Népújság, 1979. április (30. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-22 / 93. szám
Heti külpolitikái összefoglalónk Események képekben A libanoni nemzeti hadsereg egységei a jobboldali erők és az izraeli tüzérség provokációi ellenére megkezdték kijelölt állásaik elfoglalását Dél-Libanonban. Képünkön: a lakosok köszöntik a bevonuló katonákat. (Fotó — AP — MTl—KSi Növekvő feszültség Kínában A Síé! 3 kérdése Az elmúlt héten ismét szembe kellett néznünk a pusztító elemekkel: lélegzet-visszatojtva figyeltük a jugoszláv tengerpart földrengés-drámáját. Felmérhettük azonban azokat a pusztításokat is. amelyeket nem a természet féktelen erői idéztek elő, hiszen földünk nemcsak szeizmikus, hanem politikai értelemben. is nyugtalan. Robbanások sorozata a brüsszeli repülőté. ren, a római városháza főbejáratánál, s az északír városokban; a szokásos hadi- jelentések mellett a dél-libanoni ENSZ-csapatok növekvő veszteségeiről érkező tudósítások; válsághírek nem kis mennyiségben. Ilyen körülmények között jogosan vetődik fel a kérdés, vajon tovább tudunk-e haladni azon az ígéretes úton, amelyet minden gond ellenére a nemzetközi kapcsolatok ’ javulása, az -enyhülés, a kibontakozás jobb lehetősége jellemzett. 1. Mi a jelentősége a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa ülésszakának Moszkvában? A moszkvai jelentések, amelyek beszámoltak a már. cius 4-én újjáválasztott Legfelsőbb Tanács első ülésszakáról, egy határozott és világos elvi politika folyamatosságát tükrözhették. A rövid, programadó beszédek azt tanúsították, hogyaSzov. jetunió következetesen halad a maga útján, s ez egyúttal békepolitikójának még teljesebb érvényre juttatását jelenti. Üj tényezőként említhetjük, hogy a korábbiaknál sokkal nagyobb hangsúlyt kapott a gazdasági hatékonyság növelése, a belső tartalékok jobb kihasználása, s a szocialista demokrácia még magasabb szintre történő emelése. A folyamatosság tehát alkotó értelemben az: a legnagyobb eredmények sem vezethetnek ön-, elégültségre. Természetesnek tűnik az is, hogy amikor a szovjet parlament — az alkotmányos előírások értelmében — a Központi Bizottság előzetes javaslatai alapján újjáválasztotta az államvezetést, megerősítette Leonyid Brezs- nyevet az államfői és Alek- szej Koszigint a kormányfői tisztségben. Minden jel szerint a következő hónap mozgalmas lesz — csúcsszinten is — a szovjet diplomáciában. A francia elnök még április folyamán pótolja .elmaradt márciusi látogatását. A SALT-egyezmény most már két-három héten belül készen állhat az aláírásra, s az esedékes szovjet—amerikai csúcstalálkozó színhelye „félúton”, Európában lesz, a legújabb feltevések szerint Svédország fővárosában. A Legfelsőbb Tanács Elnökségének döntése a szovjet—afgán szerződések ratifikálásáról, valamint az. össznépi mozgalom, amely a Lenin-évforduló kommunista szombatján Vietnamért kibontakozott — a töretlen szovjet szolidaritásról tanúskodik a nem mindig könnyű helyzetben levő ázsiai barátok iránt S válasznak kellene érkeznie Pe- kingből — képletesen szólva a kínai térfélen van a labda — arra a szovjet jegyzékre, amelyet Gromiko adott át a moszkvai kínai nagykövetnek. Emlékezetes ugyanis, hogy a kétoldalú barátsági szerződés felbontása során, kínai részről olyan érv hangzott el: Peking nem zárkózna el az államközi problémákról folytatandó tárgyalás elől. Szovjet részről most egyenesen javasolták: kezdjenek megbeszéléseket a békés egymás mellett élés szellemében. Eh. hez kölcsönös jóindulat kell, s a kínai válaszból majd kiderül, vajon Peking kész-e komoly párbeszédre, vagy csupán alibiként emlegetett 1019. április 32., vasárnap tárgyalási szándékot — éppen szerződésbontásnál... 2. Miről tárgyalnak Hanoiban Vietnam és Kína képviselői? Kína és a tárgyalások viszonya — ez az igazi kérdés Hanoiban is, ahol megkezdődtek a két ország külügyminiszter-helyettesi szintű megbeszélései. Régi igazság, hogy jobb akár hosz- szabban tárgyalni, mint bármilyen röviden háborúzni. Ez különösképpen vonatkozott a hanoi Nemzetközi Klub asztalánál helyet foglaló küldöttségekre, hiszen február—márciusban még a fegyverek feleseltek a kínai —vietnami határvidéken. Vietnam komolyan készült a tárgyalásokra, s ennek jegyében fogant hárompontos rendezési terve is. Először: fel kell számolni a kínai agresszió közvetlen következményeit, kezdve attól, hogy demilitarizált ütközőzónát alakítanak ki a határon egészen a fogolycseréig. Másodszor: a szuverenitás, a be nem avatkozás, a területi sérthetetlenség alapján rendezni kell az összes vitás kérdéseket, beleértve a posta, a közlekedés, a gazdasági kapcsolatok stb. újraindítását. Harmadszor: áf korábbi kétoldalú megállapodásokat alapnak véve, véglegesen tisztázni kell a határvonalakat, nemcsak a szárazföldön, hanem a vitát képező szigetek esetében is. Vietnam tehát hajlandó megbeszéléseket folytatni a kétoldalú kérdések minden vitás eleméről, de eleve kizárja olyan problémák napirendre kerülését, amelyek Hanoi és harmadik országok kapcsolatait érintenék. (Például Vietnam szerződései a Szovjetunióval, Laosszal, Kambodzsával.) Kínai részről egyelőre semmi érdemlegeset nem tettek a tárgyalóasztalra. Viszont változatlanul megszállva tartanak a határon Vietnamhoz tartozó magaslatikat, s a találkozót megelőzően egy súlyos tengeri és légi provokációt követtek el. (Egy kínai katonai gép behatolt Vietnam területe fölé, s nem messze a fővárostól, lezuhant.) Ezért egyértelműen az a központi kérdés: vajon Peking ezúttal Sok olvasónk azt kérdezi, miként lehetséges az, hogy Anglia egy és ugyanazon időben rettenetes gazdasági káosz és — ahogyan a pénzügyminiszterünk állandóan hangoztatja — a „legnagyszerűbb gazdasági fellendülés” korszakát éli át. Hogy őszinte legyek: én meglehetősen kétségbe vagyok esve. Hát még hányszor kell írnom arról, hogy az angliai gazdasági életet a hanyatlás és felvirágzás egyidejű állapota jellemzi?! Sok olvasó a statisztikából azt a teljesen hamis következtetést vonja le, hogy országunk a szakadék felé rohan, mivel az árak felszöknek, nő az infláció és az import lavinaszerűen felduzzadt. Valójában a történelem legnagyobb fellendülési szakaszának küszöbén állunk. Mondta a pénzügyminiszter. Az elején kell kezdeni: Nagy-Britannia láthatatlan? bevételi tételeinek köszönheti nagyságát A külkereskedelem számadatai azon- báti deficitről tanúskodnak és soha nem képesek tükrözni azt a tényt, hogy az angol font sterling milliói az egész világra kiterjedő vállalkozásokba vannak inveszigazán tárgyalni akar-e, vagy csupán két fegyveres összetűzés közötti diplomáciai közjátékra törekszik? 3. Mi az oka az iráni bonyodalmaknak? A történelmi párhuzamokat felelevenítve, divatba jött kettős hatalomról cikkezni Iránnal kapcsolatban. Hitelesebbnek tűnik azonban egy olyan meghatározás, hogy az. országban heves vita folyik a hogyan tovább- ról, s több döntési központ alakult ki. Maga az ideiglenes kormány; az Iszlám Forradalmi Tanács, amelynek összetételét még mindig titokban tartják: a számottevő fegyveres erővel rendelkező Modzsahid és Fedajin szervezetek, s akkor még nem is szóltunk a kétharmad részében érintetlennek, tűnő hadseregről. A Teleghani-ügy jól mutatta a lehetséges bonyodalmakat. A teheráni ajatollah- ot Khomeinivel és Shariat- madarival együtt a három legbefolyásosabb főpapnak tartják a siiták között. Ismeretes, hogy Teleghani csökkentette a feszültséget a kurd és türkmén tartományokban folytatott tárgyaié-, sai során. Nos, bizonyos „iszlám rendfenntartó közegek” hozzányúltak a főpap családjához, s az általában baloldali véleményt valló fiait, meg az egyik menyét letartóztatták. Az ajatollah erre illegalitásba vonult, igaz nem sokáig, mert ismét feltűnt a fővárosban. A forradalmi konszolidációnak lényeges eleme lenne Iránban, hogy kidolgozzák a közvetlen feladatok programját, kialakítsák az egységes cselekvés lehetőségét a népi erők bevonásával (ebben a szellemben nyilatkozott a kommunista Tudeh pánt hosszú száműzetés után hazatért első tikára), s lezárják az önkényes értelmezések időszakát. Az iráni fordulat nyílt és magukat leplező ellenségei nyilván csak arra várnak, hogy a sah rendszerével nagyjából- egészéből egységesen szem- beszálló erők a terméketlen belső harcokban, s anarchisztikus megnyilvánulásokban őrlődjenek fel... tálva. így például Anglia rendelkezik a legelíoglaltabb üzletemberek egész világot átfogó hálózatával! Egyetlen másodperc sem telik el anélkül, hogy okos üzletembereink valamelyike fel ne tűnne valahol, hogy hangoztassa : az angol gazdaság a tartós növekedés periódusába lépett. Ebből a szempontból egyetlen ország sem zavarhatja a köreinket. „Anglia gazdasága rakétaszerűén tör előre” — mondta a Brit Ipari Kamara elnöke nemrégiben egy munkaebéden, ahol kiemelte, hogy termelésünk nő és nem mulasztot ta el, hogy rámutasson „láthatatlan exportunk emelkedő színvonalára az utóbbi esztendőkben”. Ennek az egyetlen embernek egyetlen ebéden hangoztatott kimagasló nyilatkozata szemléletesen tanúsítja, milyen meggyőző beszédekkel lépnek az angolok országunk, s a világ vezető emberei elé. Hogy is áll a dolog ezzel az említett „láthatatlan exporttal”? A láthatatlan bevételek, exportok és valuta- tartalékok egesz zűrzavara abból ered, hogy ezek egy — sajnos — láthatatlan fellendülést idéznek elő. És Több ezres rokonszenv- tüntetések voltak Teheránban a baloldali szervezetek bizalmát élvező Teleghani ajatollah mellett, akinek családtagjait az iszlám forradalmi bizottságok pár napra őrizetbe vették. Fenti képűnkön: az egyik felvonulás résztvevői a vallási vezető képével. Hanoitól 100 kilométerre délre lezuhant a kinai légierő egy Vietnamba behatolt repülőgépe. Jobb oldali képűnkön: a gép roncsai és a halott pilóta. Teleghani beszéde TEHERAN Teleghani ajatollah Qoum- ban beszédet mondott s ebben a kommunisták szabad tevékenységéért és az etnikai kisebbségek széles körű autonómiájáért emelt szólt — A kisebbségeknek maguknak kell dönteniük sorsukról — mondotta, és bejelentette, hogy helyi választásokat tartanak majd az érintett tartományokban. jóllehet az ipari forradalom kezdete óta kétségtelenül a legnagyszerűbb változásokat látjuk gazdaságunkban, jelenleg egyáltalán- nem vesz- szük észre őket., így például a nép megvan győződve arról, hogy süllyedő életszínvonal terhe alatt szenved. Nem veszi észre, hogy a nívó láthatatlanul felfelé ível! Persze, ha az ember a válságról jajgató újságokat és az üvöltő statisztikákat olvassa, nem találja ki azonnal, hogy gazdaságunkban láthatatlan fellendülés zajlik... Az ipari fellendülésünket beárnyékoló egyetlen sötét felhő iparunknak az a képtelensége, hogy a legmodernebb berendezésekbe pénzt invesztáljon. Ezt írják mindentudó olvasóink, akik minden eszközzel megpróbálják, hogy engem hazugságon érjenek. Milyen igazságtalanul járnak el! Valójában itt a termelés tiszteletre méltó ősi állapotban való tartásának ama pontosan megtervezett politikájáról van szó, hogy gyárainkat és üzemeinket járulékos szubvenciók nélkül nagy bevételt hozó ipari-archeológiai múzeumokká változtassák, ahonnan ez mostanában nálunk minden elképzelhető módon történik. Hogy is mondta Nile Col- lins, az „Ironbridge George Museums-Trusts” igazgatója? „Kétszáz esztendeje Anglia egy olyan példátlan gazdasági fellendülés periódusába lépett, melynek gyümölcseit csak most kezdjük élvezni." — Né felejtsék el, hogy időben gondoskodjanak belépőjegyekről! (Zahemszky László fordításaJ Bár nem hivatalos becslések szerint eddig a kínai vezetést bíráló demokratikus mozgalom több mint negyven résztvevőjét tartóztatták le Petóngben, az úgynevezett demokratikus falon továbbra is megjelennek olyan nagybetűs faliújságok, amelyek dacolva a pekingi köz- biztonsági hivatal utasításaival, élesen bírálják a pártvezetést és annak politikáját. Az MTI értesülése szerint a kinai vezetés arra készül, hogy szigorú rendeletbén sza_ bályozza: mit szabad és mit nem szabad megírni a nagybetűs faliújságokon. Egy nagybetűs faliújság szerzője rámutat, hogy a kínai gazdaság helyzete távolról sem mondható ideálisnak. A kísérletiképpen be3 vezetett jutalmazási rend. szer nem hozta meg a remélt eredményt és nem hatott serkentően sem a termelésre, sem a termelékenységre. Egyes nagyvállalatokba százmilliókat öltek bele, hogy nyereségessé tegyék őket. A siker elmaradt és számos ilyen nagyvállalatot be kellett zárniEgy másik nagybetűs faliújság írója nyílt levélben szólítja fel Teng Hsziao-pinsj miniszterelnök-helyettest, akit Kína első számú vezetőjének nevez, hogy a demokratikus mozgalom lé- törésé helyett inkább próbálja belátni: veszélyes illúziókban ringatja magái; ha azt hiszi, hogy minden kínai fejboüntójános. Ecti Ervin MILES KINGTON (Anglia) Láthatatlanul és titokban
