Népújság, 1981. január (32. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-21 / 17. szám

IMG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! KEZDŐDNEK A ZÁRSZÁMADÁSOK II nagyüzemek többsége jói igazodott a nehezebb feltételekhez Egerben ülésezett a Heves megyei Mezőgazdasági Szervezési Bizottság Nehéz, de eredményes esztendőt zárt 1980-ban He­ves megye élelmiszer-gazda­sága. A jó szervező és irá­nyító munka hatására, a kedvezőtlen időjárással meg- küzdve, sikerrel zárult az V. ötéves terv utolsó éve — állapították meg ked­den délelőtt Egerben, a He­ves megyei Mezőgazdasági Szervezési Bizottság ülésén. Ott volt Járói László, a Me­zőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium főfelügye­lője, valamint Jurányi Já­nos, az MSZMP Heves me­gyei Bizottságának munka­társa is. Eljöttek a járási és városi pártbizottságok gaz­daságpolitikai osztályvezetői, a MEDOSZ és az ÉDOSZ megyei titkárai, a mezőgaz­dasági nagyüzemek és az élelmiszeripari vállalatok képviselői. Koós Viktor, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezetője tartott bevezető előadást. Értékelte élelmiszer-gazda­ságunk V: ötéves tervi és rrjúlt esztendei eredményeit. Hangsúlyozta, hogy 1980-ban Heves megye mezőgazdasá­ga csaknem 12 százalékkal termelt többet, mint 1979- ben. Gabonatermelésben az üzemek túlszárnyalták az V. ötéves tervre előirányzott hektárankénti hozamokat, ugyanakkor jó termést ta­karítottak be szőlőből és ku­koricából is. A rendkívüli időjárás miatt viszont ke­vesebb zöldség termett és a szőlő minősége is elmaradt a várttól. Mindez jelentős árbevételi kiesést okozott néhány gazdaságnak. Ja­vult az állattenyésztés, kü­lönösen a sertés- és juh­tenyésztés színvonala. Jelen­tősen előreléptek a gazda­ságok a tejtermelésben is, hiszen 1980-ban az egy tehénre jutó átlag elérte a 3400 litert. Rámutatott, hogy a nagy­üzemek zöme jól igazodott a szigorúbb közgazdasági környezethez és igyekezett mozgósítani tartalékait. Bár a termelési költségek jelen­tősen emelkedtek, ami to­vább nehezítette a szövetke­zetek pénzügyi gondjait. 1980-ban főleg a kedvezőbb hitelfeltételek révén csak­nem 5 százalékkal növeked­tek a mezőgazdasági beru­házások Heves megyében. A gazdaságok főleg gépeket vásároltak és ültetvényeket telepítettek. Ennek is kö­szönhető, hogy az V. öléves tervre előirányzott 1800 hektár helyett 2300 hektár új szőlővel gazdagodott me­gyénk mezőgazdasága. A közös gazdaságokban a következő napokban meg­kezdődnek a zárszámadások. Az elmúlt évi pénzügyi gondok miatt várhatóan tíz gazdaság hiánnyal zár. Elő­reláthatóan három szövet­kezetben kerül majd sor veszteségrendezési eljárás­ra. Ami viszont örvendetes, hogy hosszú évek után vesz­teség nélküli évet zárt a bélapátfalvi termelőszövet­kezet. Ugyancsak kigazdál- kodták a korábbi vesztesé­geket. a nagyjügedi, a káli és a mezőszemerei szövetke­zetben is. Heves megye élelmiszer- ipari vállalatai közül 1980- ban az Eger—Mátra vidéki Borgazdasági kombinát, a Mátravidéki Cukorgyárak és a Hatvani Konzervgyár a vártnál rosszabb eredmény­nyel zárt. Az időjárás okoz­ta betakarítási nehézségek miatt ugyanis kevesebb és sokszor gyengébb minőségű nyersanyagot kaptak a me­zőgazdasági üzemektől. A tejipari vállalatok; az állat­forgalmi es húsipari, vala­mint a gabonaíorga'lmi és malomipari vállalat viszont igen jó esztendőt zárt 1980- ban. Koós Viktor ezután az idei feladatokról szólt. Ki­emelte, hogy a termei Iszö- vetkezetektől visszaérkezett tervinformációkban leírtak megegyeznek a népgazdasá­gi és a megyei elképzelések­kel. A gazdaságok ebben az évben 3—3,5 százalékkal növelik termelésüket. Alap­vető szerkezeti változásokra nem lesz szükség. Az üze­mek azonban a változó piaci igényekhez kell, hogy iga­zítsák termelésüket. Arra törekedjenek, hogy a tava­lyi magas gabonatermést az idén is elérjék. Az üzemek fokozni kívánják a kukori­ca, a napraforgó és a cukor­répa terméshozamát. Az is indokolt, hogy a népgazda­sági igényeknek megfelelően a gazdaságok növeljék a cu­korrépa termőterületét is. AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXII. évfolyam, 17. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1981. január 21., szerda Tisztség­halmozók J egyezgetünk az új, s 1981-es naptárban, j Hiába minden jó szándék, ígérgetés, új élet kezdésé­nek fogalma — lesz érte­kezlet, megbeszélés az idén is, bőven. Nem is lehet tagadni ezek jó részének iétjogosultságát. Vannak azonban —, s ha országo­san nézzük: ,nem keve­sen — akik a szükséges­nél és az átlagosnál sok- i kai több tanácskozásra ; járnak, mint ahogy az ere- ; jük, idejük engedi. Nekik ! részt kell venni — pél- ! dául a községben — szinte ; minden megbeszélésen. ; Tagjai a tanácsnak, eset- 1 leg a végrehajtó bizott- ] Ságnak is, ráadásul vala- : melyik állandó bizottság- > ban szerepelnek tanács- > adóként, • de beválasztot- ; ták őket a helyi népfront­bizottságba, tisztséget vi­selnek tömegszervezetek­ben, 'feportegyesületekben, ! talán még az önkéntes tűz- ! oltóság és a legeltetési tár- ’ sulás sem marad ki a. fel-, . sorolásból. Nagy többségük nem is a pénzért teszi. Talán in­kább csak azért, mert úgy ; gondolja: nélküle semmi sem menne rendben, min­denütt ott kell lennie, hal­latnia kell a szavát. Akad, akiket rábeszéltek, szinte rájuk, erőszakolták a tiszt- j ségeket. Csakhogy egy ember — ha mégoly okos, a helyi viszonyokat kitűnően is­merő, ötletgazdag is — képtelen arra, hogy sok- • féle közéleti tisztségét egy- : formán lássa el. Már csak azért is, mert a különböző tömegszervezetek, társa- . dalmi szervek, egyesüle- , ( tek pillanatnyi érdekei nem- 1 egyszer ütköznek egymás- ! sál. A mindenütt jelenle- ! vő, hangját hallató ember ilyenkor szinte önmagával ; kerül ellentétbe. S — ami nagyobb hiba — az őt megválasztó, tisztségébe ; állító testülettel is. A demokratizmus is ! megköveteli, hogy minél ] többen hallassák hangju- ; kát, mind többféle szem- > pontból vitassanak meg i egy-egy kérdést. Ha min- ) den szervezetben és bi- ; zottságban ugyanazok ül- j nek, kevés lehetőség ma­rad a „több szem többet ■ lát” elv kibontakoztatásé- ! i ra. Azt pedig általában a ; ! — kisebb vagy tágabb — ; közösség sínyli meg. ; Óhatatlan, hogy bizo- 1 nvos „tisztséghalmozá­! sok” elő ne forduljanak. A 5 szó azonban éppen azért ; került itt idézőjelbe, mert > aligha tekinthető igazán > halmozásnak, ha a községi \ párttitkár tagja a tanács S végrehajtó bizottságának, \ vagy a tanácselnök a párt- \ vb-nek is. Ilyen esetekben < az őket megválasztó testü- ( letet képviselik. > El kell ismerni, hogy l voltak évek, évtizedek, < amikor egy-egy községben, ! városban csak kevesen / voltak alkalmasak arra. í hogy a köz ügyeivel fog- ) lalkozzanak. s az elköve- ! tett. hibák még ezek kö- !• l ét is . szűkítették. Túl va- $ gyünk ezen, ma már mind f többén; kapcsolódnak be a í közösség ügyeinek intézé- í sébe. Fiatal, tetterős em- í berekre van szükség, olya- ( nokra, akikneknem a tiszt- < ség. nevük szerepeltetése ? a fontos, hanem a közös ? ügy (V- E.) Beiktatták hivatalába az Egyesült Államok 40. elnökét Ronald Reagan, mellette (balra) alelnöke, George Bush (Népújság teleíotó — AP—MTI—KS) WASHINGTON Ronald Wilson Reagan, az Egyesült. Államok új elnö­ke, kedden, helyi idő szerint délben letette a hivatali es­küt, A ceremóniát a hely­színen százezres tömeg néz­te, s a televízió egyenes adásában az amerikaiak mil­liói láthatták. Tizenöt perces beiktatási beszédében, amelyet munka­társai programadónak ne­veztek, Reagan a választási kampány alatt már részlete­sen kifejtett nézeteit ismé­telte meg. A 40. amerikai elnök az Egyesült Államokat kínzó súlyos „gazdasági be­tegségről”, ’az ország törté­netének „leghosszabb és leg- ■ makacsabb inflációjáról” be­szélt, s ígéretet tett a több évtizede tartó folyamat meg­állítására. Reagan elkötelez­te magát a szövetségesek iránti lojalitásra, az Egye­(Folytatás a 2. oldalon) Ricatmillíarcfi rubeles árucsere-forgalom Moszkvában aláírták az 1981. évi jegyzőkönyvet MOSZKVA: Veress Péter külkereske­delmi miniszter és, Nyikolaj Komarov. <a Szovjetunió kül­kereskedelmi miniszterének első helyettese írta alá ked­den Moszkvában ünnepélyes keretek között, a két or­szág küldöttségének sikeres tárgyalásai után az 1981. év­re • szóló magyar—szovjet árucsere-forgalmi jegyző­könyvet. A jegyzőkönyv értelmében hazánk és a Szovjetunió tel­jes árucsere-forgalma az idén eléri a hatmilliárd rubel értéket, s jelentős mértékben meghaladja a múlt évi szintet. Mint az aláírásról kiadott közlemény megállapítja, a magyar—.szovjet külkeres­kedelem továbbfejlesztésé­hez' szilárd alapot ad. hogy sikerrel teljesítették a két ■ ország közötti, az 1976— 1980. évekre szóló hosszú tá­vú kereskedelmi szerződést, eredményesen fejezték be a két ország tervhivatalának, ágazati minisztériumainak, főhatóságainak tárgyalásait Magyarország és a Szovjet­unió népgazdasági tervei­nek a jelenlegi, ötéves terv időszakára szóló egyeztetésé­ről. A termeles szakosítása és a kooperáció további kiszéle­sítése alapján növekszik a korszerű gépek, berendezé­sek. műszerek kölcsönös szállítása, s ez jelentős mér­tékben segíti elő a két or­szág ipara érintett ágazatai­nak műszaki haladását. A Szovjetunió 1981-ben a többi között fémmegmunká­ló gépeket, bányászati be­rendezéseket. 'számítástech­nikai berendezéseket, útépí­tő gépeket, traktorokat, te­herautókat szállít Magyar- országnak A Szovjetunióba irányuló magyar kivitelben fontos szerepe lesz a hír­adástechnikai berendezések, a számítógépek, az élelmi- szeripari és vegyipari be­rendezések, az autóbuszok, a portáldaruk és az úszó da­ruk szállításának. Hazánk a szovjet szállítá­sokból tudja fedezni az . alapvető fontosságú fűtő­anyagok és nyersanyagok iránti igények jelentős ré­szét. 1981-ben a Szovjetunió folytatja' a kőolaj, a földgáz, a" villamos allergia, a:, vasérc és a fűrészáruk szállítását. Az idén a tervek szerint tovább bővül a közszükség­leti cikkek és az élelmiszerek kölcsönös szállítása. A jegyzőkönyv aláírását követően elmondott beszédé­ben Veress Péter aláhúzta: immár több mint három év- tizede a Szovjetunió hazánk legfontosabb gazdasági part­nere. Bármilyen változások következtek be, vagy követ­keznek be a világgazdaság­ban, ez a következő évtize­dekben is így lesz. A két ország közötti árucsere, a kooperációs és szakosítási egyezmények a magyar ipar fejlődésének nagyon fontos elemei és előfeltételei. Nyikolaj Komarov a töb bi között rámutatott: a két ország árucsere-forgalma rendszeresen és tervszerűen fejlődik. A kereskedelmi és ipari együttműködést hosz szú távra határozzák meg azok a megállapodások, ame­lyek Leonyid Brezsnyev és . Kádár János tárgyalásain születtek — hangoztatta. Veress Péter kedden fel­kereste a Szovjetunió Mi nisztertanácsa Külgazdasági Kapcsolatok Állami Bízott’ ságát és megbeszélést foly tatott Vitalij G. Morozovval, a bizottság első elnökhelyet­tesével a Magyarországra irányuló nagyberendezések szállításának időszerű kérdé­seiről. Újítás Ecsédről A zöldségfélék közül külö­nösen indokolt, hogy a fogyasztók zavartalan ellátá­sára több paprikát és ubor­kát termeljenek. Az állat- tenyésztésben pedig az el­hullást veszteségek csök­kentésével jelentős eredmé­nyeket érhetnek el. Fontos feladat, hogy az üzemek 1981-ben is biztosítsák az ál­latok takarmányát és a mel­léktermékeket hasznosítsák. Az élelmiszeripari vállala­tok arra törekedjenek, hogy ne csupán szerződéses, ha­nem a'kölcsönös előnyökön alapuló gazdasági együttmű­ködéseket alakítsanak ki a mezőgazdasági üzemek­kel. Ebben az évben is je­lentős feladat vár a háztáji és a kisegítő gazdaságokra, melyek támogatásában a nagyüzemek továbbra is szervező tevékenységet kap­nak. Heves megye élelmiszer­gazdaságának idei terve reális, szervezett és fegyel­mezett munkával, a nehe­zebb közgazdasági feltételek között is teljesíthető. Az előadást vita követte. Felszólalt Váradi János, az Eger—Mátra vidéki Borgaz­dasági Kombinát műszaki igzagatója. "Patkó József, a ZÖLDÉRT igazgatója, Rát- kai József, az MSZMP fü­zesabonyi járási bizottságá­nak osztályvezetője, Kurun- czi István és Gulyás Sán­dor termelőszövetkezeti el­nök, Vrabecz Mátyás, a Mátravidéki Cukorgyárak igazgatója, dr. Molnár Fe­renc, a MÉSZÖV elnökhe­lyettese, Lörincz Imre, a He­ves megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat főosztály- vezetője és Sramkó László, a Heves megyei TESZÖV titkára is. Mentnsz kuoiy A Mátrai Szénbányák ecsédi kjilfcjtéses üzemében helyi újításként nagy szériában ké­szülnek a csővezetéképítésnél nélkülözhetetlen esőrézselő gépek. Az új gépekkel teljesen hibamentes varratot tudnak készítem a szakemberek. • (Szántó György íelv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents