Népújság, 1979. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-10 / 263. szám
I Péntek esti külpolitikai kommentár Sugárfegyver-stop Régi fantasztikus regényekben — akkor még nem nevezték azokat sci-finek — gyakran szerepel a ,,halálsugár’ iszonyú látomása. Azóta egy ilyen fegyver már nem tartozik a képzelet birodalmába. Az igazság az, hogy a lézer és a neutronbomba korában a halál- \ sugár előállítása nagyon is valós lehetőség, már a mai technika segítségével is. Nem is beszélve a holnap, vagy a holnap utáni technikáról. . . Hogy a probléma mennyire aktuális, annak megértéséhez elég a sokat vitatott amerikai neutronbomba-tervre gondolnunk. Mint emlékezetes, ennek a fegyvernek az egyik vonása éppen az, hogy sugárzással — legalábbis elsősorban, ha nem is kizárólag azzal —, pusztít el minden életet a „célkörzetben”. Nem engedhetjük, hogy a világ ilyen „célkörzett” legyen. Ennek megakadályozására azonban nem elég a jámbor óhaj: cselekedni kell, méghozzá késedelem nélkül. Minden gondolkodó ember a szívével is, az eszével is lelkesen üdvözli ezért azt a közös szovjet— amerikai javaslatot, amely éppen ,,a sugárfegyverek kifejlesztésének, gyártásának, tárolásának és bevetésének tilalmáról megkötendő nemzetközi konvenciókról” tartalmaz indítványt. Több ízben bebizonyosodott, hogy ha az emberiség jövőjéért a legnagyobb felelősséget hordozó, mert messze legerősebb két nukleáris nagyhatalom, a Szov- . jetunió és az Egyesült Államok terjeszt elő közösen — és ez a kulcsszó! —, valamit akár a világszervezetben, akár más fórumon, az megvalósul. És ez természetes is, hiszen egy ilyen együttes indítvány mögött ! a dolog jellegénél fogva nemcsak katonai, hanem er- [ kölcsi és politikai értelemben is hatalmas erő áll. Most ez történt egy fontos kérdésben — és jó lenne hinni abban, hogy az ilyen precedensek száma a ! jövőben gyarapodni fog. Ez a járható út a világ sorskérdését jelenté leszerelési problémák dzsungeljében. Egy olyan időpontban, amikor hamarosan eldől a SALT—II. ratifikálása, amikor a világ Brezsnyev berlini javaslataitól és a NATO rakétatelepítési terveitől hangos, nagyon jó hír ez a közös javaslat. Harmat Endre SALT-bizottsági szavazás Az amerikai szenátus külügyi bizottsága pénteken 9:6 arányban úgy dönött: elfogadásra ajánlja a szenátusnak a SALT—II. szerződést. Ezzel a hadászati fegyverzetkorlátozási egyezmény jelentős lépéssel közelebb került törvénybeiktatásához. A törvényhozásban változatlanul megoszlanak a vélemények a SALT—Ii. kérdésében, s a szerződés híveinek nehéz harcot kell még vivniok a törvénybeiktatásáért. Befejeződtek a jugoszláv-kínai tárgyalások Belgrádban pénteken befejeződtek Joszip Vrhovec jugoszláv és Huang Hua kínai külügyminiszter hivatalos tárgyalásai a két ország kapcsolatainak további fejlesztéséről és időszerű nemzetközi kérdésekről. A jugoszláv sajtóközlemény Huang Hua belgrádi megbeszéléseit „hasznosnak. tartalmasnak és konstruktívnak” nevezte. Megjegyezte, hogy a két külügyminiszter „sikeresnek” tartja a jugoszláv—kínai együttműködés fejlődését, amelynek bővítésére elsősorban gazdasági téren van lehetőség. Sajtóközlemény hangsúlyozta, hogy a kínai külügyminisztert fogadta Tito köz- társasági elnök, aki a találkozón „kidomborította, hogy a viszályokat és válságokat türelmes tárgyalásokon, békés eszközökkel kell megoldani’. ToYábbra is fogra tartják az USA diníomatákat Az iráni fővárosban továbbra is megszállás alatt tartják az USA nagykövetségét. Képünkön: Khomeini arcképeivel Amerika-cllcnes jelszavak a nagykövetség épületén. (Népújság telefotó — ÄP—MTI—KS) tv NATO-ellenjavaslat Nyugatnémet—amerikai megállapodás Nyugatnémet—amerikai megállapodás született a NATO leszerelési ellenjavaslataival kapcsolatban. A bonni kormányhoz közel álló jól értesült források szerint az észak-atlanti tömb tagországai támogatják a háromszakaszos tervet, amelyet a nyugati szövetség válaszának szán a szovjet javaslatokra. Az Egyesült Államok — amely a terv értelmében a nyugati államok nevében tárgyalna % Szovjetunióval — finomított formában — ultimátumot állít: a szovjet fél szerelje le Európában valamennyi rakétáját, mert ellenkező esetben a NATO Nyugat-Európában 108 j Per- ching—2. rakétát és 464 nukleáris robbanófejekkel ellátott cirkáló szárnyas rakétát szerel fel. Ezek gyártásának megkezdéséről gyakorlati, ál- lomásoztatásáról elvi döntés születik a decemberi NATO- csúcson. A kérdést nyugati elképzelés szerint a szovjet és az amerikai fél a SALT— III. forduló keretében vitatná meg. Ezzel párhuzamosan a NA- TO-országok „leszerelési el- lenoffenzívát” indítanának Bécsben a haderőcsökkentési tárgyalásokon is. Az NSZK- nak sikerült elfogadtatnia szövetségeseivel javaslatát, amely egyelőre „jégre tenné” a megállapodást hátráltató adatvitát és első lépésként kisebb arányú, de nem kiegyensúlyozott létszám- csökkentést irányozna elő az Egyesült Államok és a Szovjetunió európai csapatainak körében. A bonni elképzelés azonban több mint kétszer annyi szovjet katona visszavonását követeli az amerikai létszámcsökkentéshez képest. Az első, gyorsított lépést több kiegészítő és részmegállapodás, valamint nyilatkozat kísérné, amely nyitva hagyná az utat a bécsi tárgyalások tulajdonképpeni célját képező átfogó létszámcsökkentés előtt. Jól értesült nyugatnémet források szerint Leonyid Brezsnyevnek a katonai bizalomépítő intézkedésekkel foglalkozó új javaslatait a nyugati szövetség úgy fogja elfogadni, hogy egyben „kiegészíti” majd. A kérdéskört és egy francia javaslatot, amelynek célja egy európai leszerelési konferencia összehívása — a madridi, találkozó után, azonos résztvevői körben kívánják a nyugati államok megvitatni a szocialista országokkal. KUVAIT Háromnapos hivatalos látogatásra csütörtökön Kuj vaitba érkezett Ho Jing kínai külügyminiszter-helyettes. A kuvaiti vezetőkkel a közel-keleti problémáról, a palesztin ügyről, s a kínai- arab kapcsolatokról tárgyal — közölte a helyi rádió. A kínai politikus Kuvaitot megelőzően Ománban, Libanonban, Egyiptomban és Észak-Jemenben tárgyalt. (UPIJ , NEW YORK Az ENSZ-közgyűlés világgazdasági kérdésekkel foglalkozó bizottságában csütörtökön felszólalt Hajnal Sándor, a magyar küldöttség tagja. Hangsúlyozta, hogy az ENSZ fejlesztési programja részéről Magyarországnak nyújtott támogatást értékesnek, az ennek igénybevételével kifejtett * tevékenységet eredményesnek tartjuk. (MTI} RÓMA v Pokolgép robbant csütörtö- ® kön éjfél előtt a török légi- ■ társaság római irodájának bejáratánál. Az épületben jelentékeny anyagi kár keletkezett, a detonáció ereje betörte a környező házak ablakait. A merénylet elkövetői egyelőre ismeretlenek. (AP. . . TEHERÁN ' Az Egyesült Államokban j tanuló iráni diákok szövetsége támogatásáról biztosította hazai társait. Az összecsapások elkerülésére Carter elnök megtiltott mindenféle Iránnal kapcsolatos tüntetést Washingtonban. A kormány egyelőre leállította az Iránba irányú' > katonai szállításokat. Eddig hetente egy repülőgép vitt Iránba előre kifizetett tartalék-alkatrészeket az Egyesült Államokból. (UPI, Reuter, AFP, APj Vi BUKAREST Francois Mitterrand, a Francia Szocialista Párt első titkára csütörtökön este Bukarestbe érkezett. A francia politikai vezetőt Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára hívta meg baráti látogatásra. A repülőtéren a vendéget Constantin Dascalescu, az RKP KB PVP tagja, a KB titkára és Ilié Raduleseu, az RKP KB titkára fogadta. ★ Csütörtökön este a román fővárosba érkezett Francó Maria Malfatti olasz külügyminiszter is. Hz első számú közellenség A nemzetközi gazdasági élet rákfenéje az 1968 óta kibontakozott és egyre erősödő nemzetközi inflációs folyamat. Korábban is jelentkezett az egyes országokban infláció, de az általában az országhatárokon belül maradt. Napjainkban az inflációs láz a világ egyetemes betegsége, amely végighul- lámzik az árupiacokon, az értékforgalomban és csak igen kevés ország tud hatása alól kikerülni. Az infláció okait kutatva egyik nemzetközi pénzügyi szakértő leltárt készített és háromszázötven tényezőt sorolt fel. Nem biztos, hogy e kimutatás pontos, de jelzi, hogy olyan problémáról van szó, amelynek diagnózisát és terápiáját a világ minden táján keresik, de a megoldás még várat magára. Nagyon elterjedt az a felfogás: a nemzetközi infláció fő oka az, hogy fizetési mérlegének nagymértékű hiánya miatt az Egyesült Államok felelőtlenül eladósodott. Túl sok dollár van a világban. Van ebben igazság, az USA a dollár nemzetközi értékállandóságát az elmúlt évtizedben valóban feláldozta a belső gazdasági élet élénkítésének oltárán. Gyakran alakult ki olyan helyzet, amelyben az amerikai gazflNéwsw 1979. november 10., szombat daság kedvező belső fejlődése mellett a dollár nemzetközi megítélése óráról órára romlott. Sajátos kényszerpálya alakult ki: emelni kellett a dollárban kifejezett nemzetközi árakat, illetve a dollárt le kellett értékelni, mert a gyenge amerikai valuta és a belső értékviszonyok között súlyos ellentmondás keletkezett volna. Carter amerikai elnök — nem kis mértékben a nemzetközi követelésre — 1978. novemberében szigorú antiinflációs és aktív dollárvédelmi politikát hirdetett meg. A tények eddig nem igazolják ezeknek a terveknek sikerét. Az USA-ban az infláció felgyorsult és az 1978. évi 7 százalék helyett 1979-berr eléri a 13 százalékot, a dollár pedig ismét mélypontra zuhant a fejlett tőkés országok valutáihoz viszonyítva. Ezért került sor a Világbank ez évi közgyűlésén Miller amerikai pénzügyminiszter beszédében újabb komoly ígéretekre a Carter-program megvalósítására. A nemzetközi infláció okaként — főleg az Egyesült Államokban — az olajárak robbanásszerű emelkedését és állandó felfelé kúszását emlegetik. Azt állítják, nem alaptalanul, hogy az olajáremelkedés végiggyűrűződik a többi nyersanyag árán, és végül, törvényszerűen a késztermékek árát is növeli. De nemcsak ez az ok létezik, hanem az is, hogy az olajországokban felhalmozódó dollártömeg (olajdollároké rázúdul a piacra, és óriási keresletet támaszt a különböző ingatlanok és más értékmegőrző anyagok (az arany, régiségek, műkincsek stb.) iránt. (1979-ben az olajállamok bevétele eléri a 45 milliárd dollárt.) Ez a kereslet a korábbi árviszonyokat megbontva inflációs hatást vált ki a piacokon. így alakul ki az a paradoxon, hogy az olaj újgazdagjai saját tőkéjüket is leértékelik mohó keresletükkel. 2 A nemzetközi infláció okai között kell megemlíteni azokat az országokat is, amelyek az olajáremelkedés „áldozatai”. Ezek az országok a nemzetközi cserearányok romlásából származó veszteségeiket mértéktelen papírpénz-kibocsátással finan- szíi-ozzák. Ez a bankónrés szinte ellenőrizetlen működését hozza magával és kialakulnak a közismert szuperinflációk, amelyekben a több száz százalékos pénzelértéktelenedés sem ritka eset. (Pl. Argentínában, Chilében, Peruban stb.) A szuperinfláció mellett olyan tőkeéhségük van ezeknek az országoknak, amely szintén nemzetközi méretekben felfokozott keresletet idéz elő. A nemzetközi inflációért gyakran okolják a magas kamatlábakat is. (Napjainkban a dollár átlagos kamatszintje 13—14 százalék körül alakul.) Azt állítják, hogy a kamat elvesztette fegyelmező szerepét és árképző tényezőként az árszínvonal felhajtása irányába hat. Ma kevés országban van olyan reális kamat, amely megtakarításra ösztönözne, a kialakult magas névleges kamatszintek viszont valóban az inflációs folyamatot erősítik. 3 A közgazdászok konzervatív csoportja azt vallja, hogy a nemzetközi infláció azért bontakozott ki, mert a világ sok országa az aranyat kizárta a nemzetközi pénzügyi rendszerből, tehát az ún. „demonetizálást” vádolják. Valóban, az aranyat 1968 óta erőteljesen kiszorítják a nemzetközi pénzügyi kapcsolatokból és a nemzetközi infláció megindulása is erre az időpontra esik. Ez köny- nyen ad alapot a fenti érvelésre. Ügy tűnik azonban, hogy ez az oksági kapcsolat igen leegyszerűsített. Az ún. aranyfékek sem tudták volna megakadályozni a nemzetközi infláció kibontakozóét és elmélyülését, éppen :zért kapcsolták ki ezeket. Vz ai-anyár látványos növé- :edése azonban minden olyan értékre, amely értékmegőrzésre alkalmas, általános ár- íövekedést hozott, erősítve íz inflációs folyamatot. Ma nincs olyan nemzetkö- :i fórum, ahol ne a nemzetközi inflációt jelölnék meg elsőszámú közellenségként. De a világon még nem sikerült megszerezni a nemzetközi pénzügvi „Interpolt”, és úgy tűnik, hogy ennek szervezése minden jó szándék ellenére is kudarcot vall az egyes országok nemzeti érdekei miatt. A szocialista országok számára sem közömbös tényező a nemzetközi infláció, hiszen a nemzetközi munkamegosztás nyomán ennek káros hatásai egyre sűrűbben jelentkeznek nálunk is. Meg kell találnunk az aktív védekezés módiát, s befolyásunkat erőinkhez mérten a nemzetközi inflációs folyamát fékezésére kell kihasználni. Wiesel Iván Pénteken délelőtt Hirohito császár kezébe letette a hivatali esküt Ohira Maszajosi japán miniszterelnök előző este megalakított második kormánya. A tárcák fölötti hosszas alkudozások után beiktatott kabinet tagjai sajtó- értekezletet tartottak. Okita Szaburo új külügyminiszter. aki Szonooda Szu- naot váltotta fel a japán diplomácia vezetőjének posztján, kijelentette: országa nemcsak a nemzetközi gazdaságban, hanem a világ- politikában is aktívabb szerep vállalására törekszik a jövőben. Tokió fenntartja hagyományosan szoros kapcsolatait az Egyesült Államokkal, de egyidejűleg „minden más országgal is baráti viszonyt óhajt a nemzetközi béke megszilárdítása céljából. A sajtóértekezleten az újdonsült hadügyminiszter, Ku- bota Endzsi kijelentette, hogy „Japánnak folytatnia kell védelmi kapacitásának bővítését, felkészülve a helv- zet minden hirtelen változására”. Értesítjük T. Ügyfeleinket, hogy szőlőcskci homok- és sóderbányánkban a kiadás 1979. november 15-től 1980. március 1-ig szünetel. Mátrai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság építésvezetősége, Eger, Rákóczi u. 66 b. Telefon: 12-414. Szőlő- és gyümölcs- icrmcsztcsi főágazatvezetői munkakör betöltésére az egerszalóki Vörös Csillag MG. Termelőszövetkezet, Egerszalók, Rákóczi tér 8. sz. pályázatot hirdet. Betöltés feltétele: kertészeti egyetem, ill 10 éves vezetői szakmai gyakorlat. Fizetés a 19 1977. MÉM.— MüM. rendelet szerint. Jelentkezés személyesen a termelőszövetkezet elnökénél, Egerszalókon. Esküt tett az uj Japan kormány