elkészül a beszámoló a termelőszövetkezet mólt evn gazdálkodásáról. Mindjárt melléje csatolják a terveket is. Dgjsan- így számot adnak a vállalatok, ipari szövetkezetek i6 ugyanilyen célzattal és feladattal, ahogyan a tanintézetekben is a tanulmányi mérleg összeállításának az időszaka zajlott le nemrég. Mindez történik nagyon céltudatosan, nagyon alapos okból, de általában nagyon rossz hatékonysággal. ■ Pedig milyen kulcsfogalom manapság ez a szó: hatékonyság. Mintha azonban csak a gazdálkodási, a termelési területekre szűkítenénk le a vonzáskörét. ' A? emberrel való bánásmódban pedig fel sem merülne, hogy itt is ée mindenekelőtt a hatékonyság a lenveg. Mert... vegyünk a kezünkbe egy beszámolót az előbb felsorolt területek bármelyikéről. Ha nem találunk egvben-egyben kis-; ezer adatot, akkor egy felet sem. Némelyik szám olyan bűvös közgazdasági részletet érzékeltetne, amiről a közönséges halandónak halvány fogalma sincs. De — nehogy szó érje a ház elejét — mi aztán... ömlesztjük az információt. Hadd csemegézzen az adathalmazban a „dolgozó”. Nehogy bárkinek a szemére vesse: ót semmibe veszik, odakennek a beszámoló ürügyén • valamit az orra alá, aztán „vakulj, paraszt”...! Tudom, még csak véletlenül sem teszi ezt senki ilyen szándékkal. A túlbuzgóság forrásvidéke a „demokrácia” címszó. Ezért látszik kínosnak azt mondani: nagyon rossz az előbb vázolt gyakorlat. Igaz, hogy „a dolgozót” akkor is komolyan kell venni, amikor nemcsak a munkáról van szó. De az is igaz, hogy a statisztikai adatok halmaza már ezt a komolyságot is kétségessé teszi. Mintha valakik, azok, akiknek állandóan a számokkal kell bajlódniuk, azt hinnék, hogy nincs is komoly, igazi, tartalmas élet kétmaréknyi statisztika nélkül. Pedig van. A „dolgozót” nem hatja meg a számok özöne. Ö az okokra és az összefüggésekre kíváncsi, a ,,miért’ '-ekre vár feleletet és magyarázatot. De nyílt szavakkal, közérhető nyelven fogalmazva. Mert ez is demokrácia, sőt: a de- . rhokrácia alapkövetelménye a közérthetőség. A vájtfülűek pedig egymás közt öltsék a szavakat, úgy össze, ahogyan akarják. > E Íriszem, nem könnyű a „köz” nyelvén fogalmazni. De hát aki a ,.köz”_höz szól,, annak ezt is tudnia kell. Félreérthetetlenül. G- Molnár Ferenc ARA: 1,40 FORINT 1981, március 27., péntek Ülést tartott a Szocialista Bili un kő sport BCöxponti Bizottsága A Magyar "Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1981. március 26-án, Kádár Jánosnak, a Központi Bizottság első titkárának elnökletével ülést tartott. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta a nemzetközi helyzetről szóló tájékoztatót. és a belpolitikai élet időszerű kérdéseire vonatkozó előterjesztést. Az ülésről közlemény jelenik meg. (MTI) BELKER.-JELENTÉS: Mérsékelt forgalomnövekedés a kiskereskedelemben Februárban a kiskereskedelmi forgalom viszonylag mérsékelten — az előző év azonos hónapjához képest 5,8 százalékkal — emelkedett, csaknem elérte a 27 milliárd forintot. A januári és a februári együttes 51,4 milliárd forintos értékesítés folyó árakon 9 százalékkal haladta meg a múlt év első • két hónapjáét. A Belkereskedelmi Minisztérium most kiadott áruforgalmi jelentése részletesen értékelte a februári ellátási helyzetet. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből 8,1 milliárd forintos forgalmat bonyolítottak le, s összességében kiegyensúlyozott volt a kereslet és a kínálat. Húsáruból: megfelelő volt az ellátás minőségi szalonnákból, füstölt és főtt árukból, viszont adódtak választékhiányok. Élőhalat gyakorlatilag nem kínáltak a piacon, viszont tengeri és fagyasztott halakból kielégítették a keresletet, akárcsak baromfiból és tojásból. Ügyszólván . mindenféle tejes tejtermékből az igények szerinti ellátást nyújtott a kereskedelem. Az édesipari termékek közül viszont továbbra is kevés a finomlisztes áru, esetenként választékhiány van cukorkából. A tartósított élelmiszerekből általában jó volt a kereskedelem kínálata, több helyen engedményes kon- zerwásárt is rendeztek, s az akcióba bevont termékekből élénk volt a forgalom. A mélyhűtött készítmények — a színes gyümölcsök kivételével — megfelelő választékban álltak rendelkezésre. A téli tárölású árukból összességében kiegyensúlyozott kínálatot nyújtott a szocialista kereskedelem, s más primőr áruk is színesítették a választékot. Ennek ellenére a lakosság a múlt hónapban csaknem 16 százalékkal kevesebb burgonyát, zöldséget és gyümölcsöt vásárolt a tavalyinál; erősen visszaesett az almakereslet. A háztartási vegyi áruk kínálata a kedvező beszerzési lehetőségek eredményeként kiegyensúlyozott volt. Termelési gondok miatt akadozott viszont az ablak- tisztító, a habpatron és a Fabulon babakozmetikumok folyamatos utánpótlása. A korábbi időszakhoz képest viszont jó volt a festékek, a kefe- és ecsetáruk és a gyümölcsillatú testápoló szerek kínálata. A vendéglátás hárommil- liárd forintos árbevétele februárban 0,7 százalékkal volt több, mint az előző év azonos időszakában. Az átlagot meghaladóan 4—4.3 százalékkal növekedett a szállodák és a vidéki tanácsi vendéglátó vállalatok forgalma, míg a fővárosi tanácsi, a munkahelyi vendéglátó vállalatok és a szövetkezeti vendéglátás árbevétele csak mérsékelten emelkedett. Magyarország szarvasmarha gmkérmentes Sajtótájékoztató a MÉM-ben Magyarország kétmilliós szarvasmarha-állománva 1980. december 31-től gumó. kórmentes — jelentette be csütörtökön délelőtt budapesti sajtótájékoztatóján dr. Glózik András, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium főosztályvezetője. Az 1962-ben megkezdett mentesítési akció elején hazánk szarvasmarha-állományának csaknem 30 százaléka volt giimökórral terhelt. 1962-ben minisztertanácsi határozat született a megkezdett mentesítés állami támogatására. Ezzel a határozattal államunk ffz anyagi terhek nagy hányadát magára vállalta. 1980. végéig ugyanis 1.2 milliárd forintot fordítottak erre. és 230 ezer fertőzött tehenet cseréltek ki egészséges állománnyal. Még abban az évben az akkori földművelésügyi minisz. tér utasítást adott a mentesítésre. alkalmas szakállatorvosi szervezet létrehozására. és az Országos Állategészségügyi Intézetben külön gtímőkörmentesítési osztályt. szerveztek. A főosztályvezető, dr. Glózik András kifejtette, hóm .a nagyszabású qrszágosPW,.. ;j-am befejezésének, jelentőségét elsősorban közegészségügyi lés gazdasági értéke adja. Kimutatható összefüggés van ugyanis a gümőkór- bral fertőzött szarvasmarhák számának csökkenése és az emberi gümőkóros megbete- gecfesek rsüa-bb előfordulása között. A betegség felszámolására megszűnt egy olyan fertőzési forrás, amely az ember egészségét közvetlenül is veszélyezteti. A mentesség elérésével nemcsak a közvetlen károkat lehetett megszüntetni, hanem sikerült megszilárdítani az élő állatok és az állati eredetű termékek nemzetközi kereskedelmében támasztott szigorú követelmények teljesítését is. Dr. Glózik András rámutatott. hogy a jövőben a fő feladat a méntesség megóvása. amely az állattartóktól. az állategészségügy dolgozóitól és az állatforgalma, zásban érdekelt vállalatoktól, összességében tehát egész társadalmunktól megkülönböztetett figyelmet igényel, így ezentúl is minden évben végeznek majd gümnkór- vizsgálatokat . a hazai szarvasmarha-állományban. Felhívta a figyelmet,, hogy a telepeken csak olyanok dolgozhatnak, akik az idő- »szakos Orvosi .' vizsgálatok ^ ere pl mén ve alapján nem jelentének veszélyt' az "általuk gondozott .állományra és 'ezt egészségügyi könyvükben ;gazoltrttált. Csbkis- ígv ke "ülhető el. nogy a,. k<M?gb'': -fertőzés, ne.„térjen viasza. . A Népújság munkatársának kérdésére a főosztálv- vfezető elmondta, hogy a Heves megyei Állategészség, ügyi Állomás irányításával 1966-ban kezdték meg a szarvasmarha-állomány gü- mókor-mentesiteset. Ez 14 ■állománya esztendeig tartott, és 1980- ban sikerrel befejeződött. A csaknem másfél évtized alatt államunk 29 millió 224 ezer forintot adott a Heves megyei nagyüzemeknek támogatásként ehhez a munkához. Ez alatt 5726 gümőkór- ral fertőzött tehenet cseréltek ki egészségesekkel, az állategészségügyi állomás szakembereinek javaslatára. A gazdaságok 1976-tól, az új közgazdasági környezetben a korábbi hétezer helyett 15 ezer forint állami támogatást kaptak tehenenként a gümőkór-mentesítéshez. Ez •meggyorsította a munkát, amely az V. ötéves terv vé_ gére befejeződött. A nyolcvanas években a fő feladat, hogy az üzemek a gümőkór- mentességet megtartsák a telepeken, amit csak a jár- ványvédelmi előírások szigorú alkalmazásával érhetnek el. Ezért Heves megye Tanácsának Végrehajtó Bizottsága nemrég határozatot hozott arra. hp az üzemek ' más megyéből . vásárolnak szarvasmarhát, azt csak az állategészségügyi állomás engedélyével tehetik. A kistermelők és a háztáji gazdák !s csak körzeti állatorvosi “gazolással vásárolhatnak más helyről szarvasmarhát, “gazolva a gümökórmentes- séget. mert csak így kaphatnak állami támogatást. Erre a helyi községi tanácsok felügyelnek. így várható a fertőzések elkerülése. Mentusz károly Sástói tavasz Gvere vélem a hegyre. <. Uletye: menjünk együtt, elvegük'a táj szépségét, a semmivel sem pótolható, jo levegőt. Néhány mérő hideg ugyan még itt maradt a télből, de a didergő kora reggelek után gyakran a ‘ magaslati pontokat is elfoglalja a tavasz. így jutott el Sástóra,' ahol találkoztunk vele. Mint felvételeink is érzékeltetik: szép volt, kellemes volt a tavaszi találkozás. I Tóparti csendélet — hal nélkül nyársalni kifizetődőbb.(Szabó Sándor képriportjai
