Népújság, 1977. október (28. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-30 / 256. szám
Heti külpolitikai összefoglalónk \ HÉIT CÍMSZAVAKBAN: IETFO: A panamai népszavazás során elfogadták az új csatornaszerződést — Blumenthal amerikai pénzügyminiszter izraeli látogatása előtt Kairóban tárgyalt KEDD Az ENSZ Biztonsági Tanácsa folytatta a dél-afrikai helyzetről szóló vitáját — Aláírták a „Uoncloa-paktumot”, a spanyol kormánynak és a pártoknak a gazdasági teendőkről szóló megállapodását — Merénylet áldozata lett Abu Dhabi külügyi állami miniszter SZERDA: Moszkvában véget ért a szovjet—indiai csúcstalálkozó, Brezsnyev és Deszai közös nyilatkozatot írt alá — Átalakították az egyiptomi kormányt — A szaud-arábiai külügyminiszter Carter elnöknél $ CSÜTÖRTÖK' Carter elnök hajlandó a Dél-A trikónak szánt fegyverek leállítására — Tárgyalások Berlinben a két német állam képviselői közt a kapcsolatok normalizálásáról PENTEK Kádár János és Losonczi Pál fogadta a hivatalos látogatáson Budapesten tartózkodó Raymond Barre-t — A Szovjetunió a terrorizmus elleni intézkedésekre tett javaslatot a belgrádi konferencián. SZOMBAT: . ... Raymond Barre francia kormányfő magyarországi látogatásának utolsó napja — Elmarad szadat egyiptomi el- J nők jugoszláviai útja, mert Tito elnök — orvosai taná- i csára — lemondta a Belgrádba kitűzött eszmecserét AVVNAVVVVWVAVWVVVVVWWWWWWWVVVVVVVVVVVWVWWVVVVWV A hét 3 kérdése November 7. tiszteletére Körkép a jubileum I muitkaversenyről A szocialista országok dolgozói jelentős munkavállalásokat tettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60, évfordulója tiszteletére. A Csepel Művek által kezdeményezett és nemzetközivé nőtt szocialista munkaverseny eddigi eredményeit összegzi az itt következő összeállításunk. Raymond Barre francia miniszterelnök a hét végén Budapestre látogatott és hivatalos tárgyalásokat folytatott Lázár Györggyel, a Minisztertanács elnökével. A hét első kérdése tehát az, hogy hol tartanak a magyar —francia kapcsolatok? Nagy jelentőségű tárgyalások színhelye volt Moszkva: Morardzsi Deszai. Indiának, a világ e második legnépesebb országának új kormányfője folytatott eszmecserét a szovjet vezetőkkel, majd Leonyid Brezsnyevvel közös nyilatkozatot írt alá. Milyen eredménnyel zárultak e szovjet—indiai tárgyalások? Megint megszaporodtak a Közel-Kelettel kapcsolatos hírek, sok az utazás, sok a tanácskozás, sok az alkudozás. És felröppennek ijesztő híresztelések is, mint például a Washington Post értesülése arról, hogy Izrael „megsemmisítő háború- ra” készül arab ellenségei ellen, ha a Carter-kormány- zat békekezdeményezése kudarccal jár. Mekkora adag valóság van a háborús készülődésről szóló közel-keleti hírekben? Hol tartanak a magyar— francia kapcsolatok Raymond Barre budapesti tárgyalásai után? Raymond Barre-ról rég , tudnivaló volt, hogy elsősorban gazdasági szakember, aki éppen azért lett Valéry Giscard d’Estaing köztársasági elnök „első minisztere” (ez ugyanis a kormányfő hivatalos megnevezésé a De Gaulle-i alkotmányban), mert a Nyugatot megrázkódtató , gazdasági válság Franciaországot sem kímélte, s így a kormány élére közgazdász kellett. Barre egyetemi tanár is volt, aztán Brüsszelben a Közös Piac vezető szervének egyik alelnöke, utána külkereskedelmi miniszter, jól ismerheti tehát a francia külkereskedelem dossziéit. (Egyébként Barre kíséretében Budapestre jött a jelenlegi külkereskedelmi miniszter, André Rossi is.) Nyilván hasznos volt a francia vendégek számára, hogy meghallgathatták a magyar véleményt arról, miért is áll Franciaország csak a hatodik helyen Magyarország nyugati partnerei között? Egyébként* nem mi mondjuk. hanem a francia- sajtó, hogy „ingoványos talajon mozog a két ország kereskedelme" ... egyik-másik párizsi lap a Barré-látogatás alkalmával önkritikus megjegyzéseket is tett, elismerte a francia külkereskedők érdektelenségét s azt, hogy ' nem ismerik a magyar kínálatot és keresletet, valamint azt, hogy Franciaország többet ad el, mint amennyit vásárol. Minden kormányfői talál kozó bizonyos lökést tud adni a kapcsolatok fejlesztésének. az árucsere-forgalom QMmw iíin. október 60., vasárnap növelésének, az ipari kooperáció új területekre való ki- terjesztésének. Ez lehet a Barre-látogatás első és legfontosabb eredménye. Ami a politikai eszmecserét illeti, a helsinki szellem jegyében folyt le, megfelelően annak, hogy a két ország között különleges vitás kérdések nincsenek, viszont Budapesten és Párizsban egyaránt a nemzetközi enyhülést kívánják szolgálni. Milyen eredménnyel zárultak a szovjet—indiai tárgyalások? Még sokaknak emlékezetében lehet, hogy az indiai belpolitikai fordulat Indira Gandhi asszonynak és Kongresszus Pártjának súlyos választási veresége, a jobboldali pártszövetség győzelme után a nyugati sajtó azt jósolta: külpolitikai fordulat is várható a 600 milliós India új kormányától. Számos kommentátor azt latolgatta. hogy fennmarad-e egyáltalán a szovjet—indiai barátsági és együttműködési szerződés? A mostani moszkvai tárgyalások után bebizonyosodott, hogy az indiai politikai helyzetben végbement változások. bármenynyire is bonyolultak, ellentmondásosak, végeredményben semmiféle negatív hatást nem gyakoroltak a szovjet—indiai kapcsolatokra. Morardzsi Deszai indiai miniszterelnök Moszkvában úgy nyilatkozott, hogy a két nép közötti tartós barátság független a/ kormányok változásától. Arra is felhívta a figyelmet, hogy kormányfői minőségében az első külföldi útja a Szovjetunióba vezetett. Látogatásával az volt a célja, hogy még tartalmasabbakká váljanak a szovjet— indiai kapcsolatok. Az együttműködés és főként a gazdasági együttműködés új területeinek és új távlatainak kidolgozásán fáradoztak, ami annyit jelent, hogy szovjet részről újabb nagy összegű gazdasági segélyeket helyeztek kilátásba. Deszai a szovjet vezetőkkel nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecsere során áttekintette a szovjet—amerikai viszony elemeit, s az indiai kormányfő kijelentette. hogy Carter november végén esedékes indiai látogatásakor tájékoztatni fogja az amerikai elnököt moszkvai tárgyalásainak eredményeiről, ami egyszerre érdekli a Szovjetuniót, az USA-t és Indiát. Deszai reményét fejezte ki a tekintetben, hogy szovjet —amerikai tárgyalások révén fokozatosan felszámolják a térségben levő katonai támaszpontokat. Az indiai kormányfő meghívta Leonyid Brezsnyevet, látogasson el újra Indiába. Mekkora adag valóság van a háborús készülődésről szóló közel-keleti hírekben? Nyugtalanító értesüléseket közölt a héten a Washington ”ost, a leleplezéseiről híres merikai lap arról, hogy íz- aeli katonai vezetők kardcsörtető kijelentéseket tettek amerikai személyiségek előtt. Ha nem vezetnek sikerre a békekísérletek, akkor Izrael „megsemmisítő háborút” indítana az arab országok ellen ... „Maradéktalanul kell megsemmisíteni az egyiptomi és a szíriai hadsereget, hogy azok a következő tíz évben ne veszélyeztethessék Izraelt.” A most folyó, összesen kétmilliárd dollár értékű amerikai fegyverszállítások kétségtelenül fokozzák Izrael katonai erejét. A felhalmozott fegyver-, üzemanyag- és lőszerkészlet fölöslegessé tenne egy, az 1973-as háborúban volt légihidat az USA és Izrael között. Az izraeli hadsereg ma képes 30 napos (és három fronton megvívandó hagyományos háborúra, mindenfajta utánpótlás nélkül — így idézte a Washington Post amerikai szakértők véleményét. Észre lehet venni, hogy az Ilyen közlésekkel nyomást akarnak gyakorolni az arab országokra: minél előbb egyezzenek bele az amjerikai —izraeli „munkaokmányban” előírt feltételekbe a genfi közel-keleti békekonferencia újraösszehívásával kapcsolatban. Az sem lehetetlen azonban, hogy a Washington Post leleplezései mögött egj)es amerikai vezető személyiségek elzárkózást kísérlete áll, további izraeli igények teljesítése elől. Weizman izraeli hadügyminiszter november végén utazik Washingtonba, Hogy újabb amerikai fegyvereket kérjen. Kiszivárgott ní- rek szerint a jelenlegi 2200 helyett 3300 harckocsival akarja felszerelni Izrael hadseregét, összehasonlításul az amerikai szakértők azt emlegetik, hogy ennyi harckocsi még a Nyugat-Európában állomásozó amerikai erőknél sincs. A közel-keleti válsággal függött össze Blumenthal amerikai pénzügyminiszter tárgyalókörútja Izraelben és az arab országokban. Blumenthal az olaj árának emeléséről le akarta beszélni az olajtermelő arab országok vezetőit, s ezért aligha bátorította izraeli vendéglátóit arra, hogy azok meg háborús kalandba bocsátkozzanak. Hiszen az olajválság, az olajár nagyarányú emelkedése is, éppen egy közel-keleti háború , után következett be. Jermeljanov fegyvergyári munkás így emlékezik Lenin illegalitásba vonulásának első napjaira: „Felkeresett Szof elvtárs és közölte, a Központi Bizottság engem bízott meg, hogy rejtsem el Vlagyimir Iljics Lenint és Gri- gorij Jevgenyevics Zinovje- vetT Megbeszéltük, hogy a Sztogonov-híd közelében találkozunk. Ott akartam megvárni Sztálin elvtársat, akit Zinovjev és Lenin bérkocsin követ majd ... Egy idő múlva megjelent Sztálin, majd csukott kocsiban Lenin és Zinovjev ... Razliv állomásig utaztunk. Ott már éreztük, hogy a legnagyobb veszélyen túljutottunk. Néhány perc múlva elértünk az első búvóhelyre, egy csűr szénapadlására...” „A FORRADALOM FŐHADISZÁLLÁSA .. „... Biztonságosabb rejtekhelyről kellett gondoskodnunk ... Mi lenne, ha Vlagyimir Iljics és Grigorij Jevgenyevics mint aratók átköltöznének a rétre?... A rét egy kis tó, a Razliv mögött volt. Vízen körülbelül még másfél versztányit az erdőn keresztül. Itt más légkör uralkodott. Az állandó lakosok munkások, aratók voltak, akik nem szaglásztak a munkásmozgalom elrejtőzött vezetői után. A szénapadlást más búvóhely váltotta fel. Még kisebb, mint. az előző, egy ágakból épített kunyhó, amelynek széna fedte a tetejét. Ezt a kunyhót voltaképpen a forBulgária A termelés hatékonyságának növeléséért, az önköltség csökkentéséért indított mozgalom régi élharcosai Bulgáriában a perniki szénbányák Georgi Dimtirov-te- lepén dolgozó brigádok. Kiemelkedő munkasikereikért számos magas állami kitüntetéssel jutalmazták őket, Evgeni Sztefanov, a bányatelep vezetője pedig, a szocialista munka kétszeres hőse. Az Evgeni Sztefanov vezetésével dolgozó brigádok Idén a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy éves tervüket november 7-re teljesítik és jelentősen megjavítják a termelés minőségi mutatóit is. Sztefanov brigádjai már október 10-én jelentették, hogy teljesítették éves tervüket. Szovjetunió A jubileumi esztendő népgazdasági terve és a szocialista kötelezettségvállalások pontos teljesítésével egyidejűleg a szovjet főváros ipar- vállalatainál hozzáláttak a X. ötéves terv harmadik évi tervének kidolgozásához, a minőség és a .hatékonyság emelése további tartalékainak feltárásához. Jó példával jár ebben elöl a munkásmozgalmi hagyományokban gazdag moszkvai nagyüzem, a Vörös' Proletár Gyár, amely az első ötéves tervtől a népgazdasági tervek határidő előtti teljesítéséért folyó, országos szocialista munkaversenyek egyik kezdeményezője. 1978ban 8,7 százalékkal tervezi növelni termelését a szerszámgépgyártó üzem kollektívája. A bázisidőszakhoz, 1975-höz képest ez 28,7 százalékos növekedést jelent. A Nagy Október ünnepére készülő, fennállásának idén radalom főhadiszállásának lehetett nevezni...” „... Egyre hidegebb lett, gondolni kellett arra, hogy hamarosan elviselhetetlen lesz az ott-tartózkodás... Sotman elvtárs javasolta, hogy Vlagyimir Iljics költözzék át Finnországba...” Gustav Rovio finn forradalmár emlékirataiból: „1917 április elején a munkásszervezetek engem választottak meg a helsingfor- si (Helsinki régi neve. A szerk.) milícia parancsnokává. Később kineveztek a helsingforsi rendőrfőnök helyettesévé, majd... én lettem a rendőrség parancsnoka. A Hagness tér 1. számú házban laktam, egy szo- ba-konyhás lakásban. Mivel senki se járt hozzám, a feleségem pedig éppen falun volt, a legkézenfekvőbbnek és legveszélytelenebbnek találtuk, ha először hozzám szállásoljuk el Lenint. Sotman még tréfálkozott is: — Ha visszamegyek Pityerbe, elmondom a mieinknek, hogy a helsingforsi rendőrfőnöknél helyeztem el Lenint. Biztosan nagyot néznek majd ...” „... Annak ellenére, hogy már késő volt és éppen- hogy megtelepedett az új lakásban, nagy lelki nyugalommal leült az asztalhoz. átnézte az orosz lapokat és írni kezdett. Nem tudom, mennyi ideig írt, mert elaludtam. Reggel kilenc óra felé keltem fel s odapillan • tóttám az asztalra. Egy füzet feküdt ott, a következő címmel: Állam és forradalom ...” 120 éves jubileumát ünneplő Vörös Proletárban, amely a csepeli kezdeményezés egyik első szovjet támogatója és követője volt, szem előtt tartják, hogy az általuk gyártort gépek minőségétől az ország minden harmadik esztergályosa munkájának termelékenysége függ. NDK Az NDK hajózásának — mindenekelőtt a tengerhajózásnak — kulcsszerepe van az ország népgazdasági terveinek teljesítésében. A három nagy tengeri kikötő — Rostock, Wismar és Stralsund — október közepéig mintegy 12 millió tonna árut fogadott és indított útnak, 6 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. Az NDK kikötőibe összesen 5 ezer hajó fut be az idén, NDK zászlók alatt pedig több mint 200 hajó közlekedik a világ tengerein, ezek évente már csaknem 10 millió tonna árut szállítanak. A csepeli felhívás nyomán, a Nagy Október jubileuma tiszteletére kibontakozott szocialista munkaversenynek számos kiemelkedő eredménye született az NDK kereskedelmi hajózásánál, közülük a legjelentősebb Rostockban. A rostocki kikötő október közepéig csak maximálisan 35 ezer tonnás hajók fogadására volt alkalmas, ötéves munkával, 11,5 méterről 13 méterre mélyítették a kikötő hajózócsatornáját. A Wolf- gang Holz kapitány vezetésével dolgozó kollektíva az év Végére tervezett átadást már a munka megkezdésekor november 7-re a 60. évforduló napjára hozta előbbre. Az idei munkaverseny eredményeként, a kimélyített csatorna már október 13-ra elkészült. Így mostantól 45 ezer tonnás tartályhajók is használhatják a rostocki olajkikötőt. „MIÉRT ÖREGITENÉ MAGÁT? .. „Lenin megkért, hogy vegyek neki tojást, vajat és más egyebet. Felajánlottam, hogy hozok neki ebédet a szövetkezeti étkezdéből... ő azonban kategorikusan visz- szautasította, mondván, hogy a gázrezsón forralhat vizet és megfőzheti a tojást, ez neki teljesen elegendő. — Nekem a lapok a legfontosabbak. Ne feledkezzék meg a lapokról! — mondta...” esténként megvártam a pályaudvaron a postavonatot, megvettem az összes lapokat és elvittem Leninnek. Ö tüstént elolvasta azokat, és cikkeket írt késő éjszakáig, másnap pedig átadta nekem a cikkeit, hogy juttassam el Pityerbe . ..” Október elején Leninnek már alig volt maradása. Megírta híres levelét a Központi Bizottságnak, immár a hatalom átvételének azonnali szükségességéről. Kedves elvtársak, az események olyan világosan írják elő feladatunkat, hogy a halogatás határozottan bűn...” „A nálam töltött utolsó héten — írja egyik bujtatója, Juho K. Latukka finn forradalmár — Vlagyimir Iljics kora reggeltől késő éjszakáig dolgozott: az érlelődő eseményekre készült. Október 7-én, szombaton aztán végre megérkezett a Központi Bizottság küldötte, a régóta várt Eino Rahja, hogy Petrográdba vigye Lenint ... Elővették a parókát, amely felismerhetetlen finn Csehszlovákia Az Ostrava—karvinai szén7 bányavállalatnál dolgozó Lu- mir Sakmar vájár neve addig sem volt ismeretlen a csehszlovák közvélemény számára, hiszen korábbi munkasikereiért megkapta az egyik legmagasabb állami kitüntetést, „A Szocialista Munka Hőse” címet. Az ostravai vájár által vezetett szocialista brigád november 7. tiszteletére felajánlotta, hogy évi termelési tervét november folyamán teljesíti. Sakmar szocialista brigádja, idei előirányzatát már augusztusban teljesítette, és azóta terven felül több mint 25 ezer tonna szenet küldött a felszínre. Lengyelország A legnagyobb rézbánya, á Rudna Vállalat dolgozóinak vállalásai több mint 5 millió zlotyt tesznek ki, ugyancsak többmilliós felajánlást tettek a Lengyel Öceánhajózási Társaság dolgozói. A Chemltex— Wistom műrostgyár munkásai, terven felül 35 millió zloty értékű áru előállítását vállalták. Ebben a nemzetközi, de az országon belül is fontos szerepet játszó versenyben komoly feladatokat vállalt magára a Huta Warszawa — a Varsói Acélművek —, a lengyel főváros egyik legna- v gyobb gyára. Az üzem dol- ’ gőzéit hagyományos kapcsolatok fűzik a Szovjetunióhoz, hiszen a 20 év óta termelő üzem szovjet segítséggel épült fel. A mintegy 10 ezer dolgozót foglalkoztató üzem 29 ifjúsági brigádja vállalta, hogy részt vesz az „Októberi Forradalom Brigádja” címért indított versenyben. A hengermű 1000, a dróthúzó részleg 2500 tonna terven felüli termelést vállalt. A gyár újítói klubja 200 újítást ajánlott fel. A különböző termelőüzemek, a felsoroltakon kívül, társadalmi munkában 6000 munkaóra teljesítését vállalták. lelkipásztorrá változtatta ..,’ (Amikor Lenin megvette a parókát egy színházi föd- \ rásztól és közölte, hogy hatvanévesnek szeretne látszani, a derék mester elképed- ten meredt rá: — Ugyan, miért öregítené magát kegyed, mikor nincs egy ősz hajszála sem ...) Délután 2 óra 35 perckor fütyült a vonat. Az októberi forradalom úton volt Oroszország felé . ..” REJTJELES TÁVIRAT Ugyanezen a napon Ke- renszkij a következő rejtjeles táviratot küldte finnországi főmegbízottjához: „Minthogy a kialakult politikai és katonai helyzetre való tekintettel a legerélyc- sebben fel kell lépni a bol- sevizmus bomlasztó elvei ellen, kategorikusan kérem, tegye meg a leghatározottabb intézkedéseket.. Igen, az októberi forradalom már úton volt Oroszország felé, de a régi Oroszország még létezett, John Reed írja: „Az AJekszand- ra színház Meyerhold rendezésében felújította Tolsztoj „Rettegett Iván halála” című darabját. Emlékszem, ezen az előadáson láttam a cári hadapródiskola egy növendékét egyenruhában, aki a felvonásközökben felállt és tisztelgett az üres cári páholy előtt, amelyről levették a sasokat... Egyik barátom lánya hisztériás sírógörccsel érkezett haza, mert a kalauznő „elvtársnak” szólította ...” Ezekben a napokban a bolsevikok már a felkelés konkrét tervén dolgoztak. Harmat Endre (Következik: „Hol a ki-, vezető út?...) ( Pálfy József Oroszország mindent kimondott 10. Kunyhó a réten