Népújság, 1979. október (30. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-07 / 235. szám
VILÁG PROLET ÁRIÁI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXX. évfolyam, 235. szám ÁRA: 1,60 FORINT 1979. október 7., vasárnap Az NDK ünnepén 0 szocialista német állam létrejötte a né- ( pék fasizmuséi lenes közös, ( harcának eredménye” — ( fogalmazta meg egyszer ta-1 /lálóan a Német Demokra-i (tikus Köztársaság egyik ve- kzetője. Valóban elválaszt /hatatlan a kapcsolat a né- / met fasizmus leverése és a, 1)német munkás-paraszt alólam megteremtése között. JA hitleri birodalom bukásai (új korszakot nyitott a né-^ (met nép történelmében. Le- /hetőség nyílott arra, hogy' /német földön a dolgozók (létrehozhassák saját álla-( (mukat. Hogy ez csak _Né- /metország keleti részében 5 sikerült, az a vezető impe- (rialista hatalmak politikájújának következménye. Az Egyesült Államok, (Nagy-Britannia és Franciául ország vezetői 1945-től /kezdve mindent megtettek /azért, hogy kettészakítsák /Németországot. Miközben ( nemzetközi megállapodá- / sokban szavatolták a német /állam egységének megőrzé- (sét, fokozatosan elszakítot- , ták a fennhatóságuk alatt 1 álló nyugati területeket a1 /(Szovjetunió ellenőrizte kellettektől. Szándékuk' és politikai érdekük nyilvánvaló /volt: minden eszközzel1 /fenn akarták tartani a tő-, /kés rendet Németországnak /legalább egyik felében. A' /szerződésszegő politika be-l (tetőzéseként alakították, /meg, a Német Szövetségi ) Köztársaságot, amely ha- (marosan a nyugati katonai- /politikai szövetség fontos /tagja lett. Erre válaszul kiáltották (ki 1949. október 7-én a [Német Demokratikus Köz-, /társaságot, a világ első szólj cializmus útjára lépett nőimet államát. Harminc esz-, /tendő telt el azóta, s a nőimet munkások és parasztitok országa a rendkívül) /nehéz körülmények ellenéire is óriási eredményeket (ért el az új társadalom épí- , tésében. Az egész nép ál-, (dozatkész munkája begyógyította a háború okozta (sebeket, s az NDK példát-1 / lan gyors gazdasági fejlő- (désnek indult. A három évtizedet számoló fiatal ál- (lam ma már a világ tíz leg-1 ) fejlettebb gazdaságú onszá- Kga közé tartozik. Ipara a (vezető kapitalista országodénak js méltó versenytárssá. A szocialista néimet ál- (lám eközben megtalálta he-, Ilyet a világban is. Az im- (perialisita hatalmak két évtizeden keresztül mindent) (megtettek az NDK nemzet-, /közi elismerésének megakadályozására, a német1 (dolgozók állama azonbani (leküzdötte az akadályokat., )Ma már több mint száz ország áll diplomáciai kap- ' csolatban az NDK-val, /amely a nemzetközi politikai élet megbecsült, s kö- (vetkezetes békepolitikájá-i ) val nagy tekintélyt szer)zett szereplője. , Születésének 30. évfordu-1 'lóján az NDK népe nagy )sikerek, korszakalkotó po- )li-tikai és gazdasági ered-1 fmények tudatában ünnepeimet együtt valamennyi barátjával. Szívből kívánjuk,’ ihogy a szocialista német1 (állam tovább haladjon ed- )digd sikeres útján. Mind Európában, mind a világ minden térségében tartós békét akarunk LEONYID BREZSNYEV NAGY FONTOSSÁGÚ BEJELENTÉSE AZ NDK-JUBILEUMON Kádár János, az MSZMP KB első titkára Berlinben, Erich Honeckcr társaságában. (Népújság-telefotó — MTI — KS.) Ünnepi díszben, a német nép és Európa történelmének fontos fordulópontjaként emlékeznek meg szombaton és vasárnap a Német Demokratikus Köztársaságban a munkás-paraszt állam 1949. október 7-i megalapításának 30. évfordulójáról. Az NDK párt- és állami vezetői, a jubileum gazdag eseménysorozatán részt vevő külföldi delegációk — köztük a magyar párt- és kormányküldöttség Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első .titkárának Vezetésével — a délelőtti koszorúzások után délután a Köztársaság Palotában tartott ünnepi ülésen vettek részt. Az ünnepi rendezvények e -csúcspontján Erich HoneckerK az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, az NDK-ban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. Erich Honecker ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy „az első szocialista munkásparaszt állam megteremtése német földön azoknak, a háborút követő időszakban végbement változásoknak a sorába tartozik, amelyeknek az NDK 30 év előtti megalapítása egyik csúcspontja volt. A Német Demokratikus Köztársaság 30 éve három évtizedes küzdelem a békéért és a szocializmusért, s meggyőző bizonysága a marxizmus—leniniz- mus győzelmes erejének”. — A Német Demokratikus Köztársaság három 'évtizede meggyőzően bizonyítja azt a tényt, hogy államunk megalapítása történelmi fordulópont volt népünk és Európa történetében — szögezte le az NDK államfő, majd nagy örömét fejezte ki afelett, hogy a jubileumi ünnepségeken részt vesz Leonyid Brezsnyev, a szocialista közösség számos más vezetője, és az NDK sok külföldi barátja. Leszögezte: az NDK népe sohasem felejti és mindenkor tisztelni fogja annak a 20 millió szovjet embernek az emlékét, akik a Hitleréi lenes koalíció döntő frontján győzelmet aratva a fasizmus felett, lehetőséget nyújtott a német földön bekövetkezett fejlődés számára. . Ezután Leonyid Brezsnyev lépett a jelenlevők nagy tapsa közben a mikrofonhoz. Kedves Barátaink! — Nagy öröm számunkra itt lenni, önökkel együtt, ezekben az ünnepi napokban. Elhoztuk önöknek hű barátaik és szövetségeseik: a tizenhét millió szovjet kommunista, Lenin pártjának tagjai, s az egész szovjet nép baráti üdvözletét a Német Demokratikus Köztársaság 30. évfordulója alkalmából. — mondotta Leonyid Brezsnyev. , X.pszönörn kedves tiaráé tunknak, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkárának. az NDK Államtanácsa elnökének, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő alakjának, Erich Ho- necker elvtársnak a Szovjetunióról, s a Szovjetunió politikájáról mondott méltató szavait. A magam részéről szeretném , hangsúlyozni, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kommunistáit, az NDK népét közös ügyünkben megbízható harcostársnak tekintettük és tekintjük, olyannak, amely hű közös, magasztos eszméinkhez, ügyes és kitartó a munkában» állhatatos bármilyen megpróbáltatások idején. Az elmúlt három évtized minden évében az önök köztársasága mellett állt a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országa. Együtt haladtunk előre, hitet és bátorságot merítve a kölcsönös támogatásból és a testvéri szolidaritásból. A közös biztonságunk és együttes békeharcunk megbízható eszközévé vált a varsói szerződés, amelynek 25. évfordulójáról hamarosan megemlékezünk. A széleskörű és egyenjogú gazdasági együttműködés jó fórumává vált a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. A minden területen folytatott együttműködésünkben szerzett tapasztalatok a szocialista szolidaritás legyőzhetetlen erejének meggyőző példái. Közös akaratunk, hogy ez így legyen a jövőben is. Tegnap írták alá együttműködésünk új, fontos dokumentumát: a Szovjetunió és az NDK termelési szakosításának és kooperációjának 1990-ig érvényes programját. Ennek lényege, röviden szólva, a következő: mindenütt, ahol az lehetséges és hasznos, egyesítjük erőforrásainkat, termelési kapacitásainkat, hogy sikeresebben oldjuk meg a gazdasági fejlődés legbonyolultabb problémáit. A jubileumi napokban nem árt visszaemlékezni a megtett útra. 1949 őszén, amikor a Német Demokratikus Köztársaság megalakult, a politikai helyzet Európában — és nemcsak Európában — rendkívül feszült volt. A földrész felett a „hidegháború” szele fújt. Már létrehozták a NATO tömbjét — az imperializmus fő katonai eszközét. A Nyugaton egyes politikusok a „hidegháború” „forró háborúvá” változtatásával fenyegetőztek. A „háború szélén” való egyensúlyozást az imperialista tábor külpolitikája majdhogynem legfőbb elvének kiáltotta ki. , A szocializmus hajnala azonban, amely a negyvenes évek második felében sok ország felett felvirradt, egyre fényesebben ragyogott Az NDK megalakulása és megszilárdulása a szocializmus és a béke ügyének új, hatalmas, valóban történelmi jelentőségű győzelme volt. Egyre inkább eltávolodunk 1945-től, amikor itt, Berlinben, befejeződött az emberiség történelme legvéresebb háborújának utolsó aktusa. Ma Berlin, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa jó hírnévnek örvend. A népek hálásak a Német Szocialista Egységpártnak, az NDK kormányának és dolgozóinak azért, hogy kategorikus „nem”-et mondtak a fasizmusnak és a militariz- musnak, hálásak azért, hogy igazolták a Hitler-ellenes front harcosainak reményeit. Minden állam politikájának tartalmát könnyű megérteni a következő egyszerű kérdésekre válaszolva: mit ad állampolgárainak, mit nyújt szomszédainak és az egész világnak? A Német Demokratikus Köztársaságban, mint a töb(Folytatás a 2. oldalon.) Magyar vezetők üdvözlő távirata A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a ( Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és egész dolgozo népünk nevében Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, valamint Lázár György a Minisztertanács elnöke forró elvtársi üdvözletünket, jókívánságainkat tolmácsolta a szocialista német állam párt- cs állariii vezetőjének, valamennyi dolgozójának, az NDK megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. A görög miniszterelnök budapesti programja Képünkön Konsztantin Karamanlisz Lázár György társa« ságában. (Népújság-telefotó — MTI — Tóth István felv.) A hazánkban hivatalos látogatáson tartózkodó Konsztantin Karamanlisz görög miniszterelnök szombaton délelőtt megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén. Ezt követően a kormányfő és kísérete rövid budapesti autóúton vett részt, útjuk az új lipótvárosi lakónegye-1 det érintve a Margitszigeten, a Margit-hídon, majd a Lánchídon át a várbeli Nemzeti Galériába vezetett. A vendégek nagy érdeklődéssel szemlélték a XIX. századi magyar festészet és szobrászat remekeit, közöttük Mun-, kácsy Mihály, Paái László és Pátzay Pál alkotásait. Magyar katolikus egyházi vezetők a Szovjetunióban Pimen, az orosz orthodox egyház patriarchája meghívására dr. Lékai László bíboros, esztergomi érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Kar elnöke . vezetésével szombaton magyar katolikus egyházi delegáció utazott a Szovjetunióba. A bíboros kíséretében van többek között dr. Cserháti József, pécsi megyéspüspök, a Magyar Katolikus Püspöki Kar titkára és dr. Pataky Kornél győri megyéspüspök. A delegáció elutazásánál a Ferihegyi repülőtéren jeüradi vértanúkra emlékezlek ARAD: A 13 aradi vértanú kivégzésének 130. évfordulóján, szombaton Aradon koszorú- zási ünnepséget tartottak. A Magyar Népköztársaság nemzeti szalagos, vörös szek- fű koszorúját Rajnai Sándor, hazánk bukaresti nagykövete, Lukács József ezredes, katonai és légügyi attasé és dr. Szepes István, kolozsvári főkonzul helyezte el. Ezt követően a Hazafias Népfront _ Békés megyei Bizottságának küldöttsége koszorúzott Nagy Jánosnak, a megyei tanács elnökhelyettesének vezetésével. A koszorúzásnál jelen volt Ignat Vasile, az. Arad megyei pártbizottság titkára és Groza Mircea, az Arad megyei tanács első elnökhelyettese. Az emlékmű talapzatán elhelyezték a kegyeletes emlékezés virágait a helybeli és környékbeli lakosok is. ELEMÉR: A 13 aradi vértanú kivégzésének 130. évfordulóján, szombaton délelőtt koszorúzása ünnepséget rendeztek a dél-bánáti Elemér faluban Kiss Ernő honvéd altábornagy, aradi vértanú sírjánál. A jugoszláv néphadsereg ■ftaitonái álltak díszőrséget a sárnál; amelyen a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövetségének koszorúját Szabó István tanácsos, ideiglenes ügyvivő és Kerekes Imre ezredes, katonai attasé helyezte eL Az ünnepségen megjelentek a jugoszláv néphadsereg, valamint a bécskereki városi-körzeti politikai és társadalmi szervezeten képviselői. len volt Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. A Szovjetunió magyarországi nagykövetségét V. L. Muszatov követtanácsos képviselte. A bíborost és kíséretét Moszkvában a pravoszláv egyház magas rangú képviselőig fogadták. Jelen volt dr. Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykövete. (MTI) Cukortermelésünk ' tegnap és ma Beszélgetés Nagy Lászlóval, a Cukoripari Vállalatok Trösztjének vezérigazgatójával a lap 3. oldalán. Tanítva szórakoztatni és szórakoztatva tanítani Mit ígér az új évad, s milyen tervek, gondok foglalkoztatják a miskolci—egri színház művészeti vezetőjét? Erről ír Márkusz László a 4. oldalon. Látják, de nem veszik észre Munkavédelmi felügyelők éjszakai ellenőrzésének tapasztalatairól számol be Gyóni Gyula, az 5. oldalon. Gyere, szüretelj! Képes összeállításunk a 6. oldalon. Délutáni séta Hangországban Németi Zsuzsa riportja á hevesi Állami Zeneiskolából, a 7. oldalon. Jogos? — Jogtalan? A Népújság jogtanácsosának fogadóóráiról tájékoztatjuk olvasóinkat a 12. oldalon.
