Népújság, 1977. december (28. évfolyam, 282-307. szám)

1977-12-06 / 286. szám

1éli csúcsforgalom Záhonyban Mit várhatónk, mire számíthatnak? Téli hajrá a kereskedelemben Éjjel nappal dolgoznak a daruk és a motoros targoncík a záhonyi álrakó körzetben Az or­szág .keleti kapujában 6500 vasutas munkájának eredményeként naponta 40—45 ezer tonna árut továbbítanak a szerelvények. Ebben az évben összesen 3 millió tonna vasérc, több ntinf 30 ezer Zsiguli,-? millió tonna faanyag, l millió tonna szén és koksz érkezik a Szov­jetunióból. Képünkön: faanyag átrakása az eperjeskei átrakón. (MTI fotó — Horváth Péter felv. — KS) Létkérdés: a rekonstrukció Az . iparágak közül az em­bereket legérzékenyebben, Közvetlenül érintő ágazat, a textilruházati ipar. Az emlí­tett iparág a könnyűipar ter­melésének mintegy 60—70 százalékát adja. Az iparág­ban foglalkoztatottak száma több mint 280 ezer fő. • A textilruházati ipar ter­melése több mint kétszerese a belföldi fogyasztásnak. Ezért a termékek 25 száza­léka a szocialista, 25 százalé­ka pedig tőkés piacokon talál vevőt. A negyedik ötéves tervben á korábbi időszakhoz viszo­nyítva jelentős hazai és ex­• portforgalom-növekedéssel kellett számolni. Ez a termé­kek és a termékstruktúrák fejlesztése nélkül elképzelhe­tetlen lett volna. Ezért a kormány 1970-ben elrendelte a textilruházati ipar nagy­arányú rekonstrukcióját és kiielölte a végrehajtás üte­mét, irányait 1 könnyűipar nehéz condia Általában a könnyűipar, ezen belül is az említett iparág az, amely évtizedek óta a legnagyobb munkaerő­hiánnyal küzd. A rekonstruk­ció során tehát már az előz? ötéves tervben és a jelenlegi tervidőszakban ts a munka­erőt kiváltó beruházásokra kellett koncentrálni. Ily mó­don lehetett a növekvő szük­ségleteket állandóan csök­kenő létszám mellett kielégí­teni. . Az iparág az előző ötéves tervben 16 milliárd forintot költött fejlesztésekre. Ez az összeg az azt megelőző Idő­szak féjlesztési költségeinek több mint kétszerese volt. Nagyobb része' vállalati fej­lesztésként valósult meg. A tervidőszak egyetlen nagy állami beruházása a Győri G-abopiast Műbőrgyár fej­lesztése volt A gazdálkodó vállalatok kicserélték a fonó­éi orsógépek jelentős hánya­dát a konfekcióiparban je­lentősen nőtt a speciális var­rógépek száma. A bőriparban mechanizálták a vegyi folya­matokat. Ezen túlmenően a vállalatok jelentős összege­ket— öt év alatt t,5 milliárd forintot — költötték az élet- és munkakörülményeket ia- vító szociális, kommunális beruházásokra. GyocaMw és 'Pssabban • -A beruházások hatékony­ságát mutatja, hogy a terv­időszakba!! -a ruházati ága­zat termelése 60 százalékkal nőtt. Az ötödik ötéves tervben tovább folytatódik a létkér­déssé vált rekonstrukció. Beruházásokra 17,5 millió fo­rintot irányoztak elő. Ebből történik majd a három nagy beruházás: a Budapesti Fi­nomkötöttárugyár debreceni és mátészalkai új üzemegy­ségének, a Halasi Kötöttáru- gyárnak és a Simontornyai Bőrgyárnak a fejlesztése. .Üzembe állításuk után ezek a termelő egységek mintegy 500—550 tonna áru előállítá­sára lesznek alkalmasak. A két kötöttárugyár a terve­zettnél gyorsabb, a bőrgyár valamivel lassabb ütemben készül. Az állami nagy be­ruházásokon kívül a gazdál­kodó egységeknél nyolcvan jelentősebb — nyolcvanmil­lió forinttól félmilliárd fo­rintig terjedő értékű — be­ruházás van folyamatban. Folytatódik a berendezések, technológiák korszerűsítése is. Linent ötezer ember A szakemberek a tervidő­szakban körülbelül tízezres létszámcsökkenéssel számol­Az elmúlt hét végén az or­szág legtöbb üzemében sza­bad szombatot tartottak. A megszokottnál csöndesebb volt ez a nap a setypi ipar­medencében is — csak a cu­korgyárban teltek ugyanúgy a műszakok, mint máskor. Daoda Gyula termelési osz­tályvezető számára sem kez­dődött az előzőnél másabban a reggel. Eléggé korán talál­koztunk vele az üzemben, de, ahogyan mondta, már órák óta a munkahelyeket járta. — Augusztus közepétől egvikünknek sincs különö­sebb pihenése — magyarázta. — Dolgozunk szombaton és vasárnap is: a hónap négy ünnepéből csak az egyiken lehet szusszantani hosszabban Szigorú parancsa ez a sze­zonnak, sem a ..legénység” sem a „tisztikar” nem tehet ellene, amíg a répa ‘art... Legénységre, tisztikarra szalad az idegen szája ön­kéntelenül is a Selypi Cukor­gyárban. hiszen az üzem — különböző munka z nrieivel tok lépcsősorává : pódiumai val, „fedriközeivel” és „fe­délzetével” — valamiféle ha­lóra emlékeztet. Az osztályvezető nevetett a 'las-'-i'aton c hasonló stílus­ban beszélte: — Nos. hogy el ne kiabál­jam: eléggé nyugodtan halad most ez a „hajó” a szakma tak. Az első évben azon­ban már mintegy ötezer em­ber hagyta ott az iparágat. A létszámcsökkenést némileg lassította az az intézkedés, mely az alapbéreket és a műszakpótlékokat rendezte. A súlyos munkaerőgondok egyik, s talán alapvető oka az, hogy a textilruházati ipar berendezéseinek jó ré­sze három műszakban ter­mel. Az ipar átlagában a gé­pek kihasználási mutatója 1,2, míg a textilruházati ipar­ban 2,6. Gondban van az iparág azért is, mert termékei alap­anyagának jó részét impor­tálja, valamint a ruhaipar termékszerkezete az összes iparág közül szinte a legbo­nyolultabb. A belföldi fo­gyasztás egy idő óta stagnál, a szovjet piac meghatározott választékban kéri az árut, míg a tőkés piac az állandó és folyamatos termékkorsze­rűsítést követeli meg. Ezért a textilruházati ipar a nö­vekvő Igényeknek csak a re­konstrukció révén tud meg­felelni. Dogassy Katalin „vizein”. Kedvező, szép kam­pánynak Ígérkezik az idei! A hosszú ősz rengeteget javí­tott a répán. Jellemző, hogy amíg tavaly ilyen tájban mindössze 13—13,5 „cukorfo­kos” volt a termény, jelenleg 15 százalékosan érkezik hoz­zánk. Különösen a szomszé­dos Nógrád megyéből kapunk jó minőségű szállítmányokat! Mindez a 70-es évek elejét juttatja eszünkbe, mert bi­zony azóta nem aka ltak ilyen tapasztalataink. No, persze, tudjuk: ez sem az igazi, hi­szen a valóban kiváló répa jóval édesebb. Am, mégis elégedettek vagyunk. Decem­ber 3-ig 22 653 vagonra nőtt a feldolgozott térménymeny- nyiség, s a tavalyihoz képest napi hét-nyolc vagonos több­lettel már összesen 2 540 va­gon cukrot készítettünk. S még szó sincs a kampány végéről: legalább január kö­zepéig dolgozhatnak a gépek! Csupán a raktározással van­nak gond'aink A késztermék elfuvarozása. sa’nos eléggé akadozik, s a felgyülemlett zukortó1 alig férünk. Ráadá­sul az ideig'enes raktározás­nál észrevehetőek a vesztesé­gek is. A gépek között jó néhány berendezés új, az idén állt munkába. — Vajon hogyan vizsgáz­nak? —kérdeztük. Megkezdődött és javában tart már a nagy téű hajrá a kereskedelamoen. Mi más is lehetne az egyik legfon­tosabb téma ilyenkor, mint hogy kapható-e tüzelő, me­leg kabát, csizma, cipő? f> még mi minden! Egy sereg holmira lesz ilyenkor ha­laszthatatlan szükség, ráadá sül az ünnepsorozat is kez­detét veszi Mi készíthetjük a forintjainkat, számolunk és számítunk, a kereskedelem pedig, ez a nagy. közös élés­kamra és ruhatár, rriegkísér- li, hogy fogadja és közmeg­elégedésre leszerelje a vásár­lók m-eg-m cgújuló rohamát. — Mit várhatunk, mire számíthatunk így. a tél kez­detén. ünnepek előtt? — kér­deztük Bágyi Imrétől, a He­ves megyei tanács vb keres­kedelmi osztályvezetőjétől. — A korábbi évek részben kedvező, részben kedvezőt­len tapasztalatai alapján ké­szültünk fel a lakosság téli igényei és az ünnepi vásár­lási láz kielégítésére. Elöljá­róban elmondhatom — hang­zott a válasz — hogy ke­reskedelmünk jól felkészült az alapvető cikkek területén nem lesz különösebb problé­ma az áruellátással. E bevezető szavak után a kereskedelmi osztály vezető­je beszámolt arról, hogy a tüzelőanyag-ellátásunk most jobb, mint az elmúlt évben volt, a TÜZÉP-telepeken 225 ezer tonna szén áll a vásár­lók rendelkezésére. Az érté­kesítés zöme a kedvezményes vásárlási lehetőség időszaká­ban megtörtént, és most is megfelelő készlet várja a fo­gyasztókat. Gondot okoz azonban, hogy sok a diószén — és ezt a vásárlók kevésbé kedvelik. Tűzifa területén ha­sonló a helyzet, Egerben és Hatvanban gondot jelen'ett a fűrészeltfa-ellátás, de ezt nem áruhiány, hanem munkaerő- hiány okozta ■ Á téli ruhákról szólva, Bá­gyi Imre elmondta, hogy az áruellátás konfekcióból ja­vuló, méteráru és lakástex­tília területén a múlt évi ellátáshoz hasonló.. Ez töb- bé-kevésbé megfelel a ■ la­kossági igényeknek. Tweed szövetből, nehezebb kabát­szövetekből, valamint női ru­haszövetekből és flanell áru­cikkekből a kínálat jelenleg jobb, függönyfélékből az elő­ző évhez hasonló, kielégítő ellátást tudnak biztosítani. Jó a kíná’at férfi szövetka­bátból, kevés viszont az. ir­ha- és műszőrme kabát, Megfelelő a választék Öltő­— A „répamechanizáció”, a terménybeadás korszerű gé­pesítése mintegy 10—15 szá­zalékkal növelte feldolgozási lehetőségeinket, mint utal­tam már rá — válaszolta az osztályvezető —, így lényege­sen biztonságosabbá vált a termelés. Egyidejűleg pedig négyötödével javult az elő­tisztítás is. Nincs semmi ba­junk a vákuum-dobszűrővel. Jelentősen csökkentette a melaszveszteséget a kitűnő lengvel centrifuga, s igen elé­gedettek vagyunk a novem­ber végén beépített NSZK- beli oldócentrifugával is. A német készülék nem igényel kezelőt, üzembiztos, gazda­ságos, három korábbi beren­dezéssel is felér! Ha végig így folytatja, egészen, biztos, hogv megvesszük. A külföl­di partnerrel ugyanis olyan megállapodást kötöttünk, hogy csak akkor fizetünk a gépért, ha tökéletesen bevá­lik. .. A kilenc évtizedes üzem, a számos úi géppel felfrissített, megfiatalított berendezés és a sok — a létszám csaknem egyötödét kitevő — nyugdí­jas: furcsa kontraszt a gyár­telepen. Az automaták, az ipari tv előtt posztoló idő­emberek meg'ehetősen külö­nössé teszik a „hajót”. T ’ónban csak látszólagosak. Valóban nyökből és pantallókból, és jelenleg jó a női tél: kabát­kínálat is. Nem javult1 vi­szont a helyzet a nőiruha-el- látás területén, ez változatla­nul az ipari szállítás függ­vénye Jobb a helyzet a gyermekkonfekció területén. különösen kisebb mére'ekbő rendelkezik igen jó válasz­tékkal a kereskedelem Ugyanakkor számolni kell azonban a bakfis- és kamasz­méretekben az ellátás prob­lémáival. Reméljük, ezen a helyzeten a helyi lehetősé­gek jobb felhasználásával si­kerül segíteni. Ezzel szem­ben hazai gyártmányú fel­nőtt kötöttárukból a keres­kedelmi osztály vezetőjének véleménye szerint megfelelő a kínálat, importáruból azon­ban kevesebb van a tavalyi­nál. Tréningruha, harisnya- nadrág: nagyjából összhang­ban a keres’e'tel. a krepp gyermekárukból most hiá­nyok mutatkoznak. kaphatók viszont a „klasszikus” aján­déktárgyak : sálak, nyakken­dők. kesztyűk. Emellett igen jó a vá’aszték férficipőből, női csizmából és alkalmi ci­pőből, de kevés a vá" aszták papucsból és házicipőből. Iparcikkek területén ked­vezőbb a kép: bőséges az áruellátás rádió- és tévéké­a legteljesebb itt a harmónia — láttuk, hallottunk sétánk alkalmával az egykori főfűtő- től, a gépházban strázsáló Surányi Józseftől, s hason­ló korú társaitól. — őszintén örülünk a sok újnak, ami szezonról szezon­ra fogad itt bennünket — vallották meggyőzően —, s kíváncsi izgalommal várjuk a további változásokat is, amelyekkel szeretett szak­mánkat fejlesztik. S hogy a további változá­sokat emlegették: annak alapja volt. Hiszen a terme­lési osztályvezető asztalán már a következő kampány karbantartási, fenntartási fel­adatainak tervezetét is lát­hattuk. S eszerint ú i abb 45 millió forintnyi értékű mun­káról van szó. ugyanját or pedig — mint értesültünk még — régen készen van egy 200 milliós beruházás műsza­ki programja is, amellyel már napi 300 vagonosra bő­víthetik a gyár feldolgozó kapacitását­— Jövőre lesz éppen 40 esztendős a szolgálatom — mondta a búcsúzásnál Daoda Gyula —: nem lenne nagyobb örömem a szakmámban, ha akkora, ha olyan cukorgyár­ból mehetnék majd nvugiíj- ba. mint a selypit megálmod­tuk. .. Gyónj Gyula szülékekből, és az ajándéko­zókra is gondolva, import táska- és zsebrá Hókat is kí­nál a kereskedelem. Külöe- böző márkájú magnetofonok és lemezjátszók kaphatók, de ez nemigen vigasztalja azo­kat. akik Például olaj kályhát szeretnének vásárolni: ami kapha'.ó. az kevés és d’-ága. tgy a kereslet eltolódott a szilárd tüzelésű kályhák felől Ezekből viszont jó az ellá­tás. Ami az élelmiszerkérdést illeti, úgy tűnik, nem lesz okunk panaszra. A múlt évi­nél jobb a zöldség-, gyü­mölcsellátás. Igen sok pél­dául az alma, tehát most iá lehetőség kínálkozik arra, hogy a családok egyszerrre beszerezzék a téli szükségletü­ket. Mikulásra, karácsony, a kielégítő mennyiség áll ren­delkezésre. csak csokoládéfi­gurákból 4,5 vagonnyi vár a vásárlókra, húsz vagon sza­loncukrunk van, húsz száza­lékkal több. mint tavaly, és a keresletnek megfelelően, ezen belül több a jó minő­ségű. zselés szaloncukor. Na­rancsból, mandarinból 3420 mázsa, banánból 12,3 má­zsa. datolyából 200 mázsa lesz az ünnepekre, citromból pedig folyamatos az ellátás. Arról is gondoskodik a ke­reskedelem. hogy húsból ne lássunk hiányt, lesz elég ka­csa-, pulyka, tőkehús sok és sokféle hal, valamint minő­ségi pezsgők és borok. Fenyőfából 56 500 darab ke­rül forgalomba, különböző mére'ekben. A játékellátás szintén jó, helyhiány miatt azonban ebben az évben nem rendeznek külön iá »ék- vásárt. ezért ajánlatos, hogy a szülők kellő időben szerez­zék be a gyermekeknek szánt, kedves meglepetést. Meglepetésre készül a me­gye legnagyobb áruháza a Centrum. Kovács Lászlómé igazgató: — Arra törekedtünk, hogy mind a nyolc osztályunkon megfelelő készlettel tudjuk fogadni kedves vásárlóinkat Ennek jegyében most mint­egy kétmillióval magasabb készlettel rendelkezünk, mint tavaly. Ünnepi meglepetés­nek szántuk az 5-én megnyi­tott ajándékbutikunkat, ame­lyet különös gonddal készí­tettünk elő. Nagyon remél­jük. hogy nemcsak jó és használható tanácsokat, ha­nem sokak számára eredeti ötleteket, kedves ajándéko­kat tudunk majd kínálni. Parfümökre. testápolóV-a, különböző kozmetikai cik­kekre gondolok és népművé­szeti tárgyakra, öngyújtók­ra. pulóverekre stb. Itt van a tél, jönnek az ünnepek Sok szeretettel gondolunk most egymásra — és pén­zünk h'lgsvényéb“- — igy°k­Í szünk kellemes meglepe.és lenni. B, Kun libát j Ahol nem volt szabad szombat Jól áll...? (Fotó: Szabó Sándor)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents