Népújság, 1979. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-09 / 133. szám
| PÉNTEK ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK: ! Röviden Kínos start AMI AZ ELSŐ JELEKET ILLETI, a start kínos. Mondhatnék: aggasztó. Közöny, félig üres urnák, ebben sommázhatnók az EGK parlament képviselőinek megválasztását, pontosabban a választások első fordulóját, amelyet csütörtökön négy nyugat-európai országban rendeztek. Anglia, az ír Köztársaság, Hollandia és Dánia után vasárnap a „kilencek” további öt államában: Olaszországban, az NSZK-ban, Franciaországban, Belgiumban és Luxemburgban szólítják az urnák elé a választókat. Csupán jellemzésül érdemes megemlíteni, hogy a Közös Piac és a sokat emlegetett — legalább is kontinensünk nyugati felén gyakran idézett — „európai eszme” nem hozta tűzbe például a brit választókat. Thatcher asszony, miniszterelnök ugyan történelminek minősítette a közvetlen szavazást, ennek azonban az angol közvéleményben nem támadt különösebb visszhangja. Nemcsak az angolok tüntettek távollétükkel. Hasonlóképpen nyilvánítottak véleményt Írországban, s alig jobb a hollandiai arány. Dániához fűződik az érdektelenségi rekord: ott a választóknak mindössze 45 százaléka élt a jogával. Meglehet, a második fordulóban, vasárnap még a dánokat is lepipálják. Például Itáliában, ahol a múlt vasárnap milliók hiányoztak, s a szavazóhelyiségek helyett — pedig saját törvényhozásukról kellett volna dönteniük — inkább az árnyas kirándulóhelyeken, vagy a tenger hűs hullámaiban kerestek felüdülést. Kár lenne azonban a közönyt, a távolmaradás látványos jelenségét csupán a szokatlan kánikulával ‘magyarázni. A 410 tagú úgynevezett európai parlament iránt elsősorban tervezett hatásköre miatt lanyha az érdeklődés. Nem egy nyugat-európai államban a lapok úgy fogalmaztak: a csúcsszerv legfeljebb a sajt, vagy a vaj árának eldöntésére hivatott, másra 1 nincs felhatalmazása. Ha némileg túlzás is ez a megállapítás, Nyugaton szeretnék a kilencek „lelkiismeretének” feltüntetni a leendő parlamentet. NOS, E LELKIISMERET IRÁNT CSEKÉLY ÉRDEKLŐDÉST tanúsítottak eddig az érintettek. A 260 milliós közösségben túlontúl sok gonddal bajlódnak: legalább hétmillió a munkanélküli, feltartóztathatatlan az infláció, s a gazdasági egyhelyben topógás terheli a sokat emlegetett lelkiismeretet. így aztán nem valamiféle lelkiismeretlenség, hanem csupán a realitások iránti érzék diktálta a választók csütörtöki ! távolmaradását az urnáktól, s aligha nehéz megjósolni, hogy hasonló módon jut majd kifejezésre vasárnap Nyugat-Európa öt másik államában a félreértelmezett „európai eszme” iránti fenntartás. Gyapay Dénes HANOI Pénteken a vietnami külügyminisztérium hivatalosan bejelentette, hogy Kína június 25-re meghívta Peking- be a vietnami delegációt a két fél közötti tárgyalások második fordulójára. A vietnami küldöttséget Dinh Ngo Liem külügyminiszterhelyettes vezeti. Az időpont, ra vonatkozó javaslattal Kína válaszolt Vietnamnak arra a kezdeményezésére, hogy június hó közepén foly. tassák a két ország közötti tárgyalásokat GENF Genfben, a nemzetek palotájában pénteken megtartotta első ülését az a szakér. tői csoport, amelyet az ENSZ-közgyűlés döntése alapján hoztak létre azzal a céllal, hogy segítséget nyújtson az ENSZ főtitkárának a leszerelés és a nemzetközi biztonság összefüggéseiről szóló jelentés elkészítéséhez. A bizottság munkájában a Szovjetunió, Bulgária, Algéria, Ciprus, Dánia, Peru, a . Fülöp-szigetek és Libéria képviselői vesznek részt. BUKAREST Romániában újabb földrengést észleltek: a bukaresti geofizikai és szeizmológiai központ közlése szerint este 20 óra 42 perckor a Vrancea hegység térségében keletkezett földrengés a Richter skála szerint 4.6 erősséget ért el. A kéregmozgást érezték Focsaniban, Odobestiben, Marasestiben és az epicentrum övezetének térségében. Károk nem keletkeztek. SALISBURY Abel Muzorewa püspök, Zimbabwe—Rhodesia miniszterelnöke pénteken „mélységes megdöbbenését” hangoztatta Carter amerikai elnök döntése miatt, miszerint Washington nem oldja föl a Rhodesia ellen elrendelt gazdasági tilalmakat. Egy szóvivő által fölolvasott nyilatkozatában Muzorewa „megalkuvónak és kétszínűnek” nevezte Carter politikáját, és ugyanakkor reményét hangoztatta, hogy az amerikai kongresszus további nyomást gyakorol majd az elnökre az embargó föloldása érdekében. Tavasz Portugáliában 3. A hajógyári munkabizottság , A LISSZABONTÓL HATVAN KILOMÉTERRE délre fekvő Setubal iparvárosba kétféle módon lehet eljutni: vagy távolsági autóbusszal, vagy a fővárosi hajóállomásról. Ha valaki a víziutat választja, akkor — hogy eljusson a szárazföld belseje felé mélyen behúzódó ipari centrum gyárnegyedeibe —, még vonatra is át kell szállnia. A hatezer-háromszáz dolgozót foglalkoztató államosított Setenave hajógyár mintegy ezer munkása teszi meg naponta a hajó-vasút kombinált utazást, mivel így olcsóbb. A túlórázás azonban sokszor összezilálja ezt a rendet is, s ilyenkor más megoldás híján a dolgozók a szerelő- csarnokokban, vagy azokban a hajókban alszanak, amelyeket éppen javítanak. Ezeknek a problémáknak megvitatását szakítja meg érkezésem a munkásbizott- ság alagsori irodáiban. A megbeszélést kis időre felfüggesztik, s a 28 tagú munkásbizottság három vezetője, Antonio Ferreira de Costa technikus, Arturo Rus. so szakmunkás és Carlos Rodrigues betanított dolgozó tájékoztatnak arról, hogyan működik a munkásbizottság az államosított Setenave hajógyárban. — Mindenekelőtt szeretnénk égy külföldön, s így a szocialista országokban is 1979. június 9., szombat eléggé elterjedt tévhitet eloszlatni — kezdi da Costa. — A mi tevékenységünk nem szakszervezeti. Bár együttműködünk a szakszervezettel olyan problémák megoldásában is, mint a bejáró dolgozók körülményeinek javítása, de nem ez a fő feladatunk. Igaz, a munkásbizottságok a fasizmus éveiben illegális szakszervezetekként is tevékenykedtek. Akkor a dolgozók egyetlen valóságos érdekképviseleti szervei voltak az üzemekben. Az 1974 áprilisi forradalom azonban szabaddá tette a szakszervezeti munkát és létrejött az Intersindical, amely ma több mint egymillió-nyolcszázezer dolgozót egyesít soraiban. Igaz, hogy az alkotmány 55. cikkelye törvénybe iktatta: a munkás bizottságoknak beleszólási, ellenőrzési joguk van a dolgozók képviseletébe, az üzemek termelésébe, irányításába. Itt a Setenaveben, amely államosított üzem, az igazgatóság nem köthet érvényes szerződést, ha nincs rajta a munkásbizottság képviselőjé. nek aláírása. Beleegyezésünk nélkül nem lehet felvenni bankhitelt, nem lehet jelentősebb beruházást, üzemen belüli átszervezést végrehajtani. A MUNKÄSBIZOTTSÄGOT — amely a gyár valamennyi dolgozóját, a munkásokat csakúgy, mint a tisztviselőket — képviseli, de mokratikus úton választják meg. Olyan ez. mint egy országos választás, ugyanaz a mechanizmusa. Programokat fogalmaznak meg, s listákat állítanak össze. Legutóbb április elején volt a választás, de legtöbbünket, akik a most is 65 százalékos többséget kapott „A” listán szerepeltünk, újraválasztottak. A kopaszodó negyven év körüli Russo veszi át szót, s csakhamar kitűnik, hogy valóságos szakértője a hajógyártás helyzetének nemcsak Portugáliában, hanem a Közös Piac államaiban is. Elmondja, hogy nemrég itt járt az üzemben Ramalho Eanes köztársasági elnök. A kormány által kinevezett igazgatók büszkén újságolták a magas rangú vendégnek, hogy rekordidő alatt készült el a Nogueira nevű hatalmas olajszállító tankhajó, mely a gyár első telje sen saját gyártmánya volt, hiszen korábban a Setenave csak hajójavító üzem volt. Azzal is büszkélkedtek, hogy 1981-ig bezárólag a Setena- venak elegendő megrendelése van, s nem fenyeget pangás. — Mi azonban — teszi hozzá Russo — amolyan ün- neprontók Voltunk. A munkásbizottság kifejezte aggodalmát a köztársasági elnöknek, hogy Portugália tervezett csatlakozása a Közös Piachoz, amely valamikor a 80-as évek elején következik majd be, tönkreteszi a hajógyárakat. A munkásbizottség a dolgozókat is tájékoztatta, hogy a közös piaci országokban a hajógyártás válságban van. A Közös Piac vezető gazdasági lapjai a csatlakozás előfeltételeként máris azt követelik, hogy fejlesszék A közös piaci országok első csoportja megtartotta az ún. Európa-parlamenti választásokat. A képen Anker Jörgensen dán miniszterelnök leadja szavazatát. (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) Hír a világűrből A Progressz 6. ment, a Szo'uz 34. érkezett Pénteken moszkvai idő szerint 11 órakor leválasztották a Szaljut 6. szovjet tudományos űrállomásról . a Progressz 6. teherűrhajót. Ezzel szabaddá vált az űrállomás egyik csatlakozó nyílása, amelyhez hozzákapcsolódhatott a szerdán este fel- bocsátott Szojuz 34. jelzésű pilótanélküli űrhajó. A május 13-án föld körüli pályára bocsátott Progressz 6. 24 napig alkotott egy űrkomplexumot a már korábban összekapcsolt Szaljut 6. BEJRUT: Izraeli harcigépek libanoni berepülései és a határmenti izraeli tüzérség tűz- csapásai következtében pénteken összeomlott a nemrég vissza az államosított porta gál iparágakat, s a kormány a magánkezdeményezést karolja fel, oda irányítsa a beruházásokat. El lehet képzelni, hogy mi lesz majd akkor, amikor belépésünk után diktálják a feltételeket. A kiút az volna — mondtuk Eanes elnöknek —, hogy Portugália a szocialista világban és a harmadik világ országaiban tegyen kezdemé. nyezéseket és keresse a meg_ rendeléseket. Kifejeztük aggodalmunkat amiatt is — vág közbe Rodrigues —, hogy visszaadtak nemrég két hajójavító dokkot a volt tulajdonosnak, Melónak. Nem igaz, hogy ezek használaton kívüliek. S ha ezzel a kettővel elkezdik, vajon hol lesz a megállás? Elmondtuk, hogy 1974 óta a bérek évente átlagosan 8 százalékkal emelkedtek, az infláció mértéke pedig 25 százalékos volt. Kinyilvánítottuk dolgozóink nyugtalanságát amiatt is, hogy a föld- birtokosok szét akarják verni a szövetkezeteket, hogy visszaszerezzék nagybirtokai, kát. Dolgozóink a hét végeken ingyenesen és önkéntesen segítettek a termés betakarításában a tsz-ekben. Megmutattuk az elnöknek a gyárkapu melletti szövetkezeti árudát, ahol dolgozóink önköltségi áron vásárolhatnak munka, után gyümölcsöt és zöldségféléket. EANES ELNÖK AZZAL TÁVOZOTT, hogy kijelentette: Portugáliában nem fogják felszámolni a vívmányokat, s az ország tovább halad az alkotmányos úton. Mi a magunk részéről mindent megteszünk, hogy valóban így is történjen — mond ták a búcsúzásnál a munkásbizottság tagjai. Árkus István — Vége — űrállomással és a Szojuz 32. űrhajóval. Vlagyimir Lja- hov és Valerij Rjumin, az űrállomás állandó személyzetének tagjai az elmúlt időszakban elsősorban a teherűrhajó hasznos terhének kirakásával voltak elfoglalva. Az űrállomásra szivattyúzták át a teherűrhajóval feljuttatott. üzemanyagot is. A Progressz 6. hajtóművének fel- használásával május 22-én, június 4-én és 5-én három alkalommal módosították az űrkomplexum pályáját. életbe lépett nem hivatalos tűzszünet Dél-Libanonban. Az izraeli légierő a nap folyamán két támadást intézett Nabatijeh dél-libanoni város körzetében levő célpontok ellen. Szemtanúk elmondták, hogy a támadásoknak tíz sebesült áldozata van, több lakóház megrongálódott. Ugyancsak szemtanúk jelentik, hogy izraeli harcigépek többször elrepültek Kö- zép-Libanonnak a szíriai határral szomszédos területei fölött. Palesztin egységek és az arabközi békefenntartó erőkhöz tartozó szíriai légvédelem tüzet nyitottak a gépekre. Ez volt az első eset, hogy az izraeli légierő gépei erre a területre berepültek. Más izraeli repülőgépek pénteken Szidon város légterébe hatoltak be, de a helyi légvédelem elűzte őket. Izraelből jelentik, hogy az ország északi, Libanonnal határos területére több lövedék csapódott be. A KELET- MAGYARORSZAGI VÍZÜGYI TERVEZŐ VÁLLALAT EGRI IRODÁJA FELVÉTELRE KERES 4 ÓRÁS MUNKAKÖRBE NYUGDÍJAS TAKARÍTÓNŐT. Jelentkezni lehet: személyesen a vállalat titkárságán, Eger, Lenin út 142/C. Szovjet lapok a magyarországi látogatásról (Folytatás az 1. oldalról) munkásmozgalmi hagyományokat, erősítik a két nér> barátságát, továbbfejlesztik a csepeli gyárak és szovjet partnervállalataik gyümölcsöző kapcsolatát, A csepeli kommunista aktíván részt vett és felszólalt Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Valamennyi központi és fontosabb köztársasági szovjet lap első oldalon közli pénteken az SZKP KB Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Minisztertanács együttes állásfoglalását a szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásáról. A hetilapok továbbra is terjedelmes cikkekben foglalkoznak a Leonyid Brezs- nyev vezette küldöttség látogatásával. A Za Rubazsom című külpolitikai hetilap összeállítást közöl a tárgyalások magyar és nemzetközi sajtóvisszhangjáról. A hetilap vezércikke is a budapesti megbeszélésekkel foglalkozik. „Nagy és felelősségteljes munkát végeztek a két nép érdekében, a béke és a szocializmus javára — írja Kádár János és Leonyid Brezs- nyev budapesti tárgyalásairól a szovjet hetilap. — E munka gyümölcseit juttatja kifejezésre az SZKP és az MSZMP, a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság testvéri barátságáról sokoldalú kapcsolatainak továbbfejlesztéséről kiadott közös nyilatkozat. A tárgyalások eredményei új ösztönzést adnak a szocialista országok együttműködésének. A vezércikk foglalkozik a .budapesti tárgyalások nagy fontosságú megállapításaival a nemzetközi kérdésekről: a Szovjetunió és Magyarország, a varsói szerződés többi tagállamával együtt továbbra is mindent meg kíván tenni azért, hogy az enyhülési folyamat megerősödjék, kiszélesedjék, átfogó és visszafordíthatatlan legyen. A Moscow New című és több idegen nyelven megjelenő szovjet hetilap ugyancsak foglalkozik a budapesti látogatással. A lap összefoglalót közöl a főbb eseményekről, eredményekről. PARK SZÁLLÓ EGER, GYAKORLOTT KÖNYVELŐT KERES FELVÉTELRE. JELENTKEZÉS: A MUNKAÜGYI OSZTÁLYON. A FELSŐ- MAGYARORSZÁGI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT AZ EGRI STRANDON ÜZEMELTETETT ÉTTERMÉBE konyhalányakat KERES FELVÉTELRE. AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT EGRI ÜZEMIGAZGATÓSÁGA 1979. július 1-évcl áramdíjbeszedö!, -leolvasót alkalmaz Heves községbe. Jelentkezés: Eger, Szabadság tér 13. szám alatt. ■ I Összeomlott a dél-libanoni tűzszünet
