Népújság, 1980. október (31. évfolyam, 230-255. szám)
1980-10-04 / 233. szám
CSEHSZLOVÁKIA Á 14 éves feltaláló Jitka Stepánková szüleivel Mariánské Udoli községben él, nem messze az észak- morvaországi Olomouc város, tói. Tehetséges kislány. Jól tanul, szereti a kézimunkát, kiválik dzsessztornában és az énekben, az iskolai ünnepségeken ő a bemondó. Műszaki érdeklődése is van, szeret rajzolni és nagyon ér. deklődik mindenféle képzőművészeti technika iránt, amellyel az olomouq nép- művészeti iskolában van alkalma megismerkedni. Különösen szereti a pasztellkré. tavai való munkát. Mindez együtt alapozta meg talán, hogy ő lett a legfiatalabb feltaláló Csehszlovákiában. A csehszlovák találmányi hivatal évente mintegy ötezer szabadalmat, vagy találmányi tanúsítványt ad ki. A feltalálók ugyanis választ, hatnak a szerzői tanúsítvány vagy a szabadalom között. Többnyire a tanúsítványt részesítik előnyben: ez a jogvédelem korszerűbb és elő. nyösebb formája. Egy szép napon bejelentés érkezett a találmányi és felfedezési hivatalba Jitka Stepánkovától, Mit talált fel? Beszéljen erről ő maga. — Gyakran kértem apukámat, hogy meséljen a gyermekkoráról — emlékezik Jitka Stepánková, labb feltaláló a legfiatavissza Jitka. — Egyszer arról beszélt, hogy milyen játékszerei voltak. Megemlékezett a jojóról is. Zdenek fivérem azután készített is nekem egy jojót cérnaspúimból. E játékszer kezelése egyszerűnek látszik, de ügyesség kell hozzá. A hengerke bevágásába zsinór van tekercselve, a zsinór végét az ujjúnkra hurkoljuk. A jojót leeresztjük, de mielőtt az egész zsinór letekercselődne, a kezünket egy pillanatra leengedjük és a jojó ismét ..felfut” a zsinóron — és ez állandóan ismétlődik. — Elég sok időbe került, amíg megtanultam vele játszani. Amikor az egész zsinór letekercselődött, mindig ceruzával tekercseltem fel újra, mégpedig úgy, hogy a ceruzát a spulni közepében levő lyukba tettem — mondja Jitka. És így született meg az 5t. let. Mivel az addigi ceruza- hegyezők Jitkának nem feleltek meg, mi lenne, ha új és gyorsabb, a jojó játékszer elvén alapuló ceruzahegye, ző látna napvilágot? Jitka édesapja papírra vetette az ötletet és bejelentette a találmányi hivatalban. A tizennégy éves Jitka találmánya iránt egy kisebb üzem hamarosan érdeklődött, s így valószínű, hogy Jitka nemsokára a rajzaihoz szükséges pasztellkrétát olyan hegyezővei faraghatja meg, amelyet ő maga talált ki, és a boltban vette meg. Háztűznézőben MONGÓLIA A mongol orvoslás A Mongol Tudományos Akadémia könyvtárában csaknem kétszáz kötet — mongol és tibeti nyelvű — ősi orvosa könyvet őriznek. A könyvritkaságok legérdekesebbjeit ismerteti a MONGOLIA című folyóirat hasábjain dr. D. Majdar történész professzor, aki elöljáróban utal arra, hogy bár a mongol gyógyítók állandó kapcsolatban álltak hindu, tibeti és kínai orvosokkal, tevékenységük mégsem ezek szolgai követésében merült ki, hanem számos jelentős felfedezésre jutottak maguk is, illetve egyes gyógynövényeket más célokra, sokoldalúbban hasznosítottak, mint a szomszéd országok tudósai. Erről a mongol, tibeti, és kínai nyelven írott receptkönyvek is tanúskodnak. Az egyik legrégibb mű az áz ismeretlen szerzőtől származó „Titkos receptek” című könyv, amely módszereket közöl arról, hogyan lehet oldatokat készíteni különféle gyógyhatású növényekből, gyógyszert készíteni természetes anyagokból. A receptek között szerepel alkohol kivonása tejtermékből, például kumiszból. A buddhizmus mongóliai terjedésével a XIV. század elejétől kezdve a tibeti gyógyászat háttérbe szorította a mongolt, ez utóbbi azonban mégis népszerű maradt hazájában, sőt, éppen ebben a korban váltak ismertté olyan jeles gyógyító-kutató tudósok, mint Danzandzsan- csan, a Khangáj-kan (ma Bajanhongor) megyében született mongol orvos, aki a XVII. században az egész Keleten híressé vált. Nevéhez fűződik az első orvosi iskola létesítése Arhangájba-n, valamint számtalan, az utókorra tőle fennmaradt mű. A „Nadzsijevj-namdzsal” cí- . mű tanulmánya különböző betegségekről, a Managnara- na" receptkönyve, a hűtéssel való gyógyításról szóló „Szalidomi” és a receptek egy másik gyűjteménye, a ,.Duz-szegenili dzsor”. Receptjeinek mindegyike legalább 20 összetevőből készült, mert azt tartotta: minél többféle anyagot vegyítenek egy gyógyszerbe, annál szélesebb körű az alkalmazási területe. A XVII. század végéről, vagy a XVIII. század elejéről való az az ismeretlen szerzőtől származó mongol farmakológiai tankönyv, az „Oman-tumbe”, amely több kiadást is megért, lefordították kínai, tibeti és mandzsu- riai nyelvre. A rajzokkal gazdagon illusztrált mű — amelynek megírását egyesek Dzsambaldorzs mongol tudósnak tulajdonítják — többek között arra tanít, hogyan kell a gyógynövényeket, a gyógyhatású anyagokat gyűjteni, konzerválni. A XVIII. század keleti gyógyászatában hírnévnek örvendő „Sampundzscimba” írója egy bajanhongori orvos, Lavan-Midzsiddorzs. A könyv a nektár, a virágméz gyágyhatásait ismerteti. — A XIX. században élt Kosgoj-Meren, a kínai, a mandzsuriai és tibeti nyelvet is jól beszélő mongol orvos számos orvosi könyvet írt, amelyekben gyógynövények százait ajánlotta különböző betegségek gyógyítására. „A Kelet népei orvostudományának története” című művében számos más eredeti recept mellett a tavan-ar- sam-t ajánlja az olvasó figyelmébe. Szó szerinti fordításban a tavan-arsan öt ásványi forrást jelent. A recept szerint öt anyag kivonatát keli a forró fürdővízbe vegyíteni, amelyek: üröm, lápvirág, boróka, mocsári fűz és az ephedra nevű zsurló, s ez a fürdő reuma és más krónikus betegségek gyógyi- , fására kiválóan alkalmas. Egy kiváló mongol tudósnak, Jondon orvosnak köszönhető az első Mongol Orvostudományi Enciklopédia, amely ugyanebből az időből való. A nagy értékű ősi könyvek közül több — a gyógynövények, anyagok részletes ismertetése mellett megtanít ezekből előállítható gyógyszerek — porok oldatok, tabletták, kenőcsök, balzsamok — készítésére is. Megtudjuk belőlük, hogy a gyógyítók milyen növényi és állati anyagok felhasználásával készítették gyógyszereiket, milyen különleges fémkatlanok és mozsarak álltak rendelkezésükre, s hogy milyen rugós mérleget, a vegyítéshez, méréshez pedig milyen különféle méretű, speciális kanalakat haszKOREAI NDK Űj szülészeti klinika A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság egészség- ügyi hálózata jelentős intézménnyel bővült: elkészült a phenjani új szülészeti klinika. A főváros keleti részén épült hatalmas blokk főépülete 13 szintes, öt másik korszerű építmény csatlakozik hozzá, szép park övezi, előtte reprezentatív szökőkút van. A komplexum kétezer szobás, impozáns méretei ellenére is finom, vonzó, kecses látványt nyújt Minden emelet, minden szoba a legkorszerűbb felszereléssel rendelkezik. Elektronikus műszerek, berendezd, sek sora, zártláncú televízió áll a gyógyítás, az ellenőrzés szolgálatában. A betegszoba és az orvos között telefonösszeköttetést is biztosítottak. A vizsgálószobák ugyan, csak rendkívül jól felszereltek. Ultrahangberendezések, korszerű röntgengépek, a szív és a légzőszervek működését vizsgáló egyéb készülékek egyaránt rendelkezésre állnak. A klinikának koraszülöttosztálya is van. KUBA ÚJ hűtóüzemek A közelmúltban adták át a Havanna keleti részén épülő új hűtőház első részr legét. A 25 ezer köbméteres és 9000 tonna befogadóké, pessegű üzem átadása számottevően javítja a kubai főváros ellátását friss zöldségfélékkel. A második új hűtőház Cienfuegosban épül. Mindkettőt a legkorszerűbb kubai gyártmányú gépekkel és berendezésekkel szerelik fel, s a tervek elkészítését is hazai szakemberekre bízták. Korábban az ilyesfajta munkákat az ország határain ki. vül végezték el, és a berendezések nagy része is külföldről származott. A számítások szerint az áttérés a hazai tervekre csaknem másfél millió pesónak megfelelő valutamegtakarítást eredményez Kubának. NDK A potsdami könyvtárpalota Potsdam központjában impozáns, modem épület emelkedik, amely felavatása — 1974. — óta talán a leglátogatottabb e történelmi NDK-város létesítményei közül. Naponta 800—1000 ember keresi fel a könyvtárpalotát, amely — mint az ország többi könyvtára is — teljesein ingyen bocsátja sok. oldalú szolgáltatásait rendelkezésre. Potsdam megye állami könyvtárai 1958 és 1978 között csaknem megnégyszerezték könyvéllomámyukat: a jelenlegi sok milliós készletből a megye minden egyes lakosára ma 2,4 kötet jut. Bár sokan rendelkeznek kisebb-nagyobb magánkönyvtárral, a kölcsönzést igénybe vevők száma is növekszik. Az olvasók között szinte valamennyi korosztály képviselői megtalálhatók. A könyvtárpalota minden látogatónak kínál — a jó könyvekkel együtt, vagy azok mellé — valami újat. A gyermekeket könyvvel kapcsolatos játékok, az olvasottak illusztrálására szolgáló reprodukciókkal teli „artoté. ka” várja, a gyermekrészleg klubjában pedig találkozhatnak kedvenc íróikkal. Az ifjúsági részleg hasonló, ennek a korosztálynak megfelélő szolgáltatásokat kínál. Népszerűek az úgynevezett diáktanulószobák, ahol sokféle szakkönyv kö-. zött válogathatnak. Ä legnS* pesebb könyvtárlátogató cső; port ezekből a 14—18 éves fiatalokból áll: 80 százalékuk állandó látogatója a rendezvényeknek, kölcsönzője az itt található könyveknek. Külön vonzerőt gyakorol e fiatalok számára az a tény, hogy 14. évüktől már önálló könyvtárjeggyel látó- gathatják a felnőttek könyvtárát is. A könyvtárban négy ifjúsági klub várja a fiatalokat, a zenei osztály, a hobbikönyvek szintén rendelkezésükre állnak. A felnőtt könyvtárlátoga; tők a társadalom valameny- nyi rétegét képviselik. Nagy választékot találnak itt könyvekből, folyóiratokból, különféle audiovizuális eszközökből, amelyek ugyanúgy) kölcsönözhetők, mint a könyj vek. A potsdami könyvtár ugyanis 650 000 kötetes könyvállománya mellett 1600 folyóiratot és újságot kínál olvasásra, valamint 20 000 lemezt és 1500 magnókazetr tát is tart. Az állomány évről évre jelentősen nő. Többek között 45 000 új szerzeménnyel gyarapszik évente a könyvkés»; let, de számos tudományos és egyéb irodalmi termék cseréjét is biztosítja a világ 400 könyvtárával kiépített kapcsolat. Az idegen nyelvű részlegben főleg orosz, angol, francia és spanyol nyelvű irodaiam található, .....\ JU GOSZLÁVIA Szerződés a FIAT és a Zastava között r A kragujevaci CRVENA ZASTAVA Vállalat és a torinói FIAT cég új együttműködési szerződést írt alá a közelmúltban a könnyű és közepes súlyú teherautók gyártási együttműködésére az 1980—86-os időszakra. A szerződés értelmében a Crve- na Zastava fogja ellátni a FIAT-ot elkészült teherautókkal és alkatrészekkel, a FIAT pedig a kereskedelmi járművek szerelvényeit és SZOVJETUNIÓ ## Férfiak nők nélkül" A kirgiziai Narln folyón épülő vízlépcső filmkróni- kájának új fejezete lesz az a játékfilm, amelynek felvételeit nemrég kezdte meg Algimantasz Vidugirisz neves szovjet rendező és operatőr. A „Férfiak nők nélkül” című film nemsokára a nézők elé kerül. A toktoguli vízi erőmű építéséről készült „Narini napló” és a „Nyugtalan nap éve” című dokumentumfilmjeinek témáját folytatta tovább, amikor megírta egy játékfilm forgatókönyvét azokról az emberekről, akikkel együtt kezdték, majd együtt fejezték be a toktoguli és kurpszajszki vízi erőművet. 17 évvel ezelőtt a Filmművészeti Főiskola elvégző, se után Algimantasz Vidugirisz a kirgiz filmstúdióban kezdett dolgozni. A tehetséges rendező már első doku. mentumfilmjeiben képes volt túllépni a szenvedélyte- len tények bemutatásán, a film nyelvén beszélni a Na- rin leigázóinak nagyszerű jelleméről. Algimantasz Vidugirisz hőseivel együtt gumicsónakon jutott el a jövendő építkezés helyére, megmászta a függőleges sziklákat, lefilmezte az első gépek és berendezések szállításának hihetetlenül nehéz munkáját, A „Narini napló” és a „Nyugtalan nap éve” című filmek a dokumentumaim műfaj kitűnő alkotásai. A rendező 15 évig dolgozott e filmeken, A másfél évtizedes munka kialakította a kutató türelmét, a krónikaíró alaposságát, a barát hűségét, a saját témáját szerető ren- dtAjfő tehetségét, a nehézséAlgimantasz Vidugirisz operatőr és rendező, a toktoguli vízi erőmű tiszteletbeli építője, forgatás közben (Fotó: TASZSZ—AP—KS —E. Sleja felvétele) gek és megpróbáltatások el. viselésének képességét. „Vidugirisz a maga módján építi erőművünket — írta a Pravda című lap, miután bemutatták a „Narini napló” című filmet. — Nem véletlenül választották az építők a filmrendezőt a toktoguli vízi erőmű tiszteletbeli építőjévé.” Algimantasz Vidugirisz, a Kirgiz SZSZK érdemes művésze, kéttucatnyi film alkotója. Számos kitüntetése van, közöttük a krakkói fesztivál Aranysárkánya, a te- heráni fesztivál arany szobra, a tamperei nagydíj, a grenoble-i Grand Prix, és a lipcsei fesztivál Ezüstgalamb- ja. alkatrészeit bocsátja a Qrffc na Zastava rendelkezésére. A kölcsönös szállítások ér; téke 1980 és 1986 között előreláthatólag eléri a 250 millió dollárt, vagyis kétszer annyi lesz, mint a korábbi hétéves Zastava—FIAT együttműködési szerződés volumene. A Crvena Zastava gyárban egy új jármű sorozatgyártá- sának előkészületei folynak. Az új gépkocsi a Zastava— 101 típusú négyajtós autó.' Ez valóban új változata a FIAT 128-asnak. A FIAT céggel kooperációban készül,’ és a hazai piac mellett olasz és más külföldi piacokra is szánják- , ...... . . __i B ULGARIA ( Űj Duna- kutató hajó A burgiaszi hajógyár a ru-' szei vízügyi szolgálat száméra kutató-ellenőrző hajót épített, amelynek a hajózható dunai vízi út tanulmányozása és karbantartása lesz a feladata. Az új vízi jármű a légkor; szerűbbekkel is kiállja a versenyt, gyorsan és biztonságosan közlekedhet Suliná- tól Regensburgig.______ A z ellenőrző-jelző szolgá-' lat során ez a hajó gondoskodik arról, hogy a bóják és fényjelzések rendben működjenek. Elülső részén két ■ és fél tonnás darut szereltek fel, amely percek alatt képes kiemelni, illetve elhelyezni a szükséges jelzőberendezéseket. A hajótestben külön hangár található a bó. ják tárolására. A vízmélységet speciális, kivételes pontosságú radarberendezéssel vizsgálják. Mi. nimális — 180 cm alatti — mélység esetén akusztikus szonda ad riadójeleket. Segíti a hajó a zátonyra futott vízi járművek kiemelését is, összesen hatszáz lóerős (420 kW teljesítményű) motorjai erre képessé teszik. Sebessége vizen felfelé 18, lefelé 28 km óránként. Műszerezettsége, korszerű berendezései — spektrométerek, spektrográfok, a víz kémiai analízisére szolgáló felszerelések, vízszint alatti fényképezésre szolgáló kamerák — kiválóan alkal-1 mássá teszik az új hidrográ. fiai járművet tudományos megfigyelésekre, érdekes ku. tatási feladatok megoldására is. ■ - -