Népújság, 1978. április (29. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-22 / 94. szám
IXMMVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*' Péntek esti külpolitikai kommentárunk: Brezsnyev látogatása előtt AKINEK A HALÁLHÍRÉT KÖLTIK, az hosszú életű lesz — tartja a magyar mondás. Aldo Morót napokig halottnak hitték Itáliában, s teteme után kutattak a Duchessa-tóban és vidékén. Moro azonban — a terroristák újabb közleménye, egy saját kezűleg az Olasz Kereszténydemokrata Párt főtitkárához intézett levél és egy fényképfelvétel tanúsága szerint — él. Több, mint öthetes fogságának legdrámaibb szakaszához most ért el: a terroristák szombat délután három óráig adtak haladékot, hogy a 62 éves politikust a ,,vörös brigádok” Torinóban perbe fogott tagjaival, Renato Curcióval és társaival kicseréljék. Ellenkező esetben meggyilkolják foglyukat. Olaszország a fasizmus bukása óta talán még nem állt ilyen nehéz és következményeiben szinte beláthatatlan döntés előtt, mint most. Ha alkuba bocsátkozik a terorristákkal, ezzel gyengeségéről állít ki bizonyítványt, s eleget tesz a „vörös brigádok” követelésének: egyenrangú partnernek, politikai ellenfélnek ismeri el a számos gyilkosságban bűnös szervezetet. Ha viszont elutasítja az ultimátumot, a legtapasztalabb és a jelenlegi körülmények között legnélkülözhetetlenebb politikusának az életét kockáztatja. Annyi bizonyos, hogy Moro személyében a terroristák azt a kulcsfigurát semlegesítették, aki a sajátos olasz körülmények között a legrátermetebben irányította pártját. A hatvanas évek elején, pártjának nápolyi kongresszusán a középbal kormányzati formulát, tavaly júniusban a hatpárti, az idén az ötpárti megállapodást nagyrészt az ő kompromisszumok iránti különleges érzékének segítségével dolgozták ki. Bármennyire is a szélsőbaloldal színeiben igyekeznek feltűnni elrablói a szélsőjobboldalnak tesznek hasznos szolgálatokat. Sok korábbi nyomozati adat is amellett szól, hogy Itália terroristái — elnevezésüktől és sűrűn hangoztatott, bár valójában egyformán anarchisztikus ideológiai alapjuktól függetlenül — azonos — fasiszta — tőről fakadnak. ITALIA POLITIKAI JÖVŐJÉNEK KERETEIT a katolikus és a kommunista tömegek párbeszéde, közös munkálkodásuk szabja meg. Aldo Moro — realista politikushoz híven — ezt az utat egyengette. Bármi legyen egyéni sorsa, ebbeli érdemeit senki tőle el nem vitathatja. Gyapay Dénes z VVWVWW\A<VsAA^VN^AAAA/VAAAAAA^WAAAAAAA/V/NAAA/WWVWWVWNAA/ Az apartheid hétköznapjai 4. A nyugatnémet fővárosban tevékeny előkészületek folynak Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének közelgő látogatására. A kancellári hivatalban, a különböző kormánytestületekben mégegyszer áttekintik a két ország kapcsolatainak valamennyi kérdését és megvitatják az együttműködés lehetőségeit a legfontosabb területeken — így tájékoztatnak Bonnból a Pravda tudósítói. A7. eltérő politikai nézetektől függetlenül az NSZK-ban az emberek többsége Leonyid Brezsnyev nevét összeköti azzal a gyökeres fordulattal, amely az enyhülés javára változtatta meg a nemzetközi kapcsolatokat. „Különösen $KP IX. kongresszusa Pénteken teljes ülésen folytatódott a Spanyol Kommunista Párt IX. kongresz- szusa. A délelőtti ülésen a küldöttek befejezték a központi bizottság beszámolójának a megvitatását és megkezdték a munkabizottságok jelentései alapján a tézisenként vitát a kongresszus elé terjesztett első dokumentumról, a politikai javaslatok tervezetéről. jó érzéssel emlékezem a Leonyid Brezsnyevvel tartott tárgyalásaimra” — nyilatkozta a Pravda tudósítóinak Willy Brandt, a szociáldemokrata párt vezetője, aki elmondotta, hogy a szociáldemokraták nagy várakozással tekintenek a látogatás elé „Feltételezem, hogy ugyanezt elmondhatom honfitársaim többségéről is. Ügy érzik, hogy Leonyid Brezsnyev útja stabilizáló hatással lesz az európai államok együttműködésére és kibővíti a békepolitika tartalmát.” Természetesen nem mindenkinek van ínyére az NSZK-ban a kapcsolatok szélesedése — jegyzik meg a tudósítók, de a közvélemény hangulatára és hozzájárulására mégis az jellemző, hogy kevesen vannak azok, akik megkockáztatják a két ország együttműködésével szembeni nyílt fellépést. A különböző politikai színezet és hangnem ellenére Bonnban az a meggyőződés uralkodik, hogy a legfelsőbb szintű találkozó nagy jelentőségű mind a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének, mind az enyhülési folyamat elmélyítésének tekintetében — ál-, lapítják meg végezetül a tudósítók. Nincs egyetértés a ciprusi kérdésben Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök vezetésével együttes ülést tartott a ciprusi nemzeti tanács és a kormány. Az ülés után Kiprianu újságírók kérdéseire válaszolva elmondotta, hogy megvitatták a sziget török közösségétől a ciprusi kérdés rendezésére érkezett javaslatokat. Ezeket „teljes mértékben elfo- gadhatatlanoknak tartja, — mondta az elnök, mert azok a sziget megosztásához, lényegében két önálló állam létrehozásához vezetnének. B e mutatkozott az Alpha-Jet Münchenben bemutatták a nyugatnémet légierő új. franciákkal közösen gyártott Alpha-Jet vadászgépét (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) Határsértő koreai gép Április 20-ról 21-re virradó éjjel egy ismeretlen illetőségű repülőgép a Baren ts-ten- ger felől Murmanszk körzetében megsértette a SzovjetKÉT ESKÜVŐ KÖVETKEZMÉNYEI ENSZ-források szerint a Dél-afrikai Köztársaságban a politikai foglyok száma meghaladja a tízezret. Sorsuk nemegyszer Ahmed Ti- mol harmincéves tanító esetéhez hasonlítható. Róla azt mondta a rendőrség, hogy vallatás közben kiugrott az ablakon, ezért halt meg. Egy fénykép tanúsága szerint viszont az épület valamennyi ablakán acélrács feszül... Hasonló esetek voltak a közelmúltban is. A legismertebb ügy kétségtelenül a szerencsétlen Steve Bikoé. A? atlétatermetű fiatalember a so- wetói diákmozgalom kapcsán került a BOSS kezébe. Néhány héttel letartóztatása után, 1977. szeptember 12-én halt meg. Nem túlzás: nem volt még dél-afrikai, akinek a halála olyan terjedelemben szerepelt volna a nyugati sajtó hasábjain, mint Bikoé (Talán azért is, mert Carter elnök abban az időben igyekezett felfuttatni az emberi jogokkal kapcsolatos kampányt és politikai okokból jól jött egy afrikai példa is.) „KÉPZELJE, FELAKASZTOTTA MAGÁT...’ Biko életével a rezsim a szokásos könnyedséggel szá1978. április 22„ szombat molt el. Amikor Jimmy Kruger rendőrtisztet megkérdezték egy sajtókonferencián, így felelt: — Biko elítélt éhségsztrájk következtében vesztette életét. És ha megengednek az urak egy személyes természetű megjegyzést: nem egészen értem, miért kell eny- nyire felfújni egy ilyen apró rutinügyet Elárulhatom Önöknek, engem rendkívül kevéssé érdekelnek az azzal kapcsolatos részletek, hogyan ér véget egy ilyen felforgató pályafutása. Beérem annyival, hogy véget ért... Azóta egyértelműen kiderült, hogy Biko agysérülés következtében hunyt el, miután I. félig agyonverve, legyengültem életveszélyes állapotban több mint ezer kilométeren keresztül szállították egy jeepen Port Elizabethtől a fővárosba, Petoriába, és 2. ott ruha nélkül a cella falához láncolták a jobbára már eszméletlen férfit Ugyancsak a sowetói zavargásokkal kapcsolatos Bo- naventura Sipho Malaza afrikai diák tragédiája. A diákbizottság tagjaként tűnt eL Családja sejtette, hogy „valahol a rendőrségen van”, de biztosat senki nem tudott róla. Egészen addig nem, amíg a hatóságok közölték a család egyik kétségbeesett tagjával a nagyon sokadik rendőrparancsnokságon : — Ja Igen, volt itt nálunk egy ilyen nevű felforgató. Érzékeny lélek lehetett, mert képzelje, felakasztotta magát. „NEM BÍROM TOVÁBBI..” Néhány hete egy pretoriai tárgyaláson a vád koronatanúja — persze ismét „felforgató tevékenységről” volt szó —, bizonyos lan Rwaxa, egy atlétatermetű fiatal néger férfi, hirtelen zokogásban tört ki. — Tisztelt bíróság, nem bírom tovább. Képtelen vagyok elviselni azt a tudatot, hogy ezek a szerencsétlen ártatlanok itt miattam szenvednek hosszú esztendőkön át Egyetlen szó sem igaz, amit mondtam. Fenyegetéssel és kínzással vettek rá arra, amit tettem. Vallomásomat az utolsó szóig Coetze hadnagy tanította be nekem. Az apartheid hétköznapjairól szóló beszámolóhoz hozzá tartozik az alábbi két történet Mindkettő szerelemről, házasságról és annak következményeiről szól. ...Therese Rabié huszonegy éves ápolónő, a bőre tejfehér. A harmincéves Salin Osman ázsiai származású kereskedő. Ahogy a mesében: meglátni és megszeretni egy pillanat műve volt... Mindketten dél-afrikai állampolgárok, akik jól tudták, hogy az 1950-ben hozott Immorality Act („Erkölcstelenségi törvény”) értelmében mi várna rájuk, ha kiderülne ez a „bűnös” kapcsolat Amit tudtak, pénzzé tették, repülőjegyet vettek. Külön mentek ki a repülőtérre, sőt nem is ugyanazzal a géppel hagyták el szülőföldjüket. ÖrökKÖLTŐ A SIRALOMHÄZ MELLETT Breyten Breytenbach ugyancsak harmincéves karcsú, sötétszőke fiatalember. Dúsgazdag család sarja, több pályázat győztese, a Dél-afrikai Köztársaság legnagyobb afrikáner (búr) nyelvű költő- jeként tartják számon otthon is, külföldön is . Párizsban megismerkedett egy éjfekete hajú vietnami szépséggel. Feleségül vette és egy ideig mesebeli boldogságban éltek a Szajna partján. Hamarosan értesítést kapott otthonról: megnyerte az egyik legnagyobb irodalmi díjat, fáradjon haza, vegye át. Ment volna, de felesége vízumkérelmét visszautasították. A megrázkódtatás fordulatot hozott életében. Addig nem politizált, ezután azonban elvállalta egy apartheidellenes szervezet kérését : próbáljon segíteni egy otthon letartóztatott tagján. A BOSS keze messzire ér: ahogy a díjnyertes kilépett a gépből otthon, azonnal letartóztatták és kilenc (!) évi börtönre ítélték. Fiatal börtönőre, Pieter Groenwald emberségesnek tűnt. A költő mindent elmondott neki, ami a szívét nyomta, sőt a cellában írt verseit is odaadta. Csakhogy a börtönőr a BOSS megbízásából volt „emberséges” és a poétát újabb nyolc évre ítélték. Tárgyalásán ezt mondta: — A legszörnyűbbek a keddi hajnalok. Ilyenkor vannak a kivégzések. Cellám a siralomház mellett van, ezért tudom naptár nélkül is, mikor van kedd. A halálba indulók hajnali himnuszaiból. Harmat Endre unió légterét, majd déli irányban folytatta útját, mélyen a Szovjetunió területe fölött. A szovjet légvédelem vadászgépei több ízben utasították a repülőgépet, hogy kövesse őket a legközelebbi repülőtérre. A repülőgép azonban nem vette figyelembe az utasításokat, folytatta útját és csak két óra múlva szállt le a Kareli ASZSZK Kern városa közelében lévő tavon. A Szovjetunió légterét megsértő Boeing 707-esről leszállása után megállapították, hogy a dél-koreai légitársaság gépe. Az illetékes szovjet hatóságok folytatják a berepülés okának vizsgálatát. A gép utasait és legénységét a legközelebbi lakott településre szállították és intézkednek, hogy elhagyják az ország területét. Megmenthetik Mónii? tfa lejár az ultimátum Moro családja és barátai pénteken Rómában közzétett nyilatkozatukban arra kérik a kereszténydemokrata pártot és a kormányt, hogy tegyenek meg mindent Aida Moro életéért és tárgyaljai nak a „vörös brigádokkal”. A család, amely első ízben próbálja befolyásolni az olasa vezetőket Moro elrablása óta, megszakítva ezzel több minit öthetes hallgatását — nyir latkozatban sürgeti a kormányt, hogy „tanúsítson észj szerű magatartást és mutatkozzék késznek arra, hogy megvizsgálja a párt elnökei kiszabadításának konkrét feltételeit”. A kormány pénteken déH előtt ismét összeült hogy megvitassa, milyen álláspontra helyezkedjék a „vörös brigádok” legutóbbi üzenetével kapcsolatban. A terrorszervezet ultimátuma szombaton, helyi idő szerint délután há-; rom órakor jár le. Közben a rendőrség újabb iratokat talált a „vörös brigádok” e hét keddjén felfedezett rejtekhelyével szemközti épületben is. A dokumentumok tartalma eddig nem ismeretes. A kedden felfedett rejtekhelyről több olasz lap azt közölte, hogy az voltaképpen a terroristák római „operációs főhadiszállása" volt. A lapok a nyomozó hatóságot' : it származó értesülésekre hivatkozva közölték, hogy a lakásban talált iratok azt bizonyítják, hogy az elrablás megszervezésében és lebonyolításában óriási apparátus, mintegy hatvan ember vett részt. VIZÉP VÁLLALAT ÉPÍTŐIPARI GÉPJAVÍTÓ ÜZEME, EGER, KISTALYAI ÜT felvesz segédmunkásokat, portásőrt és pénztárost. ÉRTESÍTJÜK T. FOGYASZTÓINKAT, hogy EGERBEN 1978. április 27-én 7.00-tól 17.00-ig az alább felsorolt helyeken fenntartási munkák miatt áramszünet Foglár út, Széchenyi úton 1—11 számig, Széchenyi úton MarxK. úttól Maczki Valér útig. Alkotmány út, Dobó tér 1. sz. Gerl M. út, Zalár J. úton l-től 7. sz.-lg. ÉMASZ V. EGRI KIRENDELTSÉGE J Moro és az otaáluoi