Népújság, 1980. október (31. évfolyam, 230-255. szám)
1980-10-15 / 242. szám
KEDD ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK: ' | Egy mandátum margojara 991 f AZ ENSZ-KÖZGYŰLESEN LEZAJLOTT a nagy érdeklődéssel vári szavazás a kambodzsai delegáció mandátuma ügyében. Ebben az esetben az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése nem tükrözte pontos szeizmográfként az adott térség történéseit és igy nem is járult hozzá a probléma rendezéséhez. A processzus során egy tizenhat országból álló csoport követelte: vonják meg végre a tömeggyilkos Pol Pot- csoport mandátumát és adják oda a kambodzsai nép igazi képviselőinek. Harmincöt ország helyeselte, hetvennégy delegáció ellenezte, harminckettő pedig tartózkodással fogadta ezt a logikus és igazságos indítványt. A számok felemás, változó, jellegzetesen átmeneti helyzetet tükröznek. Kiderül belőlük: az az erjedési folyamat, amely az amerikai diktátumpolitikával és a kínai mesterkedésekkel szembeszegülve minden jel szerint egyre közelebb hozza a kambodzsai helyzet nemzetközi jogi rendezését, folytatódik, de végleges diadalához'még idő kell. ENNEK A FOLYAMATNAK volt jelentős állomása néhány hónappal ezelőtt a világ második legnépesebb országának, Indiának az a bejelentése, hogy elismeri a Kambodzsai Népköztársaságot. A várakozásnak megfelelően, Üj-Delhi lépése számos követőre talált, de ez — legalábbis pillanatnyilag — még nem bizonyult elegendőnek a frontáttöréshez. Az áttörendő front tengelye Washingtonon, Pekingen és az úgynevezett ASEAN-országok fővárosain át húzódik. Mindenesetre figyelemreméltó, hogy a tartózko- í dók között a hagyományosan semlegesek mellett ez- < úttal van egy nyugati nagyhatalom, Franciaország,; valamint további három európai NATO-ország: Iz-i land, Hollandia és Norvégia. És nem kell matematikai J braVúr annak kiszámításához, hogy a nem szavazók > (tizenkét állam), a tartózkodók (harminckettő) és a j Pol Poték ellen voksukat leadok (harmincöt) összege | túlszárnyalják azoknak a számát, akik még mindig a j bukott tömeggyilkos rezsim mandátumának prolon- > gálását akarják. Mind többen ismerik fel, hogy a Pol < Pot-féle Kambodzsát Peking afféle hídfőállásnak szánta, és hogy Kína azóta sem tud napirendre térni; e stratégiai nagyságrendű kudarc felett. EGYELŐRE AZONBAN AZ A HELYZET, hogy — mint erre Rácz Pál, hazánk állandó ENSZ-képvise- > lője felszólalásában rámutatott =— ,,a bukott Pol Pót- j rezsim jogtalanul birtokolja Kambodzsa helyét a vi- / lágszervezetben”. \ Harmat Endre Washington uralja ai Árab-ÖbÖl térségét ; Békeközvel itése Írén és Irak között MADRID: Itt az ideje, hogy elkezdjük a komoly tárgyalásokat — jelentette ki kedden reggel. a spanyol rádióban elhangzott nyilatkozatában Asztahov, a madridi találkozó előkészítő tárgyalásain részt-vevő szovjet küldöttség szóvivője. A szovjet küldöttség kész hozzájárulni olyan kompromisszumhoz, amely mindenkit kielégít — mondotta. MOSZKVA: Leonyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára, a legfelsőbb tanács elnökségének elnöke, a szovjet—amerikai kapcsolatok jelenlegi alakulásáról folytatott beszélgetést kedden Moszkvában, az ismert amerikai üzletemberrel. Armand Hammefrel. az Occidental Petroleum Corporation elnökével. Mint az erről kiadott közlemény megállapítja, Brezsnyev igen határozottan figyelmezietett a kapcsolatok megromlásából származó veszélyekre. BERLIN: Az NDK-beli Eisenach- ban megkezdte ötnapos tanácskozását a keresztyén békekonferencia választmánya. A tekintélyes egyházi béke- szervezet ülésén Európa. Afrika. Ázsia. Ausztrália. Észak- és Dél-Amerika 50 országának 230 vezető egyházi személyisége tanácskozik a ..keresztyének a bizalom építéséért, az enyhülésért. a leszerelésért és az igazságosságért” témájáról. TEHERÁN. BAGDAD. WASHINGTON. PÁRIZS.' KUWAIT: Kedden továbbra is Abadan maradt az iraki táma- tások fő célpontja. A napfolyamán iráni repülőgépek Bagdadot bombázták. Teheráni jelentések szerint Iránban a kötelező sorkatonai szolgálat időtartamát másfél évről két évre emelték. Az élet egyre több területén kényszerülnek bevezetni a jegyrendszert: egyelőre az üzemanyagot, élelmiEL ÁSNÁM A földrengést követő negyedik napon gyors ütemben folytatódik a mentés El Asnamban és környékén. Egyre kisebb azonban annak a valószínűsége, hogy újabb túlélőkre bukkannak. Kedden kiszabadították a romok alól a pénteki földrengés, első azonosított külföldi áldozatait. Egy osakai vállalat négy szakemberének a holtteste, valamint két még életben lévő társuk a város egyetlen modern, a rengések hatására szinte kártyavárként összeomló, szállódászert es a dohányféléket adják jegyre. Szadun Hammadi, iraki külügyminiszter, egy kuvaiti lapnak adott interjújában óva intette az Egyesült Államokat a háborúba történő beavatkozástól, legyen az akár csak annvi, hogy alkatrészeket szállít az iráni hadifelszerelésekhez. Brovn. amerikai külügyminiszter. hétfőn este. egy tv-interjúban hangoztatta: <12 amerikai haditengerészet olyan nagy erőkkel van jelen az Anab-öböl környékén. flsnamlian jának romjai alól került elő. Részvéttávirat Eosonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki együttérzését Sadli Rendzscdidnek, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnökének az El- Asnam városát sújtó földrengés miatt. (MTI) mint eddig soha, és így uralkodó helyzetben van. Miután a térségben az amerikai hajók között jelen van két repülőgép-hordozó is, ez biztosítja Washington túlerejét a térség légterében is — mutat rá a TASZSZ hírügynökség. Párizsban kedden délelőtt bejelentették, hogy Gíscard d'Estaing köztársasági elnök, aki Kínába tart, kedden este megszakítja útját Abu Dhabiban, hogy találkozzék az Egyesült Arab Emírségek elnökével. Párizs eddig semlegességét hangsúlyozta a konfliktussal kapcsolatban. Discard d'Estaing lesz az első nyugati vezető, aki az iráni—iraki háború kitörése óta a térségben tárgyal. BEJRUT: Habib Satti. az iszlám konferencia főtitkára még ezen a héten újra megkísérli, hogy fegyverszünetre bírja Iránt és Irakot — jelentette kedden a kuvaiti rádió. Sattit szerdán Bagdadba, csütörtökön Teheránba várják’ -------------------------------- Ú j Nobel-díjasok------------------------------------------------------------------------------V M entés El Pisztolyok a Koránban Elfogták a géprablókat Török katonák kedden hajnalban a kelet-törökországi Diyarbakir repülőterén rohammal ..bevették” a 11 órával korábban eltérített Boeing—707 típusú repülőgépet, kiszabadították az utasokat és elfogták a géprablókat. A gép megostromlása során , a több mint száz utas és a személyzet sértetlen maradt. az öt gépeltérítő közül kettő megsebesült. Az Isztambulból Ankarába tartó gépet hétfőn este kerítették hatalmukba fegyveresek és a szaúd-arábiai Dzsiddába vagy Teheránba akarták irányítani, üzemanyag-felvétel céljából azonban le kellett szállniuk Diyarbakirban. Itt — a repülőtéri világítást is kikapcsolva — az éjszaka leple alatt mesterlövészek vették körül a Boeing—707-et ás néhány perces akcióval elfoglalták a gépet 1 A géprablók pisztolyaikat Koránjukba rejtve csempészték fel a repülőgépre. Felelősségre vonás céljából Ankarába, szállították őket. Adolfo Perez Esquivel, a Béke és igazság nevű argentin szervezet vezetőjének ítélték az idei Nobel-békedijat. Képünkön: Perez Esquivel családja körében. (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) Emlékek a Halott Városról Oránt Algírral menetrend- szerű repülőjárat köti össze. A két algériai várpst hatszáz és néhány kilométer választja el egymástól, amelyet a Boeing egy órán belül átrepül. Aloulla, oráni színházigazgatónak máig is hálás vagyok azért, • hogy a kényelmes helyett a fárasztóbb, de látványban is gazdagabb autóutazásra rábeszélt. Menynyivel többet ért a felhők fölötti átsuhanás helyett ezt a távolságot a tengerparton kanyargó úton megtenni! Mellettünk a széles, kék országúton a Földközi-tenger vándorai; ormótlan olajszállító tartályhajók, fehéren vakító, többemeletes személyszállító óriások, parányi halászbárkák és közelebb kecses vitorlások szelték a habokat. A tenger hol kékben, hol zöldes színében tetszelgett. Festő palettájára kívánkozott mindaz, ami a Renault ablakából elénk tárult. A csodás tengert, s a hullámait meglovagoló hajókat narancsot és mandarint termő fák ligetei takarták el néha. A falvak határában csacsi háton ügető, burnuszos férfiakat kerülgettünk, másutt azt találgattuk: milyen járműre várhatnak a fehér lepelbe burkolt, fátyluk keskeny csíkján kíváncsian figyelő asszonyok csoportjai? Egyik 1980. október 15., szerda pihenőnk alkalmával lefényképeztem az útjelző táblákat, onnan tudtuk: egyforma távolságra vagyunk Mos- taganem és Mohammadia városoktól. Április volt. Itthon még nem kopott el a hó a hegyek süvegeiről, síeltek a Mátra északi lejtőin, de a Földközitenger meríti partvidéken a mediterrán kellemessé tette még ezt a hosszú utazást is. Ahol jártunk, a tengerpart 80—150 kilométeres szélességben termékeny síkság. Ezen, valamint a tőle délebbre fekvő dombvidék völgyeiben él a hatalmas ország lakosságának nagyobbik része. Ezért volt a sok város, a kisebb-nagyobb település. Valahol az Atlasz hegységben ered, és amíg Mostagenem- nél eléri a tengert, nem kevesebb. mint hétszáz kilométert kanyarog az ország legnagyobb folyója, a Chelij. Partjánál hosszan elnyújtózott a város, ahol megpihentünk, s ahol az utolsó algériai éjszakát töltöttük. F.l Ásnám. Ez volt a város neve, amely nem sokat mondott akkor a számomra. Pálmafákkal övezett téren volt a szálloda. Újnak tűnt. mint ahogy esti sétánkon is frissnek, szinte malterszagú- nak tűntek a lakóházak, középületek. Az An Naszr- lakótelep úgy emelkedett ki a környezetéből, minlha egy dzsinn varázsolta volna, jó kedvéből. A séta nem volt kellemes, a felbontott aszfalt, földhányások között, néha pallókon kellett egyensúlyozni. Új közmű épült. Hatalmas gerincvezetékeket helyeztek el a mély árkokban. Olyanokat, amelyekre egy nagy fejlődés előtt álló város gyarapodó lakosságának szüksége van. A kellemetlenség a pazar szépségű szállodai lakosztályban is utolért: hiába tekertem a hideg- vagy a melegvízcsapot, nem jött belőle száraz hörgésen kívül semmi. Aki járt Afrikának még ezen a szárazságtól keveset szenvedő vidékén is. tudja, mit ér egy frissítő fürdő. Elviselhetetlennek tűnt akkor a vízhiány. amelyet csőtörés okozott. A pompás vacsora ízét is megkeserítette az a tudat, hogy nem jutunk az annyi- . ra megszokott, és ezúttal elérhetetlen vízhez. Hajnalban, a tervezett ébresztőnél korábban, megszólalt a telefon: az ébredés ká- bülatában alig tudtam felfogni a szavak értelmét: „Van viz! A magyarok kedvéért egy óra hosszára megindították a vizszolgáltatást.” Az Atlasz csúcsai között akkor kelt fel az aranyló nap, sugarai hirtelen zúdították a városra a fényt, a meleget. Az új lakótelep ablakai visz- szatükrözték a vakító fényt, üdén nyújtózkodtak a pálmák, ébredt a város. Gyönyörű reggel volt! Ez a fényben fürdő, fiatol város volt El Ásnám. És akkor mesélték el róla, hogy szörnyű sebeket kapott az 1954. évi földrengéskor. Épületei megrongálódtak. ■ tizenötezren vesztettek életüket. Húsz év múltával sikerült kiheverniük a súlyos csapást. és amikor a fényképezőgépem után nyúltam, azt mondták: „Most még nem szép a város, de gyere Vissza egy-két év múlva, és akkor csinálj felvételeket!" öt esztendeje történt mindez, és most a hírügynökségek jeléntései azt akarják elhitetni velem, ez a város, El Ásnám, már csak az emlékekben él. Hogy az Eszak- Algéria földrengés sújtotta vidékén arat a halál: El Ásnám centruma — ahol újabb földlökést észleltek — romhalmazhoz hasonlít. A katasztrófa következtében a város középületeinek és lakóházainak 80 százaléka súlyosan megrongálódott, 20 százaléka pedig a földdel vált egyenlővé. El Ásnám egvik negyedét, az 1954. évi első földrengés után újonnan épült. An N aszr-lakótelepet, szinte elnyelte a föld: 3000 lakója közül gyakorlatilag egy sem élte túl a katasztrófát. A legfrissebb jelentések szerint több mint húszezer a halott és hatvanezer a sebesült, százezernél többen váltak hajléktalanná. Franciaországból és Svájcból hozott, a lavinák által betemetett áldozatok felkuta- tatására idomított kutyákkal. különleges lehallgatókészülékekkel folyik a romok alatt még életben levők felkutatása. A város környékén sátrakban, szükséekórházak- ban sebészek mentik az életet. miközben a romok között bulldózerek, mentőautók és a halottakat szállító katonai teherautók igyekeznek utat és helyet találni. A város szélén katonai sátrakban. kézzel tákolt bódékban vagy egyszerűen a szabad ég alatt élnek a város lakosai. Ott van-e köztük a figyelmes szállodai portás, a benzinkutas. a polgármester, aki „vizet fakasztott”, a szelepsapkát lecsavaró kisfiú? A külföldi képszolgálattól érkezett felvételen katonák kutatnak a romok között. Egyikük azt mondja az újságírónak: „Folytatjuk a kutatást, amíg csak remény van rá. hogy túlélőket találunk!” Mentsétek meg őket! Pilisy Elemer STOCKHOLM Két amerikai és egy brit tudós megosztva kapta az idei kémiai Nobel-díjat. Paul Berg, az amerikai Stanford Egyetem és Walter Gilbert, a Harvard Egyetem, illetve a . brit Frederick Sanger, aki a cambridge-i egyetem tanára a nuklein- savak biokémiai tanulmányozásáért, a bennük található báziscsoportok meghátá- rozásáért. valamint a dezoxi- ribonuklein-sav (dns) kombinációkkal végzett kutatásaikért kapták meg a magas kitüntetést. A 62 éves Sanger már másodszor kapta meg a kémiai Nobel-díjat; 1958-ban a proteinek, különösen az inzulin szerkezetének kutatásában elért eredményeiért részesült már egyszer e kitüntetésben. Berg — hangzik á Svéd Királyi Akadémia indoklása — az első kutató. akinek sikerül ..rekombináns dezoxi-ribonuklein-sav (dns) molekulát” létrehoznia a génsebészet alkalmazásával. A kiváló kutatók olyan módszereket fejlesztettek ki, amelyek segítségével egyenként megismerhető a dns-ek szerkezete és működése. Két amerikai tudós megosztva nyerte el az idei fizikai Nobel-díjat. James W. Cronin, a chicagói egyetem, valamint Val L. Fitch. a princetoni egyetem prot'esz- szora a Svéd Tudományos Akadémia indoklása szerint ..A semleges k-mezonok bomlásánál az alapvető szimmetriák megsértésének felfedezéséért” érdemelte ki a tudományos élet legmagasabbra tartott kitüntetését/ A 49 éves James W. Cronin és a 47 éves Val. L.' Fitch együttesen vezette’ azt a kutatócsooortot,' amelv a Massachusetts állambeli Brookhaven nemzeti labo- rotóriumban az elemi részecskék újonnan felfedezek! típusait tanulmányozta. 0* < t i i
