Népújság, 1980. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-21 / 222. szám

VTLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXI. érfolyam, 222. szám ARA: 1,80 FORINT 1980. szeptember 21„ vasárnap Lassítani— nem lazítani N emrég hasonlítottuk J össze az első félév; termelési eredményeit a1 múlt év első félévének eredményeivel. Kiderült, hogy igazi fejlődés csak a villamosenergia-terme- lésben és az építőanyag- I iparban volt. Az élelmi- | szeripar nagyjából ugyan-; annyit állított elő, mint j egy évvel korábban, az i ipar többi területén a ter­melés csökkent. Mivel pe- j dig kevesebb termeléshez; kevesebb importanyag kell, adósságállományunk nö­vekedési üteme is jócskán lelassult, s ez jó dolog. Azon jár az eszem napok i óta. nincs-e itt a lassítás! körül valami félreértés. Hi- | szén a növekedést kellett j volna lassítani, nem pedig csökkenésbe átmenni. A ! lassítást én úgy értelme­zem. hogy annak főleg a; belső átrendeződés az oka; és'indítéka. A vállalatok' nagy része kénytelen át­állni új termékekre, át! kell rendeznie készleteit, partneri kapcsolatait, ki- sebb beruházásokat kell ; ; végeznie. így átmenetileg nem jut annyi ereje a ter­melésnövelésre, mint ko- j ! rábban. Az árutermelés, a ; végső kibocsátás növekedé­si üteme . .csökken, mert! most kicsit az utánpótlási! vonalakkal, a háttérrel kell foglalkozni. Ügy tűnik, sokan a „las- ; sítani” követelményt úgy ; értelmezték: hát ha nincs< ' sokkal többre szüksége a népgazdaságnak, akkor nem kell sokkal többet j termelni. Különbed is: az < abszolút létszámcsökke-! néssel az ipar nagy részé- ; ben akár háromszázalékos < adómentes bérfejlesztési ! keretet is el lehet érni. Minek akkor a bérfejlesz­tési mutatót mindenáron növelni ? Ha egy vállalat úgy las­sít. hogy nemcsak a ter­melése csökken, hanem a jövőt előkészítő szervező, átrendező tevékenysége is. az nem lassít, hanem lazít. Az a népgazdaság, amely; nemcsak a végső árukibo­csátás növekedési ütemét! fogja vissza, hanem az át- j rendező, előkészítő, igazodó j tevékenység növekedési ütemét is. saját jövőjét te- , szi kockára. ! Most kell a gyártmány- ; fejlesztéseket elvégezni, új ! piacokat felkutatni, okos < ! ármunkát végezni, szerző- ! ! déseket előkészíteni, gépe- ; két újra felszerszámozni,; i munkásokat átképezni, át- ! csoportosítani, elavult ter- ! mékek helyére újakat ke- \ resni. egyszóval sorainkat ’ rendezni. Ez persze azzal 1 iár. hogy a vállalat — ki- ! felé — az eddiginél kisebb; | mértékben képes teljesít- i menyét növelni, hiszen a | bevetett erőtöbblet nagy 1 | része az átrendezésre megy. ; Az ké’. elenség. hogy a; > teljesítménynövekedés is; ! lelassul és az átrendeződés < ! is elmarad. ! Népgazdaságunkat ko-! 1 rábban évente mintegy 3—! 1 6 százalékos növekedés jel-; ! lemezte. Az elkövetkező I néhány évben valószínűleg . ; csak 3—4 százalékot mu- ! ] tathatnak ki a statisztikák. > De ehhez társulnia kell a ; ! gyorsabb fejlődés elókészí- í tésének is! (P.O.) Szovjet-kubai űrkísérlet Újra négyén a Szaljuton Ismét nemzetközi személy­zet dolgozik a Szaljut 6. űrállomáson: a szovjet—ku­bai közös űrrepülés két 'résztvevője. Jurij Roma- nyenko és Armando Tamayo Mendez pénteken, a késő es­ti órákban sikeresen össze­kapcsolta az űrállomással a Szojuz 38. űrhajót és a szük­séges ellenőrzések után át­szálltak, ahol az állandó sze­mélyzet két tagja, 'Leonyid Popov és Valerij Rjumin nagy szeretettel várta már őket. Ez a hetedik aLkalom immár, hogy az űrállomáson, az Interkozmosz programjá­nak megfelelően, nemzetközi személyzet végez kutatáso­kat. Az immár kialakult ha­gyománynak megfelelően el­sőnek az űrhajós kutató: Armando Tamayo Mendez jelent meg a nyíláson: a Szaljut televíziós kamerája közvetítette a képeket a szere- a ha­Földre arról, milyen tettel — s ugyancsak gyományoknak megfelelően — kenyérrel és sóval fogad­ta a kubai űrhajóst az állan­dó személyzet két tagja, Po­pov és Rjumin. Sok baráti ölelés jutott a közös expedí­ció parancsnokának, Jurij Romanyenkónafk is, aki a Szaljut űrállomás első pa­rancsnoka s egyben az első nemzetközi személyzet pa­rancsnoka volt korábban az űrállomáson. A nemzetközi űrexpedíció közös programjában a többi között erőfonráskutatási, űr­fizikai, orvosi-biológiai vizs­gálatok elvégzése szerepel. A programot a szovjet és a ku­bai szakemberek közösen dol­gozták ki, de szerepelnek benne olyan kísérletek is, amelyeket az Interkozmosz korábban végrehajtott közös űrrepülései során kezdtek meg. Marjai József hazaérkezett Svédországból Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese szom­baton küldöttség élén haza­érkezett Svédországból. Mi- miniszterelnök-helyettesünk Göteborgban megnyitotta a magyar gazdasági, műszaki és kulturális napok rendez­vénysorozatát, s tárgyalt a svéd gazdasági élet számos vezető személyiségével. Marjai Józsefet fogadta Thorbjörn Falldin miniszter- elnök. Tárgyalásokat folyta­tott továbbá Gösta Bohman gazdasági, Stefan Burenstam- Linder kereskedelmi és Nils G. Asling iparügyi mi­niszterrel. A svéd államfér­fiakkal folytatott eszmecse­réken érintették a, világ po­litikai és gazdasági helyze­tével összefüggő időszerű kérdéseket is, különös tekin­tettel Európára. Miniszterel­nök-helyettesünk több alka­lommal találkozott a svéd ipari, kereskedelmi és pénz­ügyi körök vezető személyi­ségeivel. Elutazott Budapestről az indonéz külügyminiszter Szombaton elutazott Bu­dapestről dr. Mochtar Ku- sumaatmadja, az Indonéz Köztársaság külügyminiszte­re, aki Puia Frigyes kül­ügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tett 'ha­zánkban. A Ferihegyi repü­lőtéren Púja Frigyes búcsúz­tatta. Jelen volt Imrad Idris, az Indonéz Köztársaság ma­gyarországi nagykövete. A hét három kérdése Az elmúlt hét nap legfon­tosabb külpolitikai esemé­nyeit összegező kommentá­runk a 2. oldalon olvasha­tó. Gyorsabb, biztonságosabb lesz Már több hónapja végez­nek útszélesítési munkála­tokat Eger és Kerecsend között. Az új útszakasz előnyeiről ír cikkében He­keli Sándor, a lap 3. olda­lán. Töbl} szigorra lenne szükség ... Pécsi István a lap 4. olda­lán a főiskolai levelező ok­tatás jelenlegi helyzetét mutatja be, s keres egyben választ a jövővel kapcsola­tos kérdésekre. A távfűtésről — idény előtt Automatika a höközpont- ban, ugyanakkor fütyülő ajtók, ablakok a lakások­ban. Az ellentmondás nyil­vánvaló. Hogy lesz-e meg­felelő hőmérséklet télen a távfűtéses lakásokban — ezt megtudhatják Fazekas László 5. oldalon közölt írá­sából. Gyermekek az éjszakában A hatvani ifjúságvédelmi csoport tagjait egy éjszakai ellenőrző körútjukra kísér­te el munkatársunk, Mold- vay Győző. A tapasztala­tait összegező riportot a 6. oldalon találhatják olvasó­ink. Bárdos és Windsor Az idei, angliai világbaj­nokságon, egyéniben első helyezést elért Bárdos Györgyről, a Gyöngyösi MEDOSZ fogathajtójáról készített portrét Budavári Sándor. Az írás a lap 10. oldalán olvasható. Az időiáiSA még sokat segíthet Később kezdődik a szüret Magasabb ár a jobb minőségért Most, szeptember második felében, a napfényes időjá­rás még sokat segíthet a szőlő érlelésében. Szükség is van erre, hiszen a rendkívül kedvezőtlen tavasz és nyár után, ezekben az őszi na­pokban minden napfényes óra javíthatja a szőlőfajták minőségét. Lassú az érés, az ültetvények egyhónapos ké­sésben vannak. A szőlészek véleménye szerint, az utób­bi negyedszázadban nem volt erre példa. A szakemberek mégis bi­zakodnak, ha nem is lesz olyan jó minőségű évjárat, mint a tavalyi, mégis be­érik a szőlő. Országosan 148 ezer, Heves megyében 950 hektár területről szüretelik majd a szőlőt késéssel! A minőségre törekedve, ugyan­is október közepe előtt nem várható, hogy megkezdődjön a nagy munka. A Mátra al­ján, Markazon például, még nem volt rá példa, hogy csak szeptember végén kezdik meg a közkedvelt saszla csemege- szőlő szedését, annyira le­maradt az érésben. A szüret megszervezése nagy körültekintést és gon­dos munkát követel, mivel a szokásosnál rövidebb idő áll rendelkezésre. Az általános és középiskolák tanulói, va­lamint a felsőfokú intézmé­nyek hallgatói ezért október­ben kapcsolódnak be a mun­kába, hogy gyorsítsák majd a szüretet. A nagy erőpróbára felké­szült a termelési rendszert irányító Eger—Mátra vidéki Borgazdasági Kombinát és a Gyöngyös—domoszlói Állami Gazdaság. Megegyeztek az üzemekkel az érésnek meg­felelően a szőlő tervszerű át­vételéről. A pincészetekben mindenütt készen állnak az új termés fogadására. A borkombinátnál 450 ezer má­zsa szőlő feldolgozására szá­mítanak. A Minisztertanács határozata alapján, az idei •.szüretkor az elmúlt évinél 7 százalékkal növelik a szőlő felvásárlási árát. Arra törek­szenek. hogy a jobb minősé­gű szőlőkért megfelelő anya­gi elismerést adjanak a gaz­daságoknak. Hatvány Lajos emléktábláját avatják Hatvanban Múzeumi hónap Október 3-án, az új sal­gótarjáni múzeum megnyi­tásával veszi kezdetét az idei múzeumi hónap eseményso­rozata. Az első állandó kiál­lítás a megye munkásmoz­galmának történetével is­merteti a látogatókat, Mun­kásélet Nógrádban a X/X,— XX. században címmel. Az épületben időszaki kiállítá­sok is rendszeresen helyet kapnak majd. n A múzeumi hónap prog­ramjának szervezői arra tö­rekedtek, hogy a muzeológu­sok. a restaurátorok műhely­munkájába nyújtsanak be­pillantást a nagyközönség­nek. Több kiállítás érzékel­teti azokat a rendkívül mun­kaigényes, nagy hozzáértést kívánó feladatokat, amelyek nyomán a régmúlt korok emlékei végül eredeti szép­ségükben tárulnak elénk. Heves megyében október 1-én, délután 4 órakor kerül sor az ünnepélyes megnyitó­ra a Ho Si Minh Tanárkép­ző Főiskola dísztermében, amikor is átadják a Berze Nagy János néprajzi és nyelv járásgyűjtő-pályázat díjait. Ezt követi majd a 100 éve elhunyt Marco Casa- grandéra emlékező előadás. A múzeumi hónap alkalmá­ból rendezvények sokaságá­ra kerül sor az egész megyé­ben. A Megyei Könyvtárban például október 2-tól lesz látható A népi művészet Eger környékén című kiál­lítás. A vármúzeum klubter­mében 17-től tekinthetik meg az érdeklődök az Újjászüle­tő műkincsek című tárlatot, mely a műtárgyvédelemmel foglalkozik. Ös életnyomok Heves me­gyében, ez a címe az úgyne­vezett Legányi-gyűjtmény- nek, melynek bemutatására szintén 17-től, az egri 212-es Szakmunkásképző Intézetben kerül sor. Az idén új táj­házat avatnak Nagyrédén, a „Zsellérházat” október 29-én nyitják meg a közön­ség előtt. Hatvanban az egyik leg" rangosabb eseménynek ígér­kezik október 4-én a Hatvá­ny Lajos születésének 100. évfordulója alkalmából meg­rendezett, emléktábla-avatás a Graasalkovich-kastély ud­varán. WW Őszi színek— sz A gabonabciaUariíás után ű.i csúcs születik a kiskörei Vörös Hajnal Term előszőve! közelben: az ű.i vetésszerkezet beve­zetésének eredményeként, ezúttal napraforgó ömlik dúsan a szállító járművek üres gyomrába, (Riportunk a lap 5. ol­dalán.) ... —­Lesz bőven vásárfia Közönség« ellátás az őszi BNV-n A pénteken nyíló őszi BNV látogatóinak ellátására készen áll valamennyi üzlet, vendéglátóhely. A vásárellá­tó szolgálat ugyanis jól si­került ..főpróbát" tarthatott a hónap elején zárult OMÉK- en, amelyen több mint 45 millió forintos forgalmat bo­nyolított le. Még az OMÉK-ra felállí­tott ideiglenes létesítmények egy része is megmaradt, az őszi BNV-re, ahol a színvo­nal növelésével együtt a ta­valyinál több vendéget tud­nak kiszolgálni. A végleges hálózat ugyanis kibővült a HUNGARHOTELS 570 sze­mélyes vendéglátó kombi­nátjával, amelyben rendez­vényterem, hagyományos és önkiszolgáló étterem áll ren­delkezésre. Megmaradt az OMÉK-en sikert aratott élelmiszer-áru­ház a K-pavilonban, ahol — bár az élelmiszeripar ezúttal nem résztvevője a vásárnak — élelmiszer-újdonságokat, díjazott termékeket árusíta­nak. Nemcsak ételt és. italt, ha­nem sokféle „vásárfiát” is vehetnek a kiállítás látoga­tói. Az A-pavilon melletti üzletsoron kívül több válla­lat szervezett árusítást. A 45-ös partion előtt például a ' Skála áruház vadnyugati ekhós szekérről kínálja a Trapper-farmer öltözékeket. A Centrum áruház Fékon- gyártmányú „Nomád” inge­ket és blúzokat árusít. Kap­hatók lesznek a vásáron, martonyásári búzából készült egy- és háromkilós kenyereké­in. —a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents