Népújság, 1981. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-20 / 43. szám
----------------------------------------~——--------------------------------------C SÜTÖRTÖK ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTAR: Magyar-lengyel tárgyalások Varsóban Egy dogma veresége j AZ ERŐPRÓBA, amelyet a brit konzervatív kormány a szénbányászokra kényszeritett, az utóbbiak javára dőlt el. Hagyományos elveihez híven a nagytőkések kormánya túltermelésre és gazdaságtalan- ságra hivatkozva kéttucatnyi állami tulajdonban lévő bánya fokozatos bezárását jelentette be. Emiatt az angol munkanélküliek 2 és fél milliónyi serege újabb tízezrekkel növekedett volna. Az erős munkásmozgalmi hagyományokra visszatekintő bányászszakszervezet azonban erélyesen válaszolt a nagytőke érdekeit képviselő kormányzat kihívására. Munkahelyeik védelmében először a walesi bányászok tették le a csákányt, majd a sztrájkjukhoz csatlakoztak a skótok és az észak-angliai szénmezőkön dolgozó társaik. A kormány először időt akart nyerni és ezért tárgyalásokba bocsátkozott a bányászokkal. Ök azonban nem függesztették fel sztrájkjukat, s tárgyalási pozíciójukat nagyban erősítette, hogy a vasutasszakszervezet, valamint a teherautó-vezetők országszerte meghirdetett szolidaritási akciójukkal csatlakoztak hozzájuk. A dolgozók azt követelték, hogy a tervezett bányabezárások helyett a kormány állítsa le a szénbehozatalt és — miként ezt a Közös Piac országainak többségében teszik — részesítse állami támogatásban a széntermelést. AMIKOR MAR 40 EZER BÁNYÁSZ hagyta abba a munkát és országos méretű — valamennyi iparágat érintő — energiaválság árnyéka rajzolódott ki a politikai horizonton, a kormány meghátrálásra kényszerült. A miniszterelnöknő, Thatcher asszony bizonyára arra is emlékezett, hogy konzervatív elődje, Edward Heath kormányát 1974-ben éppenséggel az akkori bányászsztrájk buktatta meg. A bányászszakszervezet vezetőivel folytatott tárgyalásokon Howell energiagazdálkodási miniszter szerdán késő este közölte: a kormány lemond a kijelölt bányák idei bezárásáról, valamint felemelik a szénbányászat támogatását szolgáló pénzügyi keretet. A KORMÁNY VERESÉGE újabb oldalról világított rá Anglia súlyos gazdasági helyzetére. Azt is megmutatta, hogy a kormányt vezérlő gazdasági koncepció — a magánvállalkozás feltétlen bátorítása, az állami tulajdon felszámolása és a közkiadások drasztikus csökkentése — nem csodarecept, hanem olyan felújított tőkés dogma, amely nem állja a gyakorlat próbáját. PÁLFl VIKTOR Szovjet külügyminisztériumi jegyzék Miért nem térhet haza a Polovcsak család? Ötezer delegátust, több száz külföldit várnak az 8ZKP XXVI. kongresszusára MOSZKVA A Szovjetunió külügyminisztériuma csütörtökön jegyzéket intézett az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségéhez. Ebben tiltakozását fejezi ki a szovjet állampolgárságú Polovcsak családdal szembeni folytatódó önkényes eljárás miatt. A jegyzék megállapítja, annak ellenére, hogy a Polovcsak család egyértelműen és határozottan leszögezte: kiskorú gyermekeivel együtt vissza kíván térni hazájába, az amerikai . hatóságok továbbra is megakadályozzák hazautazásukat. A Polovcsak házaspár két gyermeke már több, mint hat hónapja az amerikai hatóságok felügyelete alatt van, és ennek következtében a család nem tud érvényt szerezni ama akaratának és jogának, hogy visz- szatérjen hazájába. Az amerikai hatóságok durván és cinikus módon semmibe veszik a szovjet állampolgárok méltóságát és gyermekeik neveléséhez való jogukat. A külügyminisztériumi jegyzék ezután hangsúlyozza: semmiféle, a Polovcsak házaspár körül csapott komédia nem leplezheti azt a szégyenletes tényt, hogy az Egyesült Államokban a hivatalos hatóságok közvetlen részvételével törvénytelen és kegyetlen akciókat hajtanak végre a család szétválasztására és a Szovjetunióba való visszatérésük megakadályozására. A Szovjetunió külügyminisztériuma. ismételten tiltakozva a családnak az Egyesült Államokban történő erőszakos visszatartása miatt, nyomatékosan hangsúlyozza, hogy a Polovcsak 1981. február 20., péwtek házaspárnak és gyermekeiknek meg kell; adni a lehetőséget a hazájukba való haladéktalan és akadálymentes visszatérésre. Sikerül-e politikai megoldást találni Afganisztán és Pakisztán viszályára? A válasz elvileg csak „igen” lehet, hiszen a Pakisztán területéről indított támadás- sorozat a szovjet csapatok afganisztáni jelenléte mellett már semmiképp nem érheti el célját, a kabuli kormány megbuktatását. Ugyanakkor tudjuk, — sajnos rengeteg példa van rá, más téren is —, hogy a realitás, s annak elfogadása két különböző dolog. Ha Pakisztán kedvezően fogadta volna Kabul korábbi békejavaslatát, ma már táján a rendezés körvonalairól lehetne beszámolni. Biztató jelek Az utóbbi hetekben azért bizonyos biztató jelek látszanak. Elképzelhető, hogy nem marad pusztába kiáltott szó Afganisztán 1980. május 14-i kezdeményezése, amely kétoldalú tárgyalást indítványozott Iránnak és Pakisztánnak a kapcsolatok normalizálásáról. Az esetleges megállapodás magába foglalná azt a kötelezettséget, hogy egyik ország területéről sem indítanak támadást a másik ellen. A Szovjetunió és az Egyesült Államok garantálná ezeket az egyezményeket — folytatódott a kabuli felhívás —, és akkor e politikai rendezés kapcsán határozhatnak az Varsóban csütörtökön megkezdődött a Lengyel— Magyar Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság ülése. A tanácskozáson részt vevő magyar küldöttséget Marjai József miniszterelnök-helyettes, a kormány gazdasági bizottságának elnöke, a lengyel delegációt Andrzej Jedynak miniszterelnök-helyettes vezeti. Marjai József a csütörtöki ülés után találkozott Mieczys- law Jagielskivel, a lengyel minisztertanács elnökének első helyettesével, a lengyel kormány gazdasági bizottságának elnökével. Az eszmecserén időszerű gazdasági kérdésekről volt szó. Csütörtökön Marjai Józse. fet fogadta Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, lengyel miniszterelnök. A találkozón, amelyen jelen volt Mieczyslaw Jagielski és Andrzej Jedynak miniszterelnök-helyettes is, eszmecserét folytattak a kétoldalú kapcsolatokat érintő kérdésekről. Borbándi János Kambodzsában PHNOM PENH Phnom Penhbe érkezett a Borbándi János miniszterelnök-helyettes vezette magyar kormányküldöttség. A delegációt a zászlódíszbe öltözött repülőtéren Chea Sim, a Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja KB alelnöke, belügyminiszter fogadta. Jelen volt Almási Alfréd Phnom- Penh-i magyar nagykövet is. A megérkezés után a magyar delegáció megkoszorúzta a függetlenségi emlékművet, Délután Chea Sim és Borbándi János vezetésével megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a Chamcar Moon kormány palotában. Este Chea Sím vacsorát adott a magyar küldöttség tiszteletére. Afganisztánban tartózkodó szovjet egységek kivonásáról. A javaslat egyben választ jelentett a szovjet csapat- kivonást sürgetőknek. A Szovjetunió azért tett eleget a csapatküldési kérésnek, mert a külső támadások megfojtással fenyegették az afganisztáni nemzeti demokratikus forradalmat. Pakisztán területén, a határ közelében jelenleg is mintegy 35—40 támaszponton folyik a „menekültek” kiképzése. A Khyber-hágó vidékén mindennaposak a banditaakciók. Ha ilyen körülmények között megfosztanák Afganisztánt a szovjet segítségtől, ez visszatérést jelentene egy olyan helyzethez, amelyben nem csupán az 1978. áprilisi forradalom vívmányai kerülnének veszélybe, hanem Afganisztán szuverenitása is. Nem kis változás Pakisztán sokáig elutasító hallgatással fogadta a kabuli kezdeményezést, később azonban a következő feltételeket szabta: az ENSZ égisze alatt tárgyaljanak és Afganisztánt ne a kormány, hanem az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt képviselje (mivel így — úgymond — a tárgyalás nem jelentené a kabuli rendszer de facto elismerését sem). Bár az iszlám csúcstalálkozó alMegkezdödött csütörtökön az SZKP XXVI. kongreszszusa küldötteinek regisztrálása. A több mint 5000 delegátus a párttagság 17 milliónál népesebb táborát képviseli majd a tanácskozáson. Elsőnek a Szovjetunió legtávolabbi tájairól, a Távol- Keletről, Szibériából érkeztek meg a delegátusok a fővárosba, ők kerültek először nyilvántartásba. Velük együtt jelentkeztek csütörtökön a moszkvai küldöttek is. A szovjet főváros kommunistáit, több mint hatszázan képviselik majd a kongresszuson. A küldöttekre vonatkozó adatokat a tanácskozás man- tumvizsgáló-bizottsága összesíti majd. de az előzetes adatokból is kiderül, hogy a küldöttek a párttagság legszélesebb rétegeit képviselik. Igen nagy számban vannak Mohammad Ráfi afgán nemzetvédelmi miniszter, a forradalmi tanács és az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának tagja Kabulban fogadta az MTI kiküldött tudósítóját és válaszolt kérdéseire. — Afganisztán ellenségei azt állítják, hogy valójában nincs afgán hadsereg. Mit válaszol erre? — Azt, hogy ez szemen- szedett hazugság: ellenségeink propagandája, azoké, akik megpróbálják elhitetni, hogy a forradalom vívmányait a szovjet erők védelmezik. Biztosíthatom, hogy nemcsak létezik afgán fegyveres erő, de ütőképessége, harckészültsége még nagyobb fokú, mint a forradalom előtt volt. Közismert, hogy nagy északi szomszédunktól. a Szovjetuniótól törvényes megállapodásaink alapján kaptunk tanácsadói, szervezésbeli. kiképzésbeli és egyéb katonai segítséget. Az itt állomásozó szovjet katonai egységek azonban — amelyekkel az együttműködés példás — számunkra az kalmából és az Űj-Delhiben újólag megfogalmazott fenntartások tagadhatatlanul furcsák, a hangsúly most nem annyira az ellenvetésen, mint inkább a tárgyalásos megoldás keresésén van. És ez nem kis változás. Mi az oka e változásnak? Nyilvánvalóan szerepet játszik benne a felismerés, hogy a volt pakisztáni miniszter- elnök. Bhutto kivégzése után még inkább megrendült nemzeti egységet nem lehet sokáig háborús hangulatkeltéssel erősíteni. India nem nézi jó szemmel a nagy katonai készülődést, az ellenforradalmárok pedig — az Afganisztán elleni akciók kudarca láttán — számos jel szerint mindinkább pakisztáni területen keresnének valami „sikert'’1. Figyelmeztetés Leonvid Brezsnyev tavaly ősszel a Moszkvába látogató afgán küldöttség tiszteletére adott fogadáson ezt mondotta: ..Pakisztán semmit sem nyer és semmit sem nyerhet Afganisztánhoz fűződő kapcsolatainak kiélezé- zén". Ügy látszik, ezt az. idő múlásával Pakisztánban kezdik belátni. A nagy kérdés most az, hogy a megértés meddig terjed és már a belátható jövőben elvezet-e a kabuli békejobb elfogadásához? Halász György közöttük kitüntetett dolgozók, a termelőmunka legjobbjai : országosan ismert munkások, kolhozparasztok. Széles réteget képviselnek majd az értelmiség küldöttei: vannak közöttük világhírű tudósok, művészek. írók. zeneművészek. Megfelelő képviseletet kapott a küldöttek soraiban a szovjet hadsereg is: nemcsak magasrangú parancsnokok, hanem több. sorkatonai szolgálatot teljesítő ifjú is ott lesz a Kreml kongresszusi palotájában. A fiatalok száma az előzetes adatok szerint tovább növekedett a küldöttek soraiban. A kongresszusra már megérkeztek az első külföldi küldöttségek is. A több mint száz párt delegátusainak túlnyomó részét a hét végére várják Moszkvába. aranytartalékot jelentik, egy esetleges külföldi agresszió visszavetésére. — Milyen most Afganisztán biztonsági helyzete? — Az eltelt év alatt fegyveres erőink és biztonsági alakulataink, ez utóbbiak között a rendőrséggel, az állambiztonsági hivatallal és önkéntes egységekkel, fel tudták számolni az ellenforradalmárok és köztörvényes bűnözők szervezett, nagyobb csoportjait. Számunkra ez a tavalyi év legnagyobb eredménye. Ám kisebb, szervezetlen, jelentős erőt nem képviselő banditacsoportok különböző helyeken még mindig garázdálkodnak, felbukkannak egyes tartományainkban. Ellenük fegyveres erőink és biztonsági alakulataink megteszik a kellő rendszabályokat. Biztosíthatom önt, hogy ezeket a bandákat fél éven belül fel fogjuk számolni, és Afganisztán népe ismét békés, munkás életet élhet. Hadd tisztázzam: a hadsereg fő feladata ma a rend fenntartása, annak ellenőrzése, nem pedig megteremtése. Vannak értesülések arra, hogy Pakisztán területén kínai, amerikai és pakisztáni instruktorok jelentős számú embert képeznek ki. hogy azután átdobják őket diver- záns feladatokkal. Ezért fokozzuk állandóan éberségünket, harci készültségünket. Az atomfegyverek sűrűségét tekintve az NSZK az első helyen áll a világon. A Stern című hetilap legújabb számában közölt adatok szerint a . Szovjetunióra, a szocialista országokra mintegy tízezer atomtöltésű fegyver irányul. Ezek egynegyede — egy 1954-es törvény ellenére — a nyugatnémet hadsereg kezelésében található és háború esetén amerikai felügyelet nélkül kerülhet bevetésre. Az Egyesült Államok NSZK-beli támaszpontjain Pershing—1 típusú közép- hatótávolságú rakéták százait tárolják. Ezek az atomfegyverek kelet-európai célpontok elérésére képesek és egyenként a hiroshimai atombomba robbanóerejének húszszorosával rendelkeznek. Csupán az 56. amerikai tábori tüzérdandár Schwäbisch gmündbeli támaszpontján 108 ilyen rakétát tárolnak. A NATO 1979-es fegyverkezési határozata 108 Pershing—2 rakéta nyugateurópai telepítését irányozta elő: valamennyi atomfegyver az NSZK területére kerül. A ISLAMABAD Második hete tartanak Pakisztánban a diákok kormányellenes megmozdulásai, Multanban, Lahoréban és Rawalpindiben a diákok több ezres gyűléseken követelték a katonai kormányzat felváltását polgári kormánynyal, a demokratikus szabadságjogok biztosítását és általános választások kiírását. A rendőrség könnygáz- gránátokkal támadt a tiltakozó gyűlés résztvevőire és letartóztatta a diákszervezetek számos vezetőjét. ALGÍR Hat szaharai ország — Algéria, Mali, Mauritánia, Líbia, Csád és Niger — külügyminiszterei kezdték kétnaposra tervezett tanácskozásukat szerdán a3 algériai fővárosban. A miniszterek az országaik közötti együttműködés eddigi eredményeit és a továbbfejlesztés lehetőségeit vitatják meg. HÁGA Christoph Van Der KlaJ auw holland külügyminiszter a salvadori „titkos fegyverszállításokról” szóló részé letes jelentést kapott Eagle» burger amerikai külügyi államtitkártól — jelentettél* be Hágában. A holland külügyminisztérium szerint Van Der Klaauw „tanulmányozni fogja” a jelentést. MANILA II. János Pál pápa, aki kedden érkezett a Fülöp-szi- getekre, csütörtökön országjárásra indult. A katolikus egyházfő Cebu szigetén hat városba látogat el. A pápa manilai beszédében arra kérte Kínát, „felejtse el a múltat” és állítsa helyre a kapcsolatokat a római katolikus egyházzal. Azt hangoztatta, hogy a Vatikán nem igéé nyel kiváltságokat az egyháznak, és hogy nincsenek! politikai vagy gazdasági céljai sem Kínában, sem pedig más országokban. VARSÓ Csütörtökre virradóan Rzeszowban megállapodást írtak alá. amely egyfelől az itteni földművesek sztrájk- bizottsága, másrészt a Kaca- la mezőgazdasági miniszter- helyettes által vezetett kormánybizottság között jött létre. A lengyel hírügynökség szerint a dokumentum egyebek között rendezi a földeladások és -vásárlások^ a gazdák termelőeszközökkel való ellátása, a mezőé gazdaságban eszközlendő beruházások, a paraszti nyugdíjak és járandóságok, a művelődés és a falusi oktatás problémáit. cirkáló szárnyasrakéta néven ismert 364 robotrepülögépből 160-at telepítenek NSZK-beli támaszpontokra. A nyugatnémet hatóságok — a lakosság felháborodásától tartva — titkolják, hogy mely körzeteket jelölték ki az új tömegpusztító fegyverek számára. Az új amerikai stratégia az 1984-től rendszerbe állítandó atomfegyverekkel veszélyesen leszállítja a nukleáris háború kirobbanásának „küszöbmagasságát”. Az új, nagy pontosságú rakéták ugyanis nem polgári, hanem katonai és politikai célpontokra irányulnak majd és feladatuk, hogy lehetetlenné tegyék az ellenség' nukleáris ellencsapását. Ez a. taktika egyértelműen azt feltételezi, hogy az első csapást a NATO erői mérik a Varsói Szerződés országaira. Mint a Stern megállapítja, a NATO decemberi határozatában foglalt tárgyalási javaslatok ellenére a Nyugat ezzel a stratégiával szinte rákényszeríti a Szovjetuniót saját nukleáris fegyvertárának kor» szerűsííésére. AZ ENSZ ÉGISZE ALATT Elfogadjak-e a kabuli béke jobbot? Kabuli interjú Milyen Afganisztán biztonsági helyzete? Szemben tízezer atomtöltésű fegyverrel