Népújság, 1980. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)
1980-09-20 / 221. szám
PÉNTEK ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK \ lto útja JAPAN JÖVŐRE 9,7 SZÁZALÉKKAL NÖVELI] HADIKIADÁSAIT. Rekordnak számít ez a szigetor- ] szágban, Washington azonban még ezzel az ütemmel > sem elégedett. Alighanem ez a téma okozza majd a leghevesebb S vitát lto Maszajosi japán külügyminiszter és ameri- > kai tárgyalópartnerei között. Tokió bizonyára nehe- t zen tudja szövetségese tudtára adni, hogy saját jól í felfogott érdekei még ezt az arányt is megkérdőjele- l zik. Nemcsak az alkotmány betűjével és szellemével, > hanem Japán külpolitikai irányvonalával is szöges ;> ellentétben'állna, ha önvédelmét meghaladó mérték- t ben fejlesztené hadseregét. Bár kétségtelen, hogy' akadnak bizonyos körök Tokióban, amelyek rokon- $ szenvvel fogadnák, ha az ország ismét katonai hata- > lommá válna, de szerencsére a múlt szellemének fel- ; támasztására irányuló törekvések meglehetősen el- szigeteltek. 5 WASHINGTONBAN VISZONT ÜGY VÉLIK:- Japán alkalmas arra a szerepre, amelyet az USA — j más irányú elkötelezettségei miatt — Ázsia térségé- < ben egyre kevésbé képes betölteni. Ha létezik car- ten külpolitikai koncepció — a gyakori megingások, és a váratlan fordulatok ezt is sűrűn kétségessé te- j ’szik —, akkor az éppen abból áll. hogy az USA sze- ] retné a katonai kiadásokat szövetségeseivel minél na- < gyobb arányban emeltetni, hogy azok önállóan is ké- j pessé váljanak az amerikai stratégiai érdekeknek | megfelelő fellépésre. Európában éppúgy megfigyelhe- \ tő ez a törekvés, mint Ázsiában, ahol az Egyesült j Államok legegyértelműbb szövetségese Japán. Csak- ■ hogy Tokióban másként ítélik meg a szigetország ér- ? dekeit, mint a Csendes-óceán másik partján. Japán-;, nak például nem éppen rokonszenves a Peking és . Washington közötti túlzott közeledés. Különösen ve- i szélyes, ha az — mjint a közelmúlt néhány eseményé-j bői kitűnt — a fegyverkezés közvetett vagy közvet- - len területeit is érinti. Nem kevésbé fontos Japán számára a Szovjet-; unióhoz fűződő kapcsolatok ápolása. Tokió gazdasági ; körei egyre sürgetőbben föllépnek a Moszkvát sújtó , szankciók eltörlése érdekében és nem adták fel a re- \ ményt, hogy a szibériai és a távol-keleti természeti j kincsek kiaknázásában a japán nemzetgazdaság is > valamilyen részt vállaljon. lto Maszajosi — éppen a szovjet—japán kapcsolatok áttekintésére — New Yorkban Gromiko külügyminiszterrel .is találkozni kíván. -) ILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT aligha , tekinthető pusztán udvariassági tiszteletkörnek lto né- ’ hány washingtoni eszmecseréje. Különösen Brown > amerikai hadügyminiszterrel és Brzezinski nemzet-; biztonsági főtanácsadóval szemben kell majd szilár- dán védelmeznie hazája érdekeit. Gyapay Dénes A Szojuz 38. űrhajó két utasa. Jurij Romanyenko parancsnok (jobbra) és az első kubai kozmonauta, Arnaldo Tamayo Mendez. (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) Csehszlovák, lengyel, NDK- beli, bolgár, magyar és vietnami kollégái után csütörtökön este a kubaiaknak gratuláltak a Moszkva melletti repülésirányító központban összegyűlt újságírók: a hetedik Interkozmosz-expe- díció tagjaként kubai űrhajós 'indult a világűrbe. Arnaldo Tamayo, a kubai légierők '38 éves alezredese a Szojuz 38. fedélzetén hajtja végre űrutazását tapasztalt szovjet parancsnok, Jurij Romanyenko irányításával. Arnaldo Tamayóval 97-re emelkedett á kozmoszban járt űrhajósok, és kilencre az űrhajós nemzetek száma. A kubai kozmonauta a világűrben Latin-Amerika első képviselője, és az első fekete bőrű űrhajós. Parancsnoka, Jurij Romanyenko második űrrepülését hajtja végre és másodszor résztvevője a nemzetközi űrprogramnak: 1975. júliusában a szovjet—amerikai Szojuz— Apolló-program tartalék legénységének parancsnoka volt. Romanyenko és Tamayo első kozmikus munkanapja a késői start miatt pénteken reggelig tartott: könnyű vacsora után magyar idő szerint fél 6-kor tértek csak nyugovóra. Az indulás fáradalmait azonban délután lél 5-ig alaposan kipihenhették, és ezután hozzáláttak a második erőpróbának. A késő éjszakai órákban a Szojuz 38-at összekapcsolták a Szaljut—Szojuz 37. űrkomplexummal, s Jurij Roma-, nyenko és Arnaldo Tamayo találkozhatott házigazdáival, Leonyid Popovval és Valerij Rjuminnal. A Szaljut 6. űrállomás, amely hajnaltól kezdve Leonyid Popovon és Valerij Rjuminon kívül a szovjet— kubai űrexpedíció két tagjának is otthont nyújt, hamarosan 3. születésnapját ünnepli: 1977. szeptember 29-én állították föld körüli pólyára. A szovjet űrállomások második nemzedékének első képviselője számos rekordot állított már fel minden. korábbi űrlaboratóriumnál hosszabb ideje „él”, valamennyi elődjénél több űrhajót és űrhajóst fogadott, és fedélzetén már több száz kísérletet hajtottak végre. A szovjet—kubai űrpárost szállító űrhajó első két pályamódosítása — amelyet még az éjszaka hajtottak végre — megfelelően sikerült és a megadott pályára juttatta a Szojuz 38-at. A hosszú pihenő után az esti órákban kezdték meg a harmadik módosítás előkészítését: ez már közvetlenül azt a célt szolgálta, hogy az automatikus vezérlésű megközelítéshez szükséges pályára álljon az űrhajó. Az összekapcsolásra a tervek szerint pénteken.' moszkvai idő szerint röviddel- éjfél előtt került sor. az átszállás pedig szombaton a kora hajnali órákban lesz. Egyetlen jogos képviselő a Népi Forradalmi Tanács KAMBODZSA ÚJJÁSZÜLETETT NEW YORK A Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács a Kambodzsai Népköztársaság egyetlen jogos képviselője — hangzik Hun Sen kambodzsai külügyminiszternek Kurt Waldheim ENSZ , főtitkárhoz és a közgyűlés 35. ülésszakának elnökéhez intézett távirata. A táviratot a közgyűlés hivatalos dokumentumaként hozták nyilvánosságra. A távirat rámutat, hogy a Kambodzsával kapcsolatos kérdések bármely nemzetközi fórumon, így az ENSZközgyülésen is csak a Népi Forradalma Tanács meghatalmazott képviselőjének részvételével oldhatók meg. Mióta az egységes népi támogatást élvező Népi Forradalmi Tanács van hatalmon, Kambodzsa újjászületett. jelentős gazdasági, szociális és kulturális sikereket ért el — hangsúlyozza táviratában a kambodzsai külügyminiszter. Kambodzsáé ban felszámolták az éhínséget, helyreállították az ipari üzemeket, és a mezőgazdaságot. megnyíltak az iskolák és kórházak. Külpolitikai téren a Kaimé bodzsai Népköztársaság Népi Forradalmi Tanácsa valamennyi szomszédjává] a barátság és együttműködés kialakításáért, Délkelet-Ázsia békéjéért és stabilitásáért, és az ENSZ alapokmányának megfelelően a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért lép fel — hangzik a távirat. A külügyminiszter táviraJ iában végül felkéri az ENSZ főtitkárát, tegyen meg minden szükséges lépést annak érdekében, hogy véget érjen a pol-potista képviselőknek az ENSZ-ben való jogtalan és megengedhetetlen jelenléte, és hogy helyét a Népi Forradalmi Tanács képviselője foglalhassa el. Hírügynökségek jelentik BERLIN Az Interparlamentáris Unió berlini konferenciája pénteken az ENSZ harmadik fejlesztési évtizedének feladatait tűzte plenáris ülésének napirendjére. E téma fontosságát jelzi, hogy a 92 tagország parlamentjeit tömörítő világszervezet tagjainak többsége a harmadik világot képviseli. A vita középpontjában — csakúgy, mint az ENSZ most lezajlott rendkívüli közgyűlésén — az új nemzetközi fejlesztési stratégia kérdései álltak. PÁRIZS . Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök és Margaret Thatcher brit miniszter- elnök villásreggelijével pénteken az Elysée-palotóban megkezdődött az 5. francia —brit csúcstalálkozó, amelynek célja a két ország közötti különböző közös piaci vitákkal kapcsolatos feszült»' ség hónapjai után egy barátságosabb modus vivendi deklarálása. A villásreggelit négyszemközti megbeszélés, majd plenáris tárgyalások követik. MOSZKVA A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására 1980. szeptemberének második felében hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba érkezik Nilam Szandzsiva Reddi indiai köz- társasági elnök. ASUNCION A paraguayi rendőrség bejelentette, hogy emberei péntekre virradóra Asuncion egyik külvárosában tűzharcban agyonlőtték Somoza volt nicaraguai diktátor egyik feltételezett gyilkosát. Hugo Alfredo Irurzun — más névén Santiago kapitány — az Argentínai Népi Forradalmi Hadsereg egyik vezetője volt. A paraguayi rendőrség feltevése szerint a szerdai merénylet elkövetésében legkevesebbet hat. de esetleg nyolc ember vett részt. SAN SALVADOR Kitartanak, amíg követeléseiket nem teljesítik — közölték a Forradalmi Demokratikus Front elnevezésű salvadori baloldali gerilla- szervezetnek azok a tag.iai, akik megszállták, az Amerikai Államok Szervezetének San Salvador-i irodáját és tizenegy túszt ejtettek. A gerillák követelései közé tartozik a politikai megtorlások beszüntetése. 5 politikai fogoly szabadon bocsátása, az ostromállapot hatálytalanítása, a szakszervezeti és a tájékoztatási szabadság biztosítása. QUITO. STRASBOURG Hernán Silez Zuazo. törvényesen megválasztott bolíviai elnök az ecuadori fővárosból rövidesen New Yorkba utazik, hogy a valóságnak megfelelő tájékoztatást adjon az ENSZ-köz- gvűlésnek a Luis Garcia Meza tábornok vezette katonai kormány tevékenységéről — közölte pán teken az ecuadori rádió. BRÜSSZEL „A belga kormány előre elfogadja az Egyesült Államok és a Szovjetunió részvételévei tartandó rakéta- tárgyalások * eredményét és végrehajtja mindazt, ami Belgiumra, mint az atlanti szövetség tagjára abból hárul” — jelentette ki pénteken, a reggeltől késő délutánig tartott, feltehetően viharos kormányülés után Wilfried Martens miniszterelnök. Trabanttal Afrikában V. Vámmentes emlékek Marrakech Medinájának a főtere este a mutatványosoké. Majomidomárok, akrobaták, táncosok, zenészek, kí- gyóbűvölők. és bűvészek szórakoztatják a köréjük gyűlt csődületet. Mellettük jósok és írástudók hirdetik szolgáltatásaikat a bábeli hangzavarban. Sajnos, az időnk kevés, tovább kell indulnunk, most már vissza. Ceuta felé. Több száz kilométerre az óceántól, az A tiasz-hegység mentén robogunk. Hiába kavarja a ventillátor a levegőt, hiába vannak az ablakok lehúzva, kintről ,forró szél fúj be. A déli időszakban itt mindenki az árnyékba menekül a szinte elviselhetetlen forróság elől. Időnként autóstopra váró lefátyolozott nők, bur- nuszos, zord tekintetű férfi-, ak — olykor egy egész család — integetnek reménykedve megpakolt Trabantunknak. Kietlen sivatagi tájon megyünk keresztül- Az életnek szinte semmi nyoma, a vöröses kő szinte izzik az erős napsütésben. Több órás utazás után dombok között kanyarog az út. Berber településeket hagvunk magunk mö gött. Ezen a tájon ismeretlen a cserép és a háztető. A vöröses-barnás agyaggal tapasztott lapos tetejű épületemmöa, 1980. szeptember 20., szombat két nem fenyegeti a beázás veszélye. Végre estére kissé elcsigázva megérkezünk a „marokkói Varsailles’-ba, Meknesbe. A jól felszerelt kempingben fegyveres rendőrök ügyelnek a „lakók” biztonságára. Olasz, francia és algériai fiatalokból álló vidám társaság táborozik mellettünk. Buzgón, szertartásosan pepecselnek valamivel, aminek eredménye aztán körbejár. és mindegeik szív belőle néhány slukkot. Hasis. Pierre — a párizsi diák — barátsága jeléül nekünk is odanyújtja a füstölgő rudacskát. .. Az egykori. főváros Medinájába a hatalmas városfal mellett Észak-Afrika egyik leghíresebb kapuján, a Bab Mansouron keresztül jutunk be. A szukban találjuk a város legfontosabb kultúrtörténeti emlékét, a XIV. században épült Bon Inania medreszet. A medreszek az iszlám teológia és a jog főiskolái voltak, ahonnan az állami főtisztviselök is kikerültek. A képzés 15 évig tartott. Ma már itt nincs tanítás, ezért bekukkantunk az egykori növendékek kicsi, igénytelen emeleti celláiba is. Az apró patkóíves ablakon a zárt udvarra látunk, amelynek a közepén kerek, lapos medence vize csillog. A növendékek itt tettek eleget a Ko- -ván 5. szórajában előírt kötelességüknek, az ima előtti mos ikodásnak. Lenyűgöző az imaterem csipkeszerű stukkó diszítése, a mázas csempékből kirakott vibráló mozaik- fal, amelyet kanyargós nö- vényindákra és öncélúan összefonódó virágmotívumok- ra emlékeztető írásfríz koronáz. Utunk következő állomása Fez, a legrégebbi király vá- ros. a mór építészet fehér házainak, díszes oszlopainak világa, a mohamedán világ harmadik leglátogatottabb zarándokhelye. 1912-ig, a francia bevonulás idejéig Fez volt Marokkó fővárosa, a második világháború után pedig a Nemzeti Felszabadd lási Mozgalom egyik központja. Megcsodáljuk a kecses, szamárhát íves városkapukat, a Dar Batha-palota múzeumát, az ódon med reszeket, a lapos tetejű hazak tömegéből az eget sűrűn törő minareteket. A hosszú, szinte nyílegyenes bazárutcában már nem tévedünk el a buz- "gón és erőszakosan ajánlkozó vezetők nélkül sem. Hegyes, dombos' tájon át kapaszkodunk tovább Te- touán felé. A gabonacséplés számunkra már szokatlan, ősi módja erre gyakori látvány. A néhány méteres szíjjal kikötött csacsik és öszvérek bánatosan ballagnak körbe-körbe. hogy a sovány föld learatott terméséből ki tiporják a szemet. Az egyik fennsíkon legelésző juhnváijal találkozunk. A turbános. markáns arcú pásztor talán egyetlen ebben az országban, aki vissza ita- sítja a fotózásért „járó” Dirhamot. ö nem a turistákból él.. Tetouánban már majdnem európai hangulat fogad. Az elmaradhatatlan városfallal körülvett óváros csaknem összeolvad a modern városrésszel. Az igéző szemű, gyönyörű marokkói lányok legtöbbje a legújabb párizsi divat szerint öltözve sétál és a férfinem humuszos képviselői is kisebbségben vannak Reggel továbbindulunk az utolsó marokkói nagyvárosból, miután poste restante levelünkből elolvastuk az otthoni híreket. Néhány kört még tevegelünk a maradék Dirhamunkért. aztán iránv Sebta. azaz a spanvol Ceuta Most már viszonyít g gvorssr átjutunk a határon, és hamarosan az Algerciras felé tartó kompok egyikéről csodáljuk a hajót követő delfinek táncát. Malagában Szerencsen' van. éppen aznap van a hagyományos bikaviadal, niedre még sikerül 'egyet v utánunk. A következő nap Granadában bejárjuk a mór épi tészet világhírű Alha nbra- jának szépséges kertjeit es zegzugos épületeit Rövid ri- viérai pihenő után a már ismerős útvonalon folytatjuk túránkat és a harmincadik napon Rába füzesnél ismét magyar földre lépünk. A magyar vámosok kérdésére. hogv mit hoztunk, nem tudunk mit felmutatni, a láthatatlan útiemlékek pedig vámmentesek. (VÉGE) Huppán Béla Összekapcsolás és átszállás A siovjet#kuboi űrexpedíció jprogramjcj Akik a 10 fokos melegben is jól érzik magukat (A szerző felvétele)