Népújság, 1980. november (31. évfolyam, 256-280. szám)

1980-11-26 / 277. szám

KEDD ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK:

A Rajna és a Po'.omac partján

BONNBAN, az új Bundestagban — parlamentben — elhangzott Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár kormánynyilatkozata. Az expozé az alkotmány által előirt szigorú forgatókönyv része volt. A hivatalba lépő kormány, új ciklusa kezdetén mindig nyilatkozatban körvonalazza elképzeléseit. Hiába zendített rá a választásokon újra (és alaposan) lemaradt jobboldali ellenzék sajtója arra, hogy az expozé „szokatlanul szürke, példátlanul semmitmondó” volt,- erről — és ezt persze Kohlék és Straussék nagyon jól tudják — nemcsak a kancellár és kabinetje, hanem a hazai és nemzetközi helyzet tehet.

AMI A BELPOLITIKÁT ILLETI, hosszú esztendők óta most hangzott el ilyen magas szinten először: a nemzetközi gazdasági recesszió nem hagyta érintetlenül a Német Szövetségi Köztársaságot. Olyan helyzetben, amikor — a második világháború óta először — a nyugatnémet márka . értéke komolyan süllyed, amikor egyre nagyobb hullámokat kavar a munkanélküliek és a nyugdíjasok ügye, a szokásosnál érthetően nehezebb nyilatkozni. A bőséghez szokott közvéleménynek és kormányzatnak új jelenség, hogy — mint bonni sajtókörökben fogalmaznak — a most készülő költségvetés „szinte valamennyi minisztérium számára kellemetlen meglepetéseket tartogat”.

Schmidt „szürkeségének”, „óvatosságának” a belpolitika azonban csak az egyik eleme. A rendkívül bonyolult világhelyzetre alaposan rányomja bélyegét az amerikai elnökváltozás kényes időszaka. Schmidt most védelmébe vette a NATO eurorakétákra vonatkozó döntését (ezt eddig is megtette), s elkötelezte magát a katonai költségvetés évi háromszázalékos növelésére — ez sem új. De a Reagannal való személyes találkozó után (ne feledjük: ő volt az első külföldi államférfi, akinek erre lehetősége nyílt), nem érdektelen, hogy Schmidt — a megválasztott amerikai elnök közismert véleménye ellenére — kiállt a SALT-szerződés mellett, sőt olyan kijelentést kockáztatott meg, hogy „Reagan megfontolásai is ebbe az irányba mutatnak”.

A BONNI KORMÁNYFŐ Carter idején mérsékeltebb politikai irányvonalat várt volna Washingtontól. „Szürke” kormánynyilatkozatából az érzékelhető, hogy ez a jövőben sem változik. S ma ez nem csekélység. Hiszen bárki ül a Fehér Házban, a Potomac partján számolni kell azzal, hogyan vélekednek a dolgokról Európában, például a Rajna partján.

Harmat Endre

Pinkowski:

A kormányzat nem fél a súlyos problémától

Varsóban találkozót tartottak a lengyel ágazati szakszervezetek képviselői. A megbeszélésen részt vett és felszólalt Józef Pinkowski, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnöke.

A kormányfő hangsúlyozta, hogy a felmerült nehézségek miatt nem szabad az egész pártot hibáztatni, még kevésbé a szocializmus pilléreit.

A kormányzat nem fél a súlyos problémáktól, s nem bújik ki megoldásuk alól. „Az eltelt, mindössze három hónap rövid idő volt ahhoz, hogy kézzelfogható eredmények születhettek volna; — de egyértelműen elmondhatjuk. hogy helyes úton járunk mondotta Pinkowski.

A kormányfő kifejezte reményét, hogy az ágazati szakszervezetek nagymértékben segítenek majd a tervfeladatok teljesítésében, a problémák megoldásában.

A PAP hírügynökség közölte. hogy hétfőn a lengyel főügyészségen sajtóértekezletet tartottak. A főügyészhelyettes tájékoztatta az újságírókat annak a nyomozati eljárásnak részleteiről, amely a „szolidaritás” szak- szervezet egyik varsói kerületi helyiségében talált titkos dokumentum ügyében folyik. Ez a dokumentum — mint a sajtótájékoztatón közölték — államtitkokat képező információkat tartalmaz A nyomozás során leleplezték a kiszivárogtató személyeket, valamint azokat is. akik e dokumentum sokszorosításával és terjesztésével foglalkoztak. A fenti személyeket a fennálló törvények értelmében letartóztatták.

Wroclawban kedden folytatódtak a tárgyalások a lengyel vasutasok bérkérdéseiről. A megbeszéléseken résztvevő kormánybizottságot Mieczyslaw Zajfryd közlekedési miniszter vezeti. Továbbra is vita tárgya a vasúti dolgozók béremelésére szolgáló pénzösszegek elosztási módjának és nagyságának kérdése.

Á távozó Carter-kormány veszélyes játéka

MOSZKVA:

A washingtoni „hatalom- átadás” körülményeivel és a Carter-kormány által folytatott veszélyes játékkal több szovjet állásfoglalás is foglalkozott ezekben a napokban. Szovjet részről figyelmeztetnek rá, hogy Carter kormányzata az utolsó heteket rendkívül veszélyes játékkal tölti: olyan kény. szerhelyzeieket akar létrehozni, amelyek eleve a fegy- verkezési politika folytatása, az éles szovjetellenes akciók mellett akarják elkötelezni a következő kormányzatot — holott a Reagan-kor- mánynak eleve tiszta lappal lehetne kezdenie tevékenységét.

A moszkvai televízióban az ismert amerika-szakértő Va- lentyin Zorin elemezte azt a veszélyes magatartást, amelyet Carter kormánya a katonai költségvetés hatalmas arányú és váratlan felduzzasztásával folytat. A fegyverkezési verseny közvetlen megnövelésén túlmenően Carternek a jelek szerint az a célja, hogy kényes hely. zetbc hozza Reagant. Míg alig néhány hete a jelenlegi hadügyminiszter. Brown azt mondotta, hogy a katonai előirányzatok növelése súlyos deficitet teremtene az egész költségvetésben, most hirtelen hétszázalékos növelést javasolnak. Ha Reagan esetleg megkurtítaná ezt az előirányzatot, azzal lehetne vádolni, hogy nem törődik „az Egyesült Államok biztonságának érdekeivel”, ha viszont meghagyja ezt a hatalmas előirányzatot, a költségvetés deficitje miatt lehet majd támadni az új kormányt:

„Csonka csúcs’ Ammanban

öt arab ország — Szíria, Líbia, Algéria, Dél-Jemen, Libanon — és a Palesztinái Felszabadítási Szervezet távollétében nyitották meg kedden Ammanban az arab államfők idei csúcsértekezletét.

A tömeges bojkott eleve kétségessé teszi a viták értékét és illuzórikussá bármilyen lehetséges eredményt — hangoztatják diplomáciai források. Mivel az arab baloldal nincs jelen, a hangadóknak — Iraknak, Jordániának, Szaúd-Arábiának — viszonylag könnyű lesz olyan platformot elfogadtatni. amely patrikuláris érdekeiket tükrözi. A PFSZ távolléte áthidalhatatlan problémák elé állítja a csúcsértekezletet. A palesztin ügyről ugyanis a PFSZ nélkül nemcsak hogy dönteni nem lehet, de még tárgyalni sem.

II. János Pál pápa látogatása

Háromezernél több az olasz természeti katasztrófa halottainak száma

Az olasz hírügynökség rendőrségi forrásból származó értesülése szerint a térképről teljesen eltűnt négy település a következő: Lavi- ano (2200 lakossal}, -Cogliano (4200 lakossal}. Castelnuovo di Conza (1036 lakossal} és Santomenna (1000 lakossal}. Az ANSA ebből arra következtetett, hogy a tényleges veszteséglista a Zamberletti által közölteknél is nagyobb lehet.

A légifelvételekből megállapították, ' hogy a földrengés sújtotta terület hossza 140 kilométer, szélessége pedig 80 kilométer, Potenza— Benevento—Caserta—Nápoly —Salermno—Avellino között terül el. Epicentruma Eboli, Olaszország gazdaságilag és társadalmilag legelmaradottabb vidékei közé tartozik.

Az olasz szakszervezetek avellinoi tanácskozásukon „Súlyos elégtelenségre” hívták fel a közvélemény figyelmét- a hatóságok tevékenységével kapcsolatban. A szakszervezetek feltételezhetően meg akarják akadályozni. hogy megismétlődjék az.

Portugália két választás között (2.)

Az alkotmány és a birkák

Rá Carneiro miniszterelnök

(MTI Külföldi Képszolgálat — KS)

A

ki a mai portugál politikai élet szereplőinek névsorát böngészi, köny. nyen zavarba eshet: van

Mario Soares, Soares Carneiro és Francisco Sá Carneiro. A Soaresek és Car- neirók bonyolult kavalkád- jában egyetértés csak a Carneirók között van. Sá Carnerio miniszterelnöknek és pártkoalíciója. elnökjelöltjének, a gyarmatbirodalmat visszaáhító Soares Carneirónak esetleg közös hatalma (ha netán az utóbbit választanák meg decemberben} — néhány parlamenti képviselő szóviccével élve — a birkák uralmát jelentené Portugáliában.

@jmwM

19 S0.

'V 36., szerda

(Carneiro ugyanis birkát jelent.) Eme kissé durva szójáték alapos botrányt kavart a parlamentben, ám ez

olcsó célozgatás lényeges társadalmi gondot takar. A kulcsszó: az alkotmány.

Olcsó taktika

Az alkotmány . Ny ugat - Európa leghaladóbb alaptörvénye. Egyik paragrafusa, a 290. szakasz, kimondja: megváltoztatni csak a képviselők kétharmados többségével lehet. Ugyancsak az alkotmány szerint a bankok, a földek, az ipar köztulajdonának elve és a polgári szabadságjogok együttese, viszont megváltoztathatatlan. A jobboldal támadásait így azzal indokolja, hogy az alkotmány „túlságosan ideo- logizált”, konkrétabbnak kell lennie és gazdasági téren „nem emelhet korlátokat, ellentmondásait a jövő érdekében fel kell oldani”. Az érvelés mögött az államosítás. a földreform „visz- szacsinálása” a cél és az érdek világos. Portugália 1983. január 1-ére szándékozik belépni az Európai Gazdasági Közösségbe. Az alkotmánymódosítás kézenfekvő eszköz lehetne olyan kapitalista játékszabály érvényesítéséhez is, amely a nyugati befektetéseket nagymértékben kifizetődővé tenné.

Az új kormányzatnak van alkotmánymódosítási joga. Ám bizonyos korlátok — a már említett alaptörvénykitételek — megmásíthatat- lanok. A törvényes előírások feltétlen tiszteletben tartásának reménye azonban nem túl nagy, különösen, ha a Demokratikus Szövetség kormánypártjainak választási eljárására gondolunk. Egyelőre úgy tűnik, Sá Carneiro nem az alkotmány elleni „huszárroham” taktikáját választja, s ha az új elnök ismét Ramalho Eanes lesz, személye egyfajta garancia lehet. Ám, ha Soares Carneiro .. . Ráadásul a jelenlegi miniszterelnök. Sá Carneiro ismételten kijelentette: megtagadná a miniszterelnöki teendők ellátását, ha mégis Eanes kerülne ki győztesen a harcból. A helyzetet azonban tovább bonyolítja. hogy feltehetően a jobboldal által megszüntetésre ítélt Forradalmi Tanács haladó és mérsékelt tisztjeinek is lenne egy-két szavuk a dologhoz.

Béke, de meddig?

A turista persze mindezt madártávlatból látja. Számára Lisszabon képe ma, két választás között békés, mi több, szemet gyönyörködtető. Mindenestől az: a plakátokkal. a pompás kirakatokkal, a Centro Comercial Imaviz lélegzetelállító föld alatti éjszakai áruházával, a Rossio szikrázó neonjaival, a cipőtisztító kisfiúkkal, a nyakkendős-öltönyös gentleman hivatalnokokkal, a tenyerüket nyújtogató koldusok seregével, az olaj barna arcú, ábrándos szemű nőkkel együtt. S ha a főváros izgalmasan eredeti világához hozzászámítjuk a portugál falvak szamárháton ballagó parasztjait és borostás arcú halászait is — felfoghatjuk, hogy milyen közegben folyik a harc a nép jövőjéért. Ügy mondták, a portugál ember szereti az ebéd utáni sziesztát. az éjjel egyig-kettőig tartó sétát, vagy üldögélést egy kerthelyiség teraszán. Általában híve a csöndes, szerény, derűs mértéktartásnak. És Lisszabon belvárosában, a Baixában az ember birkákat csak egy-két Woolmark-hirdetésben láthat. De senki nem is kíván belőlük többet!..

Domonkos László

(Következik: 3. Kilométerek és kapcsolatok) ___

a

mi 1976-ban a firuli földrengés után történt: nehogy elsikkasszák a szerencsétlen embereknek kiutalt összegeket, eszközöket.

Felszólították az államapparátus különféle területeit, a hadsereget, a rendőrséget, hangolják össze munkájukat, takarítsák el a romokat, mentsék a lakosokat, különösen a hegyvidékieket, akik nem bírják ki több napig élelem, víz és hajlék nélkül.

Zamberletti kormánybiztos szavaiból kitűnt, hogy a szervezett mentés és romeltakarítás kedden is még mindig nagy nehézségekbe ütközött. különösen amiatt, hogy megszakadt a telefonés táviróösszeköttetés a kisebb településekkel. Délelőtt még voltak olyan települések, ahová először rádióriporterek tették be lábukat, a mentöosztagok még nem jelentek meg.

Pertini köztársasági elnök kedden is a földrengés sújtotta vidéken maradt. Délután odaérkezett II. János Pál pápa is. A pápa felkereste azt a helységet, ahol a romok maguk alá temették a frosinonei érseket is.

Az olasz kormánykoalíciót alkotó pártok vezetői elnapolták a keddre tervezett csúcstalálkozásukat az ..olajbotrányról”, tekintettel a földrengésre.

Folyik az olaszországi földrengés okozta károk felmérése. Képünkön: mentőalakulat Balvano város összeomlott házai között. (Népújság telefotó — AP—MTI—KS)

Katonai államcsíny Felső-Voltában

LAGOS. ABIDZSAN, NIAMEY:

A Felső-voltai Köztársaságban hivatalosan is megerősítették a keddi katonai államcsíny hírét. Saye Zerbo ezredes, a hatalomra jutott nemzeti haladás újjászületése katonai tanácsának vezetője kedden rádióbeszédben jelente/le be a kormány leváltását, a nemzetgyűlés feloszlatását és az alkotmány felfüggesztését.

Az általa irányított testület — mondotta — az új kormány kinevezéséig átveszi a végrehajtó hatalom gyakorlását. Az országot rendeletekkel fogják kormányozni. Saye Zerbo nem közölte, hogy mikor nevezik ki az új kormányt és nem ejtett szót a megbuktatott San- goule Lamizana elnökről sem. ígéretet tett viszont arra, hogy a katonai kormányzat „tiszteletben tartja majd az egyéni és politikai jogokat, valamint a nemzetközi szerződéseket”.

Zerbo ezredes a katonai fordulatot az ország gazdasági és politikai helyzetének hanyatlásával indokolta.

A helyi rádió beolvasta a. hatalmat gyakorló katonai tanács közleményét, amelynek értelmében felfüggesztik!

. a politikai pártok működését és éjszakai kijárási tilalmat rendelnek el.

(MTIJf